VINRESA på guidad tur hos Pago del Vicario MALDIVERNA REAL ALCAZAR STARLITE FESTIVAL INGRID NORDSTRÖM MAT I RONDA

Transkript

1 ÅRGÅNG 23 NR VINRESA på guidad tur hos Pago del Vicario MALDIVERNA REAL ALCAZAR STARLITE FESTIVAL! INGRID NORDSTRÖM MAT I RONDA

2 Desirée le Grand Kära SWEAmedlem, Efter 15 år utomlands i England, USA & Österrike så ser jag fram emot den Spanska Swea-gemenskapen! Hoppas vi ses snart! Kram Desirée Hälsoboost Vill du vara med och fira Hälsoakademin Europa som firar 10 år med Hälsoboostvecka i Marbella 7-10 maj? Livsbejakande och spännande föreläsningar med några av Sveriges allra bästa inspiratörer bl.a Tina Thörner. Veckopass för 150 euro. Anmälan till lisa@haeu.se och mer info hittar du på desireelegrand.com eller på Gruppcoaching Gruppcoaching-utbildning för dig som är intresserad av att coacha i grupp. Eller vill du lära dig att kommunicera konfliktfritt och lösningsfokuserat med andra människor? 7-10/ I priset på 325 euro ingår diplom samt alla föreläsningar på Hälsoboosten. Anmälan till lisa@haeu.se

3 Redaktörens ord SWEA - Hej! Välkomna till ett nytt nummer av SWEA- bladet. Lite försenat men nu äntligen har ni er nya tidning i handen. Ny som redaktör är jag, Anna, som nu tar över efter Camilla. Hon har varit till stor hjälp för mig, i detta nummer av SWEA-bladet. Vår förhoppning är att hon fortsätter att skriva för tidningen och som hon själv uttryckt det - Det finns ju så mycket att berätta. Att det nu finns en tidningsgrupp gör att tidningen kan fortleva i allas intresse. Om många hjälps åt blir det både roligare och mindre arbete. Många mejl har åkt genom luften från Spanien till Sverige. Tänk så enkelt det är att arbeta tillsammans i våran datoriserade värld. Men det är ändå mötena som berikar våra liv. Det vi vill är ju att allra helst träffas! Detta och mycket mer kan ni läsa om i detta nummer. Intressant läsning är vad en Swea berättar för Camilla. Varför inte dyka ner med Lotti under ytan i Maldiverna. Dricka vin med Kajsa. Starlite festival även i sommar, missa inte. Kajsa har försökt fånga svärmor i farten, kanske har hon lyckats skriva ner ett recept med exakt angivelse på ingredienserna. Vad har hänt på SWEA Marbellafronten, vilka nya har kommit in i styrelsen och vem gör vad. Vi i den nya tidningsgruppen hoppas att vi kan tillföra och berika SWEAbladet. Resereportage, spännande upplevelser, händelser runt om oss- såväl kommande som sådant man missat. Skicka gärna in egna resereportage, berättelser, vandringstips eller annat som vore kul för oss andra Sweor att ta del av. Alla har något att berätta. Trevlig läsning Anna WEBBADRESSER: REDAKTÖR, GRAFISK FORMGIVNING Anna Edström anna@matsoarne.se Mob ANSVARIG UTGIVARE Christa K Alfredsson Christa@uniquexspain.com Mob UTGIVNING SWEA-bladet Marbella utkommer 2 ggr om året, vår och höst. ANNONSERING 2013 Helsida, (210 x 297, 5 mm utfall) 1 nr 220, 2 nr 395 Halvsida, (182x130mm) 1 nr 110, 2 nr 195 1/4-sida, (90x130mm) 1 nr 70, 2 nr 120 Visitkort, (58x90mm) 1 nr 40, 2 nr 70 För annonsering kontakta: Kajsa Fridberg kfridberg@bankinter.es Mob Nästa manusstopp: 5 september 2013 Tidningens annonsörer kan också annonsera på SWEA Marbellas hemsida Pris 90/helår resp 50/halvår. INNEHÅLL 04 Styrelsen 05 Ordförande har ordet 06 Bodega, restaurang m.m. 09 Medlemsinfo 11 Program 12 Under ytan 16 Ny hövding i byn 18 Ditt nya hem i bergen 20 SWEA Marbella årsmöte 22 Vilka var Maria och Peter? 26 Frukostmöten och nätverksluncher 28 Starlite 30 Balearerna 32 En Swea berättar 34 Mat i Ronda 37 Ny redaktör 38 Boosta dig till toppfrom SWEA Internationals Styrelse SWEA Internationals styrelse består av ordförande, vice ordförande, grundare samt sju regionordförande valda av regionerna. Internationell ordförande, Margaret Sikkens Ahlquist, Lelystad, Holland Internationell vice ordförande, Ann-Marie Gustafson, Perth, Australien SWEAs grundare, Agneta Nilsson, Los Angeles, USA Sekreterare Johanna Fagerlund, Berlin, Tyskland Skattmästare Anna Engström, Chicago, USA VAME Västra Amerika Annette Åsberg, Orange County, USA MAME Mellersta Amerika Barbro Westin, Toronto, USA OAME Östra Amerika Margaretha Talerman, Philadelphia, USA VEMA Västra Europa, Mellanöstern och Afrika Kersti Winblad von Walter, Mallorca, Spanien MEMA Mellersta Europa, Mellanöstern och Afrika Ann Winstanley, Paris, Frankrike OEMA Östra Europa, Mellan östern och Afrika Ingrid Westin, Stockholm, Sverige Asien Omslagsfoto Anna Edström Marita Löfdahl, Bejling, Kina

