DC 125-S. Bruksanvisning 89 99

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "DC 125-S. Bruksanvisning 89 99"

Transkript

1 DC 125-S Bruksanvisning 89 99

2 1 DC125S DC125S Kwik Lock 11 12

3 DC125S

4 Allmänna säkerhetsföreskrifter (Läs igenom och förvara dessa anvisningar tillsammans med maskinen) OBS! Vid användning av elektriska verktyg skall alltid följande grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas för att minska risken för elstötar, personskador eller bränder. Läs igenom anvisningarna innan Du börjar använda maskinen och ta väl vara på dessa säkerhetsinstruktioner. 1 Håll ordning på arbetsområdet. Oordning kan innebära olycksrisk. 2 Ta hänsyn till yttre påverkan. Utsätt inte maskinen för t ex regn. Använd inte maskinen i fuktig eller våt miljö. Se till att belysningen är god. Använd inte maskinen i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser. 3 Skydda Dig mot elektriska stötar. Undvik kroppsberöring med jordade delar, t ex rör, värmeelement, spisar, kylskåp. 4 Håll obehöriga borta från arbetsområde, maskin och kabel. 5 Förvara maskinen på säkert ställe. Maskin som inte används skall placeras i torrt och högt beläget eller låst utrymme, utom räckhåll för barn. 6 Använd inte maskinen för andra ändamål än den är avsedd för (t ex genom att montera sågblad för träbearbetning etc) 7 Använd lämpliga arbetskläder! Bär inte vida kläder eller smycken, vilket kan medföra att rörliga delar fastnar. Vid arbete utomhus rekommenderas gummihandskar och halksäkra skor. Vid långt hår, använd hårnät. 8 Använd inte kabeln till annat ändamål än vad den är avsedd för. Bär aldrig maskinen i kabeln. Använd inte kabeln för att dra ut stickkontakten ur nätkontakten. Skydda kabeln mot värme, olja och skarpa kanter. 9 Säkra arbetsstycket. Använd spännanordning eller skruvstäd för att förankra arbetsstycket. Det är säkrare än att hålla det i handen och Du har dessutom två händer fria för maskinens handhavande. 10 Undvik onormal kroppsställning. Se till att Du står stadigt och alltid har balans. 11 Noggrann skötsel av maskinen ger bättre och säkrare arbete. Följ skötselföreskrifterna och anvisningarna för verktygsbyte. Kontrollera regelbundet maskinens kabel. Vid ev. skador, låt behörig fackman byta den. Kontrollera också förlängningskabeln regelbundet och byt ut den vid ev. skador. Håll grepp och sidohandtag torra och fria från olja och fett. 12 Stickkontakten skall alltid vara urdragen när maskinen inte används, innan rengöring och vid byte av verktyg. 13 Kontrollera före inkoppling av maskinen att ev. chucknyckel eller justeringsverktyg är borttagna. 14 Undvik oavsiktlig igångsättning. Bär aldrig en nätansluten maskin med fingret på brytaren. Före inkoppling på nätet, kontrollera att brytaren är frånkopplad. 15 Förlängningskabel utomhus: Använd endast godkänd och märkt förlängningskabel. 16 Var uppmärksam! Ge akt på vad Du gör! Arbeta på ett förnuftigt sätt. Använd inte maskinen om Du är okoncentrerad. 100

5 17 Kontrollera om det finns några skador på maskinen. Innan vidare användning måste skyddsfunktioner och lätt skadade delar noggrant undersökas vad gäller funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar felfritt och utan att klämma samt om delar är skadade. Alla delar måste vara korrekt monterade och uppfylla samtliga villkor för att säkerställa en felfri drift av maskinen. Skadade skyddsfunktioner och delar måste repareras eller bytas av behörig fackman, såvida inte annat anges i bruksanvisningen. Skadad brytare måste bytas av närmaste Hilti-verkstad. Använd inte maskinen om brytaren Till /Från inte fungerar. 18 Observera: För Din egen säkerhet, använd endast Hilti tillbehör eller extra verktyg som finns angivna i bruksanvisningen eller resp. katalog. Användning av t ex andra verktyg/tillbehör kan innebära skaderisk. 19 Låt behörig fackman reparera maskinen. Denna maskin motsvarar nationella säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av någon av våra Hiltiverkstäder, varvid original utbytesdelar används; i annat fall kan skaderisk för operatören föreligga. 20 Anslut dammsugare och kontrollera att anslutningen och användning är korrekt. 21 Vid arbete i material med ledningsförmåga kan sådant damm samlas inuti maskinen, vilket kan leda till att spänning släpps ut, som kan ge en elektrisk stöt. Sådana arbeten är t ex borrning genom armeringsjärn i betongtak. Maskiner/verktyg som används för denna typ av applikationer måste kontrolleras regelbundet med korta intervaller av behörig fackman eller av närmaste Hilti-verkstad vad beträffar isoleringsförmåga och ansamling av ledande damm etc. Förvara dessa anvisningar på säker plats. 101

