LÄROAVTALSUTBILDNING. IFYLLNADSANVISNING 1(12) Basuppgifter

Transkript

1 IFYLLNADSANVISNING 1(12) Basuppgifter LÄROAVTALSUTBILDNING Kommuner och utbildningsanordnare ska ge de uppgifter som behövs för beräkning och bestämmande av statsandelar och finansiering i enlighet med situationen på registreringsdagen (20.9.) inom 10 dagar efter denna dag 1. På registreringsdagen hösten 2014 begärs uppgifter om läroavtalsutbildningen på två blanketter I och II. På blankett I anmäls enligt utbildningsområde - de läroavtal som är i kraft på registreringsdagen de läroavtal som har omfattat minst 4 månader och vilkas giltighetstid har infallit under perioden i antalet studerande på blankett 1 ingår också läroavtal som ingåtts för unga under 25 år som saknar examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs Bilaga 1 ansluter sig till de uppgifter som ges på blankett 1. På bilaga 1 begärs för uppföljning och bestämmande av finansieringen mer detaljerade uppgifter om de läroavtal som ingåtts för personer under 25 år som saknar examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs. Om antalet studerande sammanlagt på bilaga 1 begärs dessutom separat uppgifter om läroavtal inom den grundläggande yrkesutbildningen eller den yrkesinriktade tilläggsutbildningen som ingåtts för unga som gått ut den grundläggande utbildningen eller påbyggnadsundervisningen efter den grundläggande utbildningen (den s.k. 10 klassen) år 2013 och år 2014 (målgruppen för utbildningsgarantin). De studerande som anmäls på bilaga 1 ingår i antalen studerande som anmäls på blankett 1 (se anvisning, s. 5-6). På blankett II anmäls enligt utbildningsområde - endast studerande i yrkesinriktad tilläggsutbildning som finansieras enligt kompetensprogrammet för unga vuxna (UKM:s beslut om maximiantalet studerande inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen , 56/221/2013). Kompetensprogrammet för unga vuxna erbjuder åriga unga vuxna utan examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs möjlighet att delta i utbildning som förbereder för yrkesexamen och specialyrkesexamen och som ordnas i form av läroavtal. Basuppgifter om läroavtalsutbildningen ges på blanketterna för läroavtalsutbildning av utbildningsanordnare som anordnar läroavtalsutbildning 2 och ansvarar för att leda och övervaka läroavtalsutbildningen 3. 1 Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 58 (1705/2009) och statsrådets förordning om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 25 (1766/2009) 2 Lag om yrkesutbildning 9 (630/1998) 3 Förordning om yrkesutbildning 7 (811/1998) Opetushallitus/Rahoitus PL 380, Helsinki, puhelin , faksi , etunimi.sukunimi@oph.fi, Utbildningsstyrelsen/Finansiering PB 380, Helsingfors, telefon , fax , fornamn.efternamn@oph.fi,