4 SWEA Marbella styrelse 2013 ORDFÖRANDE Christa K Alfredsson Egen företagare Intressen Människor, historia, kultur, resor, mat & dryck, inredning och välbefinnande i alla former Familj Min man Gert Kontakt: christa@uniquexspain.com Mob VICE ORDF. Birgitta Hunn chefssekreterare Intressen Jag är en stor bokslukare. Gillar också musik, vin och god mat Familj Man Kontakt: lrayne510@gmail.com Tel SKATTMÄSTARE Monica Haglund Lärare på Svenska skolan i bild och textilslöjd Intressen Mycket intresserad av matlagning, inredning och sång. Sitter gärna i trädgården och läser en bra bok Familj Man och vi har två vuxna barn Kontakt: monica@haglunds.biz Mob SEKRETERARE Malinda Sunesson Kundaliniyoga lärare Intressen familjen och golf Familj Man och 14-årig son Kontakt: malinda.sunesson@gmail.com Mob PR & ANNONSANSVARIG Kajsa Fridberg Bankanställd Intressen Älskar att vara i solen, umgås med vänner och svettas gärna på ett livlig stepeller spinningpass på gymmet Familj Sambo med Alfredo Kontakt: kfridberg@bankinter.es Mob PROGRAMANSVARIG Birgitta Bergin Projektledare, författare Intressen Människor, mat, vin ett måste, träna, resa, vandra och att göra ingenting Familj Maken Kjell och 2 söner Kontakt: birgitta.bergin@hotmail.com Mob LEDAMOT Lotti Ander Journalist, inredare Intressen Just nu spansk historia och kultur! Annars dykning, mat & vänner och resor förstås! Familj Gift med Peter Kontakt: lottiander@gmail.com Mob LEDAMOT Eva Willenheimer Sjukgymnast Intressen Människor, hälsa till kropp och själ och resor Familj Min man Peter Kontakt: eva.willenheimer@bodyharmony.nu Mob MEDLEMSANSVARIG Jenny Ström Jur kand Intressen Vänner, träning, språk och kultur Kontakt jenny@porrasstrom.com Mob LEDAMOT Margareta Kastengren Utbildningsansvarig Intressen Människor och musik. Carpe diem Familj Min man Ulf Kontakt margareta@ukab.se Mob LEDAMOT Christina Hagelborg Kurator Intressen Fysisk och mental träning, bokslukare och sällskapsmänniska. Aktiv i Rotary, nybörjarbridge. Flygäventyr med maken Familj Maken Ted och 2 döttrar 1 barnbarn Kontakt: chagelborg@gmail.com Mob KOMMITTÉER PROGRAM Christa Alfredsson Birgitta Bergin Christina Hagelborg Malinda Sunesson Eva Willenheimer Margaretha Janemar Aja Bölander Ann-Sofie Frånberg KOMMUNIKATION Christa Alfredsson Kajsa Fridberg Lotti Ander Sandrine Vriesman DONATION Christa Alfredsson Margareta Kastengren Ulla Redestam Elisabeth Holmer-Rothstein Inger Asplund 4 SWEA-bladet April okt 2013