6 Speciella säkerhetsåtgärder Läs noga igenom bruksanvisningen, innan arbetet påbörjas, för att säkerställa att maskinen används på rätt sätt. Instruktionerna beträffande maskinens användning lämnas för Din egen säkerhet! Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med maskinen. Tillse att bruksanvisningen följer med verktyget, om det lämnas till andra användare. Vid arbete: Håll maskinen med båda händerna och se till att Du står stadigt. Kontrollera att maskinen är frånslagen, innan den ansluts till nätkontakten. Sidohandtaget (3) måste alltid vara påmonterat, när maskinen används. Tillse att kabeln alltid befinner sig bakom maskinen. Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och skyddsmask vid slipnings- och kapningsarbete. Använd skyddshandskar och kraftiga skor. Av säkerhetsskäl måste alltid skyddskåpa, handskydd och extra grepp vara monterade då diamantvinkelslipen används. O-ringen måste alltid vara på plats på låsfläns (9). Slip- och kapskivans centrumhål måste passa på låsfläns (9) utan något spel. Använd inte reducerare eller adapter. Innan maskinen startas, kontrollera att slip- /kapskivan är korrekt monterad och kan rotera fritt. Använd endast slip-/kapskivor som är godkända för användning vid maskinens max. tillåtna hastighet utan last. Beakta skivtillverkarens instruktioner vid montering och användning av slip-/kapskivor. Nya slip-/kapskivor bör testas genom att köra maskinen med skiva i minst 30 sek. Använd aldrig slip-/kapskivor som är skadade, skeva eller vibrerar. Tillse att slip-/kapskivor inte utsätts för stötar eller kommer i kontakt med fett. Förhindra att arbetsstycket rör sig genom att spänna fast det. Spänn inte fast maskinen i ett skruvstäd. Vid slipning/kapning i sten måste dammsugare med dammfilter användas, t ex Hilti TDA-VC 40/60 dammsugare. Maskinen får endast användas för torrkapning/slipning. Slipning/kapning i asbest är inte tillåten. Varning: Se upp med dolda elledningar, gas- och vattenrör. Använd för säkerhets skull en metalldetektor för kontroll av området, där arbetet skall utföras. Slipning eller kapning ger upphov till gnistbildning. Se till att inga personer befinner sig i riskzonen. På grund av brandrisken, kontrollera att det inte finns några lättantändliga material i omedelbar närhet av arbetsområdet. Använd inte maskinen i områden där explosionsrisk föreligger. Var uppmärksam på skivans rotationsriktning. Håll alltid maskinen så att gnistor och damm flyger bort från kroppen. Varning: Slip-/kapskivan fortsätter att rotera även efter det att maskinen har stängts av. Försök inte stoppa slip-/kapskivan sedan maskinen stängts av genom att trycka till från sidan. En jordfelsbrytare (30 ma) ökar säkerheten för operatören och rekommenderas i vissa lägen, t ex i extremt fuktig omgivning eller då maskinen är utsatt för spänningsledande damm. Efter ett strömavbrott: Stäng av maskinen och dra ur nätkontakten. Stäng alltid av maskinen innan en skiva monteras eller skyddskåpan justeras till annat läge. Vid montering av skiva eller annat verktyg, lägg märke till pilen som indikerar rotationsriktningen. Undvik att använda förlängningskabel med grenuttag som tillåter samtidig användning av flera elverktyg. 102

7 DC 125-S diamantvinkelslip 1 Ventilationsöppning 2 Till-/Från-brytare 3 Sidohandtag 4 Spindellåsknapp 5 Spärr 6 Spindel Tekniska data: 7 Skyddskåpa 8 Låsfläns med O-ring 9 Slip-/kapskiva 10 Spännmutter 11 Kwik-lock spännmutter 12 Fronthålsnyckel Spänning 230 V / 240 V Ingående ström 6,7 A / 6,4 A Märkeffekt 1400 W Avgiven effekt 820 W Frekvens 50 Hz Tomgångsvarvtal 1000 rpm Max. skivdiameter 125 mm Spindelgänga M14 Startströmsbegränsning (mjukstart) Konstant varvtalselektronik Vikt (utan tillbehör) 1,8 kg Skyddsklass II, Z (dubbelisolerad) Buller- och vibrationsinformation (Värden fastställda enligt EN 50144) Typiska bullernivåer (A-viktade): Maskin: DC125-S Bullernivå (under tryck): 88 db (A) Bullernivå (effekt): 101 db (A) Använd hörselskydd! Tids- och frekvensvägd accelerationsnivå uppgår till 5,0 m/s 2 Förklaring om överensstämmelse Beteckning: Diamantvinkelslip Serie nr: xx/ xx/ Typbeteckning: DC125-S Konstruktionsår: 1999 Vi intygar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standards och standardisering: HD 400, EN , EN , EN , EN enligt bestämmelserna i direktiven 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG Hilti Corporation Dr. Andreas Meyer Dr. Andreas Bong Senior Vice President Head of Development Business Unit Diamond Business Unit Diamond December 2000 December 2000 Använd hörselskydd Använd skyddshandskar Använd skyddsglasögon Använd skyddsmask Använd skyddskläder Läs igenom bruksanvisningen 103

