Dockningssats för EVC 240 till värmepump/vedpanna

Transkript

1 R MAV SE Dockningssats EVC 40 R MONTERINGSANVISNING Dockningssats för EVC 40 till värmepump/vedpanna

2

3 Allmänt Dockningssats FIGHTER 5 Kantkontakt för montering på reläkort 0 V relä med kablage och kantkontakt Dockningsrör med dykrör för temperaturgivare Klämringskoppling R0 st. rundhylsor st. motstånd 00 kω Artikelnummer: 449 EVC 40 är en elpanna avsedd för villor med vattenburen värme. Den består av ett dubbelmantlat tryckkärl, två elpatroner samt en reglerdator för styrning. EVC 40 värmer byggnaden och bereder tappvarmvatten. För att erhålla en mer ekonomisk drift kan EVC 40 dockas mot en värmepump med en maximal effekt på 8 kw. En förutsättning för att docka en värmepump mot EVC 40 är att radiatorkretsen är dimensionerad för maximalt 45 C returtemperatur eller att enbart el Innehåll, dockningssats Allmänt Dockningssats FIGHTER 00/annan värmepump/vedpanna Minireläkort med kablage st. distanser för minireläkort Skruv till plint Dragavlastare Temperaturgivare Buntband Dockningsrör med dykrör för temperaturgivare Klämringskoppling R0 st. rundhylsor Artikelnummer: 448 OBS! Reglerventil krävs för injustering av laddningsflöde (levereras ej av NIBE). EVC 40 äldre än serienummer 00 skall kompletteras med ett Trör för anslutning av värmepumpens returrör. Displayen ska vid uppstart visa, 04 (år, vecka) eller senare, i annat fall skall ett nytt styrkort monteras. Trör artikelnummer: 040 Styrkort artikelnummer: 0875 drift används vid högre returtemperaturer. Då dockningsfunktionen är aktiverad ska EVC 40 s eleffekt begränsas till kw. För att tillgodose varmvattenbehovet ska värmepumpen arbeta med en fast kondenseringstemperatur på cirka 55 C. Temperaturgivaren i värmepumpens framledning reglerar värmepumpens start och stopp. EVC 40 s styrning reglerar radiatorkretsens framledningstemperatur beroende av utomhustemperaturen. Funktion vid dockning mot värmepump Värmepumpen ska kopplas så att den arbetar med fast kondensering. Temperaturgivaren i dockningsröret styr värmepumpens start och stopp. Samtidigt som värmepumpen startar skall även värmepumpens cirkulationspump starta. För att erhålla goda driftsförhållanden är det viktigt att justera laddningsflödet genom värmepumpen. En lämplig temperaturökning över värmepumpen är 0 C dvs en temperaturskillnad mellan framledning och retur på 0 C. En låg temperaturökning över värmepumpen beror på ett för stort laddningsflöde och reglerventilen ska strypas. Om laddningsflödet är för högt kommer värmepumpen att få arbeta med en högre returtemperatur vilket inte ger optimal prestanda hos värmepumpen. En stor temperaturökning över värmepumpen beror på ett för lågt laddningsflöde genom värmepumpen och reglerventilen ska öppnas. Vid ett för lågt laddningsflöde kommer värmepumpen att få en hackig drift med onödigt många starter och stopp. Värmepumps effekt kw Laddningsflöde l/h DOCKNINGSSATS EVC 40

4 Framledning radiatorer Återledning radiatorer Tillverkningsnummer t.ex Skylt Dockning EVC 40 till FIGHTER 5 OBS! Elinstallationen samt eventuell service skall göras under överinseende av behörig elinstallatör. Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. FIGHTER 5 s bipackade temperaturgivare (88), används som framledningsgivare för värmepumpen (drifttermostat). Temperaturgivaren förs in till botten av dykröret på dockningsröret och fixeras med ett buntband. Dockningsröret ansluts till EVC 40 s dockningsanslutning (75). Anslut FIGHTER 5 s framledning till dockningsröret. Rördockning FIGHTER 5 s returledning ska anslutas till EVC 40 s dockningsanslutning (7). På framledningen skall en reglerventil monteras för att kunna justera laddningsflödet. 7 Trör v.v. k.v. Är EVC 40 tillverkad före 00 monteras ett Trör in på EVC 40 s returledning, se figur. Till detta Trör ansluts FIGHTER 5 s returledning EVC 40 Dockningsrör RC RC FIGHTER 5 DOCKNINGSSATS EVC 40