5 Ordförande har ordet SWEA Nya vindar! Det är april 2013 och våren har kommit till Marbella! Det får mig att minnas den där upplyftande känslan som jag fick som liten varje år när första vårdagen kom till Sverige: Jag är på väg hem från skolan, solen skiner, fåglarna kvittrar, luften är ljummen och len mot kinden. Snön har smält och nu hör man bara vattnet droppa och rinna längs med vägen. Asfalten knastrar under skorna från all sand som blivit kvar från vintermånaderna, jackan är vidöppen för att den är alldeles för varm, vinterkängorna känns lite klumpiga så jag släpar dem nästan efter mig... Känslan som kommer över mig är att en ny tid är kommen, vinden har vänt, det blåser nya vindar av lätthet och nyfikenhet! Känner du igen dig, kommer du ihåg? Ja, visst gör du... Det är precis vad det gör, det blåser nya vindar inom SWEA Marbella. Under en längre tid har vi i styrelsen och kommittéerna varit fokuserade på att träda in i våra nya roller, öka engagemanget bland medlemmarna samt löst situationer bakom kulisserna, vilket vid vissa tillfällen skapat en något betungande känsla. Nu är dock tiden inne för att skörda det som vi har sått, att få njuta av det vi hittills har åstadkommit. Vi har en ny konstellation av styrelse och kommittéer, ny idérik tidningsgrupp och ny redaktör, ny energisk webbredaktör, nytt brett vårprogram, nya spännande aktiviteter, kreativa värdinnor, inspirerande platser, glada Sweor samt nya intressanta annonsörer och sponsorer. Allt lyckligt förenat med det som funnits med sen tidigare basen, själen och hjärtat av SWEA Marbella. Vi är nu redo för ett nytt verksamhetsår med fokus på att sprida SWEA - glädjen till alla, även de som ännu inte har haft möjligheten att få uppleva den! Våren är här och minnen dyker upp av kullar fyllda av tussilago som gör att man blir så där härligt varm inombords och sprudlande lätt, nästan viktlös. Man känner sig full av energi och kreativitet som man längtar efter att få dela med sig av till andra likasinnade. Ta vara på den här vårkänslan, känn hur den pirrar och lyfter dig, följ med och gör något som du aldrig har gjort förut. Prova något nytt, gå på en SWEA-aktivitet som du tidigare inte har besökt, sätt dig bredvid en okänd Swea och säg hej, räck upp handen för att just du vill prova på att sitta med i programkommittén, sjösätt en idé och gör det till en aktivitet tillsammans med andra Sweor, ta tillfället i akt och ge en positiv komplimang till en SWEA-syster åh, vad fin du är idag vid nästa tillfälle är det någon som säger något uppmuntrade till dig som gör dig extra glad känns som början på ett nytt fint SWEA år av systerskap, mentorskap och kunskap! Dela med dig av dig själv till SWEA, i vänners lag, och du får något fantastiskt tillbaka. Dessutom hjälper du till att prägla SWEA och se till att vi finns för framtiden. Vid varje nytt möte lär jag mig något nytt om mig själv. Jag vill önska dig hjärtligt välkommen till en ny och inspirerande vårsäsong hos SWEA Marbella. Vi ses på aktiviteterna! Christa K Alfredsson Ordförande SWEA Marbella SWEA i korthet SWEA, Swedish Women s Educational Association, Inc. är en global ideell förening för svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. Idag har SWEA cirka medlemmar i 74 lokalföreningar på 5 kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson i Los Angeles Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens hedersordförande. SWEA Marbella har 185 medlemmar (dec -12). Medlemsavgiften för 2013 är 35. April okt 2013 SWEA-bladet 5

6 SWEA Vinresa Bland vinflaskor och fat I december åkte jag och min sambo Alfredo upp till Ciudad Real via Córdoba för att besöka bodegan Pago del Vicario. Att vi valt just denna bodegan berodde på att det var den enda vi hittade, efter att ha konsulterat ungefär 20 olika bodegor i området, som kunde erbjuda bodegabesök med egen guide, vinprovning samt övernattningsmöjlighet. Text Kajsa Fridberg Vi lämnade solkusten tidigt på morgonen för att hinna fram i tid till den guidade rundvisningen i bodegan som vi bokat till kl 12. Eftersom bodegans och hotellets hemsida fortfarande var under konstruktion, vilket innebar att vi inte kunnat se bilder, blev vi positivt överraskade när vi efter ca 5 tim bilfärd kom fram, sträckte på benen, checkade in och fick nyckeln till vårt rum. Modern konstruktion med väggar av kalksten, dörrar av glas och konst i glada färger välkomnade oss, och en säng som var minst 2 x 2 m! Den nuvarande bodegan och projektet med hotell och restaurang skapades år 2000 som ett initiativ av bröderna Antonio och Ignacio Barco, vars far var vinbonde och ägare av en vingård i Miguelturra (också Ciudad Real) fram till Projektet sträcker sig långt utöver enbart produktion av kvalitetsviner med egen vingård och vinkällare för vinframställning och åldrande, genom att även omfatta den alltmer växande vinturismen och intresset för önologi. Guidningen startade i en för oss omfattande lokal med gigantiska jäsningstankar i rostfritt stål där druvans behandling efter skörd sätter igång och druvorna förädlas till färdigt vin. Hela processen gås igenom; sortering, krossning och avstjälkning, maceration, pressning och jäsning, för vidare fatlagring, klarning, blandning, buteljering och lagring på flaska samt emballage. Pago del Vicario använder tre sorters olika fat, för framställande av olika smaknivåer och aromer. Rundturen avslutas med en vinprovning uppe i restaurangen, med utsikt över faten där vinet ligger och gottar till sig. Det bjöds på tre viner; Blanco de Tempranillo - Vino de Uva Tinta, SYRAH, och Penta, med passande tilltugg till vardera vin, proffsigt serverat utav Carlos. Bodegan När vi installerat oss begav vi oss till bodegan för att mötas upp av Carlos för rundvisning. Han förklarade att bodegan ligger mitt i druvfälten, som har en yta på ca 130 hektar, som i sin tur ligger 600 m över havet, intill floden Guadiana. Druvfälten är uppdelade i 25 små tomter för individuell vård och behandling baserad på de olika druvsorterna; Tempranillo (huvudsakligen), Gamacha, Graciano, Merlot, Syrah, Cabernet, Sauvignon, Chardonnay och Macebo. Restaurangen Restaurangen erbjuder utsökta rätter framställda av säsongsbetonade produkter och råmaterial. Carlos, som även är kock på Pago del Vicario erbjöd iförd kockutstyrsel en personligt utarbetad meny för just oss, med passande vin till varje rätt - inte mindre än sex olika rätter och viner, plus efterrätt med dessertvin, allt till stängt avtalat pris per meny och person, väldigt prisvärt! 6 SWEA-bladet April okt 2013