8 Före igångsättning Beskrivning DC 125-S är en elektrisk diamantvinkelslip för professionell användning inom byggsektorn. Följande förutsättningar gäller vid användning av maskinen: Maskinen måste nätanslutas i överensstämmelse med den information som finns på typskylten Maskinen är endast avsedd för handhållet bruk Använd endast kap-/slipskivor etc som är avsedda för denna maskin Skyddskåpa Skyddskåpan måste alltid vara monterad, när diamantvinkelslipen används. Skyddskåpan är försedd med fyra styrklackar, vilket gör att endast original skyddskåpa och därmed original slip-/kapskivor kan användas. Styrklackarna på skyddskåpan inpassas i spåren på spindelkragen. Detta förhindrar kontakt mellan skyddskåpa och slip-/kapskiva. Skyddskåpan kan ställas in i exakt det läge som krävs för det arbete som skall utföras. Kontrollera vid injustering av skyddet att den slutna sidan är vänd mot operatören. Maskinen har en spärr av bajonettyp för justering av skyddskåpan. Montering av skyddskåpan Placera skyddskåpan (7) så att de två triangelmarkeringarna på skydd resp. maskin är mitt emot varandra. Pressa på skyddskåpan (fjäderkraft) på axeln och vrid tills stopp. För injustering av skyddskåpan, tryck in spärr (5) och vrid skyddet till önskat läge. Demontering av skyddskåpan Tryck in spärr (5) och vrid skyddskåpan tills de två triangelmarkeringarna är mitt emot varandra. Sidohandtag Av säkerhetsskäl skall sidohandtaget (3) alltid vara monterat och användas. Sidohandtaget (3) kan monteras antingen på maskinens högra eller vänstra sida. 104

9 Montering av slip-/kapskiva Använd bara slip-/kapskiva godkänd för användning med maskinens max. tomgångsvarvtal. Placera först låsfläns (8) på spindel (6), se bild. Montera slip-/kapskiva (9). Skruva på spännmutter (10). Kontrollera O-ringen på låsfläns (8). Om denna är skadad eller saknas, är det viktigt att byta ut den innan låsfläns (8) monteras. Lås spindeln genom att trycka in spindellåsknapp (4). Tryck in spindellåsknapp (4) först när axeln slutat rotera. Använd fronthålsnyckel (12) för att dra åt spännmutter (10). Innan maskinen startas, kontrollera att slip-/kapskivan går fritt. Kontroll av slip-/kapskivan: Se Start. OBS! Nätspänningen måste stämma överens med specifikationerna på maskinens typskylt. Maskin märkt med 230 V kan även anslutas till 220 V kraftkälla. Kwik-lock spännmutter (tillbehör) Hilti Kwik-lock spännmutter kan användas för montering av slip-/kapskivan. Kwiklock muttern (11) används i stället för standard spännmutter (10). Med Kwik-lock spännmutter medges byte av slip-/kapskiva utan användning av specialverktyg. Anm. Kwik-lock muttern kan inte användas för slipskålar,borstar, gummirondeller och diamantslipskålar. Rengör låsfläns (8) och Kwik-lock spännmutter (11). B A Kontrollera Kwik-lock spännmutter innan den monteras. Pilen (A) på ovansidan måste positioneras vid markering (B). Om Kwik-lock muttern dras åt utan kontroll av att pilen är placerad vid markeringen, går det inte att lossa den för hand. I detta fall måste fronhålsnyckeln användas. Använd under inga omständigheter en rörnyckel. För montering av slipskiva, rengör låsfläns (8), placera den på axeln och därefter slipskivan 3 (se bild). Skruva på Kwik-lock spännmutter enligt bild (texten måste vara synlig i påskruvat läge) tills den ligger an mot slipskivan. Säkra axeln genom att trycka på spindellåsknapp (4). 105