2 Utbildningsanordnaren ska se till att uppgifterna om läroavtalens giltighetstid är upp daterade på registreringsdagen. Teoretisk utbildning i anslutning till läroavtalsutbildning som getts som avgiftsbelagd service anmäls inte på denna blankett, utan antalen studerande anmäls på blanketten för grundläggande yrkesutbildning, BASUPPGIFTER/Grundläggande yrkesutbildning, i punkt 8. Uppgifterna används för att justera årets finansiering enligt det faktiska antalet studerande, beräkna preliminära statsandelar för den grundläggande utbildning som anordnas i form av läroavtalsutbildning, samla in uppgifter om inkomster och kostnader samt beräkna resultatfinansieringen för den yrkesinriktade tilläggsutbildningen. Därutöver ges ytterligare uppgifter om de studerande som berättigar till statsandel/statsfinansiering. Uppgifterna ges via Internet. Inloggningsadressen till webbsidorna finns på den samlingslista som sänts i anslutning till denna enkät. Utbildningsanordnaden ska förbereda sig på att ge kostnadsuppgifterna om den utbildning som anmäls på blankett 1 separat, och kostnadsuppgifterna för den utbildning för unga vuxna i anslutning till kompetensprogrammet som anmälts på blankett II i samband med insamlingen av kostnadsuppgifterna år Om förändringarna i insamlingen av kostnadsuppgifterna informeras på webbsidan för Utbildningsstyrelsens finansieringsenhet. Studerande som berättigar till finansiering för läroavtalsutbildning Läroavtalsutbildningen är huvudsakligen utbildning som ordnas på en arbetsplats och som baserar sig på ett skriftligt arbetsavtal (läroavtal) för en viss tid mellan en studerande som fyllt 15 år och en arbetsgivare. Bifogat till läroavtalet ska finnas den studerandes personliga studieprogram så att det är uppgjort då läroavtalet godkänns. Av det personliga studieprogrammet ska framgå (Förordning om yrkesutbildning, 6 2 momentet): den examen som ska avläggas, den grund för läroplanen eller för en fristående examen som iakttas i undervisningen samt examens omfattning de centrala arbetsuppgifterna den teoretiska undervisning som ingår i utbildningen hur de teoretiska studierna infaller under utbildningstiden de ansvariga utbildarna övriga omständigheter som är nödvändiga med tanke på ordnandet av studierna Studieprogrammet utarbetas och undertecknas gemensamt av den studerande, arbetsgivaren och utbildningsanordnaren. I det personliga studieprogrammet ska beaktas tidigare förvärvat kunnande som förkortar läroavtalets längd. Se Utbildningsstyrelsens anvisning om individualisering 43/011/

3 3 Utöver lagstiftningen har Undervisningsministeriet utfärdat breven nr 4/503/2008 och nr 10/531/2012 om anordnande av läroavtalsutbildning. Berättigade till finansiering inom läroavtalsutbildningen är heltidsstuderande (minst 25 h/studerandevecka). En sammanställning av de studerande som berättigar till finansiering och de viktigaste myndighetsåliggandena i anslutning till läroavtalet finns på sidorna i bilaga 1 i anslutning till anvisningen. Avgränsningar vid räknande som studerande som berättigar till finansiering Studierna ska vara heltidsstudier: En studerande kan räknas som en studerande som berättigar till finansiering högst den tid som studierna kan ta i anspråk om de bedrivs på heltid (FinF 1766/ ). Erkännande av kunnande som inverkar på finansieringstiden: Erkännande av kunnande inverkar direkt på studiernas omfattning/längd och därigenom på den tid som berättigar till finansiering. Finansiering av examensdel: Om läroavtalet har ingåtts för avläggande av en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen, ska läroavtalet anmälas i punkten yrkesinriktad tilläggsutbildning (studerande som avlägger en del/delar av examen). Finansieringen bestäms som icke-examensinriktad utbildning inom yrkesinriktad tillläggsutbildning. Ett undantag till det ovan nämnda utgörs av läroavtal som ingåtts för unga under 25 år som är utan examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs. Om en sådan studerande avlägger en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen, bestäms finansieringen enligt finansieringen för grundläggande yrkesutbildning som ordnas som läroavtalsutbildning (se bilaga 1). 4/8 månaders regeln Om läroavtalsutbildningen ordnas så, att en utbildning som motsvarar minst 4 månaders heltidsstudier inte skulle bli beaktad i finansieringen, räknas de studerande som fått utbildningen till antalen studerande på den registreringsdag som följer på avslutandet av utbildningen. Studerande i utbildningar som motsvarar minst åtta månaders heltidsstudier kan anmälas på två registreringsdagar. Om en läroavtalsutbildning som genomförts och avslutats utanför registreringsdagarna för samma person fortsätter före följande registreringsdag eller den registreringsdag som följer på läroavtalets utgång, kan 4/8 månaders regeln inte tillämpas. Med andra ord: en och samma person kan anmälas som läroavtalsstuderande endast en gång på samma registreringsdag.