7 Faktaruta: Hotellet Hotellet pago del Vicario, som även det ligger intill bodegan och restaurangen, erbjuder 23 rum och en suite. Rummen är väldigt moderna och bekväma, det finns room-service och frukost är inkluderad i priset. På området finns även pool för gästerna och diverse sportmöjligheter. Personalen är service inriktad och hjälpsam, och parkeringsfacilitet är det gott om precis utanför. Deras egen vinbutik ligger strax intill receptionen, där passar de flesta besökare på att fylla bagaget med mycket prisvärda kvalitetsviner! Priser Sammanlagt för vistelse, rundvisning, vinprovning och middag betalade vi under 175. Den 27 mars 2012 fick Pago del Vicarios viner ursprungsbeteckning, Denominación de Orígen utav EU, enligt Diario Oficial Castilla La Mancha. Med denna har sammanlagt 15 spanska vinregioner ursprungsbeteckning. Vin fås till övervägande del i flaskor av mörkt glas eftersom det skyddar viner för ljus. Spanien är världens andra största exportör av vin. Mest populärt är Italien och på tredje plats kommer Frankrike (källa Organisation Internationale de la Vigne et du Vin). Jonas Källman, den svenske handbollslandslagsspelaren från Växjö (årets handbollspelare i Sverige ), spelar sedan 2002 i Ciudad Real, som är ett top 5-lag i världen. År , och vann laget guld i Champions League, och en av pokalerna står mitt i restaurangen på Pago del Vicario! Jonas är en frekvent besökare. Ta med denna annons så får du 20 % rabatt! Nellie s DELI Nu har vi även pizza på Nellies! Se pizzamenyn på vår facebook-sida. Och självklart har vi som vanligt färskt bröd och härliga delikatesser i disken! Avd. Del Prado Aloha Garden Loc 1-2, Nueva Andalucia Tel April okt 2013 SWEA-bladet 7

8 SWEA-bladet fototävling Välkommen till Handelsbanken i Marbella Vi tror på lokal närvaro och personlig kontakt - därför har vi varit på plats i Marbella sedan Kontakta oss för ett förbehållslöst möte eller besök oss på vårt kontor. Vi har öppet måndag - fredag kl Självklart talar vi svenska. Centro Plaza, Ofi cina 2 Avda. Manolete, 1 E Nueva Andalucia Tel: Var med och tävla i SWEA-bladets ohyggligt spännande fototävling! Skulle du inte bli stolt och glad över att få se din bild lysa på framsidan av vår medlemstidning? Motivet får gärna vara något från vårt vackra Marbella. Tidningsgruppen utser bästa bild och den lyckliga vinnaren får se sin bild publicerad i nästa nummer eller/och kanske rent av i följande nummer. Skicka in ditt bidrag till Anna Dahlberg Edström anna@matsoarne.se Vårt kontor i Nueva Andalucía företräder klienter i Sverige och Spanien sedan ARVSKIFTE HACIENDA Fling Jag kan själv Jag anlitar advokat Centro Comercial Plaza, of Nueva Andalucía (Málaga) Tel: Fax: E-post: info@advokatgoranrise.com SWEA-bladet April okt 2013

