ANVÄNDARHANDBOK. Inomhusenhet för luft/vatten-värmepumpsystem och tillval EKHBRD011ADV17 EKHBRD014ADV17 EKHBRD016ADV17

Transkript

1 ANVÄNDARHANDBOK Inomhusenhe för luf/vaen-värmepumpsysem och illval EKHBRD011ADV17 EKHBRD014ADV17 EKHBRD016ADV17 EKHBRD011ADY17 EKHBRD014ADY17 EKHBRD016ADY17

2 EKHBRD011ADV17 EKHBRD014ADV17 EKHBRD016ADV17 EKHBRD011ADY17 EKHBRD014ADY17 EKHBRD016ADY17 Inomhusenhe för luf/vaen-värmepumpsysem och illval INNEHÅLL Inrodukion... 1 Sida Allmän informaion... 1 Den här handbokens omfaning... 1 Snabbsar av enheen... 2 Uppvärmning... 2 Hushållsvarmvaenberedning... 2 Drif av enheen... 2 Fjärrkonrollens knappar och ikoner... 3 Sälla in klockan... 4 Uppvärmning ( )... 4 Rumsemperaursyrning... 4 Uvaenemperaursyrning... 5 Varmvaenberedning ( )... 6 Auomaisk lagring... 7 Manuell lagring... 7 Åervärmning... 8 Desinfekionsdrif... 8 Nöddrif... 8 Andra drifslägen... 9 Sar av syseme ( )... 9 Avfrosning ( )... 9 ys drif ( )... 9 emperauravläsningsläge... 9 Samidig behov av uppvärmning och hushållsvarmvaenberedning... 9 Drif med programimer... 9 Uppvärmning... 9 Hushållsvarmvaenberedning ys läge Programmering och konroll av programimern Programmera uppvärmning Programmera ys läge eller varmvaenberedning Konrollera programmerade händelser ips och rick Använda fjärrlarme (illval) Använda den exra fjärrkonrollen Insällningar Procedur Insällningar, abell Underhåll Underhållsarbeen Vikig informaion om de använda köldmedle Felsökning Avfallshanering Den engelska exen är originalinsrukionerna. Övriga språk är översäningar av originalinsrukionerna. Denna urusning är ine avsedd a användas av personer, inklusive barn, med nedsa fysisk, sensorisk eller menal funkion, eller bris på erfarenhe och kunskap, om de ine har få överinseende eller insrukioner gällande användning av urusningen av någon person som ansvarar för deras säkerhe. Barn bör övervakas så a de ine leker med urusningen. INRODUKION Allmän informaion ack för a du har köp den här enheen. Enheen ugör inomhusdelen av luf ill vaen-värmepumparna ERSQ eller ERRQ. Enheen är konsruerad för sående golvmonering inomhus och används för värmeillämpningar. Enheen kan kombineras med uppvärmningsradiaorer (anskaffas lokal) och en EKHS*-varmvaenberedare (illval). En fjärrkonroll med rumsermosafunkion medföljer enheen för syrning av anläggningen. LÄS NOGA DESSA ANVISNINGAR INNAN ENHEEN ANVÄNDS. HÄR FÖRKLARAR VI HUR DU ANVÄNDER AGGREGAE PÅ RÄ SÄ, OCH VAD SOM BÖR GÖRAS IFALL DE SKULLE BLI NÅGRA PROBLEM. SPARA DENNA MANUAL FÖR EV REFERENS. Enheen innehåller elekriska delar och delar som blir hea. Innan du använder enheen ska du konrollera a insallaionen är korrek uförd av en professionell leveranör. Om du har frågor om användningen kan du konaka närmase åerförsäljare för råd och informaion. En EKHBRD-inomhusenhe kan endas ansluas ill en ERSQ- eller ERRQ-uomhusenhe. De olika alernaiven visas i insallaionshandboken. Den här handbokens omfaning I den här handboken beskrivs hur du sarar och sänger av enheen, säller in paramerar och konfigurerar programimern med konrollen, underhåller enheen och löser drifproblem. Du kan läsa mer om insallaionsmeoderna i insallaionshandboken för inomhusenheen. 1

3 SNABBSAR AV ENHEEN I de här kapile beskrivs segvis meoden för a sara både uppvärmning och hushållsvarmvaenberedning. Mer dealjerad informaion om hur enheen ska användas finns i kapile "Drif av enheen" på sid 2. Snabbsarmeoden innebär a användaren kan sara syseme uan a läsa hela insrukionsboken. Uppvärmning ryck på - eller -knappen Display: 88,8 börjar blinka Display: " " Säll in den önskade rumsemperauren (ill exempel 22 C) Du har "rumsemperaurbaser ad " syrning av syseme (fjärrkonrollrumsermosa är insallerad) ryck på - eller -knappen Säll in den önskade uvaenemperauren (ill exempel 65 C) Om displayen är om är auomaisk uvaenemperaur akiverad ryck på -knappen -lampan änds och enheen saras Mer informaion och rekommenderade insällningar finns under "Uppvärmning ( )" på sid 4. Fjärrkonrollens rumsermosafunkion är ine insallerad Du har "uvaenemperaurbaserad" syrning av syseme Manuell lagring Håll ned DRIF AV ENHEEN -knappen i 5 sekunder Display: -ikonen börjar blinka Display: " " Vane värms ill lagringsinsällningspunken (engångshändelse) Mer informaion och rekommenderade insällningar finns på "Varmvaenberedning ( )" på sid 6 Varmvaenberedare finns ine insallera Med fjärrkonrollen får du fullsändig konroll över insallaionen. Den kan syra alla värmningsillämpningar med olika kapacie, srömförsörjning och insallerad urusning (olika alernaiv). EKHBRD-enheen syrs med fjärrkonrollen. Du bör använda fjärrkonrollen som medföljde enheen. Fjärrkonrollen är bland anna försedd med en rumsermosafunkion. Dea förhindrar onödig uppvärmning och gör a uomhus- och inomhusenheen ine körs när rumsemperauren ligger över ermosaens insällningspunk. På begäran av användaren sker omedelbar feedback ill kompressorsyrningen, vilke maximerar presanda. Se ypexemplen i insallaionshandboken för inomhusenheen för mer informaion. Lå aldrig fjärrkonrollen bli fukig. De kan leda ill elekriska överslag eller brand. ryck aldrig på fjärrkonrollens knappar med e hår, spesig föremål. Dea kan skada fjärrkonrollen. Inspekera eller reparera aldrig fjärrkonrollen själv, lå en behörig serviceekniker göra dea. Spola ine av inomhusenheen. De kan leda ill elekriska överslag eller brand. Klära ine på enheen och si eller så ine på den. Placera inga föremål eller urusning på enheens opplaa. Hushållsvarmvaenberedning Hushållsvarmvaenberedning (endas om alernaiv med varmvaenberedare insalleras) Auomaisk lagring (daglig vaenuppvärmning, en gång under naen och/eller en gång under dagen) Säll in lokal insällning [1-00] och [1-02] och ryck sedan på -knappen. Se "Auomaisk lagring" på sid 7. -ikonen visas. Varmvaen produceras vid näsa programmerade händelse. När vaenuppvärmningen börjar blinkar -ikonen (med 1 sekunds inervall). Manuell lagring (engångsvaenuppvärmning) (se nedan) Håll ned -knappen -ikonen börjar blinka (1 sekunds inervall). i 5 sekunder. Varmvaen produceras. Se "Manuell lagring" på sid 7. Åervärmning (koninuerlig, hållande av minsa vaenemperaur) ryck på -knappen 1 gång. Se "Åervärmning" på sid 8. Varmvaen produceras om varmvaenberedaremperauren faller under de valda värde. Vaen värms upp ills de valda värde uppnås. 2

