PERKLORETYLEN / DK 19 KG

Transkript

1 SÄKERHETSDATABLAD enligt Förordning (EG) nr 1907/2006 PERKLORETYLEN / DK 19 KG Version 5.1 Tryckdatum Revisionsdatum / giltig från AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Handelsnamn : PERKLORETYLEN / DK 19 KG Ämnets namn : tetrakloreten INDEX-nr : CAS-nr. : EG-nr. : A-nr. : Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen : Identifierad användning: Se tabell framför appendix för en fullständig översikt över identifierade användningar. Användningar som avråds : Denna produkt rekommenderas inte för någon annan användning än de användningar som anges i tabellen före appendixet Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Företag : Brenntag Nordic AB Koksgatan 18 SE Malmoe Telefon : +46 (0) Telefax : +46 (0) E-postadress : SDS.SE@brenntag-nordic.com Ansvarig/utfärdande person : Environment & Quality 1.4. Telefonnummer för nödsituationer Telefonnummer för nödsituationer : Vid olyckfall: ring (Kemiakuten, tillgängligt dygnet runt) AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt Förordning (EG) nr 1272/2008 FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008 Faroklass Farokategori Målorgan Faroangivelser R /37 SV

2 Frätande/irriterande på huden Kategori H315 Hudsensibilisering Kategori H317 Cancerogenitet Kategori H351 Specifik organtoxicitet - enstaka exponering Kronisk toxicitet i vattenmiljön Kategori H336 Kategori H411 Se avsnitt 16 för den fullständiga lydelsen av H-(faro-)angivelserna nämnda i detta avsnitt. Klassificering i enlighet med EU-direktiven 67/54/EEG och 1999/45/EG Faroklass/Farokod Cancerogen Kategori 3 (Carc.Cat.3) Direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Riskfraser R40 Miljöfarlig (N) R51/53 R43 Irriterande (Xi) R38 R67 Se avsnitt 16 för fullständig formulering av R-fraser nämnda under detta avsnitt. De viktigaste skadliga effekterna Människors hälsa : Inandning kan orsaka följande effekter:, Ångor kan orsaka irritation, huvudvärk, yrsel samt verka bedövande och ha andra effekter på centrala nervsystemet. Hudkontakt kan orsaka följande effekter:, Avfettar huden vilket kan ge hudsprickor och vid långvarig eller upprepad kontakt eksem. Ögonkontakt kan orsaka följande effekter:, Stänk i ögonen ger stark sveda. Ångor verkar irriterande. Förtäring kan orsaka följande effekter:, Förtäring kan ge magtarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré., I övrigt samma symptom som vid inandning. Fysikaliska och kemiska faror : Vid brand kan hälsoskadliga sönderfallsprodukter bildas såsom:, klor, Kolmonoxid, Fosgen, Klorvätegas Potentiella miljöeffekter : Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter Märkningsuppgifter Märkning enligt Förordning (EG) nr 1272/2008 R57655 / Version 5.1 2/37 SV

3 Farosymbol : Signalord : Varning Faroangivelser : H315 Irriterar huden. H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H351 Misstänks kunna orsaka cancer. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Skyddsangivelser Förebyggande : P201 Inhämta särskilda instruktioner före användning. P273 Undvik utsläpp till miljön. P280 Använd skyddshandskar. Åtgärder : P302 + P352 VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P304 + P340 VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. P308 + P313 Vid exponering eller misstanke om exponering. Sök läkarhjälp. Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten: tetrakloreten 2.3. Andra faror Se sektion 12.5 för resultat av PBT och vpvb bedömningar. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.1. Ämnen Farliga komponenter Koncentration [%] Klassificering (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Faroklass / Farokategori Faroangivelser Klassificering (67/548/EEG) tetrakloreten R57655 / Version 5.1 3/37 SV

4 INDEX-nr : CAS-nr. : EG-nr. : >= 99 Skin Irrit.2 Skin Sens.1 Carc.2 STOT SE3 Aquatic Chronic2 H315 H317 H351 H336 H411 R67 Irriterande; Xi; R38 R43 Carc.Cat.3; R40 Miljöfarlig; N; R51/53 Se avsnitt 16 för fullständig formulering av R-fraser nämnda under detta avsnitt. Se avsnitt 16 för den fullständiga lydelsen av H-(faro-)angivelserna nämnda i detta avsnitt. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän rekommendation Vid inandning Vid hudkontakt Vid ögonkontakt Vid förtäring : Tag genast av nedstänkta kläder. Symptomen på förgiftning kan visa sig först flera timmar senare. Håll under läkaruppsikt under minst 48 timmar. : Flytta ut i friska luften. Ge syrgas. Kontakta läkare. : Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten. Om hudirritation kvarstår, kontakta läkare. : Skölj omedelbart med rikliga mängder vatten, även under ögonlocken, i minst 10 minuter. Kontakta omedelbart en ögonläkare. : Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Framkalla ej kräkning vid förtäring - sök läkarhjälp De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symptom Effekter : Se avsnitt 11 för mer detaljerad information om hälsoeffekter och symptomer. : Se avsnitt 11 för mer detaljerad information om hälsoeffekter och symptomer Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Behandling : Behandla symptomatiskt. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel : Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö. Produkten i sig själv brinner inte. Olämpligt släckningsmedel : högvolyms vattenstråle R57655 / Version 5.1 4/37 SV

