BILAGOR till Litteraturens villkor i Norrbotten

Transkript

1 BILAGOR till Litteraturens villkor i Norrbotten Norrbottens länsbibliotek 2012

2 2

3 BILAGOR Nr Sidan 1 Black Island Books: 72 utgåvor Barents Publisher (Barents Publisher FIN, Barentsförlaget, Barents): 9 68 utgåvor Lumio: 72 utgåvor KirunaTidningen 17 5 Friare liv: 32 utgåvor PUF-förlag: 7 utgåvor Kaamos: 37 utgåvor Meänkielen förlaaki: 18 utgåvor Sámi Girjjit: 46 utgåvor Böcker på nordsamiska utgivna 2011 registrerade i BURK och Libris Adresser till förlag i Norrbotten och till förlag för egenutgivning Författare & förlag en ofullständig sammanställning Ur Ord&visors webbsida ( ) Sammanställning av stipendier och bidrag i olika län/regioner Sammanställning av svar från norrbottensförfattare på enkät om skrivandets 41 villkor i Norrbotten 16 Om institutioner som genomför läsvaneundersökningar Författarbesök på Norrbottens bibliotek år Medverkande norrbottensförfattare i montern vid mässan Bok & Bibliotek Stockholmarna köper mest norrbottningarna minst Sveriges författarförbund: Litteraturens värde i regionernas kulturplaner. Pressmeddelande

4 4

5 Förlag Black Island Books: 71 utgåvor Bilaga 1 År Titlar Anm.: -99: Utgåvor från starten 1992 till och med I alfabetisk ordning 1. Backman, Jimmy, City boy blues Boström, Verner, Länder : samlade dikter Carlsson, Lars, Danko & Flamman Christiansson, Johan, Slussen, Gula gången : dikter Christiansson, Johan, Söder om Sahara : [dikter] Cullblom, Ester, Berta och byn : en kvinnas liv i Tornedalen Cullblom, Ester, Första tvättmaskinen i Ohtanajärvi och andra berättelser från Tornedalen Cullblom, Ester, Olga : kejsarinnan av Kummavuopio Economou, Michael, I dikten pågår människans Economou, Michael, van Düren Ekarv, Margareta. Glaset Ericsson, Roberth, Huvudstäderna i huvudet Ericsson, Roberth, Strategier för verklighetsanknytning : [samling] Fexmo, Grant Clifton Evenholt, Den förste bloggaren / Grant Clifton Evenholt Fexmo ; red: Peo Rask & Peter Sundström ; foto: Erik Holmstedt Fylkeson, Eric, Pojkdockans dikter / Eric Fylkesson. - [Ny utg.] Granqvist, Hans, Svartön / Hans Granqvist, bild ; Peo Rask, dikt Gustavsson, Dan, De låter mig gå hem till diktsamlingarna Hertting, Jan. - Sommarlots till Rödkallen Hillström, Kerstin, Dagarna. [Dikter] Holmstedt, Erik, Inte längre mitt hem : Malmberget , / fotografi: Erik Holmstedt ; text: Sverker Sörlin Johansson, Viktor, Limbo [Roman] Koppling Luleå : prosa, dikter, tecknat / red.: Peo Rask & Maria Öman Krönlein, Heide, Flickan i Berlin Liinanki, Anne-Christine, Storsien : 100 år i en norrbottnisk by : [roman] Lundberg, Jonas, Väderlåda Melin, Roger, Gån : vandringar i Muddus och andra nordliga skogar Melin, Roger, Serifos kust : dikter Melin, Roger, Vandrar mellan dygnen / [dikter] Müller, Majvor, Döden i Kattilakoski : kriminalroman Müller, Majvor, Mordplats Raitajärvi : [kriminalroman] Mörtlund, Mona, Ohitan Juhonpietin maitohorsman kukkiessa / Mona Mörtlund ; suomennos: Claire B. Kaustell & Anneli Mäkinen Mörtlund, Mona, Mörtlunds Mona : [dikter] Nilsson, Ingela, Historier om tant Pedant och farbror Bert / av Sture Skrattmås ; Ingela Nilsson och Peter Sundström Nio : Katarina Kieri, David Vikgren, Mona Mörtlund, Anita Nilsson, Peo Rask, Stina Inga, Maria Vedin, Gunnel Javåsen, Mattias Alkberg / text: Andreas B Nuottaniemi ; foto: Nicke Johansson ; inledning av Bengt Berg