10 Vrid stadigt runt slipskivan för hand (medsols) till dess Kwik-lock spännmuttern är ordentligt fastdragen. Demontering av skivan: Lossa Kwik-lock spännmuttern genom att vrida den räfflade kanten motsols. Om snabbspännmuttern sitter hårt, lossa med fronthålsnyckel, absolut inte med rörnyckel! Start Viktigt Nätspänningen måste stämma överens med specifikationerna på maskinens typskylt. Maskin märkt med 230 V kan även anslutas till 220 V kraftkälla. Maskinen är dubbelisolerad och får inte jordas. Start: För ON/OFF-brytaren (2) framåt Avstängning: Släpp ON/OFF-brytaren (2) Kontinuerlig drift: För ON/OFF-brytaren (2) ytterligare framåt och tryck ner den för att låsa den i ON-läge. Avstängning: Tryck ner bakre delen av ON/OFF-brytaren (2) vilken då återgår i läge OFF. Varianter med brytaren i läge för kontinuerlig drift Testa nya slip-/kapskivor genom att låta maskinen gå i minst 30 sek. utan belastning. Skiva som då vibrerar får inte användas. Skydda skivorna mot slag och stötar samt håll dem fria från fett. Elektronikstyrning Startströmsbegränsning Maskinens inkopplingsström är mångfaldigt högre än nominella nätströmstyrkan. Startströmsbegränsaren reducerar inkopplingsströmstyrkan och hindrar därmed huvudsäkringen att lösa ut. Likaså bidrar den till «mjukstart» av maskinen. Konstant varvtalselektronik Den elektroniska varvtalselektroniken håller varvtalet i det närmaste konstant mellan tomgång och belastning. Detta medger optimal slipning/kapning av ett material tack vare konstant skivhastighet. 106

11 Skyddsanordningar Termiskt motorskydd Detta övervakar strömförbrukning och motortemperatur, vilket förhindrar att maskinen överhettas. Om motorn blir överbelastad, stannar maskinen och startar inte förrän arbetstrycket har minskat. Något tillåtet gränsvärde för överbelastning finns inte, utan detta är avhängigt av motorns temperatur. Om maskinen överbelastats, minska trycket på skivan och låt maskinen gå utan belastning i cirka 30 sek. Byte av skiva Dra alltid ur stickkontakten innan något arbete på maskinen påbörjas! Slip-/kapskivor Lås spindeln genom att trycka in låsknapp (4). Låsknapp (4) får bara tryckas in, när spindeln står stilla. Lossa spännmutter (10) med fronthålsnyckeln. Rengör slip-/kapskivan, låsfläns (8) samt spännmutter (10). Godkända skivor Använd bara slip- eller kapskivor som är godkända för minst rpm. Använd endast syntetiskt hartsbundna, glasfiberarmerade slip- och kapskivor eller diamantkapskivor godkända för en periferihastighet av 80 m/sek. Skivtyp Max. Max. Max. diameter rpm periferihastighet Torrkapnings-diamantskiva 125 mm rpm 80 m/sek Diamantslipskål 125 mm rpm 80 m/sek Syntetiskt hartsbunden, glasfiberarmerad slip-/kapskiva 125 mm rpm 80 m/ sek Observera alltid tillåten max. periferihastighet/rpm som finns angiven på skivans etikett. Arbetsanvisningar Spänn fast arbetsstycket om dess egna vikt inte är tillräcklig för att hålla det stadigt. Trycket på maskinen skall inte vara så stort att det blir orsak till att skivan stannar. Arbeta med ett jämnt tryck och för maskinen framåt i jämn takt. Kapning Använd Hilti DC-D diamantskivor för kapning i betong och hård sten. Vid kapning, undvik att luta diamantvinkelslipen mot skärplanet. Kapskivans skärkant måste vara i god kondition. Kapning/slipning får ej ske i material innehållande asbest. Vid kapning i sten måste av säkerhetsskäl en styrmede (med dammsugkåpa) användas Använd alltid andningsskydd vid kap-/slipningsarbete. 107

12 DC125S DC125S DC125S Generellt rekommenderas vid slitsning, kapning eller slipning i betong eller sten att Hilti DC 125-EX resp. DG dammsugkåpa används tillsammans med Hilti dammsugare. Denna utrustning ger ökad säkerhet åt operatören liksom längre livslängd för maskin och skivor. Vid kapning i särskilt hårda underlag (t ex hårda betongföreningar), kan torrkapningsdiamantskivan bli överhettad och ta skada. Ett gnistregn runt skivans omkrets vid kapning är ett tydligt tecken på detta. Om detta händer, bör kapningsarbetet stoppas och diamantskivan få svalna av genom att maskinen under en kort tid körs utan belastning. En hastighetsreducering i kapningsprocessen kan indikera att diamantsegmenten är slitna. Skivan kan göras skarp igen genom att man gör en skåra i ett material med slipeffekt (Hilti skärpningsplatta eller slipblock). Slipning Maskinen är lämplig endast för temporär slipning av underlag med diamantslipskålar. Vid användning för denna applikation måste maskinen vara försedd med dammskyddskåpa ansluten till dammsugare. Grovslipning Vid grovslipning uppnås bästa effekt med maskinen om slipskivan hålls i vinkel mot arbetsytan. Med tanke på brandrisken, se till att inga lättantändliga material finns i närheten med tanke på gnistbildningen vid kapning/slipning i metall. Använd aldrig kapskivor för slipning. 108

