Nr En stor dag för Lima Ny ägare hos PMA. Årets företagare Hans Lindstrand, Högdalen Produktion & Verktyg

Transkript

1 Nr En stor dag för Lima Ny ägare hos PMA Årets företagare Hans Lindstrand, Högdalen Produktion & Verktyg

2 Din fina skog och vårt moderna sågverk är en vinnande kombination ute i vida världen. Hej skogsägare! Vårt kvalitetsvirke efterfrågas runt om i världen. Därför behöver vi bra råvara och den finns på dina skiften. Ta kontakt med Per Olsson , Dan Danielsson eller Per Knuts om du funderar på att sälja skog eller behöver goda råd. Fiskarhedens Trävaru AB. Fiskarheden 16, Transtrand. Tel:

3 INLEDARE Bättre men inte bra I de senaste svaren på Svenskt Näringslivs enkät om det lokala företagsklimatet 2012 kan man se en tydlig förbättring för Malung- Sälens kommun jämfört med tidigare år. Företagsklimatet i Malung-Sälen har alltså blivit bättre men det är långt ifrån bra. Den aktuella förbättringen gäller i princip samtliga frågeområden. Men man bör notera att resultatet i kommunen inte i något fall når upp till nivån bra, det vill säga till siffran 4 på en skala mellan 1 till 6. Det säger något om hur låga svaren varit tidigare. Med undantag för åren 2002 och 2003 har företagare i Malung-Sälens kommun gett sin kommun mycket svag feedback under de tolv år som Svenskt Näringsliv genomfört mätningar av det lokala företagsklimatet. Betyder då denna mångåriga svaga feedback att allt har varit dåligt i Malung-Sälens kommun? Svaret är naturligtvis: Självfallet inte. Malung-Sälen är den dalakommun där flest människor är företagsamma, det vill säga aktivt inblandade som ägare eller ledare i ett företag på orten. Men den svaga feedback som företagare i kommunen lämnat under många år betyder att näringslivet under denna tid haft en förväntning på kommunens politiker och tjänstemän som de inte lyckats leva upp till. Det har handlat om önskemål om bättre attityder till företagandet, bättre service och bättre dialog mellan näringslivet, politiker och tjänstemän. Vi vet från andra kommuner att ett gott företagsklimat ger fler och fler växande företag som utvecklas och expanderar. Detta ger fler anställda som betalar skatt. Det lockar i sin tur andra och nya företag till kommunen som också kan utvecklas och expandera. Det är lätt att räkna ut vad en sådan positiv utveckling innebär för en kommunal ekonomi. På samma sätt är det lätt att inse vad Malung-Sälen förmodligen gått miste om på grund av det historiskt svaga företagsklimatet. Malung-Sälen är den dalakommun där flest människor är företagsamma, det vill säga aktivt inblandade som ägare eller ledare i ett företag på orten. Under slutet av 2011 tog Företagarnas lokalavdelning ett lovvärt initiativ till en ny och förbättrad dialog med kommunens politiker och tjänstemän. Med stöd av EU genom Leader Dalälvarna genomfördes ett antal möten med ambitionen att försöka vända utvecklingen och etablera en dialog för att skapa en grund för ett arbete mot ett bättre företagsklimat. Vid olika möten mellan politiker, tjänstemän och företagare framkom att det fanns en del att utveckla i Malung-Sälen. Det gällde särskilt brister i den lokala dialogen. Dessutom var det stor skillnad på hur man upplevde kommunen i de två kommundelarna, det vill säga i Malungs tätort respektive i Sälenområdet. Som så ofta när det handlar om svagt företagsklimat befann sig Malung-Sälens kommun i ett läge där företagare på den ena sidan och politiker och tjänstemän på andra sidan hellre talade om varandra, än med varandra. Ett fortsatt fokus på en utvecklad dialog där företagare, såväl i Malungs tätort som i Sälenområdet, får komma till tals är den enda rimliga vägen framåt. Det är dessutom en investering som inte kostar särskilt mycket annat än en mer företagstillvänd attityd hos kommunens politiker och tjänstemän. Den stora utmaningen för Malung-Sälens kommun blir nu att inte vara nöjda och slå sig till ro med att företagens feedback blivit lite bättre. Politiker och tjänstemän ska naturligtvis glädjas över det faktum att företagsklimatet i Malung-Sälen har blivit lite bättre men de ska inte glömma att det samtidigt är långt ifrån bra. Carl Ström Svenskt Näringsliv Dalarna TIDNINGEN FÖRETAGET produceras av Robertsson Media på uppdrag av Företagarna Malung-Lima-Sälen i samverkan med Lärcentrum och Näringslivsenheten på Malung-Sälens kommun. Näringslivsenheten, Lärcentrum Malung & Sälen Tryckt hos ett Klimatneutralt Företag: Edita, Västerås 2013 ANSVARIG UTGIVARE Carina Robertsson REDAKTIONSKOMMITTÉ Maggie Grundén, Karin Ek-Lissbol, Annette Malmén, Daniel Persson, Viviann Tällberg, Carina Robertsson. REDAKTIONELL TEXT Carina Robertsson, där ej annat anges. Tel , e-post: carina@robertssonmedia.se FOTO Carina Robertsson och Fotograf Jan Robertsson, Robertsson Media. Tel , e-post: info@robertssonmedia.se FORMGIVNING/LAYOUT Carina Robertsson, Robertsson Media Tel , e-post: carina@robertssonmedia.se ANNONSFÖRSÄLJNING Anette Melin, Robertsson Media Tel , e-post: anette@robertssonmedia.se REDAKTIONSADRESS Tidningen Företaget, Bjuråker 230, Malung Tel/fax: , e-post: info@robertssonmedia.se UPPLAGA: ex. 3