5 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Särskilda risker vid brandbekämpning : Vid brand kan hälsoskadliga sönderfallsprodukter bildas såsom: klor, Kolmonoxid, Fosgen, Klorvätegas 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningsperson al : Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av omgivningen som andningsskydd.använd lämpligt kroppsskydd (heldräkt) Ytterligare information : Kyl förslutna behållare utsatta för brand med vattendimma.förorenat släckvatten skall samlas upp separat, får ej tillföras avloppet. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Personliga skyddsåtgärder : Håll folk borta från och på vindsidan av spill/läckage. Använd personlig skyddsutrustning. Säkerställ god ventilation Undvik kontakt med huden och ögonen. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. I händelse av dim-, sprutdim- eller aerosolexponering använd lämpligt andningsskydd och skyddsdräkt Miljöskyddsåtgärder Miljöskyddsåtgärder : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. Undvik markpenetration. Om produkten förorenar vattendrag och sjöar eller avlopp informera berörda myndigheter. Lokala myndigheter skall underrättas om betydande spill ej kan begränsas Metoder och material för inneslutning och sanering Metoder och material för inneslutning och sanering Ytterligare information : Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare). Förvara i lämpliga och tillslutna behållare för bortskaffning. : Behandla uppsamlat material enlig vad som sägs i avsnittet "Avfallshantering" Hänvisning till andra avsnitt Se avsnitt 1 för kontaktinformation vid nödsituation. Se avsnitt 8 för information om personlig skyddsutrustning. Se avsnitt 13 för information om avfallshantering. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering R57655 / Version 5.1 5/37 SV

6 Råd för säker hantering Åtgärder beträffande hygien : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Undvik kontakt med huden och ögonen. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Ordna med tillräcklig luftväxling och/eller utsug i arbetslokaler. Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt. Andas inte in ångor och sprutdimma. Använd andningsskydd med lämpligt filter om ångor eller aerosol frigörs. Nöddusch och möjlighet till ögonspolning skall finnas på arbetsplatsen. : Tag genast av nedstänkta kläder. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Rökning, intag av föda och dryck är ej tillåtet i hanteringsområdet. Tvätta händerna före raster och efter arbetstidens slut Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerutrymmen och behållare Råd för skydd mot brand och explosion Ytterligare information om lagringsförhållanden : Lämpliga material för behållare: Mjukt stål; Rostfritt stål; Vid kontakt med galvaniserade metaller utvecklas den mycket giftiga gasen dikloracetylen. Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening. : Normala åtgärder för förebyggande brandskydd. Produkten är inte brandfarlig. : Förvara väl tillsluten på torr, sval plats. Förvara på väl ventilerad plats. Råd för gemensam lagring : Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Förvara ej tillsammans med oxiderande och självantändande produkter Specifik slutanvändning Specifika användningsområden : Identifierad användning: Se tabell framför appendix för en fullständig översikt över identifierade användningar. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Härledd nolleffektnivå (DNEL)/Härledd minimal effekt nivå (DMEL) DNEL Arbetstagare, Systemiska effekter, Inandning Korttidsexponering DNEL Arbetstagare, Lokala effekter, Inandning Korttidsexponering : 275 mg/m3 : 275 mg/m3 DNEL R57655 / Version 5.1 6/37 SV

7 Arbetstagare, Systemiska effekter, Hudkontakt Långtidsexponering DNEL Arbetstagare, Systemiska effekter, Inandning Långtidsexponering : 39,4 mg/kg kroppsvikt/dygn : 138 mg/m3 Uppskattad nolleffektkoncentration (PNEC) Sötvatten : 0,051 mg/l Havsvatten : 0,0051 mg/l Sporadiska utsläpp : 0,0364 mg/l Sötvattenssediment : 0,903 mg/kg torrvikt (d.w.) Havssediment : 0,0903 mg/kg torrvikt (d.w.) Avloppsreningsverk : 11,2 mg/l Jord : 0,01 mg/kg torrvikt (d.w.) TLV (SE), Nivågränsvärde 10 ppm, 70 mg/m3 TLV (SE), Korttidsvärde: 25 ppm, 170 mg/m3 Andra arbetsrelaterade gränsvärden 8.2. Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Sörj för god ventilation. Personlig skyddsutrustning Andningsskydd Anmärkning : Behövs om exponeringsgränser överskrids (t ex OEL). Andningsmask med gasfilter Rekommenderad filtertyp:a Handskydd Anmärkning : Använd lämpliga skyddshandskar. Val av handskmaterial beror av penetrationstid, diffusionstid och nedbrytning. Lägg märke till tillverkarens uppgifter om genomsläpplighet och genombrottstid och om särskilda arbetsplatsförhållanden (mekanisk slitning, kontakttid). Skyddshandskar ska bytas vid första tecken på slitage. R57655 / Version 5.1 7/37 SV

8 Material : teflongummi Genombrottstid : >= 8 h Handsktjocklek : 0,4 mm Material : Nitrilgummi Genombrottstid : >= 4 h Handsktjocklek : 0,35 mm Ögonskydd Anmärkning : Tättslutande skyddsglasögon Hud- och kroppsskydd Anmärkning : Använd lämpliga skyddskläder. Begränsning av miljöexponeringen Allmän rekommendation : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. Undvik markpenetration. Om produkten förorenar vattendrag och sjöar eller avlopp informera berörda myndigheter. Lokala myndigheter skall underrättas om betydande spill ej kan begränsas. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form : vätska Färg : färglös Lukt : eterliknande Lukttröskel : ingen tillgänglig data ph-värde : inte tillämplig Fryspunkt/-område : -22 C Kokpunkt/kokpunktsintervall : 121 C Flampunkt : inte tillämplig Avdunstningshastighet : ingen tillgänglig data Brandfarlighet (fast form, gas) : antänds ej Övre explosionsgräns : inte tillämplig Nedre explosionsgräns : inte tillämplig R57655 / Version 5.1 8/37 SV