13 Justering av växelhusets läge Dra ur nätkontakten. Rengör diamantvinkelslipen. För att underlätta säker och bekväm användning i olika lägen (Till-/Från- brytaren tillgänglig uppifrån) kan växelhuset justeras i 4 olika lägen (i 90 intervall). Exempel: Kapning med DC-D diamantskiva. Lossa och ta av de fyra skruvarna. Vrid växelhuset 90 utan att dra bort det från motorhuset. Sätt åter i skruvarna och dra åt dem noggrant. Skruva fast sidohandtaget (3) i gänghylsan. Skötsel och underhåll Dra alltid ur nätkontakten innan något arbete på maskinen påbörjas. Ventilationsslitsarna i motorhuset skall alltid hållas rena och fria. Blås regelbundet ren motorn från damm (ungefär var fjärde vecka), använd om möjligt tryckluft. Ledande damm kan samlas inuti maskinen, då den används under speciella förhållanden vid arbete i metall. Detta kan reducera maskinens elektriska isolering. Om så skulle vara fallet, rekommenderas användning av en stationär dammsugaranläggning och en jordfelsbrytare (FI). Med jämna mellanrum skall damm vid ventilationsslitsarna också blåsas bort. Maskinen har vid tillverkningen kontrollerats och testats. Skulle trots detta maskinen behöva repareras, bör detta ske vid närmaste Hilti-verkstad. Reparationer får endast utföras av fackman med behörighet. Kolborstarna är självavbrytande. Maskinen kommer automatiskt att stanna, när det är dags att byta kolborstarna. Använd endast original Hilti kolborstar. Maskinen kräver i övrigt inget annat underhåll. Konstruktionsbestämmelser För slitsning i bärande väggar gäller del 1 i DIN 1053 standard eller andra nationella bestämmelser och direktiv. Det är viktigt att dessa bestämmelser följs. Rådgör med konstruktör, arkitekt eller byggplatsansvarig innan slitsningsarbete påbörjas. Miljön Uttjänta maskiner och tillbehör liksom emballage bör återvinnas för att skydda miljön. Dessa bruksanvisningar har tryckts på ej klorblekt returpapper. Plastartiklar är märkta för att underlätta vid avfallssortering. Alla uttjänta DC 125S-maskiner kan returneras till närmaste Hilti-butik för återvinning. 109

14 Tillbehör Kwik-lock spännmutter Skyddskåpa/kåpa med styrmede DC 125-EX eller DC 125-DG dammskyddskåpa DC-D diamantskiva Hilti dammsugare Hilti skivor och borstar Diamantslipskivor Standard Tillfällig användning DC- D 125 C1 (betong) DC- D 125 C2 (hård sten) DC- D 125 M1 (tegel) DC- D 125 M2 (kakel, klinker) DC- D 125 U10 (universal) DC- D 125 T10 (kakel) Diamantslipskålar Standard Tillfällig användning DC-CW 125 C1 DC-CW 125 A1 DC-CW 125 D1 Stålborstar Standard Tillfällig användning AWB Garanti Från försäljningsdatum lämnas 12 mån. garanti på levererad maskin för ev. material- eller tillverkningsfel. Garanti lämnas under förutsättning att verktyget används och sköts enligt bruksanvisningen, att inga egna ingrepp eller ändringar gjorts på maskinen samt att endast av Hilti föreskrivna originaltillbehör används. Garantin omfattar ersättning eller reparation av defekta delar. Delar i behov av reparation eller utbyte till följd av naturlig förslitning omfattas inte av garantin. Ytterligare anspråk är undantagna, såvida inte annat strikt föreskrivs i nationella bestämmelser. Framförallt är Hilti inte förpliktat att ersätta direkta, indirekta, tillfälliga eller följdskador, förluster eller kostnader i samband med, eller på grund av, användning av, eller omöjlighet att använda verktyget för vilket ändamål som helst. Tyst medgivande till användning eller lämplighet för något bestämt ändamål är absolut uteslutet. Vid ev. garantianspråk måste anmälan härom göras omgående efter det att felet upptäckts och verktyget sändas in till någon av våra verkstäder. Denna garanti omfattar Hiltis samtliga skyldigheter och ersätter alla tidigare eller samtida uttalanden, skriftliga eller muntliga överenskommelser vad gäller garanti. Använd inte denna maskin på något annat sätt än vad som föreskrivs i denna bruksanvisning 110