4 NUMMER Vi är på väg uppåt Välkommen till årets första nummer av tidningen Företaget. Trots att året ännu är ungt har det redan hänt mycket positivt runt om i vår kommun. Företag har bytt ägare, nya företag har startats, Årets företagare är utsedd och Sixten Jernbergs museum har invigts. Ett nytt år innebär också en del nya lagar och regler för oss företagare. Läs revisorns tips på sid 12. I Carl Ströms inledare på föregående sida får vi förhandsinformation om att Malung- Sälens kommun klättrar uppåt i Svenskt Näringslivs årliga ranking av Sveriges kommuners företagsklimat. Det är glädjande. I april offentliggörs rankingen som man då kan läsa i sin helhet på /Carina Robertsson, redaktör om tidningen företaget Tidningens syfte är att informera näringslivet och dess intressenter i hela Malung-Sälens kommun om möjligheter in i framtiden. Tidningen distribueras till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun. Den finns också tillgänglig på många offentliga platser. t i d n i n g e n f o r e t a g e t.s e På vår hemsida, tidningenforetaget.se, kan du läsa det senaste och även äldre nummer av tidningen. a n n o n s ö r e r Länkar till våra helårsannonsörers hemsidor finns på vår hemsida: tidningenforetaget.se boka annonsplats För bokning och info kontakta: Anette Melin, anette@robertssonmedia.se Info finns också på: tidningenforetaget.se INNEHÅLL 3 Inledare 5 Årets företagare 6 Näringslivsutvecklare på språng 7 Ny ägare och nya idéer hos PMA 9 En stor dag för Lima 11 Entreprenörshelg för ungdomar 12 Revisorn har ordet 13 Värnar om servicen i Malung första sidan Årets företagare i Malung-Sälens kommun: Hans Lindstrand, Högdalen Produktion & Verktyg. Tfn: E-post: info@jomeskog.se JÄRNVÄGSCAFÉ SECONDHAND Välkommen till oss på järnvägsstationen i Malung! JÄRNVÄGSCAFÉ Öppettider: måndag-fredag lördag , söndag Välkommen in i väntsalen! I vårt café kan du köpa en enklare fika eller glass. Kaffebrödet är hembakat! Du kan också köpa med dig en kaffekopp om du ska ut och resa. SECONDHAND Öppettider: måndag-fredag lördag , söndag Ingång till butiken från perrongen på västra sidan av huset. I vår Secondhand-butik kan du köpa barn-, dam- och herrkläder, skor, väskor och sportartiklar. Vi tar även emot kläder och sportartiklar. Det är viktigt att det du lämnar in till oss är helt och rent. Det som vi inte säljer skickar vi vidare till välgörande ändamål. Våra lokaler är tillgängliga för funktionshindrade då det inte finns några trappor eller höga trösklar. Betala gärna med kort! Tel: Besöksadress: Postplan 2 4