9 Ångtryck : 25 hpa (25 C) Relativ ångdensitet : 5,76 (Luft = 1.0) Densitet : 1,62 g/cm3 (20 C) Löslighet i vatten : 0,15 g/l (25 C) Fördelningskoefficient: n- : log Pow 2,53 (20 C) oktanol/vatten Självantändningstemperatur : inte tillämplig Termiskt sönderfall : > 140 C Viskositet, dynamisk : 0,9 mpa.s (20 C) Explosivitet : Produkten är inte explosiv. Oxiderande egenskaper : Ej oxiderande 9.2. Annan information Molekylvikt : 165,8 g/mol AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet Reaktivitet Anmärkning : Inga farliga reaktioner kända under normala användningsförhållanden Kemisk stabilitet Anmärkning : Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden Risken för farliga reaktioner Farliga reaktioner : Alkalimetaller Aluminium Risk för explosion Förhållanden som ska undvikas Förhållanden som ska : Exponering för ljus.exponering för fukt. undvikas Termiskt sönderfall : > 140 C Oförenliga material Material som skall undvikas : Metaller, Oxidationsmedel, Syror och baser, Alkalimetaller, Alkaliska jordartsmetaller R57655 / Version 5.1 9/37 SV

10 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Farliga sönderdelningsprodukter : Klorvätegas, Fosgen AVSNITT 11: Toxikologisk information Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Oralt Förtäring kan ge mag-tarmkanalsirritation, illamående, kräkningar och diarré., I övrigt samma symptom som vid inandning. Inandning Ångor kan orsaka irritation, huvudvärk, yrsel samt verka bedövande och ha andra effekter på centrala nervsystemet. Irritation Hud Resultat : Avfettar huden vilket kan ge hudsprickor och vid långvarig eller upprepad kontakt eksem. Ögon Resultat : Stänk i ögonen ger stark sveda. Ångor verkar irriterande. Ytterligare information Erfarenheter från exponering av människa : Upprepad och långvarig exponering av lösningsmedel kan skada hjärna och nervsystem. Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Akut toxicitet Oralt LD50 : > 3000 mg/kg (råtta) R57655 / Version /37 SV

11 Inandning LC50 : > 20 mg/l (råtta; 4 h; ånga) Hud LD50 dermal : > mg/kg (kanin) Irritation Hud Resultat : Irriterar huden. (kanin) (OECD TG 404) Upprepad eller långvarig exponering kan ge hudirritation och hudinflammationer på grund av produktens avfettande egenskaper. Ögon Resultat : Lindrig ögonirritation (kanin) Allergiframkallande egenskaper Resultat : (Kan ge allergi vid hudkontakt.) CMR-effekter CMR egenskaper Cancerogenitet : Misstänks kunna orsaka cancer. Mutagenitet : Visade inga mutagena effekter vid djurförsök. Teratogenicitet : Visade inga terotogena effekter vid djurförsök. Reproduktionstoxicite t : Djurförsök visade inte några effekter på fertiliteten. Specifik organtoxicitet Enstaka exponering Inandning : Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Upprepad exponering anmärkingar : Ämnet eller blandningen klassificeras inte som specifik organtoxikant, upprepad exponering. R57655 / Version /37 SV

12 Andra toxikologiska egenskaper Fara vid aspiration Ingen klassificering för aspirationstoxicitet AVSNITT 12: Ekologisk information Toxicitet Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Akut toxicitet Fisk LC50 : 5 mg/l (Oncorhynchus mykiss (regnbågslax); 96 h) (genomflödestest) LC50 : 5 mg/l (Limanda limanda; 96 h) (genomflödestest) Toxicitet för Daphnia och andra vattenlevande ryggradslösa djur EC50 : 8,5 mg/l (Daphnia magna; 48 h) alger EC50 : 3,64 mg/l (Chlamydomonas reinhardii; 72 h) NOEC : 1,77 mg/l (Chlamydomonas reinhardii; 72 h) Bakterie IC50 : 112 mg/l (Nitrosomonas sp; 24 h) Kronisk toxicitet Vattenlevande ryggradslösa djur NOEC : 0,51 mg/l (Daphnia magna (vattenloppa); 28 d) Persistens och nedbrytbarhet Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Persistens och nedbrytbarhet R57655 / Version /37 SV

13 Bionedbrytbarhet Resultat : Icke lätt nedbrytbart Bioackumuleringsförmåga Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Bioackumulering Resultat : BCF: 49 (Lepomis macrochirus (Blågälad solabborre)) Produkten har låg potentiell bioackumulation Rörligheten i jord Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Jord : Lättrörligt i jordar Rörlighet Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Beståndsdel: tetrakloreten CAS-nr Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Resultat : Ämnet anses varken vara persistent, bioackumulerande eller giftigt (PBT)., Ämnet anses varken vara mycket perisistent eller mycket bioackumulerande (vpvb) Andra skadliga effekter Tillägg till ekologisk information Resultat : Giftigt för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Tillåt inte produkten att nå avlopp, vattendrag eller mark. AVSNITT 13: Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder R57655 / Version /37 SV

