Spara denna användarmanual för framtida bruk! På sid. 2 finns en innehållsförteckning med motsvarande sidnummer.

Transkript

1 ANVÄNDARMANUAL Övervakningskamera med bildminne Art.nr: Conrad Electronic Denna manual hör till denna produkt. Den innehåller viktig information rörande installation och användning. Du bör noga läsa igenom denna manual även om du köpt denna produkt till någon annan. Spara denna användarmanual för framtida bruk! På sid. 2 finns en innehållsförteckning med motsvarande sidnummer. Inledning Kära kund tack för att du köpt denna produkt. Innan du börjar använda produkten ska du noga läsa igenom hela denna användarmanual och noggrant följa alla instruktioner och säkerhetsföreskrifter. Denna produkt är EMC-testad och uppfyller samtliga europeiska och nationella krav och riktlinjer. Försäkran om CE-överensstämmelse är fastslagen. Relevanta dokument kan erhållas från tillverkaren. För snabba svar på tekniska frågor, kontakta oss på nedanstående e- postadress: Innehållsförteckning Inledning 33 Avsedd användning 35 Inkoppling och kontroller 37

2 Säkerhetsföreskrifter och varningar 38 Förpackningsinnehåll 41 Installation 41 Montering 42 Inkoppling 43 Batteri 44 Grundläggande inställningar 45 Ställa in tid och datum 47 Ställa in rörelsedetektorn 48 Ställa in manuella inspelningsparametrar 49 Ställa in parametrar för tidskontrollerad inspelning 50 Visa och radera minne 53 Visa systemstatus 54 Återställning till fabriksinställningar 55 Inspelningsläge 55 Uppspelningsläge 57 Bildsökningsläge 58 Underhåll och rengöring 59 Slänga förbrukad vara 59 Felsökning 60 Tekniska data 61 Avsedd användning Denna övervakningskamera kan användas för att övervaka föremål. Den kan användas för att övervaka kritiska platser (såsom övervaka affärer eller ingångar etc.). Mottagaren är utformad för att kopplas till en videoingång på en PAL- eller NTSC-enhet eller en videobandspelare. De visade bilderna kan även spelas in direkt på övervakningskamerans interna bildminne och sen spelas upp senare på en extern monitor. Minnesintervallen är justerbara. Bilderna kan spelas in på utrustningen löpande, vid en specifik tid eller endast då det är någon form av rörelse i bilden. Detta gör att du enkelt kan ställa in en intelligent långtidsinspelning. Bilderna spelas in med tid och datum, vilket gör det enkelt att analysera bilderna senare. Med menyn på skärmen är det enkelt att styra din utrustning. Minnet kan spelas in tills att det är fullt eller löpande. När bildminnet är fullt skriver enheten över de bilder som spelades in först. Kom ihåg att du gör dig skyldig till lagbrott om du övervakar någon med kamera utan dess vetskap och godkännande. Övervakningskameran är endast licensierad för inkoppling till den medföljande strömadaptern.

3 Du kan även använda kameran utan strömadaptern med 4 batterier eller ackumulatorer (typ AA). Övervakningskameran och strömadaptern är inte vattensäkra och bör därför enbart användas inomhus. Övervakningskameran är inte lämplig för industriell användning. All användning utöver den som beskrivs ovan kan leda till skada på produkten och innebära risk för kortslutning, brand, elektrisk chock etc. Ingen del av denna produkt får modifieras eller konverteras. Säkerhetsföreskrifterna måste alltid följas. Inkoppling och kontroller Se utvikningsdelen A Kameralins B Batterifack C Aktiveringsknapp D Styrpanel E Trebenigt stativ F Video-cinchkabel G Strömadapter H Stativ Styrpanelen (D) har följande delar: 1. Ljusdisplay signalerar aktiverade inställningsmenyer 2. Valknapp för bildformat och minnesläge 3. MENY -knapp för inställningsmenyer och avbryt (EXIT) 4. Videoutgångskoppling Bildsignalen är utgående på detta uttag och det är även här som cinchkabeln (F) kopplas. 5. Knapp för att spola bakåt med inställningsfunktion (-) 6. Strömuttag Kopplingsuttag för strömadapterns (G) lågspänningskoppling. 7. Strömlampa 8. Knapp för att spola framåt med inställningsfunktion (+) 9. PLAY -knapp för uppspelning, paus och inställningsfunktion 10. REC -knapp för stopp, inspelning och inställningsfunktion 11. Lampa signalerar uppspelning 12. Lampa signalerar inspelning Säkerhetsföreskrifter och varningar