4 Fjärrkonrollens knappar och ikoner 1. PÅ/AV-KNAPP ryck på PÅ/AV-knappen för a sara eller sänga av uppvärmningen. Om du rycker på PÅ/AV-knappen för många gånger i snabb följd kan drifproblem uppså i syseme (max 20 gånger per imme). 2. DRIFLAMPA Driflampan är änd under uppvärmningsdrif. Lampan blinkar om e fel uppsår. När lampan är släck är uppvärmningen inakiverad, medan de andra driflägena forfarande kan vara akiva. 3. DRIFSLÄGESIKONER,, Dessa ikoner indikerar akuell drifsläge: uppvärmning ( ), hushållsvarmvaenberedning ( ) eller ys läge ( ). Olika lägen kan ill viss del kombineras,.ex. uppvärmning och varmvaenberedning. Mosvarande lägesikoner visas samidig. Om varmvaenberedaren ine är insallerad visas aldrig ikonen. 4. IKON FÖR EXERN SYRNING Den här ikonen visar a uomhusenheen är i vingad drif. Så länge som ikonen visas kan ine fjärrkonrollen användas. 5. VECKODAGSINDIKAOR Den här indikaorn visar akuell veckodag. Vid avläsning eller programmering av programimern visar indikaorn insälld dag. 6. KLOCKVISNING Klockvisningen visar akuell id. Vid avläsning eller programmering av programimern visar klockvisningen händelseidpunken. 7. PROGRAMIMERIKON Denna ikon indikerar a programimern är akiverad. 8. HÄNDELSEIKONER Dessa ikoner indikerar dagliga programhändelser för programimern. 9. AV-IKON Denna ikon indikerar a händelsen AV vals vid programmering av programimern. 10. INSPEKION KRÄVS och Observera a -knappen ine påverkar varmvaenberedningen. Varmvaenberedningen säs endas på eller sängs av med hjälp av - knappen och/eller a lagringsprogramimern sängs av. Dessa ikoner indikerar a anläggningen behöver inspekeras. Konaka leveranören EMPERAURDISPLAY Displayen visar akuell emperaur för insallaionen för aningen uvaenemperauren eller den verkliga rumsemperauren. När du ändrar insällningspunken för rumsemperauren blinkar insällningspunken i 5 sekunder och åergår sedan ill den akuella rumsemperauren. 12. INSÄLLNING Används ej. Endas för insallaionssyfe. 13. EJ ILLGÄNGLIG Denna ikon visas när e illval som ine är insallera väljs eller en funkion ine är illgänglig. A en funkion ine finns illgänglig kan innebära a användarbehörighesnivån är för låg eller a en slavfjärrkonroll används (se insallaionshandboken). 14. IKON FÖR AVFROSNINGSLÄGE/SAR Denna ikon indikerar a läge avfrosning/sar är akivera. 15. KOMPRESSORIKON Denna ikon indikerar a kompressorn i anläggningens uomhusenhe är akiv. 16. VÄRMARSEG Om uppvärmningspakee insalleras som illval visar a uppvärmning pågår. 17. PUMPIKON Denna ikon indikerar a cirkulaionspumpen är akiverad. 18. UOMHUSEMPERAURVISNING -ikonen När denna ikon blinkar visas uomhusemperauren. Se "emperauravläsningsläge" på sid 9 för mer informaion. 19. IKON FÖR VÄDERBEROENDE EMPERAURINSÄLLNING Denna ikon indikerar a syrenheen anpassar uvaenemperaurinsällningen auomaisk, basera på uomhusemperauren. 20. EMPERAURIKON Ikonen visas när den verkliga rumsemperauren eller insällningspunken för rumsemperauren visas. Ikonen visas även när emperaurinsällningen angivis i programimerns programmeringsläge. Se "emperauravläsningsläge" på sid 9 för mer informaion. 21. IKON FÖR ESDRIF Denna ikon indikerar a enheen körs i esläge. 22. INSÄLLNINGSKOD Denna kod represenerar koden från insällningslisan. Se "Insällningar, abell" på sid FELKOD Primär Denna kod hänvisar ill felkodlisan och är endas avsedd för servicesyfen. Se lisan med felkoder i insallaionshandboken. Slav Behörighe nivå 2 nivå 3 Drif PÅ/AV Hushållsvarmvaenberedning PÅ/AV Insällning av uvaenemperaur Insällning av rumsemperaur ys läge PÅ/AV Väderberoende emperaurinsällningsdrif PÅ/AV Sälla in klockan Programmera programimern Drif med programimer PÅ/AV Insällningar Felkodsvisning Provkörning = kan användas 3