14 Produkt : Produkten är klassad som farligt avfall enligt avfallsförordningen (2011:927). Rådfråga lokala myndigheter vid hantering av avfall. Förhindra utsläpp i avloppet. Förorenad förpackning : Töm återstående innehåll. Spara behållare och lämna för materialåtervinning enligt lokala bestämmelser. Avfallshantera som oanvänd produkt. Europeisk Avfallskatalognummer : Ingen avfallskod enligt den Europeiska Avfallskatalogen (EWC) kan tilldelas denna produkt då den tilltänkta användningen bestämmer tilldelningen. Avfallskoden fastställs i samråd med den regionala avfallsmottagaren. AVSNITT 14: Transportinformation UN-nummer Officiell transportbenämning ADR RID IMDG : TETRAKLORETYLEN (PERKLORETYLEN) : TETRAKLORETYLEN (PERKLORETYLEN) : TETRACHLOROETHYLENE Faroklass för transport ADR-Klass (Etiketter; Klassificeringskod; Farlighetsnummer; Tunnelrestriktionskod) RID-Klass (Etiketter; Klassificeringskod; Farlighetsnummer) IMDG-Klass (Etiketter; EmS) : ; T1; 60; (E) : ; T1; 60 : ; F-A, S-A Förpackningsgrupp ADR RID IMDG : III : III : III Miljöfaror Märkning i överensstämmelse med ADR Märkning i överensstämmelse med RID Märkning i överensstämmelse med IMDG Klassificerat som miljöfarligt i överensstämelse med IMDG : Fisk och träd : Fisk och träd : Fisk och träd : ja R57655 / Version /37 SV

15 Klassificerat som "P" i överensstämmelse med 2.10 IMDG : ja Särskilda försiktighetsåtgärder Ej tillämpbart Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden IMDG : Ej tillämpbart. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Andra föreskrifter : AFS 2011:18 Arbetsverkets Författningssamling: HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN; Sevesodirektivet TLV (SE) : tetrakloreten: Group C; Cancirogen EU COS II tetrakloreten: 314; Listad Anmälningsstatus tetrakloreten: Laglista Anmälning Anmälningsnummer AICS JA DSL JA INV (CN) JA ENCS (JP) JA (2)-114 JEX (JP) JA (2)-114 KHL-2 (JP) JA (2)-114 ISHL (JP) JA (2)-114 NZ CLSC JA EINECS JA KECI (KR) JA KE KECI (KR) JA TSCA JA IECSC JA Kemikaliesäkerhetsbedömning En kemisk säkerhetsbedömning har genomförts för ämnet. AVSNITT 16: Annan information Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3. R57655 / Version /37 SV

16 R38 R40 R43 R51/53 R67 Irriterar huden. Misstänks kunna ge cancer. Kan ge allergi vid hudkontakt. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Fullständiga ordalydelsen av H-(faro-)angivelserna som nämns i avsnitten 2 och 3. H315 H317 H336 H351 H411 Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Misstänks kunna orsaka cancer. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Ytterligare information Hänvisningar till viktig litteratur och datakällor : För att skapa detta säkerhetsdatablad har leverantörens information samt information från Europeiska kemikaliemyndigheten(echa) databas "registrerade ämnen" används. Annan information : Informationen som anges beskriver endast produkterna med hänsyn till säkerhetsåtgärder och skall inte ses som garanti eller kvalitetsspecifikation samt är inte ett kontraktsenligt rättsförhållande. Informationen i säkerhetsdatabladet hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten. Anger uppdaterat avsnitt. R57655 / Version /37 SV

17 Nr. 1 2 Kort titel Framställning av ämnet Användning som mellanprodukt Huvuds akliga använd ningsgr upper (SU) Använd ningsse ktor (SU) Kemisk produktka tegori (PC) 3 NA NA 3 NA NA 3 Distribution av ämnet 3 NA NA 4 Användning i kemtvätt 3 NA NA 5 Användning i kemtvätt 22 NA NA 6 7 Användning i ytrengöring Värmeöverföring och hydralvätskor 3 NA NA Processkat egori (PROC) 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15 1, 2, 3, 8a, 8b, 15 2, 3, 8a, 8b, 9, 15 2, 4, 6, 8a, 8b 2, 4, 8a, 8b 2, 3, 8a, 8b, 13 Miljöavgiv ningskate gori (ERC) Varukateg ori (AC) Specifikation 1 NA ES5203 6a NA ES NA ES NA ES5225 8a, 8d NA ES NA ES NA NA 1, 3, 8a 7 NA ES5242 R57655 / Version /37 SV

18 1. Kort titel för exponeringsscenario 1: Framställning av ämnet Huvudsakliga användargrupper Processkategorier Miljöavgivningskategorier Aktivitet SU 3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser PROC1: Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering. PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3: Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4: Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC15: Användning som laboratoriereagens ERC1: Tillverkning av ämnen Framställning av ämnet eller användning som processkemikalie eller extraktionsmedel. Omfattar återanvändning/återvinning, transport, lagring, underhåll och lastning (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg-/spåbundna fordon och bulkcontainer), provtagning och tillhörande arbeten i laboratorium. 2.1 Bidragsscenario för kontroll av miljöexponering för: ERC1 Användningsfrekvens och varaktighet Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Tekniska krav och åtgärder på processnivå (källan) för att undvikanda utsläpp. Tekniska förhållanden och åtgärder på plats för att minska eller begränsa föroreningar, utsläpp i luft och avgivning till mark Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp från anläggningen Villkor och åtgärder i förhållande till avloppsreningsverk Förhållanden och åtgärder relaterade till extern hantering av avfall som ska bortskaffas Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Kontinuerlig exponering Utspädningsfaktor (flod) 287 Luft Jord 365 dagar/år luftemissionen skall begränsas på en minimal återhållningseffektivitet på (%): (Effektivitet: 99,9 %) Industrislam får icke spridas på naturlig mark. Anläggningen bör ha en nödplan för spill, för att säkerställa att tillräckliga skyddsåtgärder finns på plats för att minimera effekterna av tillfälliga utsläpp. Typ av behandlingsanläggning för avloppsvatten Effektivetet på nedbrytningen Procentandel avlägsnad från avloppsvattnet Avfallsbehandling Bortskaffningsmetoder Återvinningsmetoder Eget reningsverket 92,6 % 92,6 % Avgasbehandling genom thermisk oxidation avfall och säckar/behållare skall sluthanteras enligt lokal rätt. Externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. 2.2 Bidragsscenario för kontroll av exponering av arbetare för: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 Produktegenskaper Ämnets koncentration i blandning/artikel Fysikalisk form (vid användning) Täcker in ämnets procentandel i produkten upp till 100 % (om inget annat anges). flytande R57655 / Version /37 SV

