Europeiska unionens råd Bryssel den 15 september 2015 (OR. en)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 15 september 2015 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2015/0156 (NLE) 11213/15 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: WTO 158 SERVICES 26 COMER 105 RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd angående godkännande av förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater rörande tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats 11213/15 RML/cwt

2 RÅDETS BESLUT (EU) 2015/ av den om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd angående godkännande av förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater rörande tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100 och artikel första stycket jämförda med artikel 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och 11213/15 RML/cwt 1

3 av följande skäl: (1) I artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO) fastställs bland annat förfarandena för att bevilja undantag från skyldigheter som WTO-medlemmar är bundna av i det avtalet eller av de multilaterala handelsavtalen i bilagorna 1A eller 1B eller 1C till det avtalet och deras bilagor. (2) 2011 begärdes ett undantag för att WTO-medlemmar ska kunna bevilja förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna (MUL), utan att medge samma behandling för motsvarande tjänster och tjänsteleverantörer från alla övriga WTO-medlemmar genom att undantagsvis avvika från skyldigheten enligt artikel II.1 i Allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats). Unionens ståndpunkt till stöd för detta undantag antogs genom rådets beslut 2012/8/EU 1. (3) Den 17 december 2011 antog WTO:s ministerkonferens ett beslut som bemyndigar WTOmedlemmar att bevilja förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från MUL under 15 år. Enligt detta beslut ska WTO-medlemmar som beviljar förmånsbehandling enligt detta undantag anmäla detta till Tjänstehandelsrådet och förmånsbehandlingen ska, vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats, godkännas av Tjänstehandelsrådet i enlighet med dess förfaranden. 1 Rådets beslut 2012/8/EU av den 14 december 2011 om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna (EUT L 4, , s. 16) /15 RML/cwt 2

4 (4) I sitt beslut av den 7 december 2013 bekräftade WTO:s ministerkonferens kravet på godkännande i Tjänstehandelsrådet vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats. (5) Godkännandet av förmånsbehandling som beviljats av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater för tjänster och tjänsteleverantörer från MUL stämmer överens med unionens utvecklingsmål och bidrar till att slutföra en del av förhandlingarna inom utvecklingsagendan från Doha rörande tjänster. (6) Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Tjänstehandelsrådet för att godkänna den förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater för tjänster och tjänsteleverantörer från MUL vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE /15 RML/cwt 3

5 Artikel 1 Unionens ståndpunkt i WTO:s Tjänstehandelsråd ska vara att stödja godkännandet av den förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater för tjänster och tjänsteleverantörer från MUL vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats i enlighet med WTO:s ministerkonferens beslut av den 7 december Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i På rådets vägnar Ordförande 11213/15 RML/cwt 4