Europeiska unionens råd Bryssel den 18 januari 2017 (OR. en)

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 18 januari 2017 (OR. en) 5396/17 AGRILEG 11 FÖLJENOT från: Europeiska kommissionen inkom den: 18 januari 2017 till: Komm. dok. nr: D48316/03 Ärende: Rådets generalsekretariat KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter För delegationerna bifogas dokument D48316/03. Bilaga: D48316/ /17 np DGB 2B SV

2 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX SANTE/11707/2016 (POOL/E4/2016/11707/11707-EN.doc) D048316/03 [ ](2016) XXX draft KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) SV SV

3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG 1, särskilt artikel 14.1 a, och av följande skäl: (1) Den 11 juli 2015 antog Codex Alimentarius-kommissionen gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för mesotrion 2. Den 1 juli 2016 antog Codex Alimentariuskommissionen CXL-värden för abamektin, acetamiprid, acetoklor, klortalonil, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, flonicamid, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, lufenuron, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, kvinklorak, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin 3. (2) Gränsvärden för dessa ämnen fastställs i förordning (EG) nr 396/2005. (3) Enligt artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/ ska internationella standarder, om sådana finns eller om de kan väntas inom kort, beaktas EUT L 70, , s. 1. ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/rep15_pre.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen III och IV, 38:e mötet, Genève, Schweiz, 6 11 juli tings%252fcx %252freport%252frep16_pre.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tillägg II, 39:e mötet, Rom, Italien, 27 juni 1 juli Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för SV 2 SV

4 vid utformandet eller antagandet av livsmedelslagstiftning, utom i de fall när sådana standarder eller väsentliga delar av dem skulle utgöra ett ineffektivt eller olämpligt sätt att uppnå de legitima målen i livsmedelslagstiftningen, när det är vetenskapligt befogat att inte beakta dem, eller när tillämpningen av dem skulle leda till en annan skyddsnivå än den som konstaterats vara lämplig i unionen. Dessutom ska unionen, i enlighet med artikel 13 e i den förordningen, främja överensstämmelse mellan internationella tekniska standarder och livsmedelslagstiftningen samtidigt som det garanteras att den höga skyddsnivå som antagits i unionen inte sänks. (4) Unionen framförde en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: abamektin (alla produkter), acetoklor (alla produkter), klortalonil (alla produkter), cyantraniliprol (mjölk), etefon (korn, råg, vete), flonicamid (alla produkter), flutriafol (kålgrönsaker, selleri, gurkväxter, paprikor, kärnfrukter, animaliska produkter), fluxapyroxad (selleri, bär och andra små frukter, kålgrönsaker, bladbildande kål, morötter, fruktgrönsaker, gurkväxter, vitlök, kepalök, palsternackor, schalottenlök), lufenuron (alla produkter), mesotrion (sparris, buskbär, rubusfrukter, amerikanska tranbär, ätbara slaktbiprodukter från däggdjur, ägg, kött från däggdjur, mjölk, okra, ätbara slaktbiprodukter från fjäderfä, kött från fjäderfä, rabarber, sockerrör), kvinklorak (alla produkter) och tebukonazol (solrosfrö). (5) CXL-värdena för acetamiprid, cyantraniliprol, cypermetrin, cyprodinil, difenokonazol, etefon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalotrin, mesotrion, profenofos, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, tebukonazol, triazofos och trifloxystrobin, med undantag av de som avses i skäl 4, bör därför tas upp som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena. Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i unionen 5. (6) I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet spirotetramat på kaki/kakiplommon/sharon/persimon lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. (7) En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av flutriafol på gurkväxter med ätligt skal. Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i Förenta staterna leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor. (8) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. 5 livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, , s. 1). Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal, vol. 13(2015):7, artikelnr 4208 [178 s.]. Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal, vol. 14(2016):8, artikelnr 4571 [166 s.]. SV 3 SV

5 (9) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena 6. Myndigheten sände dessa yttranden till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. (10) När det gäller användningsområdena i dessa ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. (11) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. (12) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På kommissionens vägnar 6 Efsas vetenskapliga rapporter finns på Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in cucurbits with edible peel, EFSA Journal, vol. 14(2016):9, artikelnr 4577 [16 s.]. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops, EFSA Journal, vol. 14(2016):3, artikelnr 4429 [34 s.]. SV 4 SV

6 Jean-Claude JUNCKER Ordförande SV 5 SV