4 4 Om utbildningen omfattar mer än 2 registreringsdagar, kan 4 månaders regeln inte tilllämpas i slutet av utbildningen. Samarbetsavtal med en annan utbildningsanordnare: Ifall ett samarbetsavtal har ingåtts mellan utbildningsanordnare, anmäler endast den utbildningsanordnare som mottar finansiering enligt pris per enhet uppgifter om antalet studerande på blanketten för läroavtalsutbildning. Yrkeskompetensutbildning för förare: Yrkeskompetensutbildning på vidareutbildningsnivå är till sin natur personalutbildning, som bekostas av arbetsgivaren. Som fristående utbildning ska den ske på arbetsgivarens bekostnad. Yrkeskompetensutbildning på vidareutbildningsnivå kan ges som en del av en utbildning som förbereder för yrkesexamen eller specialyrkesexamen med statsandelsfinansieringen för yrkesinriktad tilläggsutbildning både i utbildning i läroanstaltsform och i form av läroavtal. Yrkeskompetensutbildning som gäller vidareutbildning kan således avläggas som an del av yrkesexamina inom transportbranschen. Utgångspunkten ska dock vara att den teoretiska utbildningens innehåll i läroavtalsutbildning som förbereder för yrkesexamen består av en vidare helhet enligt examensgrunderna och att utbildningen speciellt i fråga om läroavtalsutbildningen ska vara examensinriktad. Yrkeskompetensutbildning på basnivå ingår som en del i examensgrunderna för grundexamen i logistik och en del andra examensgrunder för grund- och yrkesexamina. Yrkeskompetensutbildning som genomförs med statsandelsfinansiering ska alltid ordnas som del av en vidare studiehelhet som en del av en utbildning som leder till examen/är inriktad på examen. Utbildningsbehovet ska basera sig på att öka kunnandet och yrkesfärdigheten och inte på att förvärva yrkeskompetens. Se närmare avgränsningar i Undervisningsministeriets brev 4/503/2008 (s. 4 6) Studier enligt ett utbildningsprogram eller ett kompetensområde efter utexaminering: Om en studerande som har avlagt en grundexamen av den tidigare avlagda examen efter utexamineringen studerar ännu ett annat utbildningsprogram/kompetensområde, kan studeranden anmälas som berättigande till finansiering för grundläggande yrkesutbildning som ordnas som läroavtalsutbildning högst enligt studiernas omfattning/ längd. Det kan inte vara fråga om en del av den annan grundexamen eller yrkes/specialyrkesexamen e.d. Inte samtidig finansiering: En studerande kan under samma tid räknas som en sådan studerande som utgör grund för finansiering inom endast en utbildning som hör till tillämpningsområdet för förordningen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet. Till tillämpningsområdet hör: gymnasielagen lagen om yrkesutbildning lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning yrkeshögskolelagen Som grund för finansiering ska inte anmälas:

5 5 studerande i utbildning som har ordnats som avgiftsbelagd service, t.ex. försäljning av teoretisk undervisning i anslutning till en läroavtalsutbildning till en annan utbildningsanordnare, utbildning som arbets- och näringsförvaltningen köpt, annan avgiftsbelagd service Uppgifter som ska anmälas i basuppgiftsinsamlingen Kontaktuppgifter på blanketterna I och II Blankett 1 och bilaga 1 I punkten ges kontaktuppgifter för den person som Utbildningsstyrelsen kan kontakta för tilläggsupplysningar om de uppgifter som getts på blanketten (skolform/inrättning). 2.1 Grundläggande yrkesutbildning, läroavtal Uppgift om antal för de studerande som berättigar till finansiering (se s. 2 4, i anvisningen) anmäls enligt utbildningsområde. Yrkesinriktade grundexamina kan avläggas antingen läroplansbaserat eller som läroavtalsutbildning som förbereder för fristående examina. I punkten 2.1 på blankett I anmäls studerande som har för avsikt att avlägga en hel grundexamen, däri inberäknat o unga under 25 år som saknar examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs och som avlägger en hel yrkesinriktad grundexamen eller en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen. Studerandena anmäls därtill i bilaga 1, punkt 2.1. i kolumn a eller b. Antalet studerande i punkt 2.1. inkluderar även avtal som slutits för företagare och tjänstemän. Av antalet studerande i punkt 2.1. anmäls också antalet specialstuderande i en egen kolumn. För studerandena ges uppgift om hemkommun enligt separat anvisning. Observera att uppgift om hemkommun ska ges för alla studerande som finansieras med finansieringen för grundläggande yrkesutbildning. Uppgift om hemkommun ska därmed ges för studerandena sammanlagt i punkt 2.1 på blankett I. 2.2 Yrkesinriktad tilläggsutbildning, läroavtal Uppgift om antal för de studerande som berättigar till finansiering (se s. 2-4, i anvisningen) anmäls enligt utbildningsområde enligt följande.