15 Hilti Corporation FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein 10/2001

SR16. Bruksanvisning 42 45

SR16. Bruksanvisning 42 45 *255579* 255579 SR16 Bruksanvisning 42 45 Säkerhetsföreskrifter OBS! Vid användning av elektriska verktyg ska alltid följande grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas för att minska risken för elstötar,

Läs mer

3 mm. 6 mm. 13 mm. 21 mm DC-SE20 DC-SE20

3 mm. 6 mm. 13 mm. 21 mm DC-SE20 DC-SE20 *312278* 312278 DC-SE 20 Bedienungsanleitung Schlitzgerät 2 6 Operating instructions Slitting machine 7 11 Mode d emploi Rainureuse 12 16 Istruzioni d uso Scanalatrice 17 21 Gebruiksaanwijzing Diamantsleuvenzaag

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

Din manual PARKSIDE PEBS 900

Din manual PARKSIDE PEBS 900 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PARKSIDE PEBS 900. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 BRUKSANVISNING I ORIGINAL DD-ST-150/160-CCS Krysspelare Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder verktyget. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med verktyget. Se till att bruksanvisningen

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

Vinkelsliber Vinkelslip

Vinkelsliber Vinkelslip Vinkelsliber Vinkelslip DK Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt nya verktyg rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan

Läs mer

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING TAHKOSMIRGELI 350W SMÄRGEL 350W DAO 0402 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 OBS!

Läs mer

ENGLISH WHEEL ART. Monterings- och Bruksanvisning

ENGLISH WHEEL ART. Monterings- och Bruksanvisning ENGLISH WHEEL ART. 70246 Monterings- och Bruksanvisning Spara denna Bruksanvisning Denna Bruksanvisning innehåller referenser till säkerhetsvarningar/förebyggande åtgärder, monteringsanvisningar, skötsel-

Läs mer

GENERELLA SÄKERHETSREGLER

GENERELLA SÄKERHETSREGLER MANUAL BDN463 GENERELLA SÄKERHETSREGLER VARNING! Läs alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar innan maskinen tas i bruk. Följer ni inte dessa finns risk att skador kan uppstå på maskin eller person.

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK BENDOF NOVOPRESS KLIPPTÅNG FÖR ARMERINGSNÄT-, STÅL

INSTRUKTIONSBOK BENDOF NOVOPRESS KLIPPTÅNG FÖR ARMERINGSNÄT-, STÅL 1 INSTRUKTIONSBOK BENDOF NOVOPRESS KLIPPTÅNG FÖR ARMERINGSNÄT-, STÅL 2 INNEHÅLSFÖRTECKNING CE-konformitetsförklaring 3. Allmänna säkerhetsföreskrifter 5. Säkerhetsanvisningar 6. Funktionsbeskrivning 8.

Läs mer

Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning

Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 1 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5.

Läs mer

Metabos vinkelslip-program

Metabos vinkelslip-program En vinkelslip från Metabo är alltid rätt val om du vill utföra grovslipning, finslipning eller borstning. Viktigaste kriterie vid val av rätt maskin är effekt, livslängd, säkerhetssystem, enkel hantering

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Rotorslåtter Bruksanvisning

Rotorslåtter Bruksanvisning Rotorslåtter Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 5. MONTERING 6. SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER OCH SKYDDSANORDNINGAR 7. HANDHAVANDE 8.

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar

Bruksanvisning för mobila filterkretsar Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning

Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5. MONTERING 6. SÄRSKILDA

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

DG150 Operating instructions 1 10 Brugsanvisning 11 20 Käyttöohje 21 29 Bruksanvisning 31 39 Bruksanvisning 41 49 EST Kasutusjuhend 51 59

DG150 Operating instructions 1 10 Brugsanvisning 11 20 Käyttöohje 21 29 Bruksanvisning 31 39 Bruksanvisning 41 49 EST Kasutusjuhend 51 59 *371750* 371750 GB DK SF N S EST LV LT DG150 Operating instructions 1 10 Brugsanvisning 11 20 Käyttöohje 21 29 Bruksanvisning 31 39 Bruksanvisning 41 49 Kasutusjuhend 51 59 Lietoßanas pamåcîba 61 70 Instrukcija

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Innehållsförteckning Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Följande piktogram/symboler används i denna bruksanvisning:

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA

SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA DAN 0160 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING:

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Multislipmaskin Artikelnummer 3195-1127

B R U K S A N V I S N I N G. Multislipmaskin Artikelnummer 3195-1127 B R U K S A N V I S N I N G Multislipmaskin Artikelnummer 3195-1127 1 Multislipmaskin Artikelnummer 3195-1127 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer

Snabbklyv. Modell BM Artikelnummer Snabbklyv Modell BM11056 Artikelnummer 498235 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik

Läs mer

Användarmanual. Datum:

Användarmanual. Datum: Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA

Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA Bruksanvisning SLIPVERKTYG FÖR MOTORSÅGSKEDJA DAN 0133 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen Kära kund För adekvat användning

Läs mer

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original

Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

TE 905-AVR *376550* Bruksanvisning. Käyttöohje. Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija. lv lt

TE 905-AVR *376550* Bruksanvisning. Käyttöohje. Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija. lv lt *376550* 376550 TE 905-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

För din säkerhet. Innehåll. Använda symboler

För din säkerhet. Innehåll. Använda symboler Innehåll Använda symboler................ 102 För din säkerhet.................. 102 Buller och vibration................ 105 Tekniska data.................... 105 Översikt........................ 106

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor Hembesöksmaskin

Bruksanvisning SW micromotor Hembesöksmaskin Bruksanvisning SW micromotor 11011 Hembesöksmaskin Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna.

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

Markant 01 Markant 05

Markant 01 Markant 05 Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR MOBILA FILTERKRETSAR

BRUKSANVISNING FÖR MOBILA FILTERKRETSAR BRUKSANVISNING FÖR MOBILA FILTERKRETSAR FKM20CX, FKM20CX04, FKM20CX05, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Innehåll REVISIONSHISTORIA... 2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218

KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218 KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218 ANVÄNDARMANUAL Läs denna användarmanual noggrant innan kompostkvarnen tas i bruk, och spara den om du skulle behöva läsa några avsnitt igen. Läs följande instruktioner och

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Slagborrmaskin 810W Artikelnummer 3110-1119

B R U K S A N V I S N I N G. Slagborrmaskin 810W Artikelnummer 3110-1119 B R U K S A N V I S N I N G Slagborrmaskin 810W Artikelnummer 3110-1119 1 Slagborrmaskin 810W Artikelnummer 3110-1119 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen

Läs mer

Handbok. Sladdlös vinkelslip GDAB1920S

Handbok. Sladdlös vinkelslip GDAB1920S Handbok Sladdlös vinkelslip GDAB1920S SÄKERHET Laddare och batteri VARNING! 1. Observera! Minska risken för skada genom att bara ladda laddningsbara batterier. Batterier som inte är laddningsbara kan explodera

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd

Läs mer

Bruksanvisning Takskivhiss. Anita Lång. Art.nr:

Bruksanvisning Takskivhiss. Anita Lång. Art.nr: Bruksanvisning Takskivhiss Anita Lång Art.nr: 32-320 500 195 60 Arlandastad Sida: 1 Takskivhiss Anita Lång Art nr: 32-320 500 Komplett med hjulstativ och lyftok. För maximal säkerhet v.g. läs säkerhetsinstruktionen.

Läs mer

DX450. Bruksanvisning 56 64

DX450. Bruksanvisning 56 64 *311401* 311401 DX450 Bruksanvisning 56 64 DX450 bultpistol 2 3 DX 450 1 5 Tekniska data: Vikt: Verktygets längd: Spiklängd: Patroner: 3,2 kg 350 mm max. 72 mm 6,8/11M svart, röd, gul, grön Reservdelar

Läs mer

Handmixer Junior Standard Bruksanvisningar. Översättning av de ursprungliga anvisningarna

Handmixer Junior Standard Bruksanvisningar. Översättning av de ursprungliga anvisningarna Handmixer Junior Standard 4248000 Bruksanvisningar Översättning av de ursprungliga anvisningarna Innehållsförteckning 1. Funktionsbeskrivning... 3 2. Bruksanvisning... 4 3. Rengöring och underhåll... 5

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt

Läs mer

Softstart funktion Hög verkningsgrad Låg störningsnivå Jämn, reglerad och filtrerad utspänning av hög kvalitet Effektiv kylning LED indikatorer

Softstart funktion Hög verkningsgrad Låg störningsnivå Jämn, reglerad och filtrerad utspänning av hög kvalitet Effektiv kylning LED indikatorer Inverter från 24V DC till 220/230V AC Softstart funktion Hög verkningsgrad Låg störningsnivå Jämn, reglerad och filtrerad utspänning av hög kvalitet Effektiv kylning LED indikatorer Spänningsomvandlare

Läs mer

compact 1 nova 1 fino 1 sono 1 sinus 1

compact 1 nova 1 fino 1 sono 1 sinus 1 compact 1 nova 1 fino 1 sono 1 sinus 1 sv Skärmaskin Bruksanvisning compact 1 / nova 1 / fino 1 sono 1 / sinus 1 sv 1 Strömbrytare (tillfällig drift/kontinuerlig drift) 2 Inställningsvred för skivtjocklek

Läs mer

Infrasmart IHS20W/B/S24

Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 Corroventa Avfuktning AB 2019.02 1 (8) Innehållsförteckning Bruksanvisning AX3000... 3 Avsedd användning... 3 Tillverkningsdirektiv... 3 Säkerhetsinformation... 4 Leveranskontroll...