4 Garantin upphör att gälla vid skada som uppstår till följd av att denna användarmanual inte följs. Vi tar inget ansvar för några följdskador. Vi tar inte heller något ansvar för skada på person eller egendom till följd av felaktig hantering eller om säkerhetsföreskrifterna inte har följts. I sådana fall upphör garantin att gälla. Denna enhet lämnade fabriken i perfekt skick för säker användning. För att bibehålla denna status och garantera säker användning måste användaren observera och följa säkerhetsföreskrifter och varningar ( Varning! och OBS! ) i denna användarmanual. Observera följande symboler: I denna användarmanual betyder ett utropstecken i en triangel viktig information som måste följas utan undantag. Handsymbolen betyder specialinformation och råd kring användning av enheten. Strömadaptern är utformad i enlighet med säkerhetsklass 2 (dubbel eller förstärkt isolering). Använd enbart 230 V/50H< (10/16 A) strömuttag som strömkälla för strömadaptern. Försök aldrig använda utrustningen med annan strömstyrka. Var noga med att alla elektriska kopplingar och kopplingskablar mellan kamerasystemutrustningen och tillbehör som är inkopplade överensstämmer med regler och riktlinjer samt överensstämmer med instruktionerna i samtliga användarmanualer. Vid användning i kommersiella sammanhang ska olycksförebyggande regleringarna och relevanta regler för elektriska system och användarmaterial observeras och följas. I skolor och andra undervisningssammanhang måste användning av mätutrustning ske med stöd från utbildad personal på ansvarsfullt arbetssätt. Observera och följ användarinstruktioner och säkerhetsföreskrifterna för andra enheter som kopplas till enheten.

5 Konsultera en specialist om du är tveksam kring hur utrustningen ska användas, säkerhet eller hur du kopplar in den. Vidrör aldrig strömadaptern med blöta eller fuktiga händer. Risk för dödlig elektrisk chock! Dra aldrig i kablarna till strömadaptern. Dra alltid ut strömadaptern genom att hålla i kopplingarna. För säkerhets skull, koppla alltid ut strömadaptrarna från eluttaget vid åska. När du kopplar in enheten, se till att kopplingskablarna inte kläms eller skadas av vassa kanter. Byt aldrig ut skadade kablar själv. Vid sådana situationer, koppla ur strömadaptern från eluttaget och ta med den till en specialistverkstad. Om du har anledning att tro att det inte är möjligt att använda utrustningen på ett säkert sätt längre ska du genast koppla ur utrustningen och säkra den från omedveten användning. Det finns anledning att tro att det inte är säkert att använda utrustningen längre om: - enheten har synliga skador, - enheten inte fungerar längre och - enheten har förvarats under olämpliga förhållanden under en längre tidsperiod - om den har genomgått en stökig transport och kan ha tagit skada därav. Börja aldrig använda utrustningen direkt efter att du tagit den från ett kallt utrymme till ett varmt. Kondensationen som bildats kan skada enheten. Låt istället utrustningen nå rumstemperatur innan du slår på den. Elektriska enheter måste hållas utom barns räckhåll. Se till så att utrustningen får ordentlig ventilation. Undvik tung mekanisk stress, höga temperaturer, starka vibrationer eller mycket fuktiga miljöer, då detta kan skada enheten. Placera alltid utrustningen på en stabil yta. Akta så att den inte faller och någon eller något skadas. Kamerasystemet kan inte ersätta personlig överblick över till exempel ett barn eller en person i behov av vård etc., men däremot vara ett stöd för dessa. Låt inte förpackningsmaterial ligga framme och skräpa. Detta kan bli farliga leksaker i barns händer. Om kameran inte används under en längre tidsperiod, ta ut batterier/ackumulatorer, även läckagesäkra batterier/ackumulatorer kan