9 Medlemsinfo SWEA Nya medlemmar i SWEA Marbella Lotti Ander Fahlberg Malinda Sunesson Jessica Kamph Stanislawa Herdland Karin Acton Gunild Lenas Anna Edström Anita Jansson Irene Olofsson Suzanne Orwander Sandrine Vriesman Margareta Kastengren Puck Jansson Välkomna! Årsavgift 2013 SWEA Marbella 35 Årsavgiften betalas in på bankkonto i La Caixa, kontonummer SWEAs nätverk på facebook SWEA Marbellas nätverk på facebook är ett snabbt och enkelt kommunikationssätt. Här postas det notiser och tips om evenemang både inom och utanför SWEA. Det är ett forum som vi kan använda till vad vi vill. Spontana luncher, frågor, prata och diskutera evenemang man varit på, posta bilder och mycket mer. Vi har för närvarande ett 40-tal Sweor som medlemmar och välkomnar fler Sweor att delta. Se instruktioner nedan om hur du går med i SWEA Marbella facebook. Så här gör du: Förutsatt att man redan har facebook 1. Logga in på facebook 2. Skriv SWEA nätverk Marbella i sökfältet (se bild ovan) 3. När du ser SWEA Nätverk, Marbella vet du att du har kommit rätt. Klicka då på ask to join group (se bild ovan) Det är allt! Vi ses på facebook! SWEAs medlemsregister Du kommer väl ihåg att det är du själv som håller vårt medlemsregister aktuellt med dina kontaktuppgifter. Var snäll och ändra om du byter adress, telenr. eller . Så här gör du för att använda systemet: Gå in på Ange dina personliga inloggningsuppgifter som du har fått från SWEA-kansliet (om inte kontakta dem på office@swea.org ). Logga in. Nu är du inloggad och kan söka dig vidare i systemet genom att trycka på SÖK i vänstra kolumnen. På den sidan som kommer upp finns möjlighet att söka på Person, Medlem eller Grupper. Person kan du söka på namn eller något av alla de andra fälten som syns i bilden, Medlem på avdelningar och under fliken Grupper på olika grupper inom SWEA exempelvis styrelser och kommittéer. På startsidan finns en länk till en hemsida som innehåller mer information och tips om hur du använder systemet. För att kunna antas som medlem i SWEA ska du: Vara svenska eller svensktalande (behärska svenska språket) kvinna över 18 år. Vara villig att verka för SWEAs ändamål. Vara av god vandel ( good character ). Vara bosatt på orten genom permanentboende, långtidsanställning eller utbildning. För att bli medlem i någon av Sverige-avdelningarna krävs dessutom att du bott utomlands oavbrutet i minst 12 månader. SWEA namnbricka Beställ en namnbicka med ditt namn. Kontakta Ann-Sofie Frånberg annsofie.franberg@gmail.com Marianne Englund englundmarianne@gmail.com Kom ihåg att själv ändra i medlemsregistret då du byter adress, telefon-, mobilnummer eller . April okt 2013 SWEA-bladet 9

10

11 SWEA MARBELLA PROGRAM VÅR/HÖST 2013 Separat inbjudan med utförlig information och pris kommer att skickas ut via mail i god tid inför varje aktivitet. De SWEA-medlemmar som inte har mail kommer vi att kontakta per post eller telefon. För uppdaterat program, läs också vår hemsida Program SWEA APRIL... Måndag 8/4 kl Välkomstmöte för nya medlemmar. Här träffas nya Sweor på Birgitta Huss trevliga terrass för att lära känna varandra. Vi äter tapas och dricker ett glas vin tillsammans. Värdinna: Birgitta Huss Torsdag 11/4 kl Modevisning med lunch på Los Arqueros. Kom och se vårens klädmode från kända varumärken. Värdinnor: Kickie Hagelborg och Margaretha Janemar Fredag 12/4 kl Nätverkslunch på restaurang Regina. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Program meddelas senare. Värdinna: Jenny Ström Tisdag 16/4 kl Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Onsdag 17/4 kl Besök på Kustradion. Vi får se hur man gör ett radioprogram under livesändning. Innan besöket på Kustradion äter vi lunch tillsammans. Värdinna: Mona Gavrell Onsdag 24/4 kl Liten konstdag på Museo Ralli med efterföljande lunch. Värdinna: Margaretha Janemar Torsdag 25/4, Kl 9:00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco Värdinna: Kickie Hagelborg MAJ... Torsdag 2/5 kl The Secret - en bästsäljare & Oprah Winfreys favorit. Inspirerande film om hur man blir mästare i sitt eget liv genom tankens kraft. Plats: Magna Café Värdinna: Christa K Alfredsson Tisdag 7/5 Laga mat och vinprovning på restaurang. Plats meddelas senare. Värdinna: Birgitta Bergin Fredag 10/5 kl Nätverkslunch på restaurang Regina. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Program meddelas senare. Värdinna: Betina Fredriksson Tisdag 21/5 kl Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Torsdag 30/5 kl 9.00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco Värdinna: Birgitta Hunn JUNI... Fredag 14/6 kl Nätverkslunch på restaurang Regina. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Program meddelas senare. Värdinna: Mia Strand SEPTEMBER... Fredag 13/9 kl Nätverkslunch på restaurang Regina. Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Program meddelas senare. Värdinna: Meddelas senare Tisdag 17/9 kl Filmtime på Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Torsdag 26/9 kl 9:00 Frukostmöte på Centro Forestal Sueco Värdinna: Kajsa Fridberg... Prissättning och aktivitetsdatum Då förutsättningar kan ändras inför varje aktivitet förbehåller vi oss rätten att göra justeringar i angivna priser och datum enligt ovan. Icke SWEAmedlemmar betalar alltid 3 extra.... Anmälan Då vissa priser på aktiviteter är baserade på antalet deltagare ber vi er att anmäla er i god tid. Om vi inte får in tillräckligt antal anmälningar kan aktiviteten tyvärr ställas in. Anmälan görs till respektive värdinna. Anmälan är bindande vilket betyder att om anmäld person uteblir innebär detta ofta en högre kostnad per deltagare. SWEA Marbella kommer därför fortsättningsvis att begära in hela eller delar av aviserad kostnad som inte återbetalas. Vi hoppas att alla respekterar detta....