6 Utbildning som förbereder för yrkesexamen På blankett I, i punkten anmäls antalet studerande i utbildning som förbereder för yrkesexamen. I punkten anmäls studerande som har för avsikt att avlägga en hel yrkesexamen däri inberäknat o studerande under 25 år som saknar examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs och som avlägger en hel yrkesexamen. Studerandena anmäls därtill i bilaga 1, punkt 2.2, kolumn c Utbildning som förbereder för specialyrkesexamen På blankett I, i punkten anmäls antalet studerande i utbildning som förbereder för specialyrkesexamen. I punkten anmäls studerande som har för avsikt att avlägga en hel specialyrkesexamen däri inberäknat o studerande under 25 år som saknar examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs och som avlägger en hel specialyrkesexamen. Studerandena anmäls därtill i bilaga 1, punkt 2.2, kolumn e Studerande som avlägger en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen eller en del/delar av en yrkesexamen eller en specialyrkesexamen (icke examensinriktad utbildning) På blankett I, i punkten , anmäls studerande - som har för avsikt att avlägga en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen (Omfattar inte unga under 25 år utan examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs som avlägger en del/delar av en yrkesinriktad grundexamen. Dessa studerande anmäls på blankett I, i punkt 2.1 och dessutom i bilaga 1, punkt 2.1, kolumn b) - som har för avsikt att avlägga en del/delar av en yrkesexamen eller en del/delar av en specialyrkesexamen däri inberäknat o studerande under 25 år utan examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs som avlägger en del/delar av en yrkesexamen eller en specialyrkesexamen. Studerandena anmäls därtill i bilaga 1, punkt 2.2., kolumn d eller f Annan icke-examensinriktad utbildning Av antalet studerande i yrkesinriktad tilläggsutbildning i punkterna på blankett I anmäls också antalet specialstuderande i en egen kolumn. Antalet studerande i punkt 2.2. inkluderar även avtal som slutits för företagare och tjänstemän. Undervisnings- och kulturministeriet har fastställt maximiantalet studerande per utbildningsanordnare inom yrkesinriktad tilläggsutbildning som ordnas som läroavtalsutbildning för år Också eventuellt antal kvotöverskridande studerande skall anmälas i denna enkät. Blankett II/Kompetensprogrammet för unga vuxna inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen På blankett II anmäls endast studerande inom yrkesintriktad tilläggsutbildning som finansieras enligt kompetensprogrammet för unga vuxna (se UKM:s beslut om maximiantal studerande inom yrkesinriktad tilläggsutbildning , 56/221/2013). De studerande som anmäls på blankett II ska inte ingå i antalen studerande på blankett I.