5 Hans Lindstrands företag Högdalen Produktion & Verktyg bedriver legotillverkning, bearbetning och montering av aluminium, stål, plast och gjutna detaljer. Årets företagare Hans Lindstrand på Högdalen Produktion & Verktyg har blivit utsedd till Årets företagare i Malung-Sälens kommun. I Företagarnas motivering står bland annat att Hans har en självklar inställning när det gäller att tillgodose ungdomars behov av företagspraktik och att han är en självklar förebild för andra företagare. Redan när Hans Lindstrand anställdes av den tidigare ägaren på Högdalen Produktion & Verktyg fanns det med i bilden att han så småningom skulle överta företaget. Året var 1997 och Hans anställdes för att förändra, förnya och utveckla tillverkningsresurserna. Innan verktygsmakaren Hans började jobba på Högdalen i Malung veckopendlade han i sex år till ett jobb som avdelningsansvarig NC-operatör i Älvdalen. År 2001 var det dags, då fick Hans köpa företaget. Han övertog även de sex anställda. Verksamheten växte snabbt och antalet anställda är idag tolv. Att få tag på kvalificerad personal är inte lätt och därför samarbetar Hans med teknikprogrammet både i Malung och i Vansbro. Att ta emot praktikanter och lärlingar är en självklarhet för honom. Och några av dem har han också anställt redan innan de gått ut skolan. Hans berättar att Högdalen köper in råämnen i sandgjuten aluminium som bearbetas och blir skruvdragarchassin till deras största kund, Atlas Copco. Sedan är det kunden som monterar ihop det som blir tryckluftsdrivna skruvdragare. Vår produkt är en liten men viktig del i det hela. Dessa skruvdragare används sedan i bilindustrin världen över. Atlas Copco är Högdalens största kund och har varit det länge. Men för att sprida riskerna och klara konjunktursvängningarna är det viktigt att ha flera ben att stå på. Vi jobbar hela tiden aktivt för att utöka kundskaran, berättar Hans. Högdalen tillverkar till exempel delar till hydralkolvar för varvsindustrin, filterhållare som används i snökanoner, och styrhöjare och boogiehjul för snöskoter. Maskinparken består av ett flertal CNC fleroperationsmaskiner och CNC svarvar. Att köra snöskoter är ett av Hans stora fritidsintressen. Men så mycket fritid blir det inte med tre barn och deras aktiviteter. Han trivs i Malung och tycker att vi ska vara stolta över vår bygd. Det är viktigt att alla känner sig stolta att bo, jobba och driva företag här. Jag är stolt, säger han självklart. Hans menar att det är en grundförutsättning att man vill vara här. Man har det inte sämre än man gör sig. Alla måste bjuda till. Och vi ska vara stolta över det vi har. För att vara en liten ort tycker Hans att Malung har en bra servicegrad. Den lokala servicen är inte bättre på andra ställen. Vet jag vad jag vill ha så hjälper de lokala handlarna till att ta hem det som de inte redan har hemma. När det gäller företagsklimatet tycker Hans att det överlag är bra. Jag har bra relationer med kommunen och har fått den hjälp jag behöver, säger han, och poängterar att det är viktigt med kommunikation. n/cr 5

6 Näringslivsutvecklare på språng Susanne Hedberg Eriksson tillträdde sin tjänst som näringslivsutvecklare den första januari i år. Hennes huvuduppgift är att genomföra och samordna företagsbesök, och hon är glad över den positiva anda som hon möter ute på företagen runt om i Malung-Sälens kommun. Mitt uppdrag är att träffa företagare, berättar Susanne. Föra dialog och ta reda på vad det finns för behov av utveckling hos företagen. De gånger som hon inte själv har svaren på de frågor som dyker upp se ser hon till att företagaren får kontakt med rätt person. Det händer också att Susanne kan tipsa om möjligheter som företagarna inte visste fanns. Ofta följer en politiker eller någon av Susannes kollegor på Näringslivskontoret med ut på företagsbesök. Det händer också att vi gör företagsbesök tillsammans med Arbetsförmedlingen, berättar Susanne. Ett företagsbesök brukar gå till så att företagaren visar runt och sedan sitter man ner och pratar en stund. Vad alla företagsbesök kommer att utmynna i vet Susanne inte ännu. Men hon har olika idéer om att i framtiden samordna branschträffar och skapa nätverk. Hittills har hon försökt att sprida företagsbesöken mellan olika branscher. Jag vill skaffa mig en bild av företagandet i kommunen. Vad jag har att jobba med, säger hon. Sedan kommer nog det ena att ge det andra. Dialog och samverkan är viktigt för ett bra företagsklimat. n/cr Susanne Hedberg Eriksson är näringslivsutvecklare i Malung- Sälens kommun. Vill du som är företagare ha besök?! Kontakta Susanne på telefon Ett axplock av Näringslivskontorets företagsbesök Politikerna Tom Martinsson och Hans Unander besöker Patrik Eriksson på Alce Leather. Detectus och AktivX finns i samma lokaler. Fr. v. Anders Eriksson, Tom Martinsson, Hans Unander, Jan Eriksson och Ove Fagerlund. Foto: Susanne Hedberg Eriksson Johan Eriksson driver pensionatet Försgården i Transtrand. Alce Leather finns i södra delen av den gamla garveribyggnaden i Malung. Patrik Eriksson köper in råhudar som sedan förädlas och säljs vidare. Hans specialitet är älg men han erbjuder även nöt, lamm och hjort. Från lagret i Malung skickar Patrik skinn och läder till kunder i Sverige och övriga Europa, främst Tyskland. Under älgjakten köper Patrik upp en del älghudar lokalt. Då tar han tillfälligt in personal som har garverikunskaper och hudarna garvas i Malung. n AktivX är specialiserade på längdskidåkning och i butiken på Hantverkargatan i Malung säljer de längdskidor, kringutrustning samt sportkläder. De har också en outletbutik i samma lokal och en webbutik på internet. Men de allra flesta kunderna vill prova sin utrustning och kommer in i den fysiska butiken för att handla. Ove Fagerlund ansvarar för butiken och sköter servicen med slipning och vallning. Han erbjuder också skidkurser, både individuellt och i grupp. n Detectus utvecklar, producerar och säljer EMC-testsystem. En EMC-scanner mäter elektromagnetiska fält och elektromagnetiska störningar. De används av mobiltelefon- och datortillverkare, försvaret, bilindustrin och tillverkare av olika typer av elektronik. Detectus kunder finns världen över men främst i Europa, Asien och Nordamerika. Anders Eriksson jobbar på hemmaplan med utveckling och programmering och Jan Eriksson är den som reser ut i världen för att sälja, installera och serva. n Försgården i Transtrand är ett pensionat som erbjuder boende med frukost. Där finns också restaurang och bar samt konferensmöjligheter. Johan köpte gården 2008 och har under åren som gått gjort omfattande renoveringar och fortsätter med det i lugn takt. Han har ingen anställd utan sköter allt själv: reception, bokningar, städning, frukost, restaurang, bar och gårdsarbete med allt som hör till. n 6