5 24. VARMVAENBEREDNINGSKNAPP Knappen akiverar eller inakiverar de olika varmvaenberedarlägena i kombinaion med programimerknappen. Knappen används ine om ine varmvaenberedaren insalleras. Observera a -knappen ine påverkar varmvaenberedningen. Varmvaenberedningen säs endas på eller sängs av med hjälp av -knappen och/eller a lagringsprogramimern sängs av. 25. KNAPP FÖR VÄDERBEROENDE EMPERAURINSÄLLNING Denna knapp akiverar eller inakiverar funkionen för väderberoende emperaurinsällning som finns illgänglig för uppvärmning. Om syrenheen är insälld på behörighesnivå 3 (se "Lokala insällningar" i insallaionshandboken), kan knappen för väderberoende emperaurinsällning ine användas. 26. KNAPPEN INSPEKION/ESDRIF Denna knapp används för insallaionssyfen och för ändring av lokala insällningar. Se "Insällningar" på sid PROGRAMMERINGSKNAPP Denna knapp har flera funkioner och används för programmering av syrenheen. Knappens funkion beror på syrenheens akuella saus eller idigare händelser som användaren uför. 28. PROGRAMIMERKNAPP / Huvudfunkionen för den här knappen med flera funkioner är a akivera/inakivera programimern. Knappen används även för a sälla in klockan och programmera imern. Knappens funkion beror på syrenheens akuella saus eller idigare händelser som användaren uför. 29. KNAPPAR FÖR IDSINSÄLLNING och Dessa knappar med flera funkioner används för insällning av klockan, växling mellan emperaurer (vaeninlopps-/uloppsemperauren i enheen, uomhusemperauren, den verkliga rumsemperauren och hushållsvarmvaenemperauren) sam i programmeringsläge för programimern. 30. KNAPPAR FÖR INSÄLLNING AV UVAENEMPERAUR och Dessa knappar används för insällning av uvaenemperauren i normaldrifläge eller i programmeringsläge för programimern. Om syrenheen är insälld på behörighesnivå 3 (se "Lokala insällningar" i insallaionshandboken), kan knappen för uvaenberoende emperaurinsällning ine användas. Om drif med väderberoende insällningsemperaur väljs, har enheen en flyande insällningspunk. I så fall visas ikonen illsammans med växlingsvärde (om de ine är noll). 31. KNAPPAR FÖR RUMSEMPERAURINSÄLLNING och Dessa knappar med flera funkioner används för insällning av den akuella rumsemperauren i normaldrifläge eller i programmeringsläge för programimern. När du ändrar insällningspunk för rumsemperauren blinkar insällningspunkvärde på displayen. Efer 5 sekunder visar displayen den akuella rumsemperauren. 32. KNAPP FÖR YS DRIF Denna knapp akiverar eller inakiverar ys drif. Om syrenheen är insälld på behörighesnivå 2 eller 3 (se "Lokala insällningar" i insallaionshandboken) kan knappen för ys drif ine användas knappen fyller ingen funkion. Sälla in klockan När anläggningen är sluförd kan användaren sälla in klockan och veckodagen. Fjärrkonrollen är urusad med en programimer som ger användaren möjlighe a schemalägga drifen. idpunk och veckodag måse sällas in för a programimern ska kunna användas. 1 Håll ned -knappen i 5 sekunder. Klockans display och veckodagsindikaor börjar blinka. 2 Använd knapparna och för a sälla in klockan. Varje gång du rycker på knappen eller ökas/minskas iden med 1 minu. Om du håller ned knappen eller ökas/minskas iden med 10 minuer. 3 Knapparna eller används för a sälla in veckodagen. Varje gång du rycker på knappen eller visas näsa/föregående dag. 4 ryck på -knappen för a bekräfa den insällda iden och veckodagen. Du kan lämna denna procedur uan a spara genom a rycka på knappen. Om ingen knapp rycks ned under 5 minuer åersälls klockan och veckodagen ill föregående insällning. Klockan måse sällas in manuell. Jusera insällningen vid bye från sommarid ill vinerid och vice versa. Om syrenheen är insälld på behörighesnivå 2 eller 3 (se "Lokala insällningar" i insallaionshandboken) kan klockan ine sällas in. E srömavbro som varar längre än en imme nollsäller klockan och veckodagen. Programimern forsäer drifen, men med en oordnad klocka. Därför måse du korrigera klockan och veckodagen. Uppvärmning ( ) Uppvärmningsdrifen kan syras på vå olika sä: - basera på rumsemperaur, - basera på uvaenemperaur. Syfe med de olika drifslägena och hur insällningarna görs förklaras nedan. Rumsemperaursyrning I de här läge akiveras uppvärmningen vid behov enlig rumsemperaurinsällningen. Insällningspunken kan sällas in manuell eller via programimern. När du använder rumsemperaursyrning, har uppvärmningsdrif som bygger på rumsemperauren priorie över uvaensyrning. Observera a uvaenemperauren kan bli högre än insällningspunken om enheen syrs via rumsemperauren. 4

6 Välja uppvärmningsdrif 1 Använd -knappen för a växla uppvärmning PÅ/AV ( ). Ikonen visas på displayen med mosvarande akuella rumsemperauren. Drifslampan änds. 2 Knapparna och används för a sälla in önskad rumsemperaur. emperaurinervall för uppvärmning: 16 C~32 C (rumsemperaur) För a undvika överhening kan ine uppvärmning användas när uomhusemperauren siger över en viss emperaur (se drifsinervall). Se "Programmering och konroll av programimern" på sid 11 för informaion om insällning av programimerns funkioner. 3 Använd - och -knapparna för a sälla in den uvaenemperaur som du vill använda för a värma syseme (dealjerad informaion finns i "Uvaenemperaursyrning" på sid 5). Auomaisk nedväxlingsfunkion Nedväxlingsfunkionen används för a sänka rumsemperauren. Nedväxlingsfunkionen kan ill exempel akiveras under naen, efersom emperaurkraven är olika på naen och på dagen. Observera a -ikonen blinkar under nedväxlingsdrif. Nedväxlingsfunkionen är akiverad som sandard. Nedväxlingsfunkionen kan kombineras med drif med auomaisk väderberoende insällningspunk. Nedväxlingsfunkionen är en auomaisk daglig programmeringsfunkion. Nedväxlingsfunkionen konfigureras via lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [2-00] Saus: Definierar om nedväxlingsfunkionen är på (1) eller av (0) [2-01] Sarid: Den id då nedväxlingen börjar [2-02] Soppid: Den id då nedväxlingen soppas [5-03] Rumsnedväxlingsemperaur A 21 C [5-03] 18 C Uvaenemperaursyrning I de här läge akiveras uppvärmningen vid behov enlig vaenemperaurinsällningen. Insällningspunken kan sällas in manuell, via programimer eller beroende på väder (auomaisk). Välja uppvärmningsdrif 1 Använd -knappen för a växla uppvärmning PÅ/AV ( ). Ikonen visas på displayen med mosvarande vaenemperaurinsällning. Drifslampan änds. 2 Knapparna och används för a sälla in önskad uvaenemperaur. emperaurinervall för uppvärmning: 25 C~80 C (uvaenemperaur) För a undvika överhening kan ine uppvärmning användas när uomhusemperauren siger över en viss emperaur (se drifsinervall). I "Fjärrkonrollens programimer" finns informaion om hur du säller in funkionerna för programimern. När en exern rumsermosa insalleras avgörs ermo PÅ/AV av den exerna rumsermosaen. Fjärrkonrollen används därefer i usyrningsläge och fungerar ine som rumsermosa. Fjärrkonrollens PÅ/AV-saus har allid priorie över den exerna rumsermosaen! Välja drif med väderberoende insällningspunk Vid väderberoende drif besäms uvaenemperauren auomaisk beroende på uomhusemperauren: Kallare uomhusemperaurer resulerar i varmare vaen och vice versa. Enheen har en flyande insällningspunk. Om du akiverar den här drifen blir srömförbrukningen lägre än med vanlig, manuell insällningspunk för uvaenemperauren. Under väderberoende drif kan användaren välja a växla vaenemperauren uppå eller nedå med maximal 5 C. Dea växlingsvärde är emperaurskillnaden mellan den emperaurinsällningspunk som beräknas av syrenheen och den verkliga insällningspunken. E posiiv växlingsvärde innebär ill exempel a den verkliga emperaurinsällningspunken blir högre än den beräknade insällningspunken. Vi rekommenderar a du använder den väderberoende insällningspunken efersom den juserar vaenemperauren efer de akuella uppvärmningsbehove. Dea förhindrar a enheen växlar för mycke mellan ermo PÅ och ermo AV när fjärrkonrollens rumsermosa eller den exerna rumsermosaen används. [2-01] [2-02] Under drifen visar syrenheen ine vaenemperaurinsällningen uan de "växlingsvärde" som kan anges av användaren. A Insällningspunk för normal rumsemperaur id emperaure När rumsemperaurnedväxlingsfunkionen är akiv uförs även uvaennedväxlingsdrif (se "Uvaenemperaursyrning" på sid 5). Se ill a ine sälla in nedväxlingsvärde för låg, särskil under kallare perioder (ill exempel vinerid). De är möjlig a rumsemperauren ine går a uppnå (eller a de ar mycke längre id) på grund av den sora emperaurskillnaden. 1 ryck på -knappen en gång för a välja drif med väderberoende insällningspunk (eller 2 gånger när fjärrkonrollens rumsermosafunkion ska användas). Ikonen visas på displayen illsammans med växlingsvärde. Växlingsvärde visas ine om de är 0. 2 Använd knapparna och för a sälla in växlingsvärde. Inervall för växlingsvärde: 5 C ill +5 C Ikonen visas så länge drifen med väderberoende insällningspunk är akiverad. 3 ryck på -knappen för a inakivera drif med väderberoende emperaurinsällning. Knapparna och används för a sälla in uvaenemperauren. 5