6 oxidera och förstöra din utrustning. Vidrör inte läckande eller oxiderade batterier med dina bara händer. Använd skyddshandskar. Förpackningsinnehåll Övervakningskamera med internt bildminne Strömadapter Video-cinchkabel Konsol för väggmontering Användarmanual Installation Hitta en lämplig plats för montering där kameran har god uppsikt över området som ska övervakas. En lämplig monteringsplats har följande egenskaper: så fri från damm som möjligt små eller inga vibrationer bra luftcirkulation eluttag i närheten (för användning under lång tid) Kameran och strömadaptern är inte vädersäkra. Installera kameran på ett torrt ställe (till exempel under tak etc.). Montering Innan du börjar borra och fästa skruvarna är det viktigt att du kontrollerar så att det inte går några elkablar, rör eller ledningar i väggen där du ska borra, som kan ta skada. Fästa väggstativet Hitta en lämplig plats för montering (med eluttag, om möjligt) Använd de medföljande skruvarna för att fästa väggstativet. Använd pluggar om lämpligt. Passa ihop väggstativet (H) med kameraspåren (E) och skruva ihop dem. Håll kameran på plats och skruva fast sidolåsbulten ordentligt.

7 Rikta inte kameran direkt mot solljus eller andra starka ljuskällor, då detta kan leda till överexponering och oskarpa bilder. Koppling Koppla strömadaptern (G) med kamerans strömuttag (6). Koppla in strömadaptern i lämpligt vägguttag. Kameran är nu redo att användas. Koppla video-cinchkabeln (F) till videouttaget (4) på kameran, på det sätt som illustreras och koppla ihop den med lämplig monitor eller tv med videocinchingång. För att undvika distorsion eller andra problem som kan skada utrustningen ska videokopplingen (gul) endast kopplas till en videocinchingång. Om du är osäker på korrekta kopplingar, kontakta vår tekniska support eller annan specialist. Om du ska förlänga sladdarna, använd endast lämpliga skyddade cinchkablar. Användning av andra kablar kan leda till störningar. Håll sladdlängden så kort som möjligt. Batteri Övervakningskameran kan även användas korta stunder med batterier eller ackumulatorer. Detta gör att du inte behöver strömadaptern. Om det sitter batterier i kameran ska kameran inte kopplas till strömadaptern, då detta kan leda till batterierna läcker och skadar utrustningen. Gör följande för att byta batterier/ackumulatorer: Koppla ur strömadaptern (G) från kameran. Öppna batteriluckan på framsidan. Dra den nedåt i pilens riktning enligt anvisningar. Sätt därefter i fyra batterier (typ AA) i batterifacket. Observera instruktionerna kring polaritet. Stäng batterifacket i omvänd ordning.

8 Passande batterier/ackumulatorer finns tillgängliga från Conrad (se art.nr). Vänligen beställ 1 st. då detta innehåller 4 st. Batterier art.nr.: Ackumulatorer art.nr.: Grundläggande inställningar Övervakningskameran spelar in bilder och noterar tid och datum. Du kan även ställa in bildupplösning och bildkvalitet, inspelningsläge, inspelningshastighet och rörelsekänslighet. Du måste därför välja några parametrar i inställningsmenyn innan du börjar använda kameran första gången. Koppla övervakningskameran till en monitor eller tv enligt instruktionerna i avsnittet koppling. Ställ in bildformat med knappen därför (2) på ovansidan av kameran till tillgängligt färgsystem. NTSC = nordamerikanskt bildformat 60Hz, PAL = europeiskt bildformat 50Hz Slå på monitorn eller tv:n och välj den ingång som övervakningskameran är inkopplad till (vanligtvis AV ). Ställ aktiveringsknappen (C) på ON för att slå på övervakningskameran. Aktiveringslampan (7) tänds. Kameran utför automatiskt ett systemtest varje gång den startar. Skärmen blir blå och REC (12) visas en kort stund på skärmen och försvinner därefter. När den är klar växlar den automatiskt över till livekamera. Den aktuella kamerabilden visas. Vid växling av inspelningsläget (tid/rörelse), växlar övervakningskameran till aktuellt läge och börjar spela in. Tryck på knappen MENY/EXIT (3). Detta öppnar huvudmenyn. Huvudmenyn visas på skärmen.