6 35. Nordberg, Robert, Den inre matchen / Robert Nordberg & Erik Granqvist Nyberg, Sven, På andra sidan : dikter Ohlson, Hans Olov, Messerschmittsakademien Persson, Cecilia, Sveda Petersen, Karl, Da capo Petersen, Åsa, Mitt queera hjärta : krönikor i Aftonbladet Rask, Peo, Brottsplats Luleå : en kortroman Rask, Peo, CV Rask, Peo, Ej i Pompeji : dikter på resande fot : reseguide Rask, Peo, Fabriksområdesforskare Felicia Fahlander / Peo Rask [text] & Fanny Felicia Svanberg [bilder] Rask, Peo, Fabriksområdesforskare Felicia Fahlander / Peo Rask [text] & Fanny Felicia Svanberg [bilder]. 2.uppl., Rask, Peo. Felicia Fahlander och farfars nycklar / Peo Rask [text] & Fanny Felicia Svanberg [bilder] Rask, Peo, Kran : dikter & teckningar / Peo Rask, Peter Sundström Rask, Peo, Kulturnyheterna / Peo Rask Rask, Peo, Mordet på en gycklare : en kortroman : [nya betraktelser av kriminalkommissarie Marklund] Rask, Peo, När konsten kryper alltför nära inpå : [nya betraktelser av kriminalkommisarie Marklund] : en kortroman Rask, Peo, Orient & norrut / Peo Rask (text) ; Eva Källman (bild) ; förord av Torbjörn Säfve Rask, Peo, Son av rayon : en poesiroman Rask, Peo, Spikar : dikter Rask, Peo, Stilla Rask, Peo, Storgatan : längd: 1220 meter, bredd: 24 meter : [dikter] / Peo Rask ; [bilder: Peo Rask & Stig Ahlstrand] Rask, Peo, Systrarna Tegströms Luleå : [Luleå sett genom kameraögat åren ] / Peo Rask, Hans Granqvist & Peter Sundström Rask, Peo, Tvättråd [Dikter] Sarri, Margareta, Jag Ella : Visttasluokta-Ängby tur och retur : [ungdomsroman] Sarri, Margareta, Mommas dräng : berättelsen om Erik Ståhlnacka Sex unga röster : dikter / av Mattias Alkberg, Jonas Autio, Niklas Instedt, Peo Rask, Maria Vedin ; illustrationer, inlaga: Anna Lustig Staden bortom staden : boken om Svartöstaden / Hans Granqvist... ; [foto: Hans Granqvist... ; illustrationer: Peter Sundström...] Sundström, Peter, Uppklarnande väster : [akvareller] / Peter Sundström Söder, Per-Eric. Evigheten saknar rytm Tideström, Ann-Katrin, Tre vägar - från Norrfjärden - till Afrika Vedin, Maria, Uppdrag Devi Vikgren, David, Anttikeksiskväde : översättning : dikt Vikström, Birger, Dubbelkrut (och hans pirater) eller Det ödesdigra djungelkriget / av Birger Vikström ; med teckningar av Birger Vikström [Ny utg.]. 68. Vikström, Birger, Mitt namn är Birger Vikström : så enkelt är mitt elände! / Birger Vikström ; red. Peo Rask Webster, Gary, Sympathies : poems from Sweden's Northern mining district = Sympatier : dikter från Sveriges norra gruvdistrikt / Gary Webster ; [translation / översättning: Maud Webster ; illustrations / illustrationer: Charlotta Lindh] Westerberg, Staffan, Elvaåringen : [en självbiografisk resa] / Staffan Westerberg ; teckningar: Staffan Westerberg Westerberg, Staffan, Onyttingen / text och bild : Staffan Westerberg