5 + 0 R Dockning EVC 40 till FIGHTER 5 Demontera temperaturgivaren i plint () position och. Anslut en tvåledare som förläggs till EVC 40 och sammankopplas med temperaturgivaren i dockningsrörets dykrör. Montera dockningsreläet med kablage till höger om kontaktor (8). Kablagets kantkontakt monteras på reläkort (9) i position 5 till 7. Kabel från dockningsrelä position A ansluts till position A på strömställare (8). Från dockningsrelä position och förläggs en tvåledare till EVC 40 plint (4) position och B, det vill säga ingången för EVC 40 rund/ tariffstyrning. Värmebärarpumpens () anslutning, på plint () flyttas från position till position 9. För att FIGHTER 5 ska arbeta med fast kondensering justeras framledningstemperaturens max begränsning till 55 C (VB max). Se Monterings och skötselanvisning FIGHTER 5, Till Villaägaren, Styrning. Vidare justeras avvikelserna från önskad temperatur till (VB diff VP ) samt tvångsstyrningen av tillsatsvärme till (Diff VPTS ). Se Monteringsoch skötselanvisning FIGHTER 5, Till Installatören, Styrning (även med tillbehör). Elkoppling FIGHTER 5 FIGHTER 5 s utetemperaturgivare, kretskort (9), plint (0), position 7 och 8, ersätts med medlevererat motstånd på 00 kω. Texten i displayen för utegivaren kommer att visa cirka 40 C FIGHTER 5 EVC kω V 0 V Re Re Re A 8 A A 4B Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ är + Bör B tariff A C Strömkännare 4 Re 4 5B B Re 5 Re Re A A Dockningsrelä Re 8 Re Temperaturgivare placeras i EVC 40, i dockningsrörets dykrör DOCKNINGSSATS EVC 40

6 bar 0 4 T illv e rk n inn ug ms mr e S e rien u m mr e t.ex t.ex S k y lt Återg le d n in ra d ia to re r F ra m le d n in g ra d ia to re r R D a y 4 ON OFF Dockning EVC 40 till FIGHTER 5 Anslut medlevererad kantkontakt med trådbygel till reläkort (9) position 5 till 7. Anslut tvåledaren från FIGTHER 5 dockningsrelä till plint (4) position och B. Pannan och indirekt också vattenvärmaren har vid leveransen en inställd min temperaturnivå av 0 C. För att FIGHTER 5 ska arbeta tillfredsställande sänks denna nivå ner till 50 C på kanal 9 med hjälp av minska knappen på EVC 40 s frontpanel. Elkoppling EVC EVC 40 FIGHTER Strömkännare Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ tariff C A B Bör är + Dockningsrelä v.v. k. v. S k y lt DOCKNINGSSATS EVC 40

7 Framledning radiatorer Återledning radiatorer Tillverkningsnummer t.ex Skylt Dockning EVC 40 till FIGHTER 00 5 Rördockning Dockningsröret ansluts till EVC 40 dockningsanslutning (75). Anslut FIGHTER 00 framledning till dockningsröret. På returledningen skall en reglerventil monteras för att justera laddningsflödet. Värmepumpens returledning ska anslutas till EVC 40 s dockningsanslutning (7). Laddningspumpen mellan EVC 40 och FIGHTER 00 ska alltid vara i drift för att förhindra isbildning i de rör som är utomhus. Placering av dockningssatsens temperaturgivare 7 Trör v.v. k.v Är EVC 40 tillverkade före 00 monteras ett Trör in på EVC 40 s returledning, se figur. Till detta Trör ansluts värmepumpen s returledning. Dockningsrör ledare RC 95 FIGHTER 00 SÄK AV TV RV SF EVC 40 DOCKNINGSSATS EVC 40