7 Erik Stigsson är ny ägare till PMA Plåtinredningar i Malung. I visningsrummet hos PMA kan man se exempel på produkter som de tillverkar. Ny ägare och nya idéer hos PMA Erik Stigsson är ny ägare till PMA Plåtinredningar i Malung. Han har förvärvat både företag och fastighet och har många idéer på hur han ska utveckla verksamheten. Första steget är att öppna butik i en del av lokalen på Hantverkargatan. Erik Stigsson ser stora utvecklingsmöjligheter i PMA Plåtinredningars verksamhet. Han har en massa idéer. De flesta håller han än så länge för sig själv. Men klart är att han nu gör verklighet av något som han har funderat på länge. Han ska öppna butik och blir då återförsäljare för Swedols sortiment av verktyg och tillbehör. Jag tycker det behövs konkurrens i Malung, säger han. Erik driver sedan tidigare företaget MIBS AB, ett tjänsteföretag som jobbar med industriservice på bland annat kraft- och värmeverk runt om i Norden. I det företaget har han i dagsläget tre anställda men det varierar och kan ibland vara upp till 50 anställda beroende på vad de har för uppdrag. Det var när Erik inredde sina egna verktygscontainrar som han kom i kontakt med PMA s produkter. Och när han sedan fick höra att ägarna funderade på att sälja blev han intresserad. Jag tyckte det var synd om verksamheten skulle försvinna från Malung, säger han. Företaget är ett gammalt Malungsföretag men bytte ägare Eftersom majoritetsägaren varit bosatt på annan ort och inte särskilt aktiv i den dagliga verksamheten fanns det en risk att företaget skulle försvinna från Malung. Det tog nästan ett par år innan alla bitar föll på plats, men i februari blev affären klar och Erik köpte både verksamhet och fastighet. Han övertog också de sex anställda. PMA Plåtinredningar är kanske mest känt för sina verktygsvagnar, verktygstavlor och kroksystem. Men de tillverkar också mycket annat. Till exempel displaymaterial som broschyrställ, ljusboxar och affischramar. Arbetsbänkar, kontors- och butiksinredningar. De åtar sig också legotillverkning, pulverlackering, nibbling, svetsning med mera. Allt från detaljer till färdiga produkter. Erik berättar att i framtiden ska de jobba mer aktivt ut mot kund för att få upp volymerna. Han har som sagt många idéer. Han tänker fritt och funderar bland annat på om de kan åta sig hela koncept och åka ut och montera inredningarna på plats i verktygsbilar och verkstäder. n/cr 7

8 Annika Losbjer driver restaurang i nybyggda Sixten Jernbergs museum i Lima. Flygande start för Lilla Sigrids Skafferi Det har bara gått några dagar sedan museet slog upp portarna och Annika Losbjer öppnade sin restaurang Lilla Sigrids Skafferi i samma hus. Annika berättar att de första dagarna har gått över förväntan. Restaurangen börjar dagen med att servera en tidig frukost: Sixtens skidåkarfrukost. Det är tänkt som en service till exempel för alla hantverkare, berättar Annika. Till lunch serveras Skafferiets lunchbuffé och på helgerna Lilla Sigrids helgmiddag. Man kan även köpa fika, kaffe och hembakat bröd. Annika berättar att utbud och öppettiderna kan komma att förändras framöver när de ser vad som efterfrågas. Hon har många idéer och i sommar blir det troligen både grillaftnar och skaldjurskvällar. Restaurangdelen i det fantastiska huset är smakfullt inredd och kan ta emot en hel busslast med gäster. Vi serverar husmanskost, lagar maten från grunden och använder lokala råvaror, berättar Annika. I dagsläget har hon en anställd men tror att hon snart behöver åtminstone en till. Vi har till exempel redan flera bröllop inbokade till sommaren, berättar hon. Annika har växt upp i Järvsö men hennes mamma kommer från Lima och hon har vistats mycket här under hela sin uppväxt. Annika har ett långt förflutet i restaurangbranschen och har bland annat arbetat i Mariehamn, varit kypare på Sturehov i Stockholm och restaurangchef i Frankrike. Sedan 2006 är hon bofast i Lima. Under de här första dagarna är det många äldre Limabor som har kommit in för att se sig omkring i huset. Det är säkert många som haft en personlig relation till Sixten Jernberg, tror Annika. Jag ser att de blir rörda, nästan tårögda, när de går runt här och tittar. n/cr Företagarnas regionchef Karin Torneklint deltog i företagarmötet i Lima där chefsekonom Lars Jagrén höll en intressant föreläsning. Deltog i mötet gjorde också kommunalrådet Kurt Podgorski och Ingemar Kyhlberg, SITE, som informerade om aktuella infrastrukturfrågor. Under kvällen delades också utmärkelsen Årets företagare ut till Hans Lindstrand. Småföretagen sysselsätter Malung-Sälen Ett 40-tal företagare hörsammade Företagarna Malung-Lima-Sälens inbjudan till företagarträff i konferensrummet i det nyöppnade museet i Lima. Där höll Företagarnas chefsekonom Lars Jagrén en intressant föreläsning under rubriken Utan företagare och vägar stannar Malung-Sälen. Jagrén konstaterade att Malung-Sälen är bra på företagande men kommunikationerna är usla. Det är småföretagen som är ryggraden i Sveriges och Malung-Sälens ekonomi. Tillväxten och sysselsättningen finns i småföretagen. Under de senaste 20 åren har fyra av fem jobb skapats i småföretagen och den trenden fortsätter. De nya jobben kommer i småföretagen. Småföretagen/företagarna kommer att betyda allt mer för jobben framöver. Lars Jagrén pratade också om vikten av ett bra företagsklimat. Och de faktorer som bör prioriteras för att förbättra företags/företagarklimatet är: 1. Vägnät, tåg- och flygförbindelser. 2. Tjänstemännens attityder till företagande. 3. Kommunens service till företagen. Framgångsfaktorer för ett bra företagsklimat är en positiv anda, attityder och samverkan. n Småföretagen står för störst andel av Malung-Sälens kommuns totala skatteintäkter. Småföretag 43% Större företag 14% Pensionärer 21% Kommunanställda 14% Annat 8% 8

