SVENSK STANDARD SS-EN

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN Handläggande organ Fastställd Utgåva Sida Byggstandardiseringen, BST (12) Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited. Lekredskap Del 4: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för linbanor Playground equipment Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for runways Europastandarden gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den svenska språkversion av. Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard till de publikationer som omnämns i denna standard framgår av Katalog över svensk standard, som årligen ges ut av SIS. I katalogen redovisas internationella och europeiska standarder som fastställts som svenska standarder och övriga gällande svenska standarder. ICS Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS, Box 6455, STOCKHOLM Telefon: Telefax: Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av BST. Telefon: Telefax: Prisgrupp P Tryckt i april 1999

2

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN Augusti 1998 ICS Nyckelord: Lekplats, rekreationsanläggning, leksak, linbana, kommunal utrustning, säkerhetskrav, förebyggande av olycksfall, krav, provning, egenskap, märkning Svensk version Lekredskap 4: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för linbanor Equipements d aires de jeux Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d essai complémentaires spécifiques aux téléphériques Playground equipment Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for runways Spielplatzgeräte Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen Denna standard är den officiella svenska versionen av. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1998 CEN Rätten till alla former av mångfaldigande och spridning i alla länder förbehållen CEN:s medlemmar. Ref. Nr. Sv

4 Sida 2 Provläsningsexemplar / Preview Innehållsförteckning Förord Tillämpningsområde Bindande referenser Definitioner Säkerhetskrav Allmänt Ställningar och fästpunkter för bärlinan Beräkning av belastning på bärlinan för en linbana Stoppanordningar Löpvagn Upphängningsanordning Parallellt placerade linbanor Grepphandtag Sitsar Hastighet Fri fallhöjd Fri markhöjd Fritt linutrymme Islagsyta Provningsrapport Information som skall tillhandahållas av leverantören/tillverkaren Märkning Bilaga A (bindande) Metod för bestämning av stoppanslagens funktion Bilaga B (bindande) Metod för bestämning av löpvagnens maximala hastighet... 12

5 Sida 3 Förord Denna Europastandard har utarbetats av Tekniska Kommittén CEN/TC 136 "Redskap för idrott, lek och andra fritidsaktiviteter", vars sekretariat administreras av DIN. Denna Europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom att publicera en identisk text, eller genom ikraftsättning senast i februari 1999, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast i februari Denna standard består av följande delar: EN EN EN EN Lekredskap Del 1: Allmänna säkerhetskrav och provningsmetoder Lekredskap Del 2: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för gungor Lekredskap Del 3: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för rutschbanor Lekredskap Del 4: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för linbanor pren Lekredskap Del 5: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för karuseller EN EN Lekredskap Del 6: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för vippgungor Lekredskap Del 7: Vägledning för montering, besiktning, underhåll och drift Denna standard bör inte tillämpas separat utan i kombination med EN , EN och EN 1177 "Stötdämpande underlag - Beskrivning, krav och provningsmetoder". Den ändrar och kompletterar EN och EN Där linbanor kombineras med andra lekredskap bör hänsyn även tas till respektive gällande standard för dessa lekredskap. Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser är följande länder förpliktade att anta denna Europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.

6 Sida 4 1 Tillämpningsområde Denna standard anger kompletterande säkerhetskrav för fast monterade linbanor avsedda att användas av barn. Denna standard gäller för linbanor där barn genom inverkan av tyngdkraften kan åka eller förflytta sig utmed en lina. 2 Bindande referenser Denna Europastandard innehåller bestämmelser ur andra publikationer, vilka bestämmelser anges genom daterade eller odaterade referenser. Dessa bindande referenser görs på respektive ställe i texten och publikationerna redovisas nedan. När det gäller daterade referenser är senare gjorda ändringar eller revideringar av dessa publikationer tillämpbara på denna Europastandard, endast om de genom ändring eller revidering infogats däri. Beträffande odaterade referenser gäller den senaste utgåvan av den aktuella publikationen. EN :1998 EN :1998 Lekredskap Del 1: Allmänna säkerhetskrav och provningsmetoder. Lekredskap Del 2: Kompletterande särskilda säkerhetskrav och provningsmetoder för gungor. 3 Definitioner Vid tillämpning av denna standard gäller definitionerna i EN tillsammans med följande: 3.1 linbana: Lekredskap där barn genom inverkan av tyngdkraften kan åka eller förflytta sig utmed en lina (se figur 1). 3.2 startstation: Område där användaren kan nå grepphandtag eller sits och sätta redskapet i rörelse. 3.3 åkområde: Område inom vilket användaren kan åka obehindrat. a) Start-/slutstation g) Stoppanslag b) Åkområde h) Löpvagn c) Start-/slutstation j) Bärlinans fästpunkter d) Sits k) Linans nedhängning e) Grepphandtag l) Bärlina f) Upphängningsanordning Figur 1: Linbanans olika delar