19 Användningsfrekvens och varaktighet Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhanteringen Andra driftsförhållanden som påverkar arbetstagarens exponering Tekniska krav och åtgärder för att kontrollera spridningen från källan till arbetaren Ångtryck Användningsfrekvens Användningsfrekvens 0,5-10 KPa 8 timmar / dag 1 timmar / dag(proc8b) Verksamheten förutsetts at uföras vid rumstemperatur Utomhusanvändning(PROC4) Allmän exponering Användning i slutna beskickningsprocesser med provtagningen Processprov Bulktransfer intern Fyllning av fat och småpackningar Automatiserade processer i (halvt) slutna system Rengöring och underhåll av utrustningen Bulktransfer (öppna system) 3. Exponeringsuppskattning och referens till dess källa Säkerställ extra ventilation vid platser där det förekommer utsläpp.(proc3) Använda provtagningssystem för kontroll av exponeringen.(proc3) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen.(proc8a) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Miljö ECETOC TRA model använd. Arbetstagare För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. 4. Vägledning för nedströmsanvändare (DU) för utvärdering av om man arbetar inom gränserna satta av exponeringsscenariot Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. För skalning se: Endast personer som är utbildade att använda skalningsmetoder ska utföra skalning där de checkar av huruvida OC och RMM är inom gränserna definierade av exponeringsscenariet (ES) Ytterligare 'goda praxisråd' utöver REACH Chemical Safety Assessment Det förutsätts att lämpliga standarder för arbetshygien följs. R57655 / Version /37 SV

20 1. Kort titel för exponeringsscenario 2: Användning som mellanprodukt Huvudsakliga användargrupper Processkategorier Miljöavgivningskategorier SU 3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser PROC1: Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering. PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3: Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC15: Användning som laboratoriereagens ERC6a: Industriell användning som leder till framställning av ett annat ämne (användning av intermediärer) 2.1 Bidragsscenario för kontroll av miljöexponering för: ERC6a Använd mängd Användningsfrekvens och varaktighet Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponering Tekniska krav och åtgärder på processnivå (källan) för att undvikanda utsläpp. Tekniska förhållanden och åtgärder på plats för att minska eller begränsa föroreningar, utsläpp i luft och avgivning till mark Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp från anläggningen Villkor och åtgärder i förhållande till avloppsreningsverk Förhållanden och åtgärder relaterade till extern hantering av avfall som ska bortskaffas Använda mängder inom EU (ton/år) Regionalt använd andel av EU-tonnaget: Fraktion som används vid den lokala huvudkällan. Kontinuerlig exponering 9907 ton/år 1 0,25 Utspädningsfaktor (flod) 10 Utspädningsfaktor (kustområden) 100 Emissions- eller utsläppsfaktor: luft Emission eller utsläppsfaktor: vatten Emission eller utsläppsfaktor: jord Luft Vatten 300 dagar/år luftemissionen skall begränsas på en minimal återhållningseffektivitet på (%): (Effektivitet: 99,9 %) Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. Anläggningen bör ha en nödplan för spill, för att säkerställa att tillräckliga skyddsåtgärder finns på plats för att minimera effekterna av tillfälliga utsläpp. Typ av behandlingsanläggning för avloppsvatten Effektivetet på nedbrytningen Procentandel avlägsnad från avloppsvattnet Slambehandling Avfallsbehandling Bortskaffningsmetoder Eget reningsverket 92,6 % 92,6 % Använd inte slam som gödningsmedel Avgasbehandling genom thermisk oxidation avfall och säckar/behållare skall sluthanteras enligt lokal rätt. R57655 / Version /37 SV

21 Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Återvinningsmetoder Lagring av färdiga produkter i slutna behållare., Förbränn, absorbera eller adsorbera ångor avskiljda från lösning om så är nödvändigt. 2.2 Bidragsscenario för kontroll av exponering av arbetare för: PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC15 Produktegenskaper Användningsfrekvens och varaktighet Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhanteringen Tekniska krav och åtgärder för att kontrollera spridningen från källan till arbetaren Organisatoriska åtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Ämnets koncentration i blandning/artikel Fysikalisk form (vid användning) Ångtryck Användningsfrekvens Användningsfrekvens Täcker in ämnets procentandel i produkten upp till 100 % (om inget annat anges). flytande 0,5-10 KPa 8 timmar / dag 1 timmar / dag(proc8b) Verksamheten förutsetts at uföras vid rumstemperatur Allmän exponering Användning i slutna beskickningsprocesser med provtagningen Processprov Bulktransfer intern Fyllning av fat och småpackningar Automatiserade processer i (halvt) slutna system Rengöring och underhåll av utrustningen 3. Exponeringsuppskattning och referens till dess källa Säkerställ extra ventilation vid platser där det förekommer utsläpp.(proc3) Använda provtagningssystem för kontroll av exponeringen.(proc3) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen.(proc8a) Bulktransfer Se till att materialöverföringar är inneslutna eller (öppna system) under utsugsventilation.(proc8b) Ge grundläggande utbildning av anställda för att förhindra/minimera exponeringar och att rapportera eventuella hudproblem som kan uppstå. Miljö ECETOC TRA model använd. Bidragsscenari o Särskilda förhållanden Område Värde Exponeringsn ivå ERC6a --- Sötvatten PEC 0,0153mg/L 0,3 ERC6a --- Havsvatten PEC 0,0015mg/L 0,3 ERC6a --- Sötvattenssedime nt PEC ERC6a --- Havssediment PEC ERC6a --- Jordbruksmark PEC ERC6a --- Avloppsreningsver k 0,271mg/kg torrvikt (d.w.) 0,0271mg/kg torrvikt (d.w.) 0,0030mg/kg torrvikt (d.w.) 0,3 0,3 0,297 PEC 0,153mg/L 0,0137 RCR R57655 / Version /37 SV