9 En stor dag för Lima Lördagen den 2 mars 2013 var en stor dag för Lima. Då invigdes Sixten Jernbergs Museum. Byggnaden är en hyllning till en av världens största idrottsmän genom tiderna. Den man som satte Lima på kartan skidåkaren Sixten Jernberg. Limaborna gick man ur huse och många tillresta kom till den högtidliga invigningen. Bygget av museet är etapp 2 i Lima Besparingsskogs satsning för att hylla Sixten Jernberg. Etapp 1 var statyn som invigdes för två år sedan. Sixten var mycket stolt över att stå staty i sin hembygd och han var själv med och tog första spadtaget till museet. Han tyckte att det här med staty och museum var kronan på verket. Det slog ut både OS- och VM medaljer. Tyvärr avled Sixten i juli 2012 och fick inte var med om invigningen av museet. Men sonen Edy kunde berättade för alla som samlats denna dag att hans far såg bygget som en stor ära och ett erkännande. Han ville lämna något efter sig till Lima. Edy berättade vidare att Sixten ville vara en inspirerande förebild för ungdomar. Hans budskap var att allt går bara man vill. Invigningstalade gjorde också Lima Besparingsskogs ordförande Per-Arne Oscarsson. Han berättade att bygget är en stor investering som kommer att betyda mycket för Lima i framtiden. Något att förevisa och använda med stolthet. Det är ett allaktivitetshus och endast fantasin sätter gränser för hur det kan användas. I huset finns restaurang och konferenslokaler. Det finns också ett gemensamt kansli som Limas många föreningar får använda. Huvudsyftet med museet är förstås en plats att visa upp Sixtens stora prissamling. Plåtskrot som han själv kallade det. För några år sedan bildades en stiftelse för att rädda kvar prissamlingen i Lima. Och Sixtens högsta vilja att få visa upp sina priser för allmänheten har nu blivit verklighet. Det kommer att vara en levande utställning där priserna byts ut ibland, allt kan inte visas på en gång. Det är också tänkt att andra framgångsrika idrottsmän från Lima ska få visa upp sina priser. Det kan också bli plats för företag som vill ställa ut sina alster. Bo Johansson var konferencier under invigningen och Per-Arne Oscarsson klippte bandet tillsammans med Sixtens söner Edy och Bosse Jernberg. Inne i museet bjöds på fika. Det var trångt, gemytligt och många känslor i luften när folk vimlade runt för att titta på de fina lokalerna och utställningen. Som en Limabo i vimlet passande sa: Nu har kungen fått sitt slott. n/cr 9

10 NOTERAT Tillväxtföretag På listan över snabbast växande företag i Dalarna återfinns på en tredjeplats Sälen Maskinservice i Lima, och på sjunde plats Christer Dalmans Entreprenad i Malung. n Sveriges bästa restauranger White Guide är en restaurangguide som årligen testar och bedömer Sveriges bästa restauranger och presenterar dessa i bokform, på webben och i en app. I White Guide 2013 hittar vi inte mindre än nio Sälenkrogar: Oncle Jean, Sea Food Bar, Fjällis Mat & Vin, Appetito Ristorante Italiano, Lammet & Grisen, Fågelboet, Gammelgården, Gustav Grill & Bar och Olarsgården. n Foto: Annette Malmén Grattis! Bästa UF-företag i Malung-Sälen. Marika Dalmans Daladesign UF Marikas affärsidé är att tillverka och sälja dalahästtavlor. Hon driver företaget som ett enmansföretag och sköter själv allt från tillverkning till marknadsföring. Juryns motivering löd: Med en utomordentlig genomarbetad affärsplan skapar Marika förutsättningar för ett välmående UF-företag, med en stark positiv utstrålning och ett drivet entreprenörskap. n Levins Traktortjänst AB Aukt. för: John Deere Skogsmaskiner, Webasto värmare, Mobila sprinklersystem, Hiflex hydraulslangar Jan E-post: levins.traktor@telia.com WEBBPRODUKTION Webbproduktion är ett stort och vitt begrepp som innefattar många stora och små delar. Det kan vara allt från enkla hemsidor till avancerad programmering. 10