12 Under ytan i Maldiverna MALDIVERNA under och över ytan Ett stim med white tailed damselfish cirklar runt en korall. När jag dyker känns det som om jag kommer närmare livet, alltings ursprung är ju havet. Att ana de mörka djupen under sig, att viktlös simma in och ut ur grottor, genom vajande skogar av alger eller bara fritt hänga vid en klippvägg och iaktta alla mikrobiskt små varelser som lever där är något av det häftigaste som jag har upplevt. Mångfalden av färger och former förundrar en och många gånger börjar jag gapskratta i masken av ren lycka över naturens uppfinningsrikedom! Av Lotti Ander Foto Peter Fahlberg Det är inte så att jag har dykt hela mitt liv, har simhud mellan tårna och är som en fisk i vattnet, nej långt ifrån. Jag tog mitt första dykcertifikat efter en resa i Vietnam där jag legat och snorklat i flera timmar och bara insett att det var ju därnere allt kul hände! Så hemma i Stockholm igen började jag ta lektioner i femmetersbassängen på Eriksdalsbadet full av barn och snor. Det var kanske inte riktigt så coolt som jag tänkt mig, men det var vad som stod till buds. Uppdyket gjorde jag på påskdagen 2001, det var fyra grader i vattnet ute på Dalarö och sikten lika med noll i det vintergrumsiga vattnet. Behöver jag säga att det var vidrigt? Näst intill outhärdligt? Det enda jag tänkte var: klarar jag det här, så måste all dykning i resten av mitt liv bli bättre! Och jag klarade det, men det skulle dröja innan jag dök igen. Inte för att det inte bjöds tillfällen, jag reste en hel del i spännande farvatten, men hade ingen att dyka med. För när man dyker vill man ha en dive buddy, en dykkompis som man kan lita på i vått och vått och han dök inte upp (!) förrän några år senare. Att min blivande man var utbildad rescue diver och delade min passion för havet, var nästan overkligt bra. Vår första dykresa, tilllika bröllopsresa blev till Maldiverna och den var mer sagolik än vad vi någonsin kunnat hoppas på. Dagarna på magiska Soneva Fushi startade med att vi laddade med energirika exotiska frukter, färskpressade juicer, nybakat bröd och smakrika ostar och delikatesser. Tur var att dykbåten gick ut prick nio annars hade vi väl aldrig kommit från bordet. Beroende på vindar och strömmar la vår divemaster upp olika rutter för våra dyk, oftast en timme eller två från vår ö. Under gång förberedde han oss på var vi skulle dyka och vad vi skulle titta efter genom att rita en karta över revet på en griffeltavla. Divemastern är som en slags undervattensguide och han kan reven och lagunerna som sin egen ficka. Sen var det bara att få på sig utrustningen och få alla reglage och prylar på plats. Och den som försökt att dra på sig en dykdräkt i 110 % luftfuktighet vet vilken dragkamp över valkar och fett jag talar om - ett träningspass bara det! Lionfish är bedrägligt vacker, i dess spetsiga slöjliknande fenor finns dödligt gift. 12 SWEA-bladet April okt 2013

13 På dykbåtens övre däck vilar och solar man mellan dyken En av dessa dagar ankrade vi upp i en stor turkosgrön lagun och tog klivet ut i havet. Efter en stunds simmande in mot lagunens mitt ser vi skuggor av rörelse i det grunda vattnet, vi är bara på 8-10 meter djup och vattnet är grumligt av plankton. Så plötsligt kommer en manta ray (djävulsrocka) mot oss med gapet vidöppet för att få i sig så mycket plankton som möjligt och någon meter framför mig vänder den i en elegant rörelse uppåt och visar sin vita undersida och jag drar ett djupt andetag, dess enorma storlek tre, fyra meter mellan vingspetsarna imponerar och skrämmer lite. Den är inte ensam, strax ser vi ett stim med kanske tjugo manta rays som cirklar runt, runt med öppna gap och njuter av sin frukost. Rädslan försvinner och övergår till hänfördhet. Vi hänger stilla i vattnet och bara beskådar denna sensuella balett som pågår framför våra cyklop, och de graciösa fiskarna fångar vår totala uppmärksamhet. Muränor ser illa men har ett fenomenalt luktsinne som de använder när de jagar bläckfisk och skaldjur nattetid. Min man Peter som har dykt i många år och ständigt jagat nya dykvatten för att få se en av havets verkliga giganter, valhajen, frågade varje dag efter några tecken på deras närvaro. Men nej, ingen hade sett en fena. Så en dag när vi bestämt av vi inte skulle dyka alls och låg och slöade på soldäcket nere vid bar Barbar, fick vi höra att en annan dykbåt sett rörelser, skuggor av valhaj i riktning mot en viss lagun. Peter tittade på mig och jag sa bara att jag aldrig skulle förlåta mig själv om de får kontakt och vi inte är med. På ett par minuter var vi ombord med snabbare puls än vanligt. När vi kom fram till den lagun där de trodde att valhajen kanske gått in för att äta, låg där redan en annan dykbåt och vår kapten ropade om de sett något, men fick negativt svar. Vi hade lite rådslag om vi skulle stanna eller söka vidare, då en dykare från andra båten klöv vattenytan och formade handen som en fena över huvudet, tecknet för haj! forts... Havets balettdansöser måste vara de graciösa djävulsrockorna (manta ray )som kan bli upp till 7 meter långa mellan vingspetsarna. Trots de lite skrämmande gapen är de helt ofarliga och livnär sig på plankton. April okt 2013 SWEA-bladet 13