7 Lokala insällningar används för paramerarna för enheens väderberoende drif. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. Lo_i Hi_i A Målvaenemperaur Omgivningsemperaur (uomhus) = Växlingsvärde [3-00] Låg omgivningsemperaur (Lo_A): låg uomhusemperaur. [3-01] Hög omgivningsemperaur (Hi_A): hög uomhusemperaur. [3-02] Insällningsemperaur för låg omgivningsemperaur (Lo_i): målinsällning för ugående vaenemperaur när uomhusemperauren mosvarar eller faller under den låga omgivningsemperauren (Lo_A). Observera a Lo_i-värde ska vara högre än Hi_i, efersom varmare vaen krävs för lägre uomhusemperaurer (d.v.s. Lo_A). [3-03] Insällningsemperaur för hög omgivningsemperaur (Hi_i): målinsällning för ugående vaenemperaur när uomhusemperauren mosvarar eller siger över den höga omgivningsemperauren (Hi_A). Observera a Hi_i-värde ska vara lägre än Lo_i, efersom högre uomhusemperaurer (d.v.s. Hi_A) ine kräver lika varm vaen. Lo_A Hi_A A Shif value Om värde på [3-03] av missag sälls in högre än värde på [3-02], används allid värde på [3-03]. Auomaisk nedväxlingsfunkion Nedväxlingsfunkionen används för a sänka rumsemperauren. Nedväxlingsfunkionen kan ill exempel akiveras under naen, efersom emperaurkraven är olika på naen och på dagen. Observera a -ikonen blinkar under nedväxlingsdrif. Nedväxlingsfunkionen är akiverad som sandard. Nedväxlingsfunkionen kan kombineras med drif med auomaisk väderberoende insällningspunk. Nedväxlingsfunkionen är en auomaisk daglig programmeringsfunkion. Nedväxlingsfunkionen konfigureras via lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [2-00] Saus: Definierar om nedväxlingsfunkionen är på (1) eller av (0) [2-01] Sarid: Den id då nedväxlingen börjar [2-02] Soppid: Den id då nedväxlingen soppas [5-02] Nedväxlingsemperaur för uvaen (emperaurfall) A B A 65 C B 60 C Normal insällningspunk för uvaenemperauren Uvaenemperaur, inklusive växlingsemperaur för uvaen id emperaur Varmvaenberedning ( ) [2-01] [2-02] Varmvaenberedning kan ine användas om ingen varmvaenberedare finns insallerad. I varmvaenberedningsläge finns många ågärder illgängliga: lagringsdrif (med auomaisk eller manuell insällning) åervärmningsdrif desinfekionsdrif Syfe med de olika drifslägena och hur insällningarna görs förklaras nedan. Hushållsvarmvaenberedningsdrif D E F G 5 C [5-02] A B C [5-01] A Lagringsdrif (om akiverad) B Åervärmningsdrif (om akiverad) C Desinfekionsdrif (om akiverad) Insällningar D Desinfekionsdrifemperaur [5-00] (. ex. 70 C) E Varmvaenlagringsemperaur [b-03] (. ex. 60 C) F Maximal åervärmningsvaenemperaur [b-01] (. ex. 45 C) G Minsa åervärmningsvaenemperaur [b-00] (. ex. 35 C) id Hushållsvarmvaenberedaremperaur 6

8 Auomaisk lagring I de här läge levererar inomhusenheen varmvaen ill varmvaenberedaren enlig de fasa dagliga mönsre. Läge forsäer ills insällningspunken för lagringsemperauren har uppnås. Under drif i de här läge blinkar -ikonen med 1 sekunds inervall. Auomaisk lagring är de rekommenderade läge för varmvaenberedning. I de här läge värms vane upp under naen (när behove av uppvärmning är mindre) ills insällningspunken för lagringspunken uppnås. De uppvärmda vane lagras i varmvaenberedaren vid en högre emperaur så a behove av hushållsvarmvaen kan uppfyllas under dagen. Observera a -ikonen endas blinkar under pågående auomaisk lagringsdrif. En fas lysande - ikon innebär ine a auomaisk lagring akiveras, uan i sälle a åervärming akiveras. Under drifen kan du allid avbrya operaionen genom a rycka en gång på -knappen. Även efer a du ryck på -knappen kan den sändig lysande -ikonen visas. Lagringsemperaurinsällningspunken och imern är lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [1-00] Saus: anger om varmvaenberedningen (lagringsläge) under naen är akiverad (1) eller ine (0). [1-01] Sarid: den id på naen då varmvane ska heas upp yerligare. [1-02] Saus: anger om varmvaenberedningen (lagringsläge) under dagen är akiverad (1) eller ine (0). [1-03] Sarid: Den id på dagen då varmvane ska heas upp yerligare. Observera a ros a den auomaiska lagringen är en förprogrammerad imer, är den endas akiv när programmeringsimern är akiv. Dea innebär a du måse rycka på -knappen och konrollera a visas för a den auomaiska lagringen ska fungera. [b-03] Börvärde: lagringsemperauren (se bild "Hushållsvarmvaenberedningsdrif" på sid 6) är endas gilig om [b-02]=0. [b-02] Saus: anger om väderberoende varmvaenberedning är på (1) eller av (0). Om den akiveras kommer lagringsinsällningspunken a anges ill väderberoende. Vid högre uomhusemperaur (. ex. under sommaren), kommer emperauren på invane ill varmvaenberedaren också a vara högre, vilke beyder a insällningspunken för lagringsemperauren kan sänkas så a den oala mosvarande mängden varmvaen blir samma under hela åre. Därför bör du använda den här funkionen. [b-04] Auomaisk maximal emperaur i varmvaenberedaren: sandard = 70 C. Manuell lagring Om väderberoende varmvaenberedning används [b-02], kommer lagringsemperauren a sällas in auomaisk och den lokala insällningen [b-03] spelar då ine någon roll. Konrollera a hushållsvarmvane endas värms upp ill den hushållsvarmvaenemperaur du behöver. Sara med låg lagringsemperaur för hushållsvarmvane, och öka den bara om du ycker a hushållsvarmvaenemperauren ine är illräcklig för dina behov (uifrån hur du använder vane). Konrollera a hushållsvarmvane ine värms upp i onödan. Börja med a akivera auomaisk lagring under naen (sandardinsällning). Om de verkar som om nalagringsdrifen för hushållsvarmvane ine räcker ill för dina behov, kan du sälla in yerligare lagring under dagid. I energibesparingssyfe bör du akivera väderberoende uppvärmning av hushållsvarmvaen. De här läge väljs manuell och gör a inomhusenheen omedelbar levererar varmvaen ill varmvaenberedaren. Läge forsäer ills insällningspunken för lagringsemperauren har uppnås. Dea är en engångsfukion för a få varmvaen. Välja manuell lagring för hushållsvarmvaenberedning 1 Håll ned -knappen i 5 sekunder för a akivera manuell lagring. -ikonen börjar blinka med 1 sekunds inervall. Observera a -ikonen endas blinkar under pågående effekiv drif. Under drifen kan du allid avbrya operaionen genom a rycka en gång på -knappen. Även efer a du ryck på -knappen kan den sändig lysande -ikonen visas, vilke innebär a åervärmningsfunkionen akiveras. [b-04] 55 C 15 C 25 C A A Omgivningsemperaur Lagringsemperaur för hushållsvarmvaen Omgivningsemperaurerna för väderberoende varmvaenberedning (se bild) är fasa och kan ine ändras. 7