7 Antal författare födda på talet 40-talet 50-talet 60-talet 70-talet 80-talet Boström Vikström Författare 1. Verner Boström, Jimmy Backman, Lars G Carlsson, Johan Christiansson, Ester Cullblom, Michael Economou, Roberth Ericsson, Grant Clifton Evenholt Fexmo, Eric Fylkeson, Dan Gustavsson, Kerstin Hillström, Viktor Johansson, Heide Krönlein, Anne-Christine Liinanki, Jonas Lundberg, Roger Melin, Majvor Müller, Mona Mörtlund, Ingela Nilsson, Sven Nyberg, Hans Olov Ohlson, Cecilia Person, Karl Petersen, Åsa Petersen, Peo Rask, Margareta Sarri, Sverker Sörlin, Ann-Katrin Tideström, Maria Vedin, David Vikgren, Birger Vikström, Gary Webster, Staffan Westerberg,

8 8

9 Förlag Barents Publisher (Barents Publishers-FIN, Barentsförlaget, Barents) 68 utgåvor Bilaga 2 Antal utgåvor År Utg Anm.: -99: Utgåvor från starten till och med I alfabetisk ordning 1. Bengt Pohjanen - meän vanhiin : festskrift tillägnad Bengt Pohjanen 60 år 26 juni 2004 / red. Björn Karlsson Berglund, Marianne, Naturligt fångat i älvens närhet / Marianne Berglund & Bengt Pohjanen Borg, Magnus, Blåstenens sång : dikter Borg, Magnus, Framme vid den uppdämda floden : dikter Brytningstider : människor och liv i Barentsregionen / Gert Frost och Valerij Lemesov (red). Barentsförlaget, Brytningstider : människor och liv i Barentsregionen / Gert Frost och Valerij Lemesov (red). - Barentsförlaget, , [omarb.] uppl. 7. Byström, Hilja, Byn : berättelse från Tornedalen. D. 1. [Ny utg.] Där vägarna börjar : en antologi med författare från Barentsregionen / redaktör: Valery M. Lemesov ; [foto: Jaakko Heikkilä] Heith-Stade, David, Varats lovsång : filosofiska och teologiska essäer Hjertzell, Per, Hammar / text: Per Hjertzell ; förord : Johan Cullberg ; efterord : Beate Sydhoff ; [foto: Ove Georgenson...] Jonsson, Ella. Leir di överkölisma:le "Jokos lorut lapoit lophuun" : neljä laulua Kalevalasta meänkielelä / Bengt Pohjanen ; [kuat: Jörgen Hammar] Kalevala : berättad för alla åldrar / Lina Stoltz ; ill.: Jörgen Hammar "Käki kukku mulle ennen" : laulut 5-8 Kalevalasta meänkielelä / Bengt Pohjanen ; [kuat: Jörgen Hammar] Kostenius, Bengt, Kuolema karhuunpesässä! : kertomus Meänmaasta Lindgren, Astrid, Eemelin eesotot [Ljudupptagning]/ [Astrid Lindgren ; meänkielele: Bengt Pohjanen] Lindström, Tyra Helena, Matilda : 24 gånger med barn / Tyra Helena Lindström Lindström, Tyra Helena, Matildas liv - efter alla födslar / Tyra Helena Lindström Lång, Saara. Avoimet ovet : Ventuskartano, muutoksen mahdollisuus. - [Kokkola]: Barents Publishers-Fin, Löfqvist, Roland Joh. Norr om skymningen : och andra dikter. - Karleby: Barents Publishers-Fin, Löfqvist, Roland Joh. Sånger och dikter ur tystnaden. Barents, Meänkielen iso sanakirja = Storordbok för meänkieli. Barents, Morosǩovaja poljana : rasskazy, stichi i skazki pisatelej barenceva regiona / sostaviteli: Valerij Lemesov, Gerda Chelena Lindskug. Barentsförlaget, Mäkinen, Veikko, Puutteentie Mäkinen, Veikko, Härkävankkurien kylä