8 Dockning EVC 40 till FIGHTER 00 Elkoppling FIGHTER 00 Värmepumpsstyrning För att styra till och frånslag av kompressorn i FIGH TER 00 används dockningssatsens minireläkort. För att aktivera automatläge (dockningsläge) i FIGH TER 00 väljs alternativ 0 i kanal, se avsnitt Styrning Kanalbeskrivning i Monterings och Skötselanvisning för FIGHTER 00. I kanal 4 ställer man in önskad nivå på uteluftstemperatur för skiftning mellan kompressorsteg och kompressorsteg. Kompressorsteg används vid hög uteluftstemperatur. Kompressorsteg används vid låg uteluftstemperatur. Inkoppling görs enligt nedanstående bild. Lämplig kabel är x 0, 0,5, LiYY eller LiYCY. Tillsatsbehov Inställning av den uteluftstemperatur (balanstemperatur) då tillsatsreläet aktiveras görs på FIGHTER 00 i kanal 7, se avsnitt Styrning Kanalbeskrivning. Då uteluftstemperaturen sjunker under inställd balanstemperatur och då FIGHTER 00 har haft kontinuerlig drift med kompressorsteg under två timmar, (även avfrostningen räknas som drifttid) tillåts FIGHTER 00 och extern tillsatsvärme att arbeta tillsammans. Inkoppling till tillsatsrelä görs enligt nedanstående bild. Sjunker uteluftstemperaturen ner till en nivå under inställt värde i kanal 8 blockeras kompressordriften och all uppvärmning sker med extern tillsatsvärme. Denna funktion aktiveras även då FIGHTER 00 görs spänningslös. För att EVC 40 ska återgå till normal drift som odockad enhet bryts dockningstermostatens termistorkrets. Detta sker automatiskt då uteluftstemperaturen sjunker under inställt värde i kanal 8. Inkoppling av stilleståndfunktion görs enligt bild nedan. EVC 40 FIGHTER 00 4 Utegivare Strömkännare Rundstyrning/ Rumsgivare tariff C A B Bör är + 4 Tillsats Stillestånd NO NC O/C NO NC O/C Kompressor blockerad Plint 4 i EVC 40 Plint från minireläkort DOCKNINGSSATS EVC 40

9 T illv e rk n inn ug ms mr e t.ex S k y lt bar 0 4 S e rien u m mr e t.ex Återg le d n in ra d ia to re r F ra m le d n in g ra d ia to re r R 8 4 ON 5 OFF D a y 5 9 Dockning EVC 40 till FIGHTER 00 7 Elkoppling EVC 40 Minireläkortet monteras på distanser vid vänster framkant på EVC 40 s frontpanel. Minireläkortets kantkontakt ska peka mot mitten av frontpanelen. Montera kantkontakten på reläkort (9) position 5 till 4. Kablarna med rundhylsa dras ut vid frontpanelens inre högra hörn, tillsammans med kablaget med skruvplint. Skruvplinten monteras i fästhål nedanför kretskort (4). Anslut givare till rundhylsorna och placera givaren i EVC 40 s dykrör under elpatronerna. När dockningstermostaten är aktiv lyser en rödlampa i kanalvalsknappen. För att styra EVC 40 s elpatron ska en kabel anslutas till elpannans kopplingsplint (4) position och B, tariff/rundstyrning. Anslut kabeln till FIGHTER 00, kretskort 4, tillsats NO och O/C. Man kan även blockera EVC 40 s elpatron manuellt. Lämplig kabel är x 0, 0,5, LiYY eller LiYCY. Då utetemperaturen sjunker måste hela värmebehovet kunna tillgodoses av EVC 40. För att EVC 40 ska återgå till drift som odockad enhet bryts dockningstermostatens termistorkrets. Bryt upp termistorkretsens ena ledare och anslut till plint för minireläkort position 5 och. Pannan och indirekt också vattenvärmaren har vid leveransen en inställd min temperaturnivå av 0 C. För att värmepumpen ska arbeta tillfredställande sänks denna nivå ner till 50 C på kanal 9 med hjälp av minska knappen på EVC 40 s kontrollpanel. Vidare ställs värmepumpens dockningstemperatur till 5 C i servicemenyn på kanal. Se Monterningsoch skötselanvisning EVC 40. Kopplingsdifferensen för dockningstemperaturen ställs till 5 på kanal. Dockningstemperaturens ärvärde kan avläsas på kanal Minireläkort 4 Placering av dockningssatsens temperaturgivare v.v. k. v. S kylt DOCKNINGSSATS EVC 40

10 8 Dockning EVC 40 till FIGHTER 00 Elkoppling EVC 40 Temperaturgivaren placerad i EVC 40 s dykrör under elpatronerna Plint från minireläkort Minireläkort Kantkontakt på reläkort (9) Rundstyrning/ tariff Utegivare Strömkännare Rumsgivare C A B Bör är + Plint 4 i EVC 40 EVC 40 FIGHTER Tillsats Stillestånd 4 NO NC O/C NO NC O/C DOCKNINGSSATS EVC 40