Läs mer

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PYLVÄSPORAKONE PELARBORRMASKIN DAO 0420 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 PELARBORRMASKIN

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Sticksåg 570W Artikelnummer 3110-1122

B R U K S A N V I S N I N G. Sticksåg 570W Artikelnummer 3110-1122 B R U K S A N V I S N I N G Sticksåg 570W Artikelnummer 3110-1122 1 Sticksåg 570W Artikelnummer 3110-1122 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen noggrant.

Läs mer

SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532

SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532 SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532 Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom denna instruktions

Läs mer

SAND/SALT SPRIDARE. Manual

SAND/SALT SPRIDARE. Manual SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3

Läs mer

Bruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Bruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisning Brödrost Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner 1. Läs instruktionerna innan du använder apparaten och spara dem för framtida

Läs mer

RIDGE TOOL COMPANY

RIDGE TOOL COMPANY 600 690 GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 35 Figures p. 37 RIDGE TOOL COMPANY SV

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

KDIX 8810. Monteringsanvisningar

KDIX 8810. Monteringsanvisningar KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd

Läs mer

Handbok. Dammsugare. Drift och underhåll

Handbok. Dammsugare. Drift och underhåll Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren

Läs mer

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk.

GRÄSTRIMMER LTA350 HN Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. GRÄSTRIMMER LTA350 HN 10052 Användarmanual Läs användarmanualen noggrant innan grästrimmern tas i bruk. 1 2 GRÄSTRIMMERENS HUVUDDELAR 1. Handtag 2. Startkontakt 3. Kabelhållare 4. Kabel och kontakt 5.

Läs mer

Spiskåpa SV Bruksanvisning

Spiskåpa SV Bruksanvisning Spiskåpa 382 16 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 /126206/2016-04-05 (20473) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs

Läs mer

Handhavande NOVA. 1. Placering i rummet

Handhavande NOVA. 1. Placering i rummet Manual NOVA Sida 2 av 8 Handhavande NOVA När NOVA tas emot skall det omgående undersökas om godset har några synliga skador. Eventuella skador ska omgående anmälas till fraktföretaget på plats. Under installationstiden

Läs mer

BRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter.

BRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter. BRUKSANVISNING Djupurladdningsskydd 6 A med laddningstillståndsindikering b/n 11113 och ytterligare användbara funktioner så som: Överskottshantering Prioriterad frånkoppling Bästa kund, Du har köpt ett

Läs mer

Manual - SE Modell: VCM40A16L

Manual - SE Modell: VCM40A16L Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du

Läs mer

BRUKSANVISNING STRIPPER DURI

BRUKSANVISNING STRIPPER DURI BRUKSANVISNING STRIPPER DURI 2000 BRUKSANVISNINGEN SKALL ABSOLUT GENOMLÄSAS FÖRE IDRIFTTAGANDET OCH DÄREFTER BEVARAS. Innehållsförteckning 1.0 Teknisk data, teknisk beskrivning sidan 2 2.0 Säkerhet sidan

Läs mer

Sumake Instruktion för EW-1941L

Sumake Instruktion för EW-1941L Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Instruktions Manual Tack för att du valt vår produkt. Hoppas den medför mycket nytta. Symboler i denna manual Viktig information för din säkerhet är särskilt markerad. Det är viktigt

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

Ingrepp vid enkla driftsstörningar

Ingrepp vid enkla driftsstörningar Ingrepp vid enkla driftsstörningar Luftförlust från pressostatens ventil: denna störning beror på dålig tätning hos stoppventilen. Åtgärd: - Töm tanken helt - Lossa ventilens sexkantshuvud (A) - Rengör

Läs mer

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.

Läs mer

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning

Läs mer

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),

Läs mer

Bruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100

Bruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100 Bruksanvisning Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100 50 cm 65 cm 2 2X 4X Ø8x40 2X Ø2,9x9,5 4X Ø5x45 4X Ø4,2x35 Ø 125 mm Ø 100 mm Type 48 3 70-60-50 cm 70cm 70cm 60cm 60cm 4 1 50cm 50cm Ø 110 Ø 135 Ø 110 Ø 135

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första

Läs mer

Din manual PARKSIDE KH 3152 HOT AIR GUN

Din manual PARKSIDE KH 3152 HOT AIR GUN Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PARKSIDE KH 3152 HOT AIR GUN. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 7 tons Art.: 90 16 341 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

OLJEFYLLT MINI-ELEMENT

OLJEFYLLT MINI-ELEMENT OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer