CPS-II 300 & 600W Compact Power Supply

Transkript

1 Håkan Lundh Mats Melin 1 of CPS-II 300 & 600W Compact Power Supply Kompakt strömförsörjningsenhet för vägg- eller 19 -montage med eller utan batterier och tillval

2 Håkan Lundh Mats Melin 2 of Innehåll TILLVERKARDEKLARATION Inledning Installation Kontroll Anslutningar Elektrisk installation Nätet: Belastning: Externt batteri: Signalfunktioner: Drifttagning Förberedelser Start Normalladdning Utjämningsladdning (om öppna externa blyackumulatorer används) Laddning av batteri Funktioner Allmänt Likriktaren Frontpanel Distribution Djupurladdningsskydd Batteri Larm CL30-panel (tillval) Underhåll Likriktaren Batteriet Inställningar Inställning av normalladdning Inställning av utjämningsladdning Inställning av spänningsnivån för batterikretstest Inställning av frontpanel Symboler på frontpanelen Frontpanelens avancerade funktioner Allmän information Tider för automatisk utjämningsladdning Tid för manuell utjämningsladdning Inställning av spänning för normal-, utjämningsladdning och batterikretstest (enbart med CL30) Visning av återstående tid för utjämningsladdning CL30 front och larmpanel (tillval) Symboler på larmpanelen Larmpanelens avancerade funktioner Allmän information: Hög och låg spänning samt jordfelslarm Manuellt batteritest Automatiskt batteritest Visa tid och spänning för senaste/pågående batteritest Felsökning Tekniska data Indata Utdata Vikt Allmänt Miljö Fläkten i likriktarmodulen Standardinställningar...19

3 Håkan Lundh Mats Melin 3 of Ritningar (mått): CPS-II 19 (4U) without batterymodule...3p CPS-II 19 (4U) with batterymodule...3p CPS-II 19 (14U) with batterymodule...3p CPS-II wall without batterymodule...3p CPS-II wall with batterymodule...3p (kretsdigram): CPS-II with distribution 1-pol (+ground)...3e CPS-II with distribution 1-pol (-ground)...3e CPS-II with distribution 2-pol...3E 10456

4 Håkan Lundh Mats Melin 4 of Tillverkardeklaration i enlighet med lågspänningsdirektivet 73/23/EEG och EMC-direktivet 89/336/EEC med tillägg i direktiv 93/68/EEG. Typ av utrustning: Enfas, primärswitchad AC/DC 300 och 600 W kompakt strömförsörjningsenhet 12, 24, 48, 60 och 110 V med distribution och djupurladdningsskydd. Monterad i metallkapsling för vägg- eller 19 -montage, med eller utan batteri och tillvalet CL30. Typbeteckning CPS-II 12/20 /modeller: CPS-II 24/12(15), 24/20 CPS-II 48/6(7.5), 48/12(15) CPS-II 60/10(12) CPS-II 110/5(6.4) Tillverkare: ELDACO AB, Box 990, Sollentuna, Sverige Tel: , fax Följande harmoniserade Europastandarder eller tekniska specifikationer har tillämpats: LVD: EN :1992, A1, A2: 1993; A3: 1995 Elsäkerhet - IT-utrustning EMC: EN :1995 Övertonsemissioner EN :1992 Emission - Del 1: Generella fordringar på utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer EN :1995 Immunitet - Del 2: Generella fordringar på utrustning i industrimiljö Ytterligare information LVD: - Produkterna uppfyller kraven i den europeiska säkerhetsstandard som anges ovan. - Vi har ett internt system för tillverkningskontroll som garanterar överensstämmelse mellan de produkter som tillverkas och den tekniska dokumentationen. EMC: - Produkterna uppfyller kraven i de harmoniserade europeiska EMC-standarder som anges ovan. Som tillverkare tar vi härmed det fulla ansvaret för att utrustningen uppfyller kraven i de direktiv som anges ovan Tillverkaren Gunnar Wallebom VD

5 Håkan Lundh Mats Melin 5 of Inledning De kompakta strömförsörjningsenheterna CPS-II 300 och 600W är primärswitchade AC/DClikriktare med en märkspänning på utgångssidan på mellan 12 och 110V DC, med eller utan inbyggda batterier och larmfunktion, i olika utföranden för antingen vägg- eller 19 -montage. Enheterna används i första hand för komplett DC-försörjning med batterier och distribution eller som direkta likströmskällor. DC-utgången är effekt begränsad med tre spänningsnivåer och strömgräns. CPS-II är utrustad med en fläkt som är temperaturstyrd, övervakad med max temperaturvakt på kylaren. Figur 1. De olika modellerna. CPS-II är utrustad med aktiv PFC (Power Factor Corrector) på ingångssidan för att få en effektfaktor nära 1. Den är också försedd med nätsäkring och säkringar för DC-distribution. CPS-II i basutförande har följande kontrollfunktioner på frontpanelen: PÅ/AV, utjämningsladdning, V/A-display, larmdioder och återställning. Djupurladdningskrets för att skydda batteriet mot låg cellspänning är standard. Distributionsutgångarna är försedda med en säkring för den negativa polen eller två säkringar i den positiva respektive den negativa grenen. Nollspänningslarm ingår också som säkringsövervakning. Automatiskt batteri krets test med fasta tider och larmnivåer är standard. Tillval: 19 -modeller Väggmodeller CL30 Front och larmpanel som omfattar larm för hög/låg spänning, inställbart batterikretstest och jordfelslarm +/-.

6 Håkan Lundh Mats Melin 6 of Installation 2.1 Kontroll CPS-II får endast installeras av erfaren och utbildad personal eftersom farliga spänningar kan uppkomma på såväl primär- som sekundärsidan. Kontrollera att inga värmestrålande enheter monterats i närheten av strömförsörjningsenheten och att kylluften kan cirkulera fritt kring enheten. Innan den strömförsörjningsenheten monteras skall följande åtgärder vidtas: 1. Kontrollera att inga transportskador uppkommit på strömförsörjningsenhetens utsida och insida (modellen för väggmontering). 2. Kontrollera att nät- och batterispänningen (om extern) motsvarar det som anges på strömförsörjningsenhetens typskylt. CPS-II 19 (4HE) med batterimodul kräver monteringsvinklar som stöd när enheten monteras i 19 -skåp. 2.2 Anslutningar Den kompakta strömförsörjningsenheten är försedd med plint för nätspänning, DC-utgång och signaluttag, placerade som visas nedan: Larm/Signal X3: Distribution 1-3 X2: DC utgångar +/- Nätintag X1: L, N och PE Figur 2. För väggmontering - inuti batterimodulen. Nätintag X1: L, N och PE Distribution 1-3 X2: DC utgångar +/- Batteri (endast externt) X2: +/- Larm/Signal X3: Figur modellen - baksidan med internt och externt batteri.

7 Håkan Lundh Mats Melin 7 of Elektrisk installation Nätet: Väggmonterad: Anslut nätkabeln till plint X1: L, N, PE i batterimodulen. 19 -enhet: Anslut nätkabeln till plint X1: L, N, PE på baksidan. Rekommenderad nätsäkring är 300W/6AT och 600W/10AT. Viktigt: Anslut alltid PE-uttaget för ökad säkerhet Belastning: Kontrollera att batteri- F10 och lastsäkringar F1-3 är i läge AV. Anslut till plint X2: beteckning +/- Distr 1-3. F1 ansluts till distributionsutgång 1, 2-2 och 3-3. Vid 1-pols distribution är apparaten + resp. jordad. BATTERI F10 DISTRIBUTION ( + ) F1 F2 F3 BATTERI F10 DISTRIBUTION ( ) F1 F2 F3 Figur 4. Distributionsskylt Externt batteri: Kontrollera att batterisäkringen F10 är i läge AV. Anslut batteriet till plint X2: +/- på den kompakta strömförsörjningsenheten Signalfunktioner: X3:1-3 Summalarmrelä med potential fri kontakt. Samtliga larm, även den extra larmpanelen (tillval), ansluts till denna utgång. 1 2 Larmläge 3 X3:4-5 Jordfelsanslutning. Genom att kortsluta denna ingång aktiveras jordfelslarmet +/- på tillvalslarmet CL30. X3:6-8 Ingång för batteritemperatursensor. Genom att ansluta en KTY av typ 2kΩ PTC till plint X3:6-7 kommer modulens laddningsspänning temperaturkompenseras av batteritemperaturen. Om ingen temperaturkompensation önskas skall plint X3:7-8 kortslutas. När ett internt batteri används ansluts temperatursensorn internt i CPS- II och kan sedan inte kopplas bort.

8 Håkan Lundh Mats Melin 8 of Drifttagning 3.1 Förberedelser 3.2 Start Kontrollera samtliga anslutningar. Kontrollera att batteri- och lastsäkringarna står i läge AV. Anslut nätspänningen till strömförsörjningsenheten. Enheten startar direkt. Om inte, tryck på PÅ/AV-knappen på framsidan tills PÅ lysdioden är tänd. 3.3 Normalladdning Kontrollera utspänningen för normalladdning, mät i voltmeteruttaget på den kompakta strömförsörjningsenhetens front med batteritemperatursensorn borttagen eller att kortsluta plint X3:6-7 (automatisk 20 C-nivå), motsvarar batteritillverkarens rekommendationer. Justera vid behov i enlighet med sektion 6.1 Inställning av normalladdning. 3.4 Utjämningsladdning (om öppna externa blyackumulatorer används) Börja utjämningsladdningen med att trycka in utjämningsladdningsknappen på frontpanelen CL20. Kontrollera nivån för utjämningsladdning, mät vid voltmeteruttaget och kontrollera att nivån motsvarar batteritillverkarens rekommendationer. Justera i enlighet med 6.2 Inställning av utjämningsladdning. (Om det inte går att aktivera den, kontrollera att utjämningsladdningsspärren plint X7A:1-2 är kortsluten på den interna modulen bakom frontpanelen inuti CPS-II.). Kontrollera även tidsinställningen för manuell och automatisk utjämningsladdning på fronten. Återgå till normalladdning. 3.5 Laddning av batteri Ställ automatsäkringarna för last och batteri i läge PÅ. Strömstyrkan ökar mot effektgränsen (om batteriet är urladdat) och spänningsnivån stiger sakta mot normalladdning. Om Felaktig laddningsspänning aktiveras ges larm tills spänningsnivån ligger över -2 % av den inställda normalladdningsnivån med temperaturkompensation. När batteriet har uppnått den inställda normalladdningsnivån, lämnar den kompakta strömförsörjningsenheten effektgränsen och utströmmen börjar sjunka med stabil utspänning. Om batteriet består av öppna blyackumulatorer, tryck på startknappen för utjämningsladdning på framsidan. Utgångseffekten ökar till gränsvärdet och utspänningen ökar sakta till utjämningsladdning. Återgå till normalladdning med knappen på frontpanelen eller vänta till dess strömförsörjningsenheten automatiskt återgår till normalladdning efter den inställda utjämningsladdningstiden.

9 Håkan Lundh Mats Melin 9 of Funktioner 4.1 Allmänt Den kompakta strömförsörjningsenheten består av likriktare, frontpanel, distribution och djupurladdningsskydd tillsammans med internt eller externt batteri och som tillval larmpanel CL Likriktaren Likriktaren omvandlar nätets AC-spänning till en DC-spänning. AC-ingången har en hög effektfaktor = sinusformad inström i fas med spänningen för att erhålla en hög effektfaktor. DC-spänningen från likriktaren har två spänningsnivåer, normal- och utjämningsladdning som kan väljas från frontpanelen. Den är också försedd med effekt- och strömgräns. Normalladdning kan batteritemperaturkompenseras med -4mV/ C och cell om en 2kΩ PTC temperatursensor ansluts. Den kompakta strömförsörjningsenheten har interna skyddskretsar för överspänning på DC-utgången med nedstyrning vid aktiverat larm. Ett automatiskt batteritest finns också som standard med fasta nivåer och tider. Med option CL30 är batterikretslarmet inställningsbart både manuellt och automatiskt via larmpanelen CL30. En spänningsfallskompenseringskrets har lagts till för att erhålla korrekt spänning på batterierna vid hög belastning. Samtliga nivåer är i förväg inställda vid fabriken och de behöver normalt inte ställas in ytterligare. Den kompakta strömförsörjningsenheten har även interna larm som är anslutna till frontpanelens larm LED och summalarmsrelät. Likriktar modulen är kyld med temperaturstyrd fläkt. Den startar vid ca C på kylflänsen och ökar i hastighet upp till maximum vid ca C. När temperaturen når 85 C minskar uteffekten och larm ges. Vid normal rumstemperatur, upp till ca 50% last, räcker den naturliga kylning och fläkten behöver ej arbeta, vilket ger lång livslängd. V Överspänningsskydd Utjämningsladdning Effektbegränsning Nedstyrningssnivå vid Överspänningslarm Normalladdning Batteritestnivå A Strömgräns Figur 5. DC-utgångens egenskaper.

10 Håkan Lundh Mats Melin 10 of Frontpanel Frontpanelens indikeringar, funktioner, knappar och larm På/Av-knapp med indikering Likriktaren kan vara På i drift eller Av i stand by-läge. Driftsindikeringar Tre olika indikeringar är möjliga: LED släckt = Likriktaren har stängts av. LED tänd = Likriktaren i drift. LED blinkar = Utspänningen högre än inställd nivå eller utjämningsladdning/batteritestläge aktivt. V/A-meter Volt/Amperemeter och informationsdisplay. Kvittering Återställer icke aktiva larm. Om den trycks in > 2s testas LED och display. Normal- eller utjämningsspänningsknapp Utjämningsladdning normalt blockerad med slutna blyackumulatorer. Inställning av normal- och utjämningsspänningsnivåer Inställning från frontpanel via knappar. Mätuttag för batterispänning Kortslutningssäker. Provlast En extern provlast kan anslutas för att testa batteriets kapacitet. Om tillvalet CL30 används kan det manuella testet användas för att övervaka batteriets slutspänning och den totala testtiden. Larmsignal: Den kompakta strömförsörjningsenheten har som standard interna larm med 5-10s fördröjning. Samtliga larm är anslutna till den gemensamma larmreläutgången: - Fel på batteritemperatursensor Om sensorn kortsluts eller kopplas bort, aktiveras standardnivån 20 C. - Hög batteritemperatur (>40 C) Batteritemperaturlarmet använder batterisensorn för att övervaka batteritemperaturen. Om temperaturen når 40 C, sänks den kompakta strömförsörjningsenhetens utspänning ner till batterikretsens testnivå och stannar där tills batteritemperaturen har sjunkit till 35 C. - Batterikretstest. En gång varje 24-timmarsperiod sänks likriktarens utspänning till batterikretstestnivån under 10s. Om batterispänningen sjunker under en viss larmnivå avbryts testet genast och larm ges. Separat inställbart larm på CL30, såväl automatiskt som manuellt. - Låg eller ingen nätspänning - Fel på likriktarens utgångssäkring - Fel på distributionssäkring - Fel på likriktarmodul Ej spänning, ström eller effektreglering. - Hög modultemperatur >85 C - DC-överspänning (likriktarmodul skydd) Hållspänningslarm Den faktiska utspänningen jämförs med referensspänningen och om utspänningen ändras mer än 2% upp eller ner från normalladdning aktiveras larmet. Larmet är spärrat i utjämningsladdning och under batteritest. Larmet är också spärrat när drift-led blinkar. I det fallet kan det hända att strömförsörjningsenheten har laddat batterier i utjämningsladdningsläget och att den kompakta strömförsörjningsenheten därefter har återgått till normalladdning, men att spänningen hålls uppe av batteriet.

11 Håkan Lundh Mats Melin 11 of Distribution Distributionen är placerad på frontpanelen, max tre enpoliga eller tre 2-poliga automatsäkringar. Distributionssäkringarna övervakas av ett nollspänningslarm. Indikering ges på frontpanelen med LED. 4.5 Djupurladdningsskydd Djupurladdningsskyddet är en separat krets med egen matning för att säkerställa driften. Om batterispänningen är extremt låg ca 1.65V/cell, kopplas batteriet bort av ett relä med max 30A omkopplingskapacitet som standard. Tillval 80A. Larmindikering ges på frontpanelen CL20. Återinkoppling sker ca vid 1.85V/cell. 4.6 Batteri Batteriet är placerat inuti kapslingen i en separat del. Det är skyddat mot kortslutning med dubbelisolerade kablar och en tvåpolig batterisäkring monterad på frontpanelen. Batteriet kan bytas ut under drift. CPS-II kan också levereras för externt batteri. 4.7 Larm CL30-panel (tillval) Samtliga larm är anslutna till summalarmrelät: Larm för hög spänning med inställbar larmnivå, tidsfördröjning och hysteres. Larm för låg spänning med inställbar larmnivå, tidsfördröjning och hysteres. Batterikretstest med inställbara larm- och nedstyrningsnivåer samt tid på frontpanelen. Både manuellt eller automatiskt batterikretstest kan justeras separat. Visning av senaste manuella (och automatiska om >60s) batterikretstestets tid och spänningsbrytnivå. Jordfel + och med inställbar larmnivå, tidsfördröjning och hysteres. Visning av faktisk jordfelsresistans. 5. Underhåll 5.1 Likriktaren Normalladdningsnivån bör justeras med två års intervall för att hålla rätt laddningsspänning till batteriet. Fläkten är vald för klara drift vid hög omgivningstemperatur, så att under normala förhållande den ej behöver bytas under likriktarens livstid. Vid extrema förhållande med konturnerlig drift med hög omgivningstemperatur och full last, så bör fläkten bytas med 3-4 års intervall. Kontakta service avdelningen för ytterligare information. 5.2 Batteriet Batterikapaciteten rekommenderas att kontrolleras med två års intervall eller enligt batteritillverkarens rekommendationer. Kapacitetstest görs ej vid leverans som standard. Se batteritillverkarens typdata.

12 Håkan Lundh Mats Melin 12 of Inställningar 6.1 Inställning av normalladdning Normal nivå för laddning. Inställning: Se till att lasten inte är för hög så att laddaren arbetar i ström- eller effektgräns. Kortslut eller ta bort temperatursensorn, plint X3:6-7 larm ges och 20 C spänningsnivå. Mät med voltmeter med en noggrannhet bättre än 0,1 % vid frontpanelens voltmeterutgång. Ställ in normalladdningen på frontpanelen. Se Inställning av spänning för. Återställ strömförsörjningsenheten. 6.2 Inställning av utjämningsladdning Utjämningsladdningens spänningsnivå är inte temperaturkompenserad. Om slutna blyackumulatorer används spärras utjämningsladdningen = X7A:1-2 öppen internt på likriktarmodulen. Inställning: Aktivera utjämningsladdningen och se till att lasten är normal (inte på ström- eller effektgräns). Mät med voltmeter med en noggrannhet bättre än 0,1% på DC-voltmeteruttag på framsidan. Ställ in utjämningsladdningen på frontpanelen. Se Inställning av spänning för. Återställ strömförsörjningsenheten. 6.3 Inställning av spänningsnivån för batterikretstest Denna spänningsnivå används för att kunna testa batteriet genom att DC-utspänningen till en låg nivå och samtidigt kontrollera om batterispänningen är högre än batterikretstestets larmnivå. Ej temperaturkompenserad. Testtid, test- och larmnivåer kan ställas in med tillvalet CL30 larmpanel. Om ingen CL30 är ansluten kommer det automatiska batterikretstestet att vara inställt på 1-dagarsintervaller, larmnivå 1,96V/cell, testtid 10s och testnivå 1,8V/cell. Manuella test är inte möjliga utan CL30. Inställning: Sänk larmnivån under testnivån. Se Manuellt batterikretstest. Aktivera den manuella batteritestnivån och se till att belastningen är normal (inte på strömeller effektgräns). Inställning, se Inställning av spänning för. Återställ larmnivån och kontrollera testtiden. Se Manuellt batterikretstest.

13 Håkan Lundh Mats Melin 13 of Inställning av frontpanel 7.1 Symboler på frontpanelen På/Av OBS! Nätet är ej bortkopplat Normal/utjämningsladdning V/A-meter och inställningsdisplay Larm Figur 6. Frontpanel. 7.2 Frontpanelens avancerade funktioner Kvittering och LED samt displaytest >2s Hållspänningslarm Drift Allmän information Med enbart denna frontpanelen och ej CL30, fungerar knapparna V/A och Kvittering som upp- och ner -pilar. Kvitteringsknappen återställer till standarddisplay Tider för automatisk utjämningsladdning - Tryck in knapparna på/av och normal/utjämning under minst 3s tills boost visas. utjämning normal Tid: Nät 30s Utjämningsladd. Fel Knapp: På/av -- Normal/utjämning Figur 7. Tidsplan för automatisk utjämningsladdning. Om effekt- eller strömgräns uppnåtts efter 30s fast tidsfördröjning, startas utjämningsladdningen Tid för manuell utjämningsladdning - Tryck på knappen normal/utjämning under minst 3s Inställning av spänning för normal-, utjämningsladdning och batterikretstest (enbart med CL30). - Ställ in modulen på det laddningsläge du vill ändra. - Tryck in knappen på/av och piltangenterna. Under en kort stund visas skillnaden jämfört med nominellt 0 i faktorer + eller -, max ± 512 steg och därefter visas den inställda spänningen efter en viss inställningstid Visning av återstående tid för utjämningsladdning - Tryck på knapparna normal/utjämning och V/A

14 Håkan Lundh Mats Melin 14 of CL30 front och larmpanel (tillval) 8.1 Symboler på larmpanelen Hög spänning Låg spänning Tidsfördröjning (td). Jordfel Batteritest tid (ttest). Spänningsnivå för batteritest (utest). Figur 8. Larmkretsens panel. Manuell batteritest 8.2 Larmpanelens avancerade funktioner Allmän information: Hög och låg spänning samt jordfelslarm - Tryck in en knapp: Numerisk information på 5-siffrig display. Byt värde med pil. - Tryck in knapp för värde och tid samtidigt: Visa hysteres för gränsvärde. Byt värde med pil Manuellt batteritest - Tryck ttest: visar/byter tid för manuellt batteritest. - Tryck utest: visar/byter larmspänningsnivå för manuellt test. - Tryck Manuellt batteritest: startar ett manuellt test genast. - Tryck Manuellt batteritest igen: stoppar testet Automatiskt batteritest - Tryck knapparna ttest och utest under minst 3s, tills Auto visas. - Tryck ttest: visar/byter tid för automatiskt batteritest. - Tryck utest: visar/ändrar larmspänningsnivå. - Tryck Manuellt batteritest: visar/ändrar intervall för automatiskt batteritest, anges som: xxdag/xxmån/xx år/xx h/xxmin. Om intervalltiden = 0 startas inget automatiskt batteritest! - Tryck V/A: visar återstående tid till nästa automatiska batteritest ( - - om det just ändrats). - Tryck Återställning: byter tillbaka till standarddisplay Visa tid och spänning för senaste/pågående batteritest - Tryck in knappen BatteriTest under minst 3s. Med piltangenterna kan du visa tid och spänning för senaste/pågående batteritest. Värdena uppdateras i det manuella batteritestet eller om den automatiska batteritesttiden är >60s.

15 Håkan Lundh Mats Melin 15 of Felsökning E F G H I A B C D Figur 9. Frontpanel CL20 standard. Indikering på frontpanelen Orsak Åtgärd Alla lysdioder är av och summalarmsreläet i larmläge. Lysdiod A, E eller G och H lyser samt summalarmsreläet i larmläge Lysdiod A, D, E eller G och H lyser samt summalarmsreläet i larmläge Lysdiod A, D och H lyser samt summalarmsreläet i larmläge. Lysdiod E och G blinkar. Lysdiod A, D, G och I lyser samt summalarmsreläet i larmläge Nätmatning saknas eller är under 180VAC och batteriet är urladdat. Nätmatning saknas eller är under 180VAC. 1. Batteritemperatursensor fel. Batteritemperaturen är under -20 C eller mer än +70 C eller sensorn saknas eller kortsluten. 2. Batterikretstest larm när larmoptionen CL30 ej är ansluten. 3. DC-säkringen F2 på likriktarmodulen internt, utlöst. Kontrollera nätingången till CPS-II. Kontrollera nätsäkringen F1på likriktarmodulen inuti CPS-II bakom frontpanelen. Säkring i 300W CPS-II = 4AT Säkring i 600W CPS-II = 6.25AT Om batteritemperaturen är normal kan sensorn felaktigt kortslutas eller kopplas från. Kontrollera sensorn vid ingången X3:6, 7. Om ingen sensor är ansluten skall X3:7, 8 vara kortsluten Kontrollera att strömbrytaren S1:1 internt på likriktamodulen, står i läge UPP om batterikompensation används. Kontrollera samtidigt om larm lysdioden lyser internt på modulen, skall lysa i detta fall. Kontrollera batterisäkringen i distributionssäkringspanelen. Mät spänningen direkt på batteriet och jämför med mätuttagsspänningen på fronten. Kontrollera om larm lysdioden lyser internt på modulen, skall inte lysa i detta fall. Byt batteriet. Kontrollera DC säkringen F2 och larmlysdioden på den interna likriktarmodulen. Lysdioden skall lysa i detta fall. 4. DC-distributionssäkring utlöst. Kontrollera DC distributionssäkringarna F1-3 och larmlysdioden på den interna likriktarmodulen. Lysdioden skall inte lysa i detta fall. 5. DC-outgång överspänningsskydd Skyddskretsen upptäckte en hög spänning under >2s på DCutlöst. utgången. Kontrollera om larmlysdioden lyser internt på modulen, skall lysa i detta fall. Försök återställa larmet genom att stänga av och på strömförsörjningen med PÅ/AV. Om felet försvinner kan den höga spänningen bero på något tillfälligt från DC-lasten. Om felet återvänder, kontrollera justeringsstegen för laddningsspänningen och ändra till 0. Vid återgånget larm, ställ åter 6. Likriktarmodulfel eller hög temperatur likriktarmodulen Termisk rusning i batteriet (>40 C). DC-utgången är nedstyrd till batterikretstest nivån. Hållspänningslarm. DC-utspänningen är något under eller över 2% av inställd nivå i normalladdning. in spänningen. Vid ej återgånget larm kontakta serviceavdelningen. Kontrollera punkt 1-5 först. Kontrollera om larm lysdioden lyser internt på modulen, skall lysa i detta fall. Kontakta sedan serviceavdelningen. Kontrollera batteritemperaturen. Om temperauren är högre än C, hysteres ned till 35 C, styr larmet, om aktiverat med S1:2 i läge UPP på likriktarmodulen, ned utspänningen till batterikretstestnivån. Kontrollera det genom att kortsluta X3:6-7 = 20 C styrnivå. Kontrollera om alla celler i batteriet ok. Om ej byt batteriet. Kontrollera DC-utspänningsnivån. Kontrollera att ej det är överlast tillsammans batteriströmmen på utgången effektgräns 300 och 600W. Vid nätavbrott kan det ta ett tag innan larmet släpper. Larmet går att blockera med S1:3 läge NER internt på modulen. Serviceavdelningen vid Eldaco AB: Tel: +46(0) , Fax: +46(0) , E-post: power@eldaco.se

16 Håkan Lundh Mats Melin 16 of Tekniska data 10.1 Indata Spänningsintervall 230V AC ±15 % Frekvens 47-63Hz, 1-fas Ström Max 2A (300W) och 4A (600W) vid 195VAC Verkningsgrad 300W: >82% vid 230VAC och maxlast 600W: >88% vid 230VAC och maxlast Effektfaktor >0.98 vid 230VAC och maxlast Skydd Säkring 4AT (300W) och 6,25AT (600W) 5 20mm, åtkomlig från den interna modulens utsida Mjukstart 30s Gräns för inkopplingsström Max 10 nätspänningssäkring (40 och 62,5A) Kabelarea AC-plint 4mm² 10.2 Utdata DC-spänning nom. (V) Uteffekt max.(w) DC-ström nom. (A) ,5 5 DC-ström max. (A) , Blyackumulatorer , 54, 55 Spänningsinställning Tre olika, oberoende nivåer: Normal: 2,0-2,35V/cell Utjämnings: 2,3-2,5V/cell Batterikretstest: 1,8-1,9V/cell Intervall för strömreglering 90% av max. DC-ström - max. DC-ström +2% Statisk spänningsreglering <0,5% inställningsbar med spänningsfallkompensation Effektreglering 2,5 1,8V/cell +1-4% (från normalladdning 2,23V/cell) (ej 12V 300W, 24V 600W) Strömreglering 1,8V/cell kort ± 1% Kortslutningssäker Ja Skydd mot polvänt batteri Kretsbrytare 25A 60V DC och säkring 10A 110V DC Dynamisk respons Laststeg % utan batteri ± 8% återhämtningstid 5-10ms Rippel 0,05% av Unom (V RMS ) Brus ±1% topp-topp av inställd spänning (BWL: 30MHz) Psof. störningsspänning 12V och 24V: 1mV, 48V och 60V: 2mV Spänningsfallskompensering -1,5% - + 4% vid min - maxlast

17 Håkan Lundh Mats Melin 17 of Skydd för hög DC-spänning Skyddsnivå: 2,4-2,6V/cell tidsfördröjning: 1-2s nedstyrning: 0-94% av gränsvärdet för överspänning Batteritemperaturkompensation -3,3 till 4,2mV/ C /cell Temp. komp. intervall -20 C till + 70 C Temp. komp. larmnivåer Mindre än -20 C och mer än +70 C Termisk rusning i batteriet skydd Temperatursensor Hold up tid Larmrelä data Kabelarea signal Kabelarea DC-plint C, hysteres 3-6 C KTY (2kΩ PTC vid 25 C) 10ms = en halv period DC: 150V, 2A, max 60W, AC: 250V, 2A, 62,5VA 2,5mm² 10mm² CL20 frontpanel Digital volt- och amperemeter LCD 4 siffror ±2% av nominell DC-utgång Utjämningsladdning Fördröjning p.g.a. Startfördröjning Tidsintervall fel på nätström Manuell s-16h 39min Automatisk 0s-16h 39min 30s fast 0s-16h 39min CL30 larmpanel Larm Larmnivå Tidsintervall Hysteres Tolerans Hög och låg spänning Unom 0s-16h 39min Unom Jordfel +/- 0kΩ-1.0MΩ 0s-16h 39min 0kΩ-1.0MΩ +/- 30kΩ Larm Larmnivå Testtidsintervall Automatiskt tidsintervall Manuellt 0-1,5 Unom 0s-16h 39min -- batterikretstest Automatiskt batterikretstest 0-1,5 Unom 0s-16h 39min yy-mm-dd-hh-mm Larmnivåer tol. CL40 reläkort ±2% av Unom 5 larmrelän max data: DC: 300V, 8A, max 100W spänningsberoende AC: 300V, 8A, max 2000W

18 Håkan Lundh Mats Melin 18 of Vikt Vikt ca (kg) CPS-II 19 (4U) utan batterimodul 12 CPS-II 19 (4U) med batterimodul 17 CPS-II 19 (14U) med batterimodul 25 CPS-II vägg utan batterimodul 12 CPS-II vägg med batterimodul Allmänt MTBF Kapsling Hörbart buller h IP20 max 40dB(A) på 1m avstånd, med fläkten i drift max 55dB(A) på 1m avstånd 10.5 Miljö Drifttemperatur Förvaringstemperatur Höjd över havet Fuktighet 0 C till +40 C -40 C till +85 C max 1000m över havsnivå. För högre höjder minskas utgående effekt med 10 %/1000m 0% till 95% Rh utan kondens 10.6 Fläkten i likriktarmodulen Drift livstid min timmar vid 40 C omgivningstemperatur. Typ Innovative BP802524H 24V 0.13A eller liknande. Art nr:

19 Håkan Lundh Mats Melin 19 of Standardinställningar Med cell avses cell i blyackumulator. Potentiometerinställningar: Unom Celler Normal 2,23V/ cell Utjämning 2,4V/cell Batt.kretstest 1,8V/cell Strömgräns Spänningsfalls komp. -0,2% DCöverspänningsskydd 2.54V/cell Nedstyrning 2,3V/cell 12V 6 13,4V 14,4V 10,8V 20,4A 25mV 15.2V 13,8V 24V 12 26,8V 28,8V 21,6V 20,4A 50mV 30.5V 27,6V 48V 24 53,5V 57,6V 43,2V 15,3A 100mV 61V 55,2V 60V 30 66,9V 72V 54V 12,2A 135mV 76.2V 69V 110V ,4V 129,6V 97,2V 6,5A 240mV 137.2V 124,2V Inställningar på frontmonitor CL20: Laddningstid manuell utjämningsladdning Fördröjning nätfel automatisk utjämningsladdning Laddningstid automatisk utjämningsladdning 5h 10s 5h Inställningar larmmonitor CL30: Unom Celler Larm låg spänning Larm hög spänning Fördr. Hysteres 12V 6 11,4V 14,0V 10s 0,1V 24V 12 22,8V 28,0V 10s 0,1V 48V 24 45,6V 55,9V 10s 0,2V 60V 30 57,0V 69,9V 10s 0,3V 110V ,6V 125,8V 10s 0,5V Unom Batt. krets larmnivå manuell och automatisk 1,96V/cell Batt. krets nedstyrningsnivå manuell och automatisk 1,8V/cell Manuell Testtid Automatisk Testtid Automat. tidsintervall 12V 11,8V 10.8V 1 tim 10s 1 dag 24V 23,5V 21.6V 1 tim 10s 1 dag 48V 47,0V 43.2V 1 tim 10s 1 dag 60V 58,8V 54.0V 1 tim 10s 1 dag 110V 105,8V 97.2V 1 tim 10s 1 dag Larm Unom Larmnivå Tidsintervall Hysteres Jordfel +/ V 500kΩ 10s 10kΩ

20

21

22

23

24

25

26

27