9 Lampan (1) signalerar menyläge. Ställ in tid och datum Du kan använda knapparna (9) och (10) för att välja inställningar på varje menypunkt. De för tillfället valda menypunkterna är markerade med en triangel vid radens början. Varje menyval innehåller ytterligare undermenyer. För enklare orientering visas menystrukturen i det övre högra hörnet av skärmen med rutor. 1 ruta = huvudmeny 2 rutor = första undermenyn 3 rutor = andra undermenyn Undermenyerna aktiveras genom att du trycker på knapparna + (8). Knappen EXIT (3) växlar till föregående meny eller avbryter inställningarna i huvudmenyn. Ändra inställningarna i undermenyerna med knapparna - (5) och + (8). De enskilda menyvalen och deras inställningarna förklaras i detalj nedan. Med menyvalet SET DATE/TIME kan du ställa in tid och datum. Detta är viktigt för att kunna analysera bilderna kameran tagit samt tidskontrollerat inspelningsläge. Välj menyvalet och tryck + (8). Undermenyn DATE/TIME öppnas. Använd knapparna (9) och (10) för att välja menyvalet. Knapparna + (8) och - (5) för att ändra inställningarna. DATE FORMAT (datumformat) = ställ in datumformat: År/månad/datum (Y/M/D)

10 Månad/dag/år (M/D/Y) Dag/månad/år (D/M/Y) SET DATE = ställ in datum och SET TIME = ställ in tid Tryck MENU/EXIT (3) för att stänga den aktuella inställningsmenyn. Ställa in rörelsedetektor Med menyvalet SET MOTION DETECT kan du ställa in rörelsedetektorns känslighet. Här kan du ställa in hur mycket bilden måste förändras för att starta inspelning. Detta förhindrar inspelning av misstag p.g.a. blåsande löv etc. Välj menyalternativ och tryck + (8). Undermenyn MD SENSITIVITY öppnas. Signalmätare Skärminställningarna är från 0 % (känslig) till 100 % (okänslig). Den svarta linjen visar hur mycket bilden måste förändras (inget utslag = ingen bildförändring, stort utslag = stora bildförändringar). Den aktuella signalnivån visas i raden MD ENERGY i %. Du kan enkelt kontrollera bildförändringarna genom att röra dig i bilden (t.ex. med din hand). Den röda linjen visar tröskelvärde för inspelningskontroll. Du kan flytta linjen med knapparna - (5) och + (8). Det aktuella tröskelvärdet visas i procent i raden MD THRESHOLD. När kontrollinjen når den röda linjen spelas en bild in. Tryck på MENU/EXIT (3) för att stänga aktuell inställningsmeny.

11 Ställa in inställningar för manuell inspelning Menyalternativet MANUAL RECORD låter dig ställa in bildinställningar, såsom upplösning, hastighet och kvalitet för manuell inspelning. Högre upplösning och kvalitet kräver mer minne per sparad bild. Välj menyalternativet och tryck + (8). Undermenyn MANUAL RECORD (manuell inspelning) visas. Använd knapparna (9) och (10) för att välja menyalternativ. Använd knapparna + (8) och - (5) för att ändra inställningarna. [LITEN TABELL] [SLUT TABELL] VIDEO SIZE 640 x x 240 (bildupplösning) pixlar pixlar FRAME RATE FPS 1 12 FPS 1 30 FPS (ramar per sekund) Med inställningarna för FRAME RATE (bildhastighet) (bilder/sek) kan du ställa in att spela in enskilda bilder eller filmer. Vid 25 FPS spelas bilderna upp utan problem. Med en upplösning på 640 x 480 kan du enbart ställa in 12 FPS. QUALITY (bildkvalitet) LOW MEDIUM låg inspelningskvalitet, kräver mindre minne normal inspelningskvalitet