10 26. Mäkipiha, Emil, Skogarnas folk : berättelser från Tornedalen / Emil Mäkipiha ; [redigering och textbearbetning: Bengt Matti ; illustrationer: Marianne Mettävainio-Nilsson ; bilder: Hans Anderson] Pohjanen, Bengt, Gränsens tredje rum : [krönikor från Tornedalen] Pohjanen, Bengt Gränsens tredje rum : [krönikor från Tornedalen] uppl Pohjanen, Bengt, Gränsvind : ord, visor och ramsor om smugglingen i Tornedalen : [libretto till Smugglaroperan] = Rajatuuli : sanoja, lauluja ja loruja Väylänvarren joppauksesta : [Joppausoopperan librettto] Pohjanen, Bengt, Hauskoja piruja [Ljudupptagning] : Väylänvarren trilogia. [2005]. 31. Pohjanen, Bengt, Helvetin peräseinällä : samalla leirillä kuin Solzenitsyn : romaani / Bengt Pohjanen ; [suomentanut Jorma Aspegrén]. - Kokkola: Barents Publishers-FIN, Pohjanen, Bengt, Jerusalemmin tansit, Kaanan häät Pohjanen, Bengt, Jerusalemmin tansit, Kaanan häät [Ljudupptagning] Pohjanen, Bengt, Jopparikuninkhaan poika : romaani Pohjanen, Bengt, Kiveliön röykyttäjät, korpien kolkuttajat Pohjanen, Bengt, Kiveliön röykyttäjät, korpien kolkuttajat [Ljudupptagning] Pohjanen, Bengt, Saksan tuli polttaa : kertomus Lapin sodasta / Bengt Pohjanen ; [suomentanut: Kirsti Johansson] Pohjanen, Bengt, Saksan liekit polttava : tarina evakosta 1944 / [Bengt Pohjanen ; meänkielentänny: Bengt Pohjanen] Pohjanen, Bengt. - Land i lågor Pohjanen, Bengt, Luger / Bengt Pohjanen ; suomentanut: Kirsti Johansson Pohjanen, Bengt, Lyykeri pain Pohjanen, Bengt, Mettäperän pyhät, meänmaan manalaiset Pohjanen, Bengt, Mettäperän pyhät, meänmaan manalaiset [Ljudupptagning] Pohjanen, Bengt, Meänkieli rätt och lätt : grammatik i meänkieli / Bengt Pohjanen, Eeva Muli Pohjanen, Bengt, Meänkieli rätt och lätt : grammatik och lärobok i meänkieli / Bengt Pohjanen, Eeva Muli uppl Pohjanen, Bengt, Murhaballaadi : dekkari Pohjanen, Bengt. Smugglarkungens son [Ljudupptagning] Pohjanen, Bengt, Suloinen Jeesus : biografia, legenda, kertomus / Bengt Pohjanen ; suomentanut Jorma Aspegrén. - Kokkola: Barents Publishers FIN, Pohjanen, Bengt, Tidens tvång Pohjanen, Bengt, Den tornedalsfinska litteraturen. 2, Från Kalkkimaa till Hilja Byström / Bengt Pohjanen, Kirsti Johansson Pohjanen, Bengt, Den tornedalsfinska litteraturen från Kexi till Liksom. [1] / Bengt Pohjanen, Kirsti Johansson Pohjanen, Bengt, Väylä oon aina ollu : Joppausoopperan libretto : [sanoja - lauluja - loruja Väylänvarren joppauksesta] = Älven har alltid funnits : libretto till Smugglaroperan : [ord - visor - ramsor om smugglingen i Tornedalen] Pohjanen, Karin, Ett fönster mot himlen : ikonens ursprung, betydelse och funktion Räntilä, Pirkko. Krigsbarn 4779 / Pirkko Räntilä ; översättning: Kirsti Johansson Räntilä, Pirkko. Sotalapsi Barents, Stoltz, Lina, Kun opettajatkaan eivät tiedä / Lina Stoltz ; kuv.: Marta Bencivenni ; [suomentanut Jorma Aspegrén] Stoltz, Lina, Kveenien kuningas / Lina Stoltz ; suomentanut Kirsti Johansson. - Barents, Stoltz, Lina, Minna ja noita / Lina Stoltz ; kuvittannu: Ida Björs ; meänkielentänny: Bengt Pohjanen Stoltz, Lina, Minna ja taikamies / Lina Stoltz ; kuvittanut: Ida Björs ; suomentanut: Kirsti Johansson Stoltz, Lina, När inte ens lärarna vet / Minna Stoltz ; ill.: Marta Bencivenni