22 Arbetstagare ECETOC TRA model v2 Bidragsscenario Särskilda förhållanden Exponeringsväg Exponeringsnivå RCR PROC1 --- PROC1 --- PROC2 --- PROC2 --- PROC3 PROC3 PROC3 --- PROC8a --- PROC8a --- PROC8b PROC8b PROC8b --- PROC PROC med lokal utsugning utan lokal utsugning med lokal utsugning, 8 timmar/dag utan lokal utsugning, mellan 15 minuter - 1 timme 0,1mg/m³ 0 0,3mg/kg/dag 0,01 69,1mg/m³ 0,5 1,4mg/kg/dag 0,03 17,3mg/m³ 0,13 34,5mg/m³ 0,25 0,3mg/kg/dag 0,01 69,1mg/m³ 0,5 13,7mg/kg/dag 0,35 10,4mg/m³ 0,08 69,1mg/m³ 0,5 6,9mg/kg/dag 0,17 69,1mg/m³ 0,5 0,3mg/kg/dag 0,01 4. Vägledning för nedströmsanvändare (DU) för utvärdering av om man arbetar inom gränserna satta av exponeringsscenariot Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. För skalning se: Endast personer som är utbildade att använda skalningsmetoder ska utföra skalning där de checkar av huruvida OC och RMM är inom gränserna definierade av exponeringsscenariet (ES) Ytterligare 'goda praxisråd' utöver REACH Chemical Safety Assessment Det förutsätts att lämpliga standarder för arbetshygien följs. R57655 / Version /37 SV

23 1. Kort titel för exponeringsscenario 3: Distribution av ämnet Huvudsakliga användargrupper Processkategorier Miljöavgivningskategorier SU 3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3: Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9: Överföring av ämne eller beredning till små behållare (för ändamålet särskilt avsedd fyllningslinje, inklusive vägning) PROC15: Användning som laboratoriereagens ERC2: Formulering av beredningar 2.1 Bidragsscenario för kontroll av miljöexponering för: ERC2 Använd mängd Användningsfrekvens och varaktighet Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponering Tekniska krav och åtgärder på processnivå (källan) för att undvikanda utsläpp. Tekniska förhållanden och åtgärder på plats för att minska eller begränsa föroreningar, utsläpp i luft och avgivning till mark Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp från anläggningen Villkor och åtgärder i förhållande till avloppsreningsverk Använda mängder inom EU (ton/år) Regionalt använd andel av EU-tonnaget: Fraktion som används vid den lokala huvudkällan. Maximal dagstonnage per anläggning (kg/dag): Kontinuerlig exponering ton/år R57655 / Version /37 SV 1 0,002 Utspädningsfaktor (flod) 10 Utspädningsfaktor (kustområden) 100 Emissions- eller utsläppsfaktor: luft Emission eller utsläppsfaktor: vatten Emission eller utsläppsfaktor: jord Vatten 210 kg/dag 300 dagar/år Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. Anläggningen bör ha en nödplan för spill, för att säkerställa att tillräckliga skyddsåtgärder finns på plats för att minimera effekterna av tillfälliga utsläpp. Typ av behandlingsanläggning för avloppsvatten Effektivetet på nedbrytningen Procentandel avlägsnad från avloppsvattnet Slambehandling Eget reningsverket 92,6 % 92,6 % Använd inte slam som gödningsmedel Förhållanden och åtgärder Bortskaffningsmetoder avfall och säckar/behållare skall sluthanteras enligt

24 relaterade till extern hantering av avfall som ska bortskaffas Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Återvinningsmetoder lokal rätt. Lagring av färdiga produkter i slutna behållare., Förbränn, absorbera eller adsorbera ångor avskiljda från lösning om så är nödvändigt. 2.2 Bidragsscenario för kontroll av exponering av arbetare för: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Produktegenskaper Användningsfrekvens och varaktighet Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhanteringen Tekniska krav och åtgärder för att kontrollera spridningen från källan till arbetaren Organisatoriska åtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Ämnets koncentration i blandning/artikel Fysikalisk form (vid användning) Ångtryck Användningsfrekvens Användningsfrekvens Täcker in ämnets procentandel i produkten upp till 100 % (om inget annat anges). flytande 0,5-10 KPa 8 timmar / dag 1 timmar / dag(proc8b) Verksamheten förutsetts at uföras vid rumstemperatur Bulktransfer Speciell anläggning Omtappning av fat/mängder Speciell anläggning Fyllning av fat och småpackningar Speciell anläggning Processprov (slutna system) 3. Exponeringsuppskattning och referens till dess källa Undvik utföra arbetsprocess under mer än 1 timme.(proc8b) Undvik utföra arbetsprocess under mer än 1 timme.(proc8b) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc9) Se till att det finns en bra standard av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme).(proc3) Rengöring och underhåll Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av av utrustningen utrustningen.(proc8a) Ge grundläggande utbildning av anställda för att förhindra/minimera exponeringar och att rapportera eventuella hudproblem som kan uppstå. Miljö ECETOC TRA model använd. Bidragsscenari o Särskilda förhållanden Område Värde Exponeringsn ivå ERC2 --- Sötvatten PEC 0,0194µg/L 0,00038 ERC2 --- Havsvatten PEC 0,0020µg/L 0, ERC2 --- Sötvattenssedime nt PEC ERC2 --- Havssediment PEC ERC2 --- Jordbruksmark PEC 0,343µg/kg dwt 0,036µg/kg dwt 0,169µg/kg dwt RCR 0, , ,0169 Avloppsreningsver ERC2 --- PEC 0,0791µg/L 0, k ESVOC sperc 1.1b.v1 har använts för att utvärdera exponeringen för miljön. Arbetstagare R57655 / Version /37 SV

