KARL ANDERSSON & SÖNER PRESS DESIGN PETTERSSONRUDBERG 2015

Transkript

1

2 KARL ANDERSSON & SÖNER PRESS DESIGN PETTERSSONRUDBERG 2015 Fällbordet Press är resultatet av uppdraget att skapa ett fällbord helt i trä. Utmaningen var att bordet skulle vara lätt att bära, stabilt, hållbart och enkelt att fälla upp och ner. Efter många års utveckling kom formgivarna fram till en innovativ justerbar låsmekanism som gav bordet en exceptionell stabilitet och enkel fällbarhet. Dessutom kan man sitta vid bordets kortsida, eftersom bordsbenens sinnrika låsning inte kräver störande tvärstag. Handtag finns infräst dolt under bordsskivan så att bordet är enkelt att bära och bordsskivans kantlist gör den extra stryktålig. Press kan antingen användas som ett fällbord som enkelt kan fällas upp till ett stadigt bord eller som ett permanent träbord som enkelt och snabbt kan fällas ihop och stuvas undan. Möblera med Press i föreläsningssal, konferensrum, matsal, olika typer av konferenslokaler, skolor, hotell, kyrkor, etc. Press is the result of an undertaking to construct a folding table made entirely out of wood. The challenge was to make a table that was lighter yet just as stable to use, just as simple to fold up and just as long-lasting as similar constructions. After years of experimentation the designers succeeded in developing an innovative, adjustable locking mechanism which ensures that the table is not only exceptionally stable but also simple to fold up. In addition, the legs lock in place without the need for a cross-piece or stretcher, thus providing knee room for comfortable seating at the short ends of the table. A concealed grip milled into the underside of the tabletop makes moving the table simpler. Press can be used either as a folding table that can be simply erected to provide a sturdy working surface, or as a more permanent wooden table that is easy to fold up and store out of the way when necessary. Press is an ideal solution in lecture halls, meeting rooms, lunch rooms, all types of conference facilities, schools, hotels, churches, etc.

3 KARL ANDERSSON & SÖNER PRESS Utförande: Fällbart, låg vikt, stabilt, stryktåliga bordskanter, dolt nedfräst handtag under bordsskivan. Justerbar låsmekanism som är enkel att fälla och är utan tvärstag som ger utrymme att sitta vid bordets kortsidor. Ihopfällt bord är 85 mm. Välj mellan tre olika material på bordsskiva. 1. Faner i ek, björk, ask och standardbetser på ask, kantlist i trä eller för en stryktålig bordskant välj vit eller svart plastlist. 2. Svart desktop med svart plastlist. 3. Laminat i vit (NCS S0502-G50Y) med vit plastlist eller svart matt laminat med svart plastlist. Rund skiva finns ej i svart matt laminat. Staplings- och klämskydd i filt, kommer i färg antracit som standard, finns även i ljusgrå och offwhite som tillval vilket ska noteras på beställning. Benen är i massivt trä i ek, björk, ask eller standardbetser på ask och försedda med filttassar. Ytbehandling klarlack. Tillbehör: Eluttag tre varianter. Anslutningskabel 5 meter, med jordad Schucko stickpropp och vidarekopplingskabel 3 meter, för seriekoppling mellan bord. Bordspanel i filt som hängs på krokar. Två hjul, ej låsbara vilket ger något ökad rörlighet mot golvet. Kopplingsbeslag för kortsida och vissa storlekar för långsida. Ljudabsorberande skiva under bordsskivan, kan ej kombineras med eluttag. Förvaringsvagn med handtaget i metall kan placeras på kortsidan (plats för 13 bord) eller på långsidan (plats för 7 bord), låsbara hjul. För bord med längd 1600 mm och längre rekommenderas att de transporteras liggande, varför handtaget ska monteras på vagnens långsida. Ange vid beställning: Artikelnummer, utförande på bordsskiva, kantlist, färg på staplings- och klämskydd samt ben. Execution: Folding table, low in weight yet stable. Durable edge strips. Concealed grip on the underside of the tabletop. Adjustable locking mechanism for easy folding. Stretcher-free legs provide more knee room at the table ends. Folding table is 85 mm. Tabletop in a choice of three different material types. 1. Veneered with oak, birch, ash or finished in one of our standard stains on ash. Edge strip in wood or edge strip in white or black plastic for a more durable finish. 2. Black desktop with black plastic edge strip. 3. Laminate top in white (NCS S0502-G50Y) with white plastic edge strip, or black matt laminate with black plastic edge strip. Round top not available in black matt lamiante. Stacking and safety cover in felt of the color anthracite as standard. The cover is also available as an option in the colors light gray and off white please state when ordering. Legs in solid wood: oak, birch, ash, or finished in one of our standard stains on ash. Felt floor protectors. Clear lacquered finish. Accessories: Power outlet three different types. Start cable 5 metres, with safety plug Schuko and cable to connect 3 metres, with other tables. Modesty panel in felt which hangs on hooks. Two wheels which are not lockable, giving slightly mobility to the floor. Link fittings. Sound-absorbent panel for concealed installation under the tabletop, which cannot be combined with electrical outlets. Storage trolley with locking wheels and a metal handle, placed either on the short end (for 13 tables) or the side (7 tables). For tables with a length 1600 mm or longer we recommend that they are transported horizontally, which means that the handle is to be mounted on the trolley s long side. When ordering, please enter: Article number, choice of tabletop, edge, color of stacking/saftey cover and legs. ARTIKLAR ITEMS * Höjd Height 725, 900 mm PR PR B 450 L 1250 PR B 500 L 1250 PR B 625 L 1250 PR B 800 L 1250 PR B 650 L 1300 Trä/Wood 12,6 Laminate 12,8 Desktop 12,2 Trä/Wood 12,9 Laminate 13,1 Desktop 12,8 Trä/Wood 15,1 Laminate 15,3 Desktop 14,8 Trä/Wood 16,7 Laminate 16,7 Desktop 16,4 Trä/Wood 15,6 Laminate 15,8 Desktop 15,3 Avstånd mellan bordsben 1035 mm. Distance between legs 1035 mm. PR PR B 450 L 1400 PR B 500 L 1400 PR B 600 L 1400 PR B 700 L 1400 Trä/Wood 13,4 Laminate 13,5 Desktop 13,1 Trä/Wood 13,6 Laminate 13,8 Desktop 13,3 Trä/Wood 16,0 Laminate 16,0 Desktop 15,7 Trä/Wood 16,7 Laminate 16,7 Desktop 16,4 Avstånd mellan bordsben 1185 mm. Distance between legs 1185 mm.