11 61. Stoltz, Lina, Quenas konung : roman Stoltz, Lina, Vilma ska till dagis = Vilma lähtee taakikseen / berättelse / tarina: Lina Stoltz ; bilder / kuat: Marta Bencivenni ; [övers. till meänkieli: Bengt Pohjanen] Tsǒkkinen, Anja, Hummeli ja Havveli / Anja Tsǒkkinen, Eeva Muli, Kaija Sonninen ; [kuvitus: Eeva Muli]. Barents, Uneby, Marie, Hemfödingar : en bok om nordsvenska hästar och hästkörare Vallgårda, Ulrika, Blommor längs dikesrenen : dikter Vallgårda, Ulrika, Hemlängtan : dikter Vallgårda, Ulrika, Och runtomkring mig är allting så vackert blått : dikter Zdes nacǐnajutsja dorogi : antologija pisatelej barenc-regiona / redaktor Valerij Lemesov. Barentsförlaget, Författare Antal författare födda på 00-talet 10-talet 40-talet 50-talet 60-talet 70-talet 80-talet Berglund, Marianne, Borg, Magnus, Byström, Hilja, Heith-Stade, David, Hjertzell, Per, Johansson, Kirsti, 7. Jonsson, Ella, 8. Karlsson, Björn, 9. Kostenius, Bengt, Lemesov, Valerij, 11. Lindgren, Astrid, Lindskog, Gerda Helena, Lindström, Tyra Helena, Lång, Saara, 15. Löfqvist, Roland Joh., 16. Mäkinen, Veikko, Mäkipiha, Emil, Pohjanen, Bengt, Räntilä, Pirkko, 20. Stoltz, Lina, Tsǒkkinen, Anja, Uneby, Marie, Vallgårda, Ulrika,

12 12

13 Förlag Lumio: 72 utgåvor Bilaga 3 Antal utgåvor År Utgåvor I alfabetisk ordning 1. Backman, Ingamaj E., Postlådor Barns tankar om Gud, Jesus, änglar, himlen, kyrkan, livet och döden / sammanställd av Lars Aasa, Biörklund, Rosalie, "Nog minns jag trettiotalet"/ av Rosalie Biörklund ; [teckningar: Börje Dorch] Darhammar, Stig, Han kom från Tornedalen : berättelse om ett livsöde som började i Tornedalen år Dikter från Polcirkelland : en diktsamling från landet vid polcirkeln Eneslätt, Ulla, Barn är Guds gåva, eller kanske Mannens säd skall icke spillas Eneslätt, Ulla, Maja : barn i Tornedalen på 50-talet Finno-Ugric people in the Nordic countries : Roots 5: the roots of peoples and languages of Northern Eurasia / Birger Winsa editor Granlund, Pär, Bastugästbok Grundström Linder, Rose-Marie. Vitterkarlens varning och andra sällsamma berättelser från farfar Herlogs tid / [text, illustrationer]: Rose-Marie Grundström Linder Hansson, Hillevi S. Väggarna vet vad som varit Hedbring, Miranda, Minstas väg hem / text av Miranda & Marcus Hedbring ; illustrationer av Heléne Lövkvist & Rebecka Alsterlind Heikkilä, Sven, Jubileumsåret 2005 : bygdeskalden Antti Mikkelinpoika Keksi Heikkilä, Sven, Årets gång : minnesbok : texter och bilder för unga och gamla = Vuoen kulku : muistokirja : tekstiä ja kuvia nuorile ja vanhoile : Övertorneå, Polcirkelland, Napapiirinmaa [Ny utg.]. 15. Heikkilä, Sven, Årets gång (minneshäfte) : texter och bilder för unga och gamla = [Vuoen kulku : muistokirja] : tekstiä ja kuvia nuorile ja vanhoile : Övertorneå, Polcirkelland, Napapiirinmaa Holmberg, Hilding, Vi föddes i Hällsel- : Hilding och Gunnar berättar- / [[sammanställt av] Sara Holmberg] Höynä-Nilsson, Marjatta, Censurerad verklighet Höynä-Nilsson, Marjatta, Tiden vände blad Irgens, Rutger, Det flytande hjärtat / Rutger Irgens ; [illustrationer: Beatrice Lundquist ; tonsättningar: Peter Irgens] Larsson, Annette, Gatubarnet Curt & Olga Silverstierna Larsson, Annette, Kjell Larsson, Leif, Berättelser från ön och sedan : novellsamling Larsson, Leif, Jag fick heta Anders : 24 noveller Larsson, Leif, Klotter är som hundskit och 78 andra dikter Larsson, Solveig, Vantboken - Solveigs vantar : vantar, mönster och inspiration / Solveig Larsson ; [foto/illustrationer: Lena Abrahamsson... ; teckningar: Leif Larsson] Larsson, Solveig, Vantkalendern Linder, Marosa. Kärlekens lov : längtans poesi