9 Insällningspunken för lagringsemperauren är en lokal insällning. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [b-03] Börvärde: lagringsemperauren (se bild "Hushållsvarmvaenberedningsdrif" på sid 6) är endas gilig om [b-02]=0. [b-02] Saus: anger om väderberoende varmvaenberedning är på (1) eller av (0). Om den akiveras kommer lagringsinsällningspunken a anges ill väderberoende. Vid högre uomhusemperaur (. ex. under sommaren), kommer emperauren på invane ill varmvaenberedaren också a vara högre, vilke beyder a insällningspunken för lagringsemperauren kan sänkas så a den oala mosvarande mängden varmvaen blir samma under hela åre. Därför bör du använda den här funkionen. [b-04] Auomaisk maximal emperaur i varmvaenberedaren: sandard = 70 C. [b-04] 55 C A Manuell lagring inakiveras auomaisk när insällningsemperauren för hushållsvarmvaen uppnås. Den kan soppas när som hels genom a du rycker på -knappen. Åervärmning Omgivningsemperaur Lagringsemperaur för hushållsvarmvaen Omgivningsemperaurerna för väderberoende varmvaenberedning (se bild) är fasa och kan ine ändras. Om väderberoende varmvaenberedning används [b-02], kommer lagringsemperauren a sällas in auomaisk och den lokala insällningen [b-03] spelar då ine någon roll. I de här läge förhindras varmvaenberedaren från a kylas lägre än en viss emperaur. När inomhusenheen akiveras levereras varmvaen ill varmvaenberedaren om minimivärde för åervärmningen uppnås. Varmvaenberedningen forsäer ills den maximala åervärmningsemperauren uppnås. Välja åervärmning för hushållsvarmvaenberedning 1 Använd -knappen för a akivera åervärmning. -ikonen visas. Observera a -ikonen lyser koninuerlig om åervärmningsfunkionen akiveras. De går ine a se när inomhusenheen åervärmer hushållsvarmvaenberedaren. 2 ryck på -knappen igen för a inakivera åervärmning. -ikonen försvinner. 15 C 25 C A Insällningspunkerna för minsa och högsa åervärmningsemperaur är lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [b-00] Insällningspunk: Minsa åervärmningsemperaur (se bild "Hushållsvarmvaenberedningsdrif" på sid 6). [b-01] Insällningspunk: Maximal åervärmningsemperaur (se bild "Hushållsvarmvaenberedningsdrif" på sid 6). Observera a -knappen ine påverkar varmvaenberedningen. Varmvaenberedningen säs endas på eller sängs av med hjälp av -knappen och/eller a lagringsprogramimern sängs av. Desinfekionsdrif I de här läge desinficeras varmvaenanken genom a varmvane regelbunde höjs ill en viss emperaur. Under drif i de här läge blinkar -ikonen snabb med 0,5 sekunders inervall. Observera a -ikonen endas blinkar under pågående effekiv drif. Under drifen kan du allid avbrya desinfekionen genom a rycka en gång på -knappen. Även efer a du ryck på -knappen kan den sändig lysande -ikonen visas, vilke innebär a åervärmningsfunkionen akiveras. Insällningen av desinfekionsemperauren är en lokal insällning, liksom varakighe, dag och imme. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [4-00] Saus: Definierar om desinfekionsfunkionen är på (1) eller av (0). [4-01] Drifsinervall: Dag i veckan som varmvane ska heas upp yerligare. [4-02] Sarid: id då desinfekionen saras. [5-00] Insällningspunk: Desinfekionsvaenemperaur som ska uppnås (se bild "Hushållsvarmvaenberedningsdrif" på sid 6). [5-01] Varakighe: idsperiod som definierar hur länge den insällda emperauren ska bibehållas. Även om alla programimers inakiveras och ingen åervärmningsfunkion är akiv, kommer desinfekionsfunkionen a fungera om en varmvaenberedare insalleras och den lokala insällningen [4-00] är PÅ. Nöddrif Om en varmvaenberedare finns insallerad akiveras desinfekionsfunkionen som sandard. [8-02] Nöddrif I nöddrif görs uppvärmning endas med uppvärmningspakee, ine med värmepumpen. Akivering av nöddrif görs genom ändring av den lokala insällningen [8-02]=1. Akivering av nöddrif soppar värmepumpdrifen. Pumpen för inomhusenheen saras, men själva uppvärmningen görs med uppvärmningspakee. Om de ine finns några felillsånd för ermisorer för ulopps- eller reurvaen kan uppvärmningspakee saras i nöddrifläge. Innan nöddrif akiveras ska uppvärmningspakee akiveras. Nöddrifen forsäer ills den lokala insällningen åersälls ill sandard [8-02]=0. 8