11 Arton ungdomar från Sverige och Norge samlades i Transtrand för att lära och nätverka. Två av dem var hemvändarna Mattias Döl och Olivia Axelsson från Malung. Entreprenörshelg för ungdomar I slutet av januari anordnades en entreprenörshelg för ungdomar. Målgrupp var säsongsarbetare, studerande och lokalinvånare med idéer, kunskaper och erfarenheter som kan bidra till den framtida utvecklingen av besöksnäringen. Arrangörer var SITE Destination och W7 Dalarna. Arton unga blivande entreprenörer samlades under tre dagar på Skotercenter, f.d. Transtrands kursgård, för att lära, inspireras och nätverka. De flesta hade redan färdiga eller halvfärdiga affärsidéer och nu fick de möjlighet att bolla sina idéer med W7 s företagsrådgivare. På programmet under de tre dagarna stod föreläsningar, företagarskola, teambuilding och möjligheter till nätverkande. Nytt för i år var Draknästet där ungdomarna fick jobba i grupper och sedan testa sina affärsidéer inför en expertjury. Två av deltagarna under entreprenörshelgen var hemvändarna Olivia Axelsson och Mattias Döl, båda från Malung. För dem är eget företagande ett sätt att kunna försörja sig och bo kvar i sin hembygd. Längtan efter familj och vänner, men också närheten till naturen och lugnet, var det som fick Mattias och Olivia att lämna sina jobb utomlands och flytta hem till Malung. När Mattias återvände till Malung efter tio år som skidlärare i Österrike fick han snabbt jobb som tränare på gymnasiets skidlärarprogram. Men nu har han planer på att starta ett företag inom besöksnäringen. Olivia har också varit borta från Malung i tio år. Hon har bland annat bott i USA och England och arbetat som personlig tränare. Hon tänker använda sina erfarenheter och kontakter för att i samarbete med andra företagare hjälpa människor att hitta en inre och yttre ro. Liksom Mattias och många av de andra deltagarnas affärsidéer bygger Olivias idé på att använda naturen, erbjuda personlig service och exklusiva upplevelser. Entreprenörshelgen som anordnades för andra året i rad är ett initiativ från de fyra samarbetskommunerna: Malung-Sälen, Älvdalen, Trysil och Engerdal och har till syfte att ta tillvara på den kompetens som finns bland studerande, säsongsjobbare och lokalinvånare i området. n/cr Friska personer jobbar bättre och ger bättre service! Kontakta Arbetshälsan för hälsoundersökningar och konditionstester. Tel: info@arbetshalsan.se BY MARIE SERNEHOLT VISMA förenklar och effektiviserar Redovisning Lön & HR Administration Rådgivning Utbildning Funderar du på att starta eget? Vi hjälper dig! Malung Sälen Alltid det senaste i skinn! ÖPPET: Mån-Fre 9-18, Lörd 9-15, Sön (vissa söndagar andra tider) Tfn , Gamla Råbergsv. 2, Malungsfors 11