12 HIGH hög inspelningskvalitet, kräver mycket minne Tryck MENU/EXIT (3) för att stänga aktuell inställningsmeny. Ställa in parametrar för tidskontrollerad inspelning På menyalternativet SCHEDULE RECORD (schemalägg inspelning) kan du ställa in bildinställningar, såsom upplösning, hastighet och kvalitet samt tidsperiod för tidskontrollerad inspelning. Välj menyalternativet och tryck + (8). Undermenyn SCHEDULE RECORD öppnas. Menyalternativet innehåller två undermenyer för permanent inspelning i den aktuella bildrutan (CONTINUE RECORD) samt endast inspelning i tidsramen vid rörelse (MOTION RECORD). Översikt över rörelserparametrar. Översikt över tidsparametrar. Undermenyer. Tryck (9) eller (10) undermenyerna MOTION RECORD eller CONTINUE RECORD. Knapp + (8) bekräftar ditt val och växlar till motsvarande undermeny. Tryck MENU/EXIT (3) för att stänga aktuell inställningsmeny. RÖRELSEINSPELNING för permanent inspelning Tryck (9) eller (10) för att välja menyalternativ. Använda knapparna + (8) och - (5) för att ändra inställningarna.

13 [LITEN TABELL] [SLUT TABELL] RECORD (inspelning) ON (på) / OFF (av) SCHEDULE (schema) Ställa in bildhastighet DURATION (längd på enskild inspelning) Alternativ: 5/10/15/20/30 sekunder VIDEO SIZE 640 x x 240 (bildupplösning) pixlar pixlar FRAME RATE FPS 1 12 FPS 1 30 FPS (ramar per sekund) Med inställningarna för FRAME RATE (bildhastighet) (bilder/sek) kan du ställa in att spela in enskilda bilder eller filmer. Vid 25 FPS spelas bilderna upp utan problem. Med en upplösning på 640 x 480 kan du enbart ställa in 12 FPS. QUALITY (bildkvalitet) LOW MEDIUM HIGH låg inspelningskvalitet, kräver mindre minne normal inspelningskvalitet hög inspelningskvalitet, kräver mycket minne Tryck MENU/EXIT (3) för att stänga aktuell inställningsmeny. SCHEMALÄGG INSPELNING för tidskontrollerad inspelning Tryck (9) eller (10) för att välja menyalternativ. Använd knapparna + (8) och - (5) för att ändra inställningarna.

14 [LITEN TABELL] [SLUT TABELL] RECORD (inspelning) ON (på) / OFF (av) SCHEDULE (schema) Ställa in tidsramen VIDEO SIZE 640 x x 240 (bildupplösning) pixlar pixlar FRAME RATE FPS 1 12 FPS 1 30 FPS (ramar per sekund) Med inställningarna för FRAME RATE (bildhastighet) (bilder/sek) kan du ställa in att spela in enskilda bilder eller filmer. Vid 25 FPS spelas bilderna upp utan problem. Med en upplösning på 640 x 480 kan du enbart ställa in 12 FPS. QUALITY (bildkvalitet) LOW MEDIUM HIGH låg inspelningskvalitet, kräver mindre minne normal inspelningskvalitet hög inspelningskvalitet, kräver mycket minne Tryck MENU/EXIT (3) för att stänga aktuell inställningsmeny. Visa och radera minne På menyalternativet SD CARD OPTIONS kan du visa minnesstorlek och radera sparade bilder på internminnet. Välj menyalternativet och tryck + (8). Undermenyn SD CARD OPTIONS öppnas.

15 Visa minnesstorlek TOTAL SPACE Totalt minnesutrymme REMAIN SPACE tillgängligt minnesutrymme Tryck + (8) för att öppna raderingsmenyn. Tryck på EXIT för att lämna menyn. En varning visas i raderingsmenyn. Varning! All sparad data kommer raderas! NO (nej) = knappen EXIT återgår till huvudmenyn. YES (ja) = knappen + (8) aktiverar radering av minne. Om minnet raderads, visas FORMAT OK efter en kort stund. Tryck på knappen EXIT 2 gånger för att återgå till huvudmenyn.

16 Visa systemstatus På menyalternativet SYSTEM STATUS kan du visa systemversion och alla inspelningsinställningar. Välj menyalternativ och tryck + (8). Undermenyn SYSTEM STATUS öppnas. Visa manuella data Visa rörelsekontrollerade data Visa tidskontrollerade data Tryck valfri knapp för att lämna menyn. Återställ fabriksinställningar Menyalternativet FACTORY DEFAULT återställer till fabriksinställningar. Alla inställningar (förutom tid och datum) återställs. Välj menyalternativet och tryck + (8). Undermenyn FACTORY DEFAULT öppnas. Följande fråga visas: Reset to factory settings now? (Återställ till fabriksinställningar nu?) NO (nej) = knappen EXIT återgår till huvudmenyn. YES (ja) = knappen + (8) aktiverar återställning.

17 Inspelningsläge Välj inspelningsläge på baksidan av kameran. Ställ in knappen på undersidan (2) på önskat minnesläge. Full Stop = Inspelning stannar när minnet är fullt. Overwrite = När minnet är fullt raderas bilderna som spelades in i början och skrivs över med nya. Starta övervakningskameran med aktiveringsknappen (C). Med aktiv tidskontroll, startar automatisk inspelning kort efter aktivering. REC visas på skärmen. Om ingen förprogrammerad inspelningstid är aktiv (SCHEDULE RECORD OFF), växlar kameran automatiskt till livesändning vid start/aktivering. För att starta inspelning, tryck på inspelningsknappen (10). Lampan (12) signalerar inspelning. Du kan titta på aktuell bild på en inkopplad monitor. Aktuella inställningar visas på skärmen i anslutning till bilden. Datum och tid Den understa raden visar följande information från vänster: Aktuell inspelning Manuellt inspelningsläge Bildupplösning och kvalitet Minnessymbol: OK Överskrivningsläge Knappen Stop (10) stoppar inspelningen. Uppspelningsläge

18 De inspelade bilderna sparas på det interna minnet med datum och tid. För att aktivera uppspelningsläge ska enbart aktiveringslampan (POWER) (7) vara tänd. Tryck på STOP-knappen (10) eller MENU-knappen (3) för att avbryta respektive aktiv funktion. För att starta uppspelning, tryck på PLAY-knappen (9). De inspelade bilderna spelas nu upp löpande. Det finns nu flera funktioner tillgängliga. Varje tryck växlar mellan uppspelning och paus. Stoppar uppspelning Varje tryck på knappen under uppspelning accelererar snabbspolning framåt ett steg. Efter högsta hastighet börjar det om på lägsta snabbspolningshastighet (x1/x2/x4/x8/x16/x32/x1 ). I pausat läge innebär ett tryck att bilderna flyttas fram en bildruta. Varje tryck på knappen under uppspelning accelererar snabbspolning bakåt ett steg. Efter högsta hastighet börjar det om på lägsta snabbspolningshastighet (x1/x2/x4/x8/x16/x32/x1 ). I pausat läge innebär ett tryck att bilderna flyttas bak en bildruta. Bildsökningsläge Med bildsökningsläge kan du söka direkt efter tid och datum. Detta kräver menyalternativet SEARCH AND PLAY i huvudmenyn. Gör följande för att använda denna funktion: Växla till huvudmenyn med knappen MENU (3). Använd knapparna (9) och (10), välj det första menyalternativet [SEARCH AND PLAY] och bekräfta med + (8). Sökmenyn visas. Datalista med indikationer för filerna (FILES).

