SVENSK STANDARD SS-EN :2017

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN :2017 Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ; ; Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner Del 5: Tekniska krav för kallformade tunnplåtskonstruktioner av aluminium för tak, golv och väggar Execution of steel structures and aluminium structures Part 5: Technical requirements for cold-formed structural aluminium elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall applications

2 Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på eller ta kontakt med oss på tel Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit or contact us on phone +46 (0)

3 Europastandarden EN :2017 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN :2017 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN :2017 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The European Standard EN :2017 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN :2017 in English. This document contains a Swedish language version of EN :2017. The two versions are valid in parallel. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone Standards may be ordered from SIS, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Denna standard är framtagen av kommittén för Stål- och aluminiumkonstruktioner samt samverkanskonstruktioner i stål och betong, SIS/TK 188. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på - där hittar du mer information.

4 Innehåll Sida Förord Omfattning Normativa hänvisningar Termer, definitioner, symboler och förkortningar Termer och definitioner Symboler och förkortningar Förteckningar och dokumentation Förteckning över utförandekrav Allmänt Utförandeklasser Monteringsritningar Geometriska toleranser Montörens dokumentation Allmänt Kvalitetsdokumentation Säkerhet vid montering Dokumentation av spårbarhet Dokumentation för utförandet Ingående produkter Allmänt Identifiering, kontrolldokument och spårbarhet Material Tjocklekstoleranser Minsta nominell plåttjocklek Profilerade plåtar Profiler Geometriska toleranser Mekaniska fästdon Allmänt Material Bedömning av lämplighet Tillbehör Ytskydd Egenskaper vid utvändig brandpåverkan av takkonstruktionen Produkter som bedöms uppfylla kraven för yttre brandpåverkan Produkter klassificerade som utan behov av ytterligare provning (option CWFT) Andra produkter Reaktion vid brandpåverkan Brandmotstånd Utsläpp av farliga ämnen Åskskydd Tillverkning Allmänt Identifiering Kallformning

5 6.4 Kapning Stansning Svetsning på byggarbetsplatsen Mekaniska förband Allmänt Användning av gängande och borrande skruvar Användning av blindnit Infästning av kallformade profiler och plåtar till bärande bärverksdel Typ av förband och infästningar Infästning av profilerad plåt till upplag vinkelrätt profilens längdriktning Infästning av profilerad plåt till upplag parallellt profilens längdriktning Upplag av metall Upplag av trä eller träbaserat material Upplag av betong eller tegel Sammanfogning av profilerade plåtar Kantavstånd och centrumavstånd mellan fästelement i bärverk Allmänt Kantavstånd till liv i trapetsprofilerad plåt och paneler Montering Allmänt Förutsättningar för byggarbetsplatsen Utbildning av monteringspersonal Kontroll av tidigare arbeten Monteringsritning Verktyg Säkerhet på byggarbetsplatsen Kontroll av förpackningar och innehåll Lagring Skadade bärande profiler och plåtar och fästelement Lossning, lyftdon/stroppar/remmar Läggning Läggningsriktning för komponenter i aluminium Bibehållande av täckande bredd under montering Tillstånd efter montering (borrspån, skyddsfilm) Kontroll efter montering Skivverkan och momentstyva förband i klimatskalet Åskskydd Ytbehandling Korrosionsskydd Rengöring och underhåll Geometriska toleranser Allmänt Toleranstyper Väsentliga toleranser Allmänt Tillverkningstoleranser Monteringstoleranser Funktionstoleranser Allmänt Tabellerade värden

6 12 Kontroll, provning och ändringar Allmänt Bärverkskomponenter Allmänt Produkter som inte uppfyller kraven Tillverkning: Geometriska mått för fabrikstillverkade bärverkskomponenter Allmänt Profilerade plåtar Svetsning på byggarbetsplatsen Kontroll av infästningar Gängande och borrande skruvar Blindnitar Annex A (normativ) Grundläggande krav för profilerad plåt A.1 Allmänt A.2 Upplag A.3 Läggningsytans kanter A.3.1 Längsgående kantförstyvningar A.3.2 Försvagningar av tvärsnitt A.3.3 Isbildning A.4 Byggnadsfysikaliska krav A.4.1 Allmänt A.4.2 Motstånd mot vatteninträngning A.4.3 Värmeisolering A.4.4 Undvikande av kondens A Allmänt A Åtgärder mot konvektion A.4.5 Luftljudsisolering A.4.6 Ljudabsorption A.4.7 Åskskydd A.5 Vattenavrinning Annex B (normativ) Tilläggskrav för profilerad plåt B.1 Allmänt B.2 Bruksgränstillstånd B.3 Dimensioner, upplagsbredd B.3.1 Allmänt B.3.2 Upplag av metall (stål/aluminium) B.3.3 Upplag av trä B.3.4 Upplag av betong eller tegel B.3.5 Tvärkrafter/fästpunkter B.4 Excentriska infästningar

7 B.5 Stagning av plåtpaneler B.6 Gåbarhet B.6.1 Gåbarhet under montering B.6.2 Gåbarhet och tillträde efter montering B.6.3 Provning av Gåbarhet B.7 Stagning mot rotation B.8 Dimensionering för skivverekan B.9 Utkragningar B.10 Öppningar i läggningsytan Annex C (informativ) Dokumentation Annex D (normativ) Geometriska toleranser D.1 Allmänt D.2 Geometriska toleranser vid tillverkning Kallformade profilerade plåtar Annex E (normativ) Bimetallkorrosion Annex F (normativ) Tilläggsinformation F.1 Förteckning över erfordrad tilläggsinformation F.2 Förteckning över val Litteraturförteckning