7 7 Specialstuderande Kompetensprogrammet för unga vuxna erbjuder åriga unga vuxna utan examen efter slutförandet av den grundläggande utbildningens lärokurs möjlighet att delta i utbildning som förbereder för yrkesexamen och specialyrkesexamen och som ordnas i form av läroavtal. I punkt på blankett II anmäls studerande i utbildning som förbereder för yrkesexamen, som har för avsikt att avlägga hela examen. I punkt på blankett II anmäls studerande i utbildning som förbereder för specialyrkesexamen, som har för avsikt att avlägga hela examen. I punkt på blankett II anmäls studerande som har för avsikt att avlägga endast en del/delar av en yrkesexamen eller en specialyrkesexamen. Av studerandena i punkterna anmäls också antalet specialstuderande i en egen kolumn. På finansieringen av läroavtalsutbildning som ordnas som specialundervisning tillämpas i enlighet med 4 i finansieringsförordningen (1766/2009) priset per enhet för läroavtalsutbildning förhöjt med 50 procent. Med specialstuderande avses studerande som till följd av handikapp, sjukdom, försenad utveckling, störningar i känslolivet eller annan orsak är i behov av och får särskilda undervisnings- eller elevvårdstjänster. För specialstuderandena ska ha uppgjorts (Lagen om yrkesutbildning, 20 ) en individuell plan för hur undervisningen skall anordnas (förordningen om yrkesutbildning, 8 ). Stödundervisning betraktas inte som specialundervisning, och utländska studerande kan anmälas som specialstuderande endast om de enligt ovan nämnda grunder behöver och får särskilda stödtjänster. Försöket med arbetsledarutbildning Försöket med arbetsledarutbildning har riktats in på maskin- och metallbranschen, transportbranschen, bilbranschen och handelsbranschen i enlighet med behoven i arbetslivet (UVM ). Försöket inleddes våren De studerande anmäls på blanketten i antalet studerande inom teknik och kommunikation och/eller det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området (2.1) och dessutom i specificeringsuppgifterna. Försöket med arbetsledarutbildning genomförs som grundläggande yrkesutbildning, i enlighet med arbetslivets önskemål som ett mer utbildningsmässigt alternativ än den utbildning som förbereder för fristående examina och i enlighet med det försöksprogram som Utbildningsstyrelsen har fastställt och därtill anslutna försöksgrunder. Utbildningsanordnaren gör upp branschvisa läroplaner för försöksutbildningen utgående från försöksprogrammet och försöksgrunderna. En viktig utgångspunkt vid anordnandet av försöksutbildningen är personlig tillämpning av utbildningen på basis av identifiering och erkännande av tidigare förvärvat

8 kunnande. Utbildningsstyrelsen kommer att begära uppgifter om de kostnader som försöket med arbetsledautbildning har förorsakat år 2014 i samband med insamlingen av kostnadsuppgifter. Specificeringsuppgifter på blanketterna I och II De uppgifter om antal studerande som begärs som specificeringsuppgifter ingår i antalen studerande enligt utbildningsområde i den grundläggande yrkesutbildningen och den yrkesinriktade tilläggsutbildningen antingen på blankett I eller på blankett II. De svärtade partierna fylls inte i. Läroavtal minst 4 månader (blanketterna I och II) De studerande som enligt den s.k. 4 månaders regeln anmäls som studerande på registreringsdagen (se anvisning s. 3). Uppgifterna anmäls kolumnvis. Studerande som inom kompetensprogrammet för unga vuxna ( åringar utan examen efter den grundläggande utbildningen) avlägger en yrkesinriktad grundexamen eller del/delar av en yrkesinriktad grundexamen anmäls på blankett I och därtill i specificeringsuppgifterna. Dessa studerande får inte innefattas i de uppgifter som ges på bilaga 1 (unga under 25 år utan examen efter den grundläggande utbildningen) och på blankett II. Företagare (blanketterna I och II) Företagare i läroavtalsutbildning som ingår i antalen studerande som anmälts enligt utbildningsområde för grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktade tilläggsutbildning. Uppgifterna anmäls specificerade på blankett I i kolumnerna 2.1, 2.2.1, och och och på blankett II i kolumnerna 2.2.1, och (Lag om yrkesutbildning (630/1998) 17 6 mom.) Antal studerande i försök med läroplansbaserad arbetsledarutbildning inom det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området (blankett I) Se på s.7. Antal studerande i försök med läroplansbaserad arbetsledarutbildning inom teknik och kommunikation (blankett I) Se på s.7. Studerande i utbildning för grundexamen inom logistik (exkl. lagerförvaltare) (blankett I) Av den grundläggande yrkesutbildning som leder till examen (2.1) anmäls av antalen studerande inom teknik och kommunikation, grundexamen i logistik antalen studerande i utbildning för chaufför, busschaufför och kombinationsfordonsförare. Studerande i utbildning som förbereder för yrkesexamina för busschaufför och kombinationsfordonsförare (blanketterna I och II) Av studerandena inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen (2.2) anmäls av antalet studerande i utbildning som förbereder för yrkesexamen inom teknik och kommunikation (2.2.1 och ) antalet studerande i utbildning som förbereder för yrkesexamen för busschaufför och kombinationsfordonsförare. Studerande i utbildning som förbereder för specialyrkesexamen inom ledarskap (blanketterna I och II) 8