25 ECETOC TRA model v2 Bidragsscenario Särskilda förhållanden Exponeringsväg Exponeringsnivå RCR PROC2 --- PROC2 --- PROC3 --- PROC3 --- PROC8a --- PROC8a --- PROC8b --- PROC8b --- PROC9 --- PROC9 --- PROC PROC ,08mg/m³ 0,5 1,37mg/kg/dag 0,03 120,9mg/m³ 0,88 0,34mg/kg/dag 0,01 69,08mg/m³ 0,50 13,71mg/kg/dag 0,35 69,08mg/m³ 0,5 6,86mg/kg/dag 0,17 34,54mg/m³ 0,25 6,86mg/kg/dag 0,17 69,08mg/m³ 0,5 0,34mg/kg/dag 0,01 4. Vägledning för nedströmsanvändare (DU) för utvärdering av om man arbetar inom gränserna satta av exponeringsscenariot Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet ( Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. För skalning se: Endast personer som är utbildade att använda skalningsmetoder ska utföra skalning där de checkar av huruvida OC och RMM är inom gränserna definierade av exponeringsscenariet (ES) Ytterligare 'goda praxisråd' utöver REACH Chemical Safety Assessment Det förutsätts att lämpliga standarder för arbetshygien följs. R57655 / Version /37 SV

26 1. Kort titel för exponeringsscenario 4: Användning i kemtvätt Huvudsakliga användargrupper Processkategorier Miljöavgivningskategorier SU 3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC4: Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC6: Kalandrering PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål ERC4: Industriell användning av processhjälpmedel i processer och produkter, som inte kommer att utgöra någon del av varan 2.1 Bidragsscenario för kontroll av miljöexponering för: ERC4 Använd mängd Användningsfrekvens och varaktighet Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Tekniska krav och åtgärder på processnivå (källan) för att undvikanda utsläpp. Tekniska förhållanden och åtgärder på plats för att minska eller begränsa föroreningar, utsläpp i luft och avgivning till mark Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp från anläggningen Villkor och åtgärder i förhållande till avloppsreningsverk Förhållanden och åtgärder relaterade till extern hantering av avfall som ska bortskaffas Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Använda mängder inom EU (ton/år) Regionalt använd andel av EU-tonnaget: Fraktion som används vid den lokala huvudkällan. Kontinuerlig exponering 2140 ton/år R57655 / Version /37 SV 0,1 0,01 Utspädningsfaktor (flod) 10 Utspädningsfaktor (kustområden) 100 Luft Luft Vatten Jord 300 dagar/år luftemissionen skall begränsas på en minimal återhållningseffektivitet på (%): (Effektivitet: 99,9 %) Aktivt kolfilter för att minska luftutsläppen. Vattenrening genom avdrivning med luft (stripping). Industrislam får icke spridas på naturlig mark. Anläggningen bör ha en nödplan för spill, för att säkerställa att tillräckliga skyddsåtgärder finns på plats för att minimera effekterna av tillfälliga utsläpp. Typ av behandlingsanläggning för avloppsvatten Effektivetet på nedbrytningen Procentandel avlägsnad från avloppsvattnet Bortskaffningsmetoder Återvinningsmetoder Eget reningsverket 92,6 % 92,6 % avfall och säckar/behållare skall sluthanteras enligt lokal rätt. Lagring av färdiga produkter i slutna behållare., Förbränn, absorbera eller adsorbera ångor avskiljda från lösning om så är nödvändigt. 2.2 Bidragsscenario för kontroll av exponering av arbetare för: PROC2, PROC4, PROC6, PROC8a, PROC8b Produktegenskaper Ämnets koncentration i blandning/artikel Täcker in ämnets procentandel i produkten upp till 100 % (om inget annat anges).

27 Användningsfrekvens och varaktighet Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhanteringen Tekniska krav och åtgärder för att kontrollera spridningen från källan till arbetaren Organisatoriska åtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Fysikalisk form (vid användning) Ångtryck Användningsfrekvens Användningsfrekvens flytande 0,5-10 KPa 8 timmar / dag 1 timmar / dag(proc8b) Verksamheten förutsetts at uföras vid rumstemperatur Materialöverföringar Manuell Slutbearbetningsoperatio ner Behandling genom uppvärmning Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder med lokal utsugning Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder 3. Exponeringsuppskattning och referens till dess källa Se till att det finns en bra standard av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme).(proc4) Säkerställ extra ventilation vid platser där det förekommer utsläpp.(proc6) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Undvik utföra arbetsprocess under mer än 1 timme.(proc8b) Rengöring och underhåll Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av av utrustningen utrustningen.(proc8a) Ge grundläggande utbildning av anställda för att förhindra/minimera exponeringar och att rapportera eventuella hudproblem som kan uppstå. Miljö ECETOC TRA model använd. Bidragsscenari o Särskilda förhållanden Område Värde Exponeringsn ivå ERC4 --- Sötvatten PEC 0,0393µg/L 0,00077 ERC4 --- Havsvatten PEC 0,0040µg/L 0, ERC4 --- Sötvattenssedime nt R57655 / Version /37 SV PEC ERC4 --- Havssediment PEC ERC4 --- Jordbruksmark PEC ERC4 --- Arbetstagare ECETOC TRA model v2 Avloppsreningsver k 0,695µg/kg dwt 0,0712µg/kg dwt 3,760µg/kg dwt RCR 0, , ,376 PEC 0,278µg/L 0, Bidragsscenario Särskilda förhållanden Exponeringsväg Exponeringsnivå RCR PROC2 --- PROC ,1mg/m³ 0,5 1,4mg/kg/dag 0,03 PROC ,7mg/m³ 0,7