14 28. Lindskog, Margareta. Ingen skugga så djup : [dikter, tankar och berättelser under en bearbetning] / Margareta Lindskog ; med kommentarer av Sven Reichmann ; [bilder: Elisabet Målqvist] Lumio, Karin, Min poesi Löfquist, Yvonne. Hemska ormar och fula gubbar : mitt barnaliv, mina tårar, mitt blod Lönedal, Anders, Lustboken Mangi Sundgren, Brita, Hem Mera kackel / [illustrationer: Jenny Holmlund, René Blom] Myrtorp, Jan, Samlarleksaker : från mitten av 1900-talet ; nyttigt och onyttigt om 50- och 60-tals leksaker Möller, Ingrid, Brum i nattmössan Nilsson, Margareta, Bombningen av Pajala 21 februari Nilsson, Tage, Oöversättlig ordlek : verser, dikter, strunt Nohrin Jernberg, Bitte, Algot : tax med full koll : [betraktelser rakt ur nosen] / av Bitte NJ ; [foto: Jörgen Nohrin] Nohrin Jernberg, Bitte, Gyllens källa / av Bitte NJ ; illustrationer: Annah Lång Nohrin Jernberg, Bitte, Hustomtens midsommaräventyr ; Hustomtens juläventyr av Bitte NJ ; illustrationer: Annah Lång Norström, Peter, Tystnaden i Järvvik Odén-Berggren, Monica, Vattengyllen : lyrik Olander, Ewa, Boetitti, Ninni och Momon samtalar : kontakten mellan generationer ger värdefull kunskap för livet Persson, Birgitta Maria, Utsikt och insikt från Frösö strand Persson, Birgitta Maria, Ängsklockor och kaffebönor : tröst och glädje på knagglig väg / Birgitta Maria Persson ; med förord av Margareta Melin Portin, Solveig, Sagor och berättelser / Solveig Portin ; [illustrationer: Solveig Portin] Portin, Solveig, Själens spegel : dikter Raukola, Leena, Hanhivittikkos skönheter : en unik flora i ett kulturreservat, en fäbod i Tornedalen = Hanhivittikon kaunokaisia : tornionlaaksolaisen kentän ja kulttuurireservaatin ainutlaatuista kasvillisuutta / foto och text: Lena Raukola ; textbearbetning och layout: Christina Snell-Lumio Rutbäck, Sofia Magdalena, Mysteriet med det försvunna Jesusbarnet Samuelsson, Curth, De sålde sitt liv Simu, Ann-Gerd, Kallkällan Snell-Lumio, Christina, Astronauten : [en novell- och diktsamling] Snell-Lumio, Christina Människor och liv i Puostijärvi : en nutidsdokumentation i samarbete med Norrbottens museum : 15/2 till 1/ Text och foto : Christina Snell- Lumio Snell-Lumio, Christina, Priset på ljus och mörker i Tornedalen : [jubileumsbok] Snell-Lumio, Christina, Surströmmingens historia och tradition i Norrbotten Ström, Solveig, Klara som istungors vatten : dikter Sundblad, Ulf, Skolteater Vinci, Felice, Skandinaviskt ursprung för Homeros dikter : utspelade sig Iliadens och Odysséens äventyr i Östersjön och Nordatlanten? : Iliaden och Odysséen och hur en myt vandrar... = Omero nel Baltico / Felice Vinci ; översättning: Lennart Kankaanranta Wassberger, Amanda, Bepparna och den skräpiga skogen Wennborg, Helena, Ordets vertikala väsen : dikter komponerade till Haiku Wik, Marianne, Kärlek & blomdoft / dikter: Marianne Wik ; illustrationer: Lina Holmberg , omarb. uppl Wikblad, Marianne, Bär mina vingars kraft / dikt och bild: Marianne Nalle Wikblad Wikblad, Marianne, Förgätmigej : dikter och aforismer