11 Framledning radiatorer Återledning radiatorer Tillverkningsnummer t.ex Skylt Dockning EVC 40 till annan markvärmepump 9 Medlevererad temperaturgivare används som (drifttermostat). Temperaturgivaren förs in till botten av dykröret på dockningsröret och fixeras med ett buntband. Dockningsröret ansluts till EVC 40 dockningsanslutning (75). Anslut värmepumpens framledning till dockningsröret. På framledningen skall en reglerventil monteras för att justera laddningsflödet. Rördockning Värmepumpens returledning ska anslutas till EVC 40 s dockningsanslutning (7). Laddningspumpen mellan EVC 40 och värmepumpen ska endast vara i drift då värmepumpen är i drift. 7 Trör v.v. k.v. Är EVC 40 tillverkade före 00 monteras ett Trör in på EVC 40 s returledning, se figur. Till detta Trör ansluts värmepumpen s returledning EVC 40 Dockningsrör RC RC FIGHTER Värmepump 5 DOCKNINGSSATS EVC 40

12 bar 0 4 Tillv e rk n inn ug ms mr e S e rien u m mr e t.ex t.ex S k y lt v.v. k. v. Återg le d n in ra d ia to re r F ra m le d n in g ra d ia to re r R 8 4 ON 5 D a y OFF Dockning EVC 40 till annan markvärmepump Elkoppling EVC 40 Minireläkortet monteras på distanser vid vänster framkant på EVC 40 s frontpanel. Minireläkortets kantkontakt ska peka mot mitten av frontpanelen. Montera kantkontakten på reläkort (9) position 5 till 4. Kablarna med rundhylsa dras ut vid frontpanelens inre högra hörn. När dockningstermostaten är aktiv lyser en rödlampa i kanalvalsknappen. Manövreras värmepumpen med 4V eller lägre skall kablaget med skruvplint förläggas ut vid frontpanelens inre högra hörn. Skruvplinten monteras i fästhål nedanför kretskort (4). I annat fall förläggs kablarna längs vänster sida och skruvplinten monteras i fästhål ovanför plint (). Skruvplinten position sluter vid uppnådd temperatur och skruvplinten position bryter vid uppnådd temperatur. Förlägg lämplig kabel och anslut till värmepumpens styrning. I de fall det är önskvärt att blockera EVC 40 s elpatron ska en potentialfri slutande kontakt (ingår ej i dockningssats) anslutas till elpannans kopplingsplint (4) position och B, tariff/rundstyrning. Den potentialfria kontakten ska då manövreras av värmepumpens styrsystem, lämpligen styrsignal för eltillsats. Man kan även blockera EVC 40 s elpatron manuellt. Pannan och indirekt också vattenvärmaren har vid leveransen en inställd min temperaturnivå av 0 C. För att värmepumpen ska arbeta tillfredsällande sänks denna nivå ner till 50 C på kanal 9 med hjälp av minska knappen på EVC 40 s kontrollpanel. Vidare ställs värmepumpens dockningstemperatur till 5 C i servicemenyn på kanal. Se Monternings och skötselanvisning EVC 40. Kopplingsdifferensen för dockningstemperaturen ställs till på kanal. Värmepumpen startar vid 5 C och stannar vid 54 C. Dockningstemperaturens ärvärde kan avläsas på kanal Minireläkort EVC Temperaturgivare placerad i EVC 40, i dockningsrörets dykrör Strömkännare Utegivare Rumsgivare Rundstyrning/ tariff C A B Bör är + Kontakt för blockering av elpatron Minireläkort Sky lt Till värmepump Sluter vid uppnådd temperatur Bryter vid uppnådd temperatur Kantkontakt på reläkort 9 DOCKNINGSSATS EVC 40

13 T illv erk n inn ug ms mr e t.ex S k y lt bar 0 4 S e rien u m mr e t.ex Återg le d n in ra d ia to re r F ra m le d n in g ra d ia to re r R 8 4 ON 5 OFF D a y 5 9 Dockning EVC 40 till annan uteluftsvärmepump Rördockning/Elkoppling Principschema, dockning uteluftsvärmepump Inkoppling av rör görs på samma sätt som dockning av annan värmepump. Elkoppling Elkopplingen görs på samma sätt som dockning av annan värmepump. Det tillkommer dock en kontakt i serie med temperaturgivaren (EVC 40 reläkort (9) position 5 och ). Kontakten ska öppnas då värmepumpen blockeras på grund av låg utomhustemperatur. Vanligtvis styrs detta av värmepumpens frysskydd. Då termistorkretsen bryts återgår EVC 40 till normal eldrift som odockad elpanna OBS! Värmepumpens cirkulationspump ska vara i drift för att förhindra isbildning i de rör som är utomhus. Temperaturgivare placerad i EVC 40 s dykrör under elpatronerna. Minireläkort Kontakt, skall öppnas när värmepumpen blockeras Till värmepump Sluter vid uppnådd temperatur Bryter vid uppnådd temperatur Kantkontakt på reläkort 9 4 Placering av dockningssatsens temperaturgivare v.v. k. v. S kylt DOCKNINGSSATS EVC 40