8 Förord Detta dokument (EN :2017) har utarbetats av av den tekniska kommittén CEN/TC 135 Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner. Sekretariatet hålls av SN. Denna Europeiska Standard ska ha status som en nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast september 2017, och motstridiga mationella standarder ska upphävas senast september Uppmärksamhet är riktat till möjligheten att vissa faktorer i detta dokument kan vara föremål för patenträttigheter. CEN ska inte hållas ansvariga för att identifiera några eller alla sådana patenträttigheter. Detta dokument är en del av EN 1090-serien, som omfattar följande delar: EN , Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Assessment and verification of constancy of performance for structural components EN , Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures EN , Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures EN , Execution of steel structures and aluminium structures - Part 4: Technical requirements for cold-formed structural steel elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall applications EN , Execution of steel structures and aluminium structures - Part 5: Technical requirements for cold-formed structural aluminium elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall applications Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser är de nationella standardiseringsorganisationerna i följande länder skyldiga att fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. 6

9 1 Omfattning Denna Europastandard anger krav för utförande, d.v.s. tillverkning, montering och dokumentation av kallformade bärverkselement tillverkade av aluminiumplåt för tak, undertak, bjälklag, vägg- och fasadbeklädnad under övervägande statisk eller seismisk last. Denna standard täcker produkter i konstruktionsklass I och II enligt EN ingående i bärverk. Med bärverksdelar menas profilerad plåt så som trapetsprofiler, sinusprofiler, paneler eller kassetter (Figur 1), som är tillverkade genom kallformning. Även perforerad och mikroprofilerad plåt omfattas av denna del. Med undantag för tätsvetsar i områden med låga spänningar omfattas inte svetsade sektioner av denna del utan av EN Denna Europastandard omfattar även bärverksdelar mellan yttre och inre eller undre och övre plåtar för tak, väggar och undertak av kallformade profilerade plåtar inklusive dess förband om de bidrar till lastöverföring: Standarden täcker även knutpunkter och infästningar för dessa element. En kombination av bärverksdelar i stål och aluminium är tillåtet, t.ex. paneler av stål, avstyvade av aluminiumsprofiler. I sådana fall gäller EN och detta dokument. Bärverksdelar med samverkan, där samverkan mellan olika material spelar en väsentlig roll i bärverksdelens beteende så som sandwichpaneler och samverkansbjälklag, omfattas inte av denna standard. ANM Bärverk som omfattas av denna standard kan t.ex. vara enkla eller dubbla plåttak där det lastbärande bärverket (undre plåt) eller den egentliga takbeklädnaden (övre plåt) eller båda består av profiler och plåtar; enkla eller dubbla plåtväggar där det lastbärande bärverket (inre plåt) eller den egentliga väggbeklädnaden (yttre plåt) eller båda består av profiler och plåtar, eller nedpendlade innertak för inredning. 7

10 2 Normativa hänvisningar Figur 1 Exempel på profilerad plåt I detta dokument finns normativa hänvisningar till delar av eller hela följande publikationer. Dessa är nödvändiga vid användning av detta dokument. För daterade referenser gäller endast den åberopade utgåvan. För odaterade referenser gäller den senaste utgåvan av referensdokumentet (inklusive eventuella tillägg). EN 508-2, Roofing products from metal sheet Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet Part 2: Aluminium EN , Execution of steel structures and aluminium structures Part 1: Requirements for conformity assessment of structural elements EN , Execution of steel structures and aluminium structures Part 3: Technical requirements for aluminium structures CEN/TS 1187, Test methods for external fire exposure to roofs EN (all parts), Eurocode 5: Design of timber structures Part 1-1: General Common rules and rules for buildings EN , Eurocode 9: Design of aluminium structures Part 1-1: General structural rules EN , Eurocode 9 Design of aluminium structures Part 1-4: Cold-formed structural sheeting EN 10204, Metallic products Types of inspection documents 8

11 EN , Fire classification of construction products and building elements Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests EN :2011, Protection against lightning Part 3: Physical damage to structures and life hazard (IEC :2010) EN ISO 376, Metallic materials Calibration of force-proving instruments used for the verification of uniaxial testing machines (ISO 376) EN ISO 717-1, Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Part 1: Airborne sound insulation (ISO 717-1) EN ISO 11654, Acoustics Sound absorbers for use in buildings Rating of sound absorption (ISO 11654) 3 Termer, definitioner, symboler och förkortningar 3.1 Termer och definitioner För detta dokument gäller följande termer och definitioner tillbehör Kompletterande del, t.ex. en del i ett åssystem som krävs för att systemet ska fungera kassett rullformat, kantpressat eller bockat bärverkselement med eller utan avstyvningar, med större tvärsnittsvariation än paneler och som används som sekundärt bärverk för väggar och tak knap fästplåt som används för att förbinda åsar och kantbalkar till det primära stålbärverket såsom en koppling för att fästa kallformade profiler till varandra t.ex. vid fönster- och dörröppningar skarvplåt plåt som förbinder två bärverkselement och ger en kontinuerlig eller delvis kontinuerlig knutpunkt komponent I komponent (normalt den trapetsformade plåten) som är vänd mot fästelementets huvud (sätthuvudet för blindnitar) komponent II sekundär komponent i ett förband (normalt den bärande delen) bärdäck profilerad plåt som bär last, t.ex. isolering och ytterplåt, mellan upplag 9