15 64. Wikblad, Marianne, Igelkotten Igloo och hans vänner : en igelkottsberättelse, baserad på igelkottiska ord, för människor och tygdjur i åldern år / av Marianne Nalle Wikblad ; [bild: Kalle Prorok ; CD: Håkan Wikell ; innehåller även en ordbok med igelkottiska ord] Wikblad, Marianne, Livstycken : dikter aforismer Wikblad, Marianne, Ett uns av violett : dikter och aforismer Ygeman, Ingvar, Fjärde utmaningen Ygeman, Ingvar, Före katastrofen och efter : före och efter tsunamin och annat omvälvande Ygeman, Ingvar, Stark våg Öström, Anita, Allt möjligt och omöjligt - och lite till! Öström, Anita, "Sommaren med Berta" /80 : ett framgångsrikt sätt att leda mindre företag Antal författare födda på 10-talet 20-talet 30-talet 40-talet 50-talet 60-talet 70-talet 80-talet 90-talet Lumio författare/skrivare 1. Aasa, Lars, Backman, Inga-May, Biörklund, Rosalie, Darhammar, Stig, Eneslätt, Ulla, Granlund, Pär, Grundström Linder, Rose-Marie, 8. Hansson, Hillevi, 9. Marcus, Hedbring, 10. Hedbring, Miranda, Heikkilä, Sven, Holmberg, Gunnar 13. Holmberg, Hilding, Höynä-Nilsson, Marjatta, Irgens, Rutger, Larsson, Annette, Larsson, Leif, Larsson, Solveig, Linder, Marosa, 20. Lindskog, Margareta, 21. Lumio, Karin, Löfquist, Yvonne, 23. Lönedal, Anders, Mangi, Brita, Myrtorp, Jan, Möller, Ingrid, Nilsson, Margareta, Nilsson, Tage, Nohrin Jernberg, Bitte, Norström, Peter, Odén-Berggren, Monica, Olander, Ewa, Persson, Birgitta Maria, Portin, Solveig, Raukola, Leena, Rutbäck, Sofia Magdalena, Samuelsson, Curt, Simu, Ann-Gerd, Snell-Lumio, Christina, Ström, Solveig, Sundblad, Ulf, Vinci, Felice, Wassberger, Amanda, Wennborg, Helena, Wik, Marianne, Wikblad, Marianne, Yngeman, Ingvar, Öström, Anita,

16 16

17 Förlagsverksamhet KirunaTidningen Bilaga 4 Förlag: Kirunatidningen / Tidningsföreningen i Kiruna 2010 Kieri, Gunnar, Finnmarken brinner : ruija pallaa [roman]. Kiruna: Tidningsföreningen i Kiruna, Barck, Åke, Kirunas byar. Kiruna : Tidningsföreningen i Kiruna, Barck, Åke, Kirunas första sekel : utgiven av Kiruna kommun med anledning av samhällets 100-årsjubileum år 2000 /text och redigering: Åke Barck ; [engelsk översättning: Birgitta Forsell ; samisk översättning: Kristina Labba] Kiruna :[Mediafolket] :Kirunatidningen, Förlag: Nordkalottens Ord & Bild AB 2011 Företagarna : 100 år i Kiruna / [redaktionskommitté: Eilert Isaksson...] Kiruna : [Nordkalottens Ord & Bild AB], Törmä, Kjell, Ögonblick i Kiruna Kiruna : Nordkalottens Ord & Bild, Jukkasboken / [redaktör: Jan-Erik Kuoksu, 1942-] Jukkasjärvi : Jukkasjärvi församling : Nordkalottens Ord & Bild,