10 Andra drifslägen Sar av syseme ( ) Under saren visas -ikonen, vilke anger a värmepumpen saras och ine är i sabil drifsläge. Avfrosning ( ) Vid uppvärmningsdrif eller varmvaenberedning kan uomhusenheens värmeväxlare frysa om uomhusemperauren blir väldig låg. Om dea händer övergår syseme ill avfrosningsläge. Dea vänder cykeln och ar värme från inomhussyseme för a förhindra a uomhussyseme fryser. Efer högs 12 minuers avfrosning åergår syseme ill uppvärmningsläge. ys drif ( ) Vid ys drif arbear inomhusenheen med reducerad kompressorhasighe vilke sänker bullre från inomhusenheen. Dea innebär a de ar längre id innan den insällda emperauren kan uppnås. Var försikig med dea när en viss nivå av uppvärmning är nödvändig inomhus. Välja ys drifläge 1 Använd -knappen för a akivera ys drifläge. Ikonen visas. Om syrenheen är insälld på behörighesnivå 2 eller 3 (se "Lokala insällningar" i insallaionshandboken), kan -knappen ine användas. 2 Använd knappen för a inakivera ys drifläge. Ikonen försvinner. De finns 3 olika nivåer av ys drifläge. Önska ys läge sälls in genom lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [8-03] Saus: Anger nivån för de ysa drifläge (ys läge). Samidig behov av uppvärmning och hushållsvarmvaenberedning Enheen kan ine sköa varmvaenberedninng och uppvärmning samidig. Om båda lägena begärs samidig kommer enheen a värma upp vane ill maximal åervärmningsemperaur en gång. Under iden är uppvärmning ine möjlig. Vid användning av fjärrkonrollen för a syra rumsemperauren: När åervärmningsemperauren uppnås avgörs om yerligare uppvärmning av varmvaenberedaren ska ske via fjärrkonrollens rumsermosa, så a ine rumsemperauren faller för mycke. Om du använder den exerna rumsermosaen: När åervärmningsemperauren uppnås avgörs yerligare uppvärmning av varmvaenberedaren av den exerna rumsermosaens saus och de imers som programmeras av insallaören. Om du använder fjärrkonrollens uvaenemperaursyrning: När åervärmningsemperauren uppnås avgörs yerligare uppvärmning av varmvaenberedaren av de imers som programmeras av insallaören. A B A B emperauravläsningsläge De verkliga emperaurerna kan visas på fjärrkonrollen. 1 Håll ned -knappen i 5 sekunder. Uvaenemperauren visas (ikonerna, och blinkar). 2 Använd knapparna och för a visa: Invaenemperauren visas (ikonerna och blinkar och blinkar långsam). Inomhusemperaur (ikonerna och blinkar). Uomhusemperaur (ikonerna och blinkar). emperauren i varmvaenberedaren (ikonerna och blinkar). 3 ryck på -knappen igen för a lämna läge. Om ingen knapp rycks ned lämnar fjärrkonrollen visningsläge efer 10 sekunder. Drif med programimer Vid programimerdrif syrs anläggningen av programimern. De händelser som programmeras med programimern uförs auomaisk. Programimern akiveras ( -ikonen visas) eller inakiveras ( -ikonen visas ine) med knappen. Uppvärmning Lagringsemperaur Max åervärmningsemperaur id Lagringsemperaur för hushållsvarmvaen Se "Programmera uppvärmning" på sid 12. Fem händelser per veckodag kan programmeras, oal 35 händelser. Uppvärmningsprogramimern kan programmeras på vå olika sä: uifrån emperaurinsällningspunken (både uvaenemperaur och rumsemperaur) och via PÅ/AV-insrukionerna. Den önskade meoden sälls in via lokala insällningar. I kapile "Insällningar" på sid 15 finns en dealjerad beskrivning av hur du gör en eller fler lokala insällningar. [0-03] Saus: Anger om PÅ/AV-insrukionerna kan användas i programimern för uppvärmning. Som sandard är uppvärmning uifrån emperaurinsällning (meod 1) akiverad, så de är bara emperaurändringar som kan genomföras (inga PÅ/AV-insrukioner). Fördelen med den här meoden är a du hel enkel kan sänga av uppvärmningen genom a rycka på -knappen uan a behöva inakivera den auomaiska varmvaenberedningen (ill exempel under sommaren när ingen uppvärmning krävs). 9

11 I följande abell visas båda meoderna för a olka programimern. Meod 1 [0-03]=1 (sandard) Under drif När du rycker på -knappen När du rycker på / -knappen (a) Uppvärmning uifrån emperaurinsällningen (a) Under programimerdrif lyser drifslampan hela iden. Programimern för uppvärmning soppas och saras ine igen. Syrenheen är av (drifslampan släcks). Programimerikonen forsäer dock visas, vilke beyder a varmvaenberedningen forsäer a vara akiverad. Programimern för uppvärmning och varmvaenberedning soppas illsammans med de ysa läge, och saras ine igen. Programimerikonen visas ine längre. För uvaen och/eller rumsemperaur Drifexempel: Programimer uifrån emperaurinsällningar. När nedväxlingsfunkionen akiveras har nedväxlingen priorie över den programmerade händelsen i programimern C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 62 C Meod 2 [0-03]=0 Uppvärmning uifrån PÅ/AV-insrukion Under drif När du rycker på -knappen När du rycker på / -knappen När programimern växlar ill uppvärmning AV, sängs syrenheen av (drifslampan slocknar). Observera a dea ine påverkar hushållsvarmvaenberedningen. Programimern för uppvärmning soppas (om den är akiv) och sarar igen näsa programmerade PÅfunkion. De "senas" programmerade kommando åsidosäer "föregående" programmera kommando och förblir akiv ills "näsa" programmerade kommando körs. Exempel: änk dig a klockan är 17:30 och händelser är programmerade för 13:00, 16:00 och 19:00. De "senase" programmerade kommando (16:00) åsidosäer de "föregående" programmerade kommando (13:00) och förblir akiv ill "näsa" programmerade kommando (19:00) inräffar. För a känna ill den akuella insällningen iar man på de senas programmerade kommando. De är uppenbar a de "senas" programmerade kommando kan gälla föregående dag. Se "Konrollera programmerade händelser" på sid 14. Syrenheen är av (drifslampan släcks). Programimerikonen forsäer dock visas, vilke beyder a varmvaenberedningen forsäer a vara akiverad. Programimern för uppvärmning och varmvaenberedning soppas illsammans med de ysa läge, och saras ine igen. Programimerikonen visas ine längre :00 0:30 16:00 23:00 0:30 1 Programimer 2 Nedväxlingsfunkion 3 När både nedväxlingsfunkionen och programimern är akiverade A Nedväxlingsfunkion id emperaurinsällning Rumsemperaur Uvaenemperaur 60 C 18 C 57 C 23:00 5:00 A 6:30 9:00 22 C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 62 C 60 C 57 C 5:00 6:30 9:00 Drifexempel: Uppvärmning uifrån PÅ/AV-insrukion. När nedväxlingsfunkionen akiveras har nedväxlingen priorie över den programmerade ågärden i programimern om PÅ-insrukionen är akiv. Om AV-insrukionen är akiv kommer dea a ha priorie över nedväxlingsfunkionen. AV-insrukionen har allid högs priorie B B 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 16:00 ON ON 16:00 23:00 1 Programimer 2 Nedväxlingsfunkion 3 När både nedväxlingsfunkionen och programimern är akiverade A Nedväxlingsfunkion B PÅ/AV-insrukioner id emperaurinsällning Rumsemperaur Uvaenemperaur 0:30 18 C 60 C OFF 23:00 5:00 A OFF 6:30 ON 9:00 ON 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 60 C 6:30 9:00 10