9 Antal arbetsgivare Av studerandena inom den yrkesinriktade tilläggsutbildningen (2.2) anmäls av antalet studerande i utbildning som förbereder för specialyrkesexamen inom det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området (2.2.2 och ) antalet studerande i utbildning som förbereder för specialyrkesexamen inom ledarskap åringar utan examen efter den grundläggande utbildningen ( blankett 1) Studerande i tjänsteförhållande (blanketterna I och II) Av antalen studerande enligt utbildningsområde i den grundläggande yrkesutbildningen och den yrkesinriktade tilläggsutbildningen anmäls antalet läroavtalsstuderande i tjänsteförhållande (läroavtal för tjänsteman). (Lag om yrkesutbildning (630/1998) 17 5 mom.) Studerande i finskspråkig och svenskspråkig utbildning (blanketterna I och II) I enlighet med 6 i lagen (631/1998) om yrkesinriktad vuxenutbildning har undervisningsministeriet beslutat om maximiantalet läroavtal för yrkesinriktad tilläggsutbildning regionvis och med beaktande av bägge språkgrupperna. Det sammanlagda antalet studerande inom tilläggsutbildningen (utbildning som förbereder för yrkesexamen och specialyrkesexamen samt icke examensinriktad utbildning) ska specificeras i finskspråkiga och svenskspråkiga. Som tilläggsuppgift på blankett I anmäls antalet arbetsgivare som hade ikraftvarande läroavtal på registreringsdagen På blankett II anmäls i fråga om studerandena inom kompetensprogrammet för unga vuxna antalet sådana arbetsgivare som hade ikraftvarande läroavtal på registreringsdagen Samma arbetsgivare kan finnas både i antalet arbetsgivare i grundläggande utbildning och i antalet arbetsgivare i yrkesinriktad tilläggsutbildning som genomförs som läroavtalsutbildning, om företaget har läroavtalsstuderande i de båda grupperna. Korrigering av uppgifterna efter lagringstidens slut Efter lagringstidens slut korrigeras registreringsdagens uppgifter i datasystemet av Utbildningsstyrelsen. De uppgifter som skall korrigeras anmäls så att den ursprungliga uppgiften streckas över på registreringsdagens blankett och den nya uppgiften antecknas tydligt invid den korrigerade. Man bör också beakta korrigeringens inverkan på övriga punkter i blanketten och på eventuella bilageblanketter och införa motsvarande korrigeringar på dessa. När studerandeantal korrigeras, skall även uppgifterna om hemkommun korrigeras. De korrigerade blanketterna skickas skannade som e- postbilaga till Finansieringsenheten under adress laskentapalvelut@oph.fi (eller per fax på numret eller per post under adressen Utbildningsstyrelsen, Finansiering, PB 380, Helsingfors). 9

10 10 Bilaga 1: Studerande som berättigar till finansiering inom läroavtalsutbildningen 1. Den studerande ska ha fyllt 15 år 2. Läroavtalet (ett skriftligt arbetsavtal för bestämd tid) ska ha uppgjorts innan läroavtalet börjar och innehålla följande uppgifter: avtalets giltighetstid prövotidens längd den examen som avläggs som läroavtalsutbildning (s.k. läroplansbaserad) eller för vilken läroavtalsutbildningen förbereder (fristående examina) avlöningsgrunderna för den studerande Innan läroavtalet ingås ska utbildningsförutsättningarna ha utvärderats i enlighet med lagstiftningen. För företagare ska ha uppgjorts läroavtal för företagare och för tjänstemän läroavtal för tjänstemän. 3. Till läroavtalet ska fogas studerandens personliga studieprogram så, att det är uppgjort då läroavtalet godkänns. Av det personliga studieprogrammet ska framgå: den examens som avläggs, den läroplan som följs i undervisningen eller grunderna för den fristående examen samt examens omfattning de viktigaste arbetsuppgifterna den teoretiska undervisning som ingår i utbildningen tidpunkten för de teoretiska studierna i utbildningstiden de ansvariga utbildarna övriga omständigheter som är nödvändiga med tanke på ordnandet av studierna Det personliga studieprogrammet har uppgjorts och undertecknats tillsammans av den studerande, arbetsgivaren och utbildningsanordnaren. 4. När läroavtalsutbildning ordnas som utbildning som förbereder för fristående examina ska Utbildningsstyrelsens föreskrift om individualisering (43/011/2006) följas. Den personliga tillämpningen ska dokumenteras. 5. När läroavtalsutbildning ordnas läroplansbaserat, ska en personlig studieplan göras upp för den studerande. 6. Den studerandes tidigare utbildning och arbetserfarenhet har tillgodoräknats i det personliga studieprogrammet. Tiden som har tillgodoräknats i samband med bestämmandet av läroavtalets längd har förkortat dess längd. 7. Studierna är heltidsstudier (minst 25h/studievecka).