18 18

19 Bilaga 5 Förlag FRIARE LIV Antal utgåvor: 32 utgåvor År Utgåvor Costetti, Vilma. Sofie och den röda klänningen / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Liv Larsson Costetti, Vilma. Sofies gosedag / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Liv Larsson Costetti, Vilma. Charlie och Sofie och leksakståget / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Katarina Hoffmann, Liv Larsson Costetti, Vilma. Charlie hoppar i soffan / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Liv Larsson, Johan Rinman Costetti, Vilma. Charlies sagostund / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Liv Larsson, Johan Rinman Costetti, Vilma. Charlie och mamma på stranden / Vilma Costetti, Monica Rinaldini ; översättning av Katarina Hoffmann, Liv Larsson Eisler, Riane. Bägaren & svärdet : vår historia, vår framtid / RianeEisler ; [förord av Marshall Rosenberg ; översättning: Gunilla Winberg] Kashtan, Inbal. Föräldraskap från hjärtat : att föra medkänsla, kontakt och valfrihet vidare till nästa generation : en presentation av hur Nonviolent Communication kan användas av föräldrar och andra vuxna / av InbalKashtan ; [översättning och granskning av text: Liv Larsson] Känslo och behovskort Larsson, Liv, nyckelskillnader för djupare förståelse av nonviolentcommunication / av Liv Larsson & Katarina Hoffmann Larsson, Liv, Ilska, skuld & skam tre sidor av samma mynt Larsson, Liv, Led som du lär : kursledarskap med Nonviolent Communication / Liv Larsson ; [illustrationer: Vilhelm Nilsson] Larsson, Liv, Nonviolent communication i praktiken : arbetsbok för att lära sig Nonviolentcommunication individuellt eller i grupp / av Liv Larson ; [granskad av Åsa Persson, Åsa Arksäter] Larsson, Liv, Nonviolent Communication i praktiken 2.0 : arbetsbok för individer och grupper / av Liv Larsson ; [illustrationer: Vilhelm PH Nilsson]. - 2., [bearb. och utök.] uppl Larsson, Liv, Relationsbesiktning : frihet utan distans, gemenskap utan kontroll [2011]. 17. Larsson, Liv, Tack! : uppskattning, tacksamhet och lycka som livsstil Larsson, Liv, A helping hand. Mediation with Nonviolent Communication Larsson, Liv, Bemötandeproffs Larsson, Liv, Ilska, skuld och skam : tre sidor av samma mynt / Liv Larsson ; [illustrationer: Vilhelm PH Nilsson] Larsson, Liv, Lilla känsloboken : vår inre skattkarta : [lär dig att höra vad dina känslor berättar om] / av Liv Larsson, Maria Tison-Larsson

20 22. Larsson, Liv, Skapa möten och kontakt genom medling : att agera tredje part med Nonviolentcommunication / Liv Larsson ; [illustrationer: Maria Tison-Larsson, Kay Rung] Rosenberg, Marshall B.. Hela ditt liv : försoning utan kompromisser med Nonviolent Communication / av Marshall B. Rosenberg ; översättare: Liv Larsson... ; språkgranskare: Katarina Hoffmann Rosenberg, Marshall B.. Lära för livet : nonviolentcommunication i skolan : för bättre resultat, färre konflikter och fördjupade relationer / Marshall B. Rosenberg ; förord av RianeEisler ; efterord av Marianne Göthlin ; [översättning: Liv Larsson ; språk- och faktagranskning: Katarina Hoffmann] Rosenberg, Marshall B.. Nonviolent communication : ett språk för livet / Marshall B. Rosenberg ; förord av Arun Gandhi ; [översättning: Gudrun Fleetwood, Liv Larsson] [2006] [2007] [2008] Rosenberg, Marshall B..Vi kan reda ut det! : fredliga och kraftfulla sätt att lösa konflikter : medling och konflikthanteri ng med hjälp av Nonviolentcommunication / Marshall B. Rosenberg ; [översättare: Thomas Jordan, Liv Larsson] [2006] 31. Rung, Neo. Sagan om draken som inte kunde spruta eld / NeoRung och Liv Larsson ; [illustrationer: Maria Tison-Larsson] Persson, Åsa. Varning för prat / av Åsa Persson & Liv Larsson ; [illustrationer: Monica Goossens]