14 Söta clown fishes gömmer sig i en ametistlila anemon. Mindre söt mussla, ser mer ut som en ful fisk. Alla jublade och nu blev det bråttom att komma ner. Vi simmade säkert en halvtimme utan att något hände. Så från ingenstans kommer en gigantiskt stor fisk simmande bara ett par meter ifrån oss och storleken tar andan ur en, det är den största varelse jag någonsin varit så nära, det är ofattbart, snudd på för mycket, nästan som en religiös upplevelse! Jag känner mig privilegierad och lycklig! Utan ett ljud glider tio ton, åtta meter, grafitgrå val förbi våra uppspärrade ögon. Och precis när den passerar mig en andra gång ser jag in i dess stora svarta ögon som är så medvetna och blicken så nyfiken att jag undrar vem som studerar vem. Och som om inte det räckte med att vi fått närkontakt med en valhaj, så kommer en ännu större insimmande på scen följd av dess halvvuxna unge med en ljusare teckning av vita prickar. Halleluja! Jag ser Peters lyckliga blick och tummar upp och känner att det här är ett ögonblick i mitt liv jag aldrig kommer att glömma. Nästan för bra för att vara sant. En svårslagen dykupplevelse, trodde jag då. Men det var innan vi dök på vrak i Egypten mellan hajattackerna och revolutionen, men det är en helt annan historia... En white tip shark ligger stilla vid en rengöringsstation där små fiskar mumsar parasiter och annat som satt sig på hajens skinn. En av hundratals koraller som finns runt Maldiverna, man tröttnar aldrig på deras många färger och intressanta former. 14 SWEA-bladet April okt 2013

15 SKÖTA OM SIG ÄR ATT HA TILLGÅNG TILL MER ÄN 40,000 LÄKARE OCH ÄNDÅ KUNNA VÄLJA VILKEN LÄKARE SOM HELST SANITAS KONTOR I ESTEPONA Inger Bergman Lindvall Avenida Puerta del Mar 46, Estepona ibergman.pex@sanitas.es April okt 2013 SWEA-bladet 15

16 Ny hövding i byn La Campana är stadsdelen som blir allt hetare. I de charmiga kvarteren frodas restauranglivet och på de många små barerna hänger både ortsbor, turister och inte minst inflyttade skandinaver som gillar småstadskänslan i området. Flera svenska butiker är redan etablerade och snart öppnar Red Cloud, en genuin amerikansk sportbar men med en svensk ägare! Text Lotti Ander -Solkusten har massor av bra restauranger och barer men ingen internationell sportbar, säger Joakim Jonason som älskar sport och har undersökt saken noga under sina sex år på kusten. Han menar att kombinationen av god mat, stora och många tv-skärmar och ett brett sportprogramutbud är ett efterfrågat koncept. Men Red Cloud är långt ifrån bara för sportnördar, den som vill börja morgonen med en välsmakan frukost tillsammans med dagstidningar och nyhetssändningar har fått ett nytt stamställe. Och den gedigna menyn med bland annat amerikanska starters, hot dogs, wraps, sallader och gourmet hamburgare med speciella tillbehör och snacks kommer säkert locka en publik som vill umgås i en ombonad, mysig miljö med sköna soffor och behaglig belysning. Bakom Red Cloud, com, står en internationell trojka, med svenske Joakim Jonason i spetsen. Han har ett förflutet i reklambranschen och var grundare av Paradiset DDB i Stockholm. Australiensiske Carl Schafer var VD för Tetra Pak i Asien och spanske Carlos Naranjos har startat upp Hard Rock Café både i Europa och USA. Tillsammans brinner de för sport, mat och sällskapsliv och öppnar nu ett ställe de själva saknat. Och tanken är att de ska bli fler. Sporten kommer också vara internationell men självklart också innehålla speciella events som Elitserien, World cup och NHL till glädje inte minst för den svenska publiken. Restaurangen och sportbaren är döpt ef- ter en siouxhövding och givetvis väcker det nyfikenhet, vad är kopplingen mellan indianer och sport? Och som den slipade reklamman han är har ju Joakim Jonason ett svar på det: -Red Cloud var en berömd indianhövding. Han symboliserar det genuina och ibland bortglömda Amerika, en sann Native American. Vi vill gärna stå för den äktheten i mat, umgänge och upplevelse! Red Cloud öppnar i slutet av april. Som Swea blir du bjuden på ett glas vin/öl vid ditt premiärbesök. Du har också möjlighet att vinna en middag för 2 personer på Red Cloud. Delta i utlottningen genom att gå in på SWEA Marbellas webbsida, och fyll i utlottningsformuläret. Sköna soffor, dämpad belysning stora tv-skärmar och vällagad amerikansk mat - nya sportbaren Red Cloud har allt! 16 SWEA-bladet April okt 2013