7 Sida slutstation: Det från startstationen längst bort belägna område som användaren kan nå efter att ha passerat åkområdet. 3.5 löpvagn: Rörlig del som genom inverkan av tyngdkraften förflyttar användaren utmed bärlinan (se figur 1). 3.6 upphängningsanordning: Konstruktionsdel mellan löpvagn och sits eller grepphandtag. 4 Säkerhetskrav 4.1 Allmänt Linbanor skall uppfylla kraven i EN om inte annat anges i denna standard. 4.2 Ställningar och fästpunkter för bärlinan Ställningar och fästpunkter för bärlinan skall vara konstruerade för att stå emot beräknade påkänningar (statiska och dynamiska) som överförs från linan. Beräkningarna skall utföras i enlighet med EN Beräkning av belastningar på bärlinan till en linbana Bärlinan skall vara konstruerad så att den tål belastningarna enligt bilaga B i EN : Stoppanordningar Vid provning enligt bilaga A skall stoppanslaget vid slutstationen åstadkomma gradvis uppbromsning av löpvagnen till stillastående. Upphängningsanordningen får då pendla ut i en vinkel på högst 45 såsom framgår av figur 2. Figur 2: Utpendling vid stoppanslaget farttillskott vid starten 4.5 Löpvagn Löpvagnen skall vara säkrad mot urspårning. Oavsiktlig kontakt med linhjulen skall förhindras (t.ex. genom inkapsling av hjulen). Det får endast finnas en löpvagn på samma lina. (se figur 1). Om mekanismen pendlar i åkriktningen skall den vara utformad så att den inte orsakar skador på linan. 4.6 Upphängningsanordning Upphängningsanordningen (se figur 3a) skall antingen a) vara eftergivlig eller b) uppfylla kraven beträffande fri markhöjd enligt 4.12.

8 Sida 6 Provläsningsexemplar / Preview Vid linbanor avsedda för hängande åkning skall upphängningsanordningen vara monterad med en fri markhöjd av minst 2 m (se figur 3a) ovanför åkområdet. Mätningen skall utföras i obelastat tillstånd vid mitten av åkområdet. ANMÄRKNING 1: Den eftergivliga upphängningsanordningen bör vara konstruerad så att risk för strypning inte kan inträffa. ANMÄRKNING 2: Om nödvändigt bör löpvagnen förses med en draganordning som är utformad så att användaren inte kan fastna och/eller strypas. 4.7 Parallellt placerade linbanor Vid parallellt placerade linbanor skall avståndet mellan linorna vara minst 2000 mm. 4.8 Grepphandtag Grepphandtag för linbanor avsedda för hängande åkning, där användaren hänger med hjälp av händerna, får inte ha en sluten utformning (t.ex. ögla). ANMÄRKNING: Detta för att säkerställa att barn i varje ögonblick skall kunna släppa/ stiga av från redskapet. Det får inte vara möjligt att klättra på grepphandtaget. Grepphandtagets ändar skall ha en islagsyta på minst 15 cm 2. Linbanor avsedda för hängande åkning där användaren hänger med hjälp av händerna, skall uppfylla kraven beträffande fast grepp enligt i EN : Sitsar Sitsar skall vara utformade på ett sådant sätt att användaren i varje ögonblick kan stiga av från sitsen. ANMÄRKNING: Sitsar utformade som öglor eller stroppar är olämpliga. Vid provning enligt bilaga C i EN :1998 får inga toppvärden för accelerationen vara högre än 50 g och det genomsnittliga yttrycket får inte överstiga 90 N/cm Hastighet Vid provning enligt bilaga B får löpvagnens maximala hastighet inte överstiga 7 m/s Fri fallhöjd Vid sittande åkning får den fria fallhöjden vid mätning i obelastat tillstånd vara högst 2000 mm. Vid hängande åkning får den fria fallhöjden (H 3 ) vara högst 3000 mm. Mätning och beräkning utförs i obelastat tillstånd såsom visas i figur 3b. ANMÄRKNING: Linans nedhängning och följaktligen avståndet mark/lina, mark/grepphandtag och mark/sits är temperaturberoende. De angivna minimi- och maximimåtten gäller med utgångspunkt från en temperatur av 15 C under montering Fri markhöjd Den fria markhöjden (H 2 ) vid linbanor avsedda för sittande åkning skall vara minst 400 mm såsom framgår av figur 3 och 4, mätt vid en belastning av 130 kg (se bilaga B i EN :1998). Den fria markhöjden (H 2 ) vid linbanor avsedda för hängande åkning skall vara: a) minst 1500 mm vid startstationen (från fästpunktens höjd (H 1 ) minst 2500 mm) (se figur 3a); b) högst 3000 mm i åkläge (se figur 3a) och vid styv upphängning minst 2000 mm, mätt i obelastat tillstånd vid mitten av åkområdet.