12 Revisorn har ordet Redovisning av moms i inkomstdeklaration upphör från och med 2013! För dig som hittills har redovisat moms från ditt företag, skogsfastighet eller annan verksamhet i din inkomstdeklaration införs nya regler från och med 1 januari Den moms som skall redovisas för räkenskapsåret 2013 (1 januari-31 december 2013) skall istället redovisas i en särskild skattedeklaration och lämnas in senast den 26 februari Förändringen innebär att du måste ha ordning på din bokföring i din verksamhet så att momsen kan beräknas och redovisas senast den 26 februari. Du kan inte längre vänta tills du gör din inkomstdeklaration. Om du är osäker så ta en kontakt med din revisor eller redovisningskonsult så får du råd om hur du bäst lägger upp din löpande bokföring. För den moms som skall redovisas för räkenskapsåret 2012 gäller fortfarande de gamla reglerna. Momsen redovisas i din inkomstdeklaration som du lämnar till Skatteverket senast den 2 maj Ett antal nyheter införs också när det gäller faktureringsregler bl.a: Nya regler vid fakturering enligt svenska regler. Kraven på fakturors innehåll förenklas och förtydligas. Två alternativa omräkningskurser för moms införs. Möjlighet till kreditering genom förenklad faktura förtydligas. Regler för lagring och bevaring av fakturor förtydligas. En senare tidpunkt för fakturering vid EU-handel införs. Tidpunkten för redovisning av EU-handel med varor förtydligas. Du kan få mer detaljerad information via Skatteverkets hemsida eller av din revisor/redovisningskonsult. Susanne Hedberg Eriksson från Näringslivskontoret och Inger Melin från Lärcentrum har utbildat handledare. Handledarutbildning I februari genomförde Lärcentrum en utbildning för handledare på arbetsplatser som tar emot studerande från utbildningar som Yrkesvux, Arbetsintegrerat lärande eller Lärlingsutbildning. Under två halvdagar fick deltagarna lära sig om handledning och hur man handleder på ett bra sätt. Första dagen ägnades åt kommunikation. Susanne Hedberg Eriksson från Näringslivskontoret föreläste om hur vi kommunicerar och vad kommunikation är. Dag två pratade Inger Melin, lärare på Lärcentrum, bland annat om handledarens roll. Hon beskrev vad som är skillnaden på praktikant eller lärling och förklarade hur det fungerar med kursplaner, checklistor, betyg och avtal. En handledares roll är att hålla kontakt med läraren/samordnaren och att vara ett stöd för eleven, motivera, samtala och hjälpa till med betygssättning. När eleven får komma ut på ett företag är det en möjlighet att omsätta teori i praktik, utveckla sina styrkor och växa som människa. För handledaren är det ofta inspirerande att möta en elev, och det är viktigt att han/hon känner trygghet i sin roll som handledare. Att ta emot en praktikant eller lärling ger många vinster både för handledaren själv och för företaget. Matchningen mellan företag och elev är viktig för att säkerställa att företaget får en lärling/praktikant som passar dem och att eleven får rätt praktikplats. Då kommer de att få en utvecklande, spännande och rolig tid tillsammans. n/cr Mats Niss-Jonsson, aukt. revisor, PwC Du som är intresserad av att ta emot praktikanter eller dinradgivare_90x55_annons lärlingar i ditt företag kontakta Lärcentrum! Sida 1 Behöver du hjälp med bokföring? Vi erbjuder fast eller rörligt pris. Kontakta oss på tel

13 V isste du att: VMP Metallprodukter, som tillverkar och bearbetar metallprodukter, har en sidoverksamhet som växer VMP Motors. VMP Motors säljer bildelar och tillbehör till USA-bilar och utför även reparationer, renoveringsjobb och ombyggnationer på entusiastbilar. Göran Lissjos visar runt i VMP Motors butik och verkstad på Hismon i Malung. I butiken finns ett stort sortiment av bildelar till både gamla och nya USA-bilar. De är återförsäljare för de flesta stora grossister och har även en del egen import. I butiken finns bland annat ett stort sortiment av däck och avgasrördelar. Och många olika specialartiklar: oljor, elkontakter och glödlampor. Det finns också karosseridelar i plåt. Vi kan ordna det mesta, säger Göran. Det vi inte har i butiken tar vi hem. Den mesta försäljningen sker regionalt. Men de säljer också en del på postorder till andra delar av landet. n/cr Göran Lissjos intresse för USA-bilar har resulterat i en sidoverksamhet som bara växer. Sonen Niklas Lissjos ansvarar för VMP Motors butik och verkstad. Nygårds Anna Johnsson har börjat sälja makeup i sin butik Hagagården. Värnar om servicen i Malung Hos Hagagården kan man köpa damkläder, strumpor, bad- och underkläder. Numera finns det också ett sortiment med makeup och nageloch handvårdsprodukter. När Nygårds Anna Johnsson fick veta att Malungs utbud av makeup skulle försämras markant bestämde hon sig snabbt för att bygga om i sin butik och göra plats för makeup och nagelvårdsprodukter. Självklart måste vi kunna köpa makeup i Malung, säger hon. Att hon stötte på patrull när hon ville ta in ett visst varumärke var inget som hindrade henne. Det visade sig att de tre mest kända kosmetikvarumärkena samarbetar och ställer stora krav på sina återförsäljare. Och att göra så stora investeringar var inte Annas intention hon ville bara se till att servicen finns på orten. Efter att ha gjort lite efterforskningar hittade hon ett varumärke som var möjligt att få till Malung Wet n Wild. Produkterna har gott rykte och lanserades redan på 1980-talet. Hos Hagagården finns nu förutom Wet n Wilds sortiment av makeup även nagel- och handvårdsprodukter av märket Depend. Anna berättar att hon ska gå en kurs för att kunna ge makeup-tips till kunderna. Hon kommer också att anordna tjejkvällar i butiken. De har redan märkt att makeupen lockar in nya kunder i butiken och det är naturligtvis positivt. Vi har fått bra respons, säger Anna. Det känns bra och jag tror på produkterna. n/cr Tillverkning av verkstadsinredningar, skyltprodukter och butiksinredningar. Legotillverkning och fordonsinredningar. Pulverlackering, nibbling, svetsning m.m. Har ni egna idéer eller produktuppslag. Kontakta oss! 13