28 PROC4 --- PROC6 --- PROC6 --- PROC8a --- PROC8a --- PROC8b PROC8b PROC8b --- med lokal utsugning, 8 timmar/dag utan lokal utsugning, mellan 15 minuter - 1 timme 6,9mg/kg/dag 0,17 34,5mg/m³ 0,25 0,3mg/kg/dag 0,01 69,1mg/m³ 0,5 13,7mg/kg/dag 0,35 10,4mg/m³ 0,08 69,1mg/m³ 0,5 6,9mg/kg/dag 0,17 4. Vägledning för nedströmsanvändare (DU) för utvärdering av om man arbetar inom gränserna satta av exponeringsscenariot Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. För skalning se: Endast personer som är utbildade att använda skalningsmetoder ska utföra skalning där de checkar av huruvida OC och RMM är inom gränserna definierade av exponeringsscenariet (ES) Ytterligare 'goda praxisråd' utöver REACH Chemical Safety Assessment Det förutsätts att lämpliga standarder för arbetshygien följs. R57655 / Version /37 SV

29 1. Kort titel för exponeringsscenario 5: Användning i kemtvätt Huvudsakliga användargrupper Processkategorier Miljöavgivningskategorier SU 22: Yrkesmässiga användningar: Offentlig sektor (förvaltning, utbildning, kultur, tjänster, hantverkare) PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC4: Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål ERC8a: Omfattande spridande användning inomhus av processhjälpmedel i öppna system ERC8d: Omfattande spridande användning utomhus av processhjälpmedel i öppna system 2.1 Bidragsscenario för kontroll av miljöexponering för: ERC8a, ERC8d Använd mängd Användningsfrekvens och varaktighet Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Tekniska krav och åtgärder på processnivå (källan) för att undvikanda utsläpp. Tekniska förhållanden och åtgärder på plats för att minska eller begränsa föroreningar, utsläpp i luft och avgivning till mark Organisatoriska åtgärder för att skydda/begränsa utsläpp från anläggningen Villkor och åtgärder i förhållande till avloppsreningsverk Förhållanden och åtgärder relaterade till extern hantering av avfall som ska bortskaffas Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Använda mängder inom EU (ton/år) Regionalt använd andel av EU-tonnaget: Fraktion som används vid den lokala huvudkällan. Kontinuerlig exponering ton/år 0,1 Utspädningsfaktor (flod) 10 Utspädningsfaktor (kustområden) 100 Luft 0, dagar/år Förutsättning är att ECSA III maskiner används., Aktivt kolfilter för att minska luftutsläppen., Kylsystem. Förhindra läckage och förhindra förorening av mark-/vatten på grund av läckage. Typ av behandlingsanläggning för avloppsvatten Effektivetet på nedbrytningen Procentandel avlägsnad från avloppsvattnet Bortskaffningsmetoder Återvinningsmetoder Eget reningsverket 92,6 % 92,6 % avfall och säckar/behållare skall sluthanteras enligt lokal rätt. Lagring av färdiga produkter i slutna behållare., Förbränn, absorbera eller adsorbera ångor avskiljda från lösning om så är nödvändigt. 2.2 Bidragsscenario för kontroll av exponering av arbetare för: PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b Produktegenskaper Ämnets koncentration i blandning/artikel Täcker in ämnets procentandel i produkten upp till 100 % (om inget annat anges). R57655 / Version /37 SV

30 Användningsfrekvens och varaktighet Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhanteringen Tekniska krav och åtgärder för att kontrollera spridningen från källan till arbetaren Organisatoriska åtgärder för att förebygga/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personskydd och personlig hygien och hälsobedömning Fysikalisk form (vid användning) Ångtryck Användningsfrekvens Användningsfrekvens flytande 0,5-10 KPa 8 timmar / dag 1 timmar / dag(proc4, PROC8b) Verksamheten förutsetts at uföras vid rumstemperatur Allmän exponering Användning i slutna beskickningsprocesser användning av rengöringsmedel i slutna system Materialöverföringar Manuell Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder med lokal utsugning Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder (slutna system) Rengöring och underhåll av utrustningen Se till att det finns en bra standard av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme).(proc2) Undvik utföra arbetsprocess under mer än 1 timme.(proc4) Se till att materialöverföringar är inneslutna eller under utsugsventilation.(proc8b) Undvik utföra arbetsprocess under mer än 1 timme.(proc8b) Se till att det finns en bra standard av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme).(proc2) Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen. Se till att det finns en bra standard av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme).(proc8a) Ge grundläggande utbildning av anställda för att förhindra/minimera exponeringar och att rapportera eventuella hudproblem som kan uppstå. Rengöring och underhåll av utrustningen 3. Exponeringsuppskattning och referens till dess källa Använd lämpliga handskar testade enligt EN374.(PROC8a) Miljö ECETOC TRA model använd. Bidragsscenari o Särskilda förhållanden Område Värde Exponeringsn ivå ERC8a --- Sötvatten PEC 0,0142µg/L 0, ERC8a --- Havsvatten PEC 0,0015µg/L 0, ERC8a --- Sötvattenssedime nt R57655 / Version /37 SV PEC ERC8a --- Havssediment PEC ERC8a --- Jordbruksmark PEC 0,252µg/kg dwt 0,0269µg/kg dwt 0,0568µg/kg dwt RCR 0, , ,00568 ERC8a --- Avloppsreningsver PEC 0,0278µg/L 0,000002