11 11 8. Tyngdpunkten i myndighetsåliggandena och utbildningsanordnarens åtgärder ska vid genomförandet ligga på att övervaka utbildningen och handleda genomförandet. Det är utbildningsanordnarens skyldighet att följa upp att den studerande erbjuds arbetsuppgifter som i planeringsskedet har definierats i den personliga studieplanen och som examensfordringarna förutsätter. Utbildningsanordnaren ska också följa upp att studierna på arbetsplatsen genomförs enligt planen. utbildningsanordnaren följer upp att studierna på arbetsplatsen och handledningen av dem sker enligt det personliga studieprogrammet och reagerar på observerade avvikelser och ändringsbehov i ett så tidigt skede som möjligt utbildningsanordnaren ansvarar för att utbildningen som sker på arbetsplatsen och den teoretiska undervisningen bildar en logisk helhet med tanke på inlärningsmålen utbildningsanordnaren ser till att de ändringar som görs i läroavtalet och i dokumenten gällande den personliga tillämpningen (utbildningstid, arbetsförhållande, arbetsbeskrivning, studiernas framskridande osv.) beaktas i uppläggningen av utbildningen utbildningsanordnaren följer upp utbildningsarrangemangens genomförande samt planerar och genomför insamlingen av responsinformation så att ändringsåtgärder vid behov kan vidtas i ett tillräckligt tidigt skede 9. Utbildningsanordnarens betalar ersättning till arbetsgivaren för anordnandet av utbildningen på arbetsplatsen (gäller inte läroavtal för företagare, såvida inte handledaren är ett annat företag). Om ersättningen har avtalats före godkännandet av läroavtalet. 10. Utbildningsanordnaren ansvarar för läroavtalsutbildningens myndighetsåligganden (kan inte ges till utomstående). De viktigaste helheterna inom myndighetsåliggandena är att: övergripande leda och övervaka läroavtalsutbildningen informera om de möjligheter som läroavtalsutbildningen erbjuder och ge råd åt arbetsgivare och sökande till utbildningen utvärdera den studerandes utbildningsbehov och förutsättningar samt utbildningsarbetsplatsens lämplighet göra upp det personliga studieprogrammet och att se till att den personliga tillämpningen genomförs avtala om arbetsfördelningen mellan de aktörer som genomför läroavtalsutbildningen godkänna läroavtalet och genomföra avtalsarrangemangen följa upp hur utbildningsarrangemangen förverkligas, speciellt följa

12 upp och övervaka de studier som sker på arbetsplatsen och följa upp hur läroavtalsstuderandens kunnande utvecklas säkerställa den teoretiska undervisningens kvalitet och skaffa undervisningen arrangemangen vid avläggandet av examen bereda och besluta om studiesociala förmåner och utbildningsarsättningar och betala dem skaffa utvärderingar av de teoretiska studierna och av utbildningen på arbetsplatsen och utfärda betyg gällande läroavtalsutbildningen underhålla samarbetsnätverket och säkerställa att de olika parterna förbinder sig till avtalade skyldigheter övrig förvaltning i anslutning till anordnandet av läroavtalsutbildningen 11. För de studerande ordnas som del av utbildningen möjlighet att avlägga fristående examen (utom i s.k. läroplansbaserad grundläggande yrkesutbildning, där yrkesprov är en del av utbildningen) Källa: Oppisopimuskoulutuksen laadun kehittäminen (Opetus- ja kulttuuriministeriön työryhmämuistioita ja selvityksiä 2011:8) 12