14 bar 0 4 T illv e rk n inn ug ms mr e S e rien u m mr e t.ex t.ex S k y lt v.v.. Återg le d n in ra d ia to re r F ra m le d n in g ra d ia to re r R 8 4 ON OFF 5 D a y 5 9 Dockning EVC 40 till vedpanna Rördockning/Elkoppling Anslut värmekällans framledning till EVC 40 s dockningsanslutning (75). På returledningen skall en reglerventil monteras för att justera laddningsflödet. Värmekällans returledning ska anslutas till EVC 40 s dockningsanslutning (7). Minireläkortet monteras på distanser vid vänster framkant på EVC 40 s frontpanel. Minireläkortets kantkontakt ska peka mot mitten av frontpanelen. Montera kantkontakten på reläkort (9) position 5 till 4. Kablarna med rundhylsa dras ut vid frontpanelens inre högra hörn, tillsammans med kablaget med skruvplint. Skruvplinten monteras i fästhål nedanför kretskort (4). Anslut givare till rundhylsorna och placera givaren i EVC 40 s dykrör jämte den högra elpatronen. När dockningstermostaten är aktiv lyser en röd lampa i kanalvalsknappen. I samband med dockning kan elpannans elpatron blockeras. Detta görs med hjälp av potentialfria kontakter (kontaktfunktioner som inte är spänningsmatade från annat håll) kopplade till plint (4) position och B för Rundstyrning/tariff. Sluts kontakten blockeras elpatronen. Om en befintlig anläggning saknar potentialfria kontaktfunktioner kan ett hjälprelä med manöverspänning för 0 V monteras på förberedd plats invid plint för inkommande matning (9). Hjälpreläet finns som tillbehör, art nr Då inställd temperatur i ackumulatorn är uppnådd sluter termostaten och medger start av cirkulationspumpen. Samtidigt blockeras elpatronerna i EVC 40 via hjälpreläet. När temperaturen i EVC 40 s dubbelmantel sjunker under inställt värde startar cirkulationspumpen och varmt vatten hämtas från ackumulatorn till EVC 40. Hjälprelä och termostat krävs för denna koppling. NK RC CP PG 95 SV AV CP BV AV Vedpanna ACK EVC Plats för minireläkort 7 75 k v. S k y lt Placering av dockningssatsens temperaturgivare DOCKNINGSSATS EVC 40

15 Dockning EVC 40 till vedpanna Elkoppling 4 N L 5 4 Rundstyrning/ Rumsgivare tariff Utegivare Strömkännare C A B Bör är + 4 A A Hjälprelä 4 5 Temperaturgivaren placerad i EVP i EVC 0 s 40 s dykrör dykrör jämte jämte elpatronerna. Minireläkort Plint från minireläkort Kantkontakt på reläkort (9) EVC EVP 40 0 Laddpump Termostat T DOCKNINGSSATS EVC 40

16 4 DOCKNINGSSATS EVC 40

17 DOCKNINGSSATS EVC 40 5

18 DOCKNINGSSATS EVC 40

19

20 CZ NIBE CZ V Zavetri 478/ CZ70 00 Prague 7 Tel: Fax: centrala@nibecz.com DE NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 9 Celle Tel: 054/7540 Fax: 054/ info@nibe.de DK Vølund Varmeteknik Filial af NIBE AB Brogårdsvej 7, 90 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk FI NIBE Haato Valimotie Vantaa Puh: Fax: info@haato.com NL NIBE Energietechniek B.V. Postbus 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel: Fax: info@nibeboilers.nl NO NIBE AB Jerikoveien 0 07 Oslo Tel: Fax: info@nibe.se PL NIBEBIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl R NIBE AB SWEDEN Box 4 Järnvägsgatan 40 SE85 MARKARYD Tel: +4 (0) Fax: +4 (0) info@nibe.se