12 Hushållsvarmvaenberedning Hushållsvarmvaenberedning kan sköas via flera sandarddriflägen: Auomaisk lagring: Via lokal insällning, en gång under naen och/eller en gång under efermiddagen ills vane värms upp ill lagringsinsällningspunken. Manuell lagring: Om på grund av särskilda omsändigheer produkionen av varmvaen (ill lagringsinsällningspunken) behövs omedelbar (1 gång), kan den här funkionen användas. Åervärmning: Åervärmningsfunkionen kan akiveras illsammans med eller separa från den auomaiska lagringsdrifen om användaren vill ha hushållsvarmvaenemperauren vid minsa åervärmningsemperaur. Föruom sandardlägena för hushållsvarmvaenberedning kan du fri programmera vaenuppvärmningsdrifen med hjälp av programimern (se "Programmera ys läge eller varmvaenberedning" på sid 13). Läge växlas sedan på eller av vid en schemalagd idpunk. Fem ågärder kan programmeras per läge. Dessa händelser upprepas dagligen (yerligare schema för lagring föruom den auomaiska dag- och nalagringsfunkionen). Observera a endas iden då hushållsvarmvaenberedningen måse börja och slua kan programmeras i programimern. När hushållsvarmvaenberedning akiveras värms vane upp ill lagringsinsällningspunken. Lagringsinsällningspunken sälls in via en lokal insällning. Av energibesparingsskäl bör du änka på ider med låg elkosnadsariff när du programmerar programimern för hushållsvarmvaenberedning. ys läge Se "Programmera ys läge eller varmvaenberedning" på sid 13. Växla läge på eller av vid en schemalagd idpunk. Fem ågärder kan programmeras per läge. Dessa ågärder upprepas dagligen. Om den auomaiska omsarsfunkionen är inakiverad akiveras ine programimern när srömmen åervänder efer e srömavbro. ryck på knappen för a akivera programimern igen. När srömmen åervänder efer e srömavbro illämpar den auomaiska omsarsfunkionen användargränssnies insällningar vid srömavbroe (om iden är korare än 2 immar). Vi rekommenderar därför a du allid har den auomaiska omsarsfunkionen akiverad. Programme är idssyr. De är därför av sörsa vik a du säller in klockan och veckodagen korrek. Se "Sälla in klockan" på sid 4. När programimern ine är akiverad (ikonen ine visas), uförs ine programimerågärderna! De programmerade händelserna lagras ine kronologisk för händelserna uan kronologisk för programmeringen. Dea beyder a händelsen som programmerades förs får händelsenummer 1, ros a den körs efer andra programmerade händelsenummer. Programmering och konroll av programimern Programmeringen av programimern är flexibel (du kan när som hels lägga ill, a bor eller ändra programmerade händelser) och räfram (programmeringssegen har hållis ned ill e minimum). Innan du programmerar programimern bör du änka på följande: Bekana dig med ikonerna och knapparna. Du behöver dem vid programmeringen. Se "Fjärrkonrollens knappar och ikoner" på sid 3. Fyll i formuläre som finns sis i den här handboken. Med dea formulär kan du definiera de nödvändiga händelserna för varje dag. änk på följande: - I uppvärmningsprogramme kan 4 eller 5 händelser, beroende på fjärrkonrollmodell, programmeras per veckodag. Samma händelser upprepas varje vecka. - I programme för varmvaenberedning och ys drif kan 4 eller 5 händelser, beroende på fjärrkonrollmodell, programmeras per läge. Samma händelser upprepas dagligen. Fjärrkonrollmodell: 4 händelser Fjärrkonrollmodell: 5 händelser a dig id a ange alla daa noggran. Försök a programmera händelserna kronologisk: Börja med händelse 1 för den försa händelsen och slua med de högsa numre för den sisa händelsen. Dea är inge krav, men kommer a göra de enklare a olka programme vid en senare idpunk Om du programmerar 2 eller flera händelser på samma dag och vid samma idpunk kommer endas den händelse med högs händelsenummer a uföras. Exempel: Programmerade händelser id (imme) emperaur ( C) Genomförda händelser id (imme) emperaur ( C) 1 16: : :00 AV 2 08: : : : :00 AV 5 18:00 26 Du kan allid ändra, lägga ill eller a bor programmerade händelser senare. 11

13 Programmera uppvärmning Programmering av uppvärmning uförs som följer: Du kan åergå ill föregående seg i programmeringsproceduren uan a spara ändrade insällningar genom a rycka på knappen. 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. 2 Välj de drifsläge som du vill programmera med knapparna och. De akuella läge blinkar. 3 ryck på knappen för a bekräfa val läge. Den akuella dagen blinkar. 4 Välj den dag som du vill konrollera eller programmera med knapparna och. Vald dag blinkar. 5 ryck på knappen för a bekräfa vald dag. 6 Håll ned -knappen i 5 sekunder för a programmera de dealjerade händelserna. Den förs programmerade händelsen för den valda dagen visas. 7 Använd knappen för a välja de händelsenummer som du vill programmera eller ändra. 5 sec 8 Använd knapparna och för a sälla in korrek händelseid. 9 Använd knapparna och för a sälla in uvaenemperauren. 10 Knapparna och används för a sälla in rumsemperauren. 11 ryck på knappen för a: - växla uppvärmning och fjärrkonroll av. - : välja auomaisk emperaurberäkning för uvaenemperauren Använd knapparna och för a sälla in akuell växlingsvärde (se "Uppvärmning ( )" på sid 4 för mer informaion om väderberoende insällningspunker). 12 Upprepa seg 7 ill 10 för a programmera reserande händelser för den valda dagen. När alla händelser har programmeras konrollerar du a displayen visar de högsa händelsenummer som du vill spara. 5 sec 13 Håll ned knappen i 5 sekunder för a lagra de programmerade händelserna. Om knappen rycks ned när händelsenummer 3 visas lagras händelserna 1, 2 och 3, medan 4 och 5 raderas. Du åerkommer auomaisk ill seg 6. Genom a rycka på knappen flera gånger åerkommer du ill föregående seg i denna procedur och åerkommer sluligen ill normal drif. 14 Du åergår auomaisk ill seg 6, varefer du kan börja om för a programmera näskommande dag. 12

14 Programmera ys läge eller varmvaenberedning 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. 2 Välj de drifsläge som du vill programmera med knapparna och. De akuella läge blinkar. 3 ryck på knappen för a bekräfa val läge. 4 Välj den dag som du vill programmera med knapparna och. Den akuella dagen blinkar. 5 ryck på knappen för a bekräfa vald dag. 6 Håll ned -knappen i 5 sekunder för a programmera de dealjerade händelserna. Den förs programmerade händelsen för den valda dagen visas. 7 Använd knappen för a välja de händelsenummer som du vill programmera eller ändra. 8 Använd knapparna och för a sälla in korrek händelseid. 9 Använd knappen för a akivera eller inakivera som händelse. 10 Upprepa seg 7 ill 10 för a programmera reserande händelser för de valda läge. När alla händelser har programmeras konrollerar du a displayen visar de högsa händelsenummer som du vill spara. 11 Håll ned knappen i 5 sekunder för a lagra de programmerade händelserna. Om knappen rycks ned när händelsenummer 3 visas lagras händelserna 1, 2 och 3, medan 4 och 5 raderas. Genom a rycka på knappen flera gånger åerkommer du ill föregående seg i denna procedur och åerkommer sluligen ill normal drif. Programmering av hushållsvarmvaenberedning eller ys drif görs som följer: 12 Du åergår auomaisk ill seg 6, varefer du kan börja om för a programmera näskommande dag. Du kan åergå ill föregående seg i programmeringsproceduren uan a spara ändrade insällningar genom a rycka på knappen. 13