4 PRESS * Höjd Height 725, 900 mm PR PR B 750 L 1500 PR B 500 L 1600 PR B 600 L 1600 PR B 700 L 1600 PR B 800 L 1600 Trä/Wood 18,9 Laminate 19,1 Desktop 18,6 Trä/Wood 16,0 Laminate 16,0 Desktop 15,7 Trä/Wood 16,7 Laminate 16,7 Desktop 16,4 Trä/Wood 18,9 Laminate 19,1 Desktop 18,6 Trä/Wood 20,2 Laminate 20,6 Desktop 19,9 Avstånd mellan bordsben Distance between legs PR , 1185 mm PR , 1385 mm PR PR B 450 L 1800 PR B 500 L 1800 PR B 600 L 1800 PR B 700 L 1800 PR B 800 L 1800 Trä/Wood 15,6 Laminate 15,8 Desktop 15,3 Trä/Wood 16,3 Laminate 16,5 Desktop 16,0 Trä/Wood 19,1 Laminate 19,4 Desktop 18,8 Trä/Wood 20,1 Laminate 20,4 Desktop 19,8 Trä/Wood 22,4 Laminate 22,6 Desktop 22,2 Avstånd mellan bordsben 1585 mm. Distance between legs 1585 mm. PR3 140 PR3 140 H 730 Ø 1400 Trä/Wood 31,0 Laminate 31,0** Desktop 31,0 ** Endast vit laminat. Only white laminate. Avstånd mellan bordsben 1035 mm. Distance between legs 1035 mm.