17 arte delaila Unika handgjorda glassmycken för arte delaila Handla online eller kom på besök i min ateljé i Nueva Andalucía och se alla inspirerande kollektioner. Ring eller mejla till info@artedelaila.com NEXT STOP COSTA DEL SOL SPAIN LEVERERAR PÅ KUSTEN VARJE VECKA FLYTTNINGAR (ÄVEN MINDRE), PERSONBILAR, GODSTRANSPORTER, LIVSMEDEL, KYL & FRYSTRANSPORTER. ÄVEN LOKALA FLYTTNINGAR & DISTRIBUTION. Tele: E-post: info@vittsjoakeri.se Hjärtligt Välkommen International Law Firm Kära vänner, Vi ser framåt i det nya året. Vårt mål är att ständigt bli bättre, vara tillförlitliga, arbeta felfritt och, alltid, vara nära våra klienters bekymmer som vi upplever som våra egna. Tack till alla er som visat förtroende för oss. Vår skyldighet är att inte svika detta förtroende. Vår advokatbyrå, med bred internationell erfarenhet och ett team med många experter, kan hjälpa dig med samtliga behov som berör alla typer av rättsfrågor. Fortsätt att lita på vår byrå. Vi står till din tjänst. Skandinaviska representanter: Fuengirola Ulrica Jonsson Tel: ulrica@iura.es Marbella Irene Olofsson Tel: irene@iura.es Hjärtliga hälsningar, IURA Despacho Jurídico Fuengirola Marbella Alicante Valencia Urb. Puebla Lucía Avenida Jesús Santos Rein, Fuengirola fuengirola@iura.es Urb. Guadalmina Alta, Calle 19 B Portal Gualdamina, Marbella marbella@iura.es Avda. Federico Soto, 20 1º B Alicante svm@svmabogados.com Pascual y Ginés 1-9, puerta Valencia info@boronatabogados.com April okt 2013 SWEA-bladet 17

18 SWEA Sierra Nevada Ditt nya hem i bergen? Timmerinredningen som ger hotellet jaktstugekaraktär har uppgraderats med eleganta detaljer som fuskskinnsplädar, fåtöljer klädda med kohud och lampor av horn. Efter nästan ett års renovering slog El Lodge Hotel & Spa upp porten vid årsskiftet och lovorden har inte låtit vänta på sig. Äntligen har Sierra Nevada fått ett riktigt mysigt och modernt hotell där känslan är starkt influerad av lyxig sportstuga i Klippiga bergen. De klassiska jaktstugeattributen med stensatta öppna spisar, pälsfällar och inte minst knarrande timmergolv finns där, men matchas med eleganta detaljer i silver, plexi och glas vilket ger inredningen en mycket modern twist. Inredningsgurun Andrew Martins säkra stil känns in i minsta detalj; lampor av horn, skrivbord och byråer i form av tygklädda koffertar och utsökta textilier med mönster som för tankarna till primitiv indiankonst lyfter El Lodge långt utöver det ordinära alpchalet. Det lilla hotellet rymmer bara 20 rum, men är så fiffigt konstruerat att man kan stänga av vissa delar från andra och på så sätt skapa privata sviter för en större familj eller vänkrets, priser från 225 inklusive frukost. Den privata känslan förstärks av att varje rum är försett med en Ipad och en Iphone-docka så man kan lyssna på sin egen musik när man t ex ligger i jaccuzin i badrummet och ser ut över de snötäckta bergen. Den kombinerade matsalen och frukostrummet med franska karmstolar klädda i mullvadsbeige linne och matchande tunga gardiner känns lika elegant som den omfattande menyn. Bakom El Lodge står ägarna till Marbella Club och menyn är densamma som på MC Café, man vill garantera samma höga kulinariska nivå i bergen som nere vid beachen. I källarplanet finns ett nytt spa med olika behandlingar för skidstela muskler där man också kan få skön avkoppling i hammamet eller för den hurtige ett dopp i det vedeldade träkaret utomhus! Man har också tänkt på att skapa