15 Konrollera programmerade händelser Konroll av uppvärmning, hushållsvarmvaenberedning eller ys drif görs som följer: 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. 2 Välj de drifsläge som du vill konrollera med knapparna och. De akuella läge blinkar. 3 ryck på knappen för a bekräfa val läge. Den akuella dagen blinkar. 4 Välj den dag som du vill konrollera med knapparna och. Vald dag blinkar. 5 ryck på knappen för a bekräfa vald dag. Den förs programmerade händelsen för den valda dagen visas. 6 Använd knapparna och för a konrollera övriga programmerade händelser den dagen. Dea kallas avläsningsläge. omma programhändelser (.ex. 4 och 5) visas ine. Genom a rycka på knappen flera gånger åerkommer du ill föregående seg i denna procedur och åerkommer sluligen ill normal drif. ips och rick Du kan åergå ill föregående seg i proceduren genom a rycka på knappen. Programmering av följande dag(ar) Efer konroll av programmerade händelser för en specifik dag (d.v.s. efer nedryckning av knappen i 5 sekunder) rycker du en gång på knappen. Du kan nu välja en annan dag med knapparna och och börja om med konrollen och programmeringen. Kopiera programmerade händelser ill följande dag Vid uppvärmningsprogram är de möjlig a kopiera alla programmerade händelser för en specifik dag ill dagen efer (d.v.s. kopiera alla programmerade händelser från " " ill " "). Så här kopierar du programmerade händelser ill dagen efer: 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. De akuella läge blinkar. 2 Välj de drifsläge som du vill programmera med knapparna och. De akuella läge blinkar. Du kan lämna programmeringen genom a rycka på knappen. 3 ryck på knappen för a bekräfa val läge. Den akuella dagen blinkar. 4 Välj den dag som du vill kopiera ill dagen efer med knapparna och. Vald dag blinkar. Du kan åergå ill seg 2 genom a rycka på knappen. 5 Håll ned knapparna och samidig i 5 sekunder. Efer 5 sekunder visar displayen följande dag (.ex. " " om " " valdes förs). Dea indikerar a dagen har kopieras. Du kan åergå ill seg 2 genom a rycka på knappen. a bor en eller flera programmerade händelser Boragning av en eller flera programmerade händelser görs samidig som programmerade händelser lagras. När alla händelser för en dag har programmeras konrollerar du a displayen visar de högsa händelsenummer som du vill spara. Genom a hålla ned knappen i 5 sekunder lagrar du alla händelser uom de som har e högre händelsenummer än de visade. När.ex. knappen rycks ned när händelsenummer 3 visas lagras händelserna 1, 2 och 3, medan 4 och 5 raderas. a bor e läge 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. 2 Välj de drifsläge som du vill radera med knapparna och. De akuella läge blinkar. 3 Håll ned knapparna och samidig i 5 sekunder för a radera de valda läge. Radera en veckodag 1 ryck på -knappen för a sara programmerings-/konrolläge. 2 Välj de drifsläge som du vill radera med knapparna och. De akuella läge blinkar. 3 ryck på knappen för a bekräfa val läge. Den akuella dagen blinkar. 4 Välj den dag som du vill radera med knapparna och. Vald dag blinkar. 5 Håll ned knapparna och samidig i 5 sekunder för a radera den valda dagen. Använda fjärrlarme (illval) E exra digial EKRP1HBA I/O-kreskor kan ansluas ill inomhusenheen och användas för a fjärrövervaka syseme. Dea adresskor har 3 spänningsfria udaasignaler: Udaa 1 = ERMO PÅ/AV denna signal akiveras när enheen är i uppvärmningsläge. Udaa 2 = LARMSIGNAL denna signal akiveras när enheen har e felillsånd. Udaa 3 = HUSHÅLLSVARMVAENBEREDNINGSLÄGE PÅ/AV Akiveras när enheen är i hushållsvarmvaenberedningsläge. Mer informaion om kabelansluningar för dea illval finns i kopplingsschema för enheen. Använda den exra fjärrkonrollen Om de föruom huvudfjärrkonrollen finns en exra fjärrkonroll insallerad, kan huvudfjärrkonrollen användas för alla insällningar, medan den andra fjärrkonrollen (slav) ine kan användas för programmering och insällning av paramerar. Mer informaion finns i insallaionshandboken. 14

16 Insällningar Konfiguraionen av Daikin-syseme sker genom lokala insällningar. I denna handbok förklaras alla lokala insällningar som rör drifen av enheen och användarens behov. En lisa över alla lokala insällningar och sandardvärden finns under "Insällningar, abell" på sid 16. I den här lisan finns 2 kolumner för regisrering av daum och värde för lokala insällningar som skiljer sig från sandardvärde. En komple lisa över lokala insällningar finns i insallaionshandboken. Alla lokala insällningar kan nås och programmeras via användargränssnie på inomhusenheen. Varje lokal insällning får e 3-siffrig nummer eller kod,.ex. [5-03], som indikeras på användargränssnies display. Den försa siffran [5] indikerar den 'försa koden' eller lokala insällningsgruppen. Den andra och redje siffran [03] indikerar illsammans den 'andra koden'. Procedur Så här ändrar du en eller flera lokala insällningar: ryck på knappen i mins 5 sekunder för a övergå ill FIELD SE MODE (insällningsläge). Ikonen (3) visas. Den akuella insällningskoden visas (2), med insäll värde ill höger (1). 2 ryck på -knappen för a välja försa insällningskod. 3 ryck på -knappen för a välja andra insällningskod. 4 ryck på -knappen och -knappen för a ändra insällningsvärde för den valda insällningen. 5 Spara de nya värde genom a rycka på knappen. 6 Upprepa seg 2 ill 4 för a ändra insällningar efer behov. 7 När du är klar rycker du på knappen " för a lämna insällningsläge. Ändringar av en specifik insällning lagras endas när knappen rycks ned. Om du går ill en annan insällningskod eller rycker på knappen ignoreras den gjorda ändringen. Före leverans har värdena insälls enlig "Insällningar, abell" på sid 16. När du lämnar FIELD SE MODE (insällningsläge) kan "88" visas på fjärrkonrollens LCDskärm medan enheen iniieras. När du går igenom de lokala insällningarna märker du kanske a de finns fler insällningar än de som nämns i "Insällningar, abell" på sid 16. Dessa lokala insällningar får ine ändras! 15