5 K ARL ANDERSSON & SÖNER TILLBEHÖR ACCESSORIES PRH 2 st hjul monterad på bordsben, färg grå, ej låsbara. 2 pcs castors placed on table legs, color grey, not lockable. PRABS Ljudabsorbent placeras under bordsskiva. Sound absorber placed under table top. PRK Kopplingsbeslag Link fittings Alla bord kan kopplas kortsida mot kortsida. Följande bord kan kopplas långsida mot långsida. All tables can be connected short side to short side. The following table can be connected long side to long side. PR , PR , PR , PR PR , PR , PR , PR PRMP Bordspanel i filt. Modesty panel in felt. TKB7P Ø 115 TKB8P Ø 115 TKB9P L 155 B 63 PRCA5 L 5000 PRC V3 L 3000 Eluttag 2 st. Lock i borstat rostfritt stål. 220 V, inkl. 2 st kabelhållare, exkl. kablar. Gäller för SE, NO, DK, FIN, DE, NL. Electrical outlets 2 pcs. Brushed stainless lid. 220 V incl. 2 cable holders excl. cables. For SE, NO, DK, FIN, DE, NL. 1 eluttag, 1 nätverksuttag Rj-45, 1 USB-uttag. Lock i mattförkromat stål, inkl. 2 kabelhållare, exkl. kablar. Gäller för SE, NO, DK, FIN, DE, NL. 1 electrical. 1 network connector Rj-45, 1 USB. Mattchrome lid, incl. 2 cable holders, excl. cables. For SE, NO, DK, FIN, DE, NL. Kabelgenomföring. 3 jordade eluttag på undersidan av bordsskivan. Lock i borstat rostfritt stål, inkl. 2 kabelhållare, exkl. kablar. Gäller för SE, NO, DK, FIN,DE, NL, andra länder mot offert. Cable slot. 3 electrical outlets under the table top. Brushed stainless steel lid, incl. 2 cable holders, excl. cables. For SE, NO, DK, FIN, DE, NL, other countries upon request. Anslutningskabel. 5 meter med jordad Schuko stickpropp. Start cable. 5 meters with safety Schuko plug. Vidarekopplingskabel. 3 meter för seriekoppling mellan bord. Connecting cable 3 meters between tables. Vänster: Undersida av bord vid eluttag TKB7P och TKB8P. Höger: Inkl. PRCV3 vidarekopplingskabel 3 meter, mellan bord. Left: Underside of the table TKB7P and TKB8P. Right: Incl. PRCV3 connecting cable 3 m between tables. Vänster: Undersida av bord vid kabelgenomföring TKB9P inkl. 3 jordade eluttag. Höger: Inkl. PRCA5 anslutningskabel 5 m, med stickpropp 220 V. Left: Underside of the table TKB9P incl. 3 electrical outlets. Right: Invl. PRCA5 start cable 5 m incl. electrical safety plug. Håluttag för kabel. Hole for cable.

6 PRESS Vagn. Handtag kortsida. Plats antal bord 13 st. Troelly. Handle shortside. Numbers of table, 13 pcs. PRV H 1057 L 1200 B 740 Vagn. Handtag långsida. Plats antal bord 7 st. För bord med längd 1600 mm och längre rekommenderas att borden transporteras liggande, varför handtaget ska monteras på vagnens långsida. Plats antal bord, handtag långsida 7 st. Troelly. Handle long side numbers of table 7 pcs. For tables with a length 1600 mm and longer, we recommend that they are transported horizontally, which means that the handle is to be mounted on the trolley s long side. PRV H 1057 L 1200 B 740 DETALJ DETAIL Kantlist trä Edge of wood Kanstlist svart plast Edge of black plastic Kantlist vit plast Edge of white plastic STAPLINGS- OCH KLÄMSKYDD FILT STACKING/SAFTEY COVER FELT Anthracite Ljusgrå Light gray Offwhite FUNKTION FUNCTION Handtag finns infräst dolt under bordsskivan så att bordet är enkelt att bära. A concealed grip milled into the underside of the tabletop makes moving the table simpler.

7 KARL ANDERSSON & SÖNER Bord Table PR Stol Chair TRIPPO Hylla Shelf FRONT Bord Table PR Bordspanel Modesty panel PRMP Stol Chair TRIPPO Hylla Shelf FRONT

8 Bord Table PR Skåp Stol Cabinet Chair ØRESUND PRESS

9 KARL ANDERSSON & SÖNER Bord Table PR Pall Stool SHELL

10 Bord Table PR Tidskriftsställ Magazine display Whiteboard RIDÅ Bänk Bench KAMÓN Stol från Chair from SWEDESE PRESS

11 KARL ANDERSSON & SÖNER PRESS PROVER SAMPLES Tänk på att de tryckta proverna kan skilja sig i färg, struktur och nyans jämfört med levererad produkt. Keep in mind that the printed samples can differ in color, texture and shades compared with delivered product. Träslag: Ytbehandling är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Alternativa ytbehandlingar olja, olja + lack kan erbjudas. Wood: Treated with clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Other available finishes are oil or oil + lacquer..10 Ek Oak.20 Björk Birch.30 Ask Ash Laminat Laminate Vit White NCS S0502-G50Y 0502-G50Y Svart Black Desktop Desktop Svart Black Standardbets: Bets på ek eller ask om inget annat anges. Topplack är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Specialbetser enligt insänt prov kan erbjudas. Standard stain: Stain on oak or ash if not otherwise specified. Top coat of clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Specialist stains in accordance with samples sent to us are also available..11 Svart bets Black stain.12 Wenge bets stain.13 Snövit bets Snow white stain.14 Rödbrun bets Red-brown stain.15 Grön bets Green stain.16 Röd bets Red stain.17 Blå bets Blue stain.18 Brun bets Brown stain.19 Grå bets Grey stain.20 Antracit bets Anthracite stain

12 Handmade in Huskvarna. Since Karl Andersson & Söner Rosendalagatan 6, SE Huskvarna, Sweden +46 (0) Showrooms Studio B3. Barnhusgatan 3. Stockholm. +46 (0) Studio L6. Lasarettsgatan 6. Göteborg. +46 (0) karl-andersson.se 2017 EDITION