14 FÖRETAGARNA Kallelse till årsmöte! OBS! nytt datum Medlemmar i Företagarna hälsas välkomna till årsmöte tisdagen den 9 april 2013 kl Plats: Sankt Olof Hotell & Krog Anmälan till bojsanssalong@gmail.com eller Företagarmöte Torsdag 25/4 kl hos Högdalen Produktion & Verktyg AB, Hantverkargatan 38B, Malung. Anmäl dig gärna till bojsanssalong@gmail.com eller Reservation för ändringar! FÖRETAGARFRUKOST Malung: 12/4, 17/5 Plats: Sankt Olof Hotell & Krog Sälen 19/4 Plats: Olarsgården Reservation för ändringar! För program se: och kommande annonser i Malungsbladet. Alla företagare och övriga intresserade är välkomna! RÅDGIVNING Innovationsrådgivning ALMI Har du en idé, uppfinning eller innovation? ALMI s innovationsrådgivare finns på plats, två dagar varje månad, på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter. För info och tidsbokning kontakta Ann-Karin Nordli tel Rådgivning ALMI och Länsstyrelsen Har du frågor angående företagsstöd? Handläggare från Länsstyrelsen och ALMI finns på plats på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter, en dag varje månad. För info och tidsbokning kontakta Ture Olsson tel Småföretagarrådgivning Funderar du på att starta eget? Behöver du rådgivning vid nystart eller funderar du på att vidareutveckla ditt befintliga företag? Kontakta småföretagsrådgivare Viviann Tällberg tel viviann.tallberg@malung-salen.se Konsumentvägledning Rådgivning till privatpersoner och företagare inom konsumenträtt och avtalsrätt. Kontakta konsumentvägledare Marit Nilsson, tel marit.nilsson@malung-salen.se Jøtul C 400 Panorama Spara 2 000:- Erbjudandet gäller t.o.m 15/ Förvandla din spis till en effektiv och säker värmekälla med Jøtul C 400 Harmony eller Jøtul C 400 Panorama. NU :- Rek. ord. pris :- UTNYTTJA DITT ROTAVDRAG NU! Takbyte, ombyggnad, tillbyggnad, köksbyte, fönsterbyte med mera. Kontakta oss för en kostnadsfri offert redan idag. Thorbjörn Steen Kontor Malung Företagare Vill du veta vilka förmåner du får som medlem i Företagarna? För information se hemsidan eller ring medlemsinformatör Ing-Lill Asplind tfn: Bli medlem du också! 14

15 BILAR Runessons Bil AB BUTIKER Annicas symaskiner Symaskinservice - kemtvätt - quilttyger Bäckmans kläder Malung Västerdalarnas enda herrklädesbutik. Installationsgruppen Malung Sälen Värme - Ventilation - Sanitet - El - Butik Oljecenter i Malung Olja - Gasol - Batteri - Butiksförsäljning Sol/Vindkraft för fritidshuset Synsam Öppettider: månd - fred Öje Persienner BYGG / EL / FÄRG / VVS Färgbröderna avd Färg avd Bygg Bygg - Färg - Kakel - Golv - Entreprenad Fjällbetong Malungs Bygg & Järn Malungs Glasmästeri SERVICESIDAN Målargården mail: malargarden2@telia.com Sälen Timmerhus CAFE / BAGERI Hjulslätts Gårdsbageri FASTIGHETSMÄKLARE LRF Konsult FOTOGRAF FÖRENINGAR GOLVBEHANDLINGAR SÄLEN Berit Djuse / Fotonova Reportage - reklam - naturfoto - porträtt Fotograf Jan Robertsson Produkt - Reportage - Porträtt - Bröllop TIMMERHUS Malung-Sälen Golvbehandlingar GRAFISK PRODUKTION/TRYCKERI Centrumtryck Robertsson Media Grafisk design - Foto - Journalistik GRAVSTENAR / GRAVVÅRDAR Malungs Gravör & Golv Allt inom gravstenar och golv. MASSÖR / HUDVÅRD / FOTVÅRD Aloe Vera Boden Malungs fotvård Specialintresse: Nageltrång Västra Fors Massage REPARATION/RESERVD./SERVICE Karlsson Motor RESTAURANG / KROG / MAT Sabaidi Restaurang , Malung Lunchbuffé, À la carte, Fullständiga rättigheter Malungs Nya Pizzeria Pizza-Kebab-Sallader-Grill-Lunch mellan REVISION / REDOVISNING Ernst & Young PwC Visma , Malung , Sälen malung@visma.se, salen@visma.se RÖST OCH RETORIK Agneta Stolpe Röst som hörs håller berör Regi Retorik SKOGSTJÄNSTER Korsnäs , Mellanskog Anders/Malung-Sälen anders.westerlund@mellanskog.se TANDVÅRD / TANDLÄKARE Tandhälsan Tandläkare Lennart Löwgren och Tandhygienist Ann-Mari Nilsson UTBILDNING / UTVECKLING GGP Utvecklings AB Kreativ Utveckling ÅKERIER / TRANSPORTER Linds Åkeri Avfall - Container Skarptegen Entreprenad Vill du annonsera?! Kontakta Robertsson Media Tel eller maila info@robertssonmedia.se Info finns på vår hemsida Västra Utsjövägen Malung

16 Tidningen produceras av Robertsson Media