19 Med flera filer visas antalet sidor längst ned (DATE PAGE). Linjen visar motsvarande lägen i färger. Svart: manuell inspelning Röd: rörelseinspelning Vit: tidskontrollerad inspelning Med knapparna (9) och (10) väljer du motsvarande datum på den inspelade filen. Det nu valda omfånget är markerad med en pil. Du kan välja enskilda filer med knapparna - (5) och + (8). Den första inspelade bilden visas alltid i bakgrunden av skärmen som kontrollbild. Sökomfånget visas som en vit ruta i linjen. Starttiden på filen visas nedan. Tryck EXIT för att starta uppspelning av den upptäckta filen eller lämna menyn. Använd knapparna + (8) och - (5): EXIT: lämna menyn och återgå till huvudmenyn. PLAY: starta uppspelning. Tryck EXIT (3) för att bekräfta ditt val. Underhåll och rengöring Förutom lite rengöring av utsidan till och från behöver inte övervakningskameran underhållas alls. Utrustningen bör endast rengöras med en ren torr trasa eller borste. Använd inga rengöringsmedel som innehåller slipmedel, rengöringsbensin, alkohol eller liknande rengöringsmedel. Dessa kan skada utrustningens yta. Lösningsmedel är även skadligt för din hälsa och dessutom brandfarliga. Använd inga verktyg med vassa kanter, skruvmejslar, metallborstar etc. för att rengöra utrustningen.

20 Slänga förbrukad vara Felsökning Gamla elektroniska utrustningar är värdefulla. När övervakningskameran och strömadaptern är förbrukade ska de slängas i enlighet med gällande riktlinjer och lagar vid återvinningsstationer i din hemkommun. Det är inte tillåtet att slänga dem med övrigt hushållsavfall. I och med köpet av denna övervakningskamera har du fått en produkt som är utformad med den allra senaste tekniken och som fungerar pålitligt. Trots detta kan det ändå uppstå problem och fel. Med anledning av detta följer här några förslag på hur du kan åtgärda några av dessa på egen hand. [TABELL] Observera och följ alltid säkerhetsföreskrifterna. Fel Ingen bild Inget ljud Möjlig orsak Kameran är inte påslagen. Kameran har ingen ström. Aktiveringslampan är inte tänd. Strömadaptern är kanske inte inkopplad. Tomt batteri? Kameran kan enbart spela in bild utan ljud. Flimrande bild Stark ljuskälla i kamernas synfält Bilden hoppar Bildformatet är fel inställt på kameran. Ställ in (2) på NTSC och PAL. Ställ in denna på PAL i Europa. Det är fel på övervakningsmonitorn. visas Fel på minnet -> kontakta kundtjänst Dålig, mörk bild För lite ljus för att kameran ska kunna spela in med bra kvalitet.

21 Tekniska data [TABELL] Alla reparationer utöver vad som just beskrivits ovan bör enbart utföras av en auktoriserad specialist. Spänning användning) Strömförbrukning Bildsensor Lins Videoformat Brusförhållande Automatisk slutarkontroll Kompensation för ljus/vithet Videoutgångsnivå Videokoppling 12 V DC (strömadapter) 4,8 6 VDC (4 x AA batterier/ackumulatorer för 180 ma ¼ färg CMOS-sensor F2.0 /f3,8 PAL / NTSC valbart < 46 db Automatisk 1/60 ~ 1/ sek 1 Vp-p / 75 Ohm Cinch Bildupplösning VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) Bildkvalité Inspelningsläge Hög, medel, låg Manuell, rörelsekontrollerad eller löpande, även tidskontrollerad Inspelningsintervall 1 12 FPS (640 x 480) 1 30 FPS (320 x 240) Minne 128 MB internt flashminne Uppspelningsfunktioner Spola snabbt framåt / bakåt / x1/x2/x4/x8/x16/x32/ paus /en bildruta i taget Kameravikt 120 g (utan batterier)

22 Mått 100 x 70 x 37 (mm) Strömadapter Spänning Utgångsström 230 V ~ / 50 Hz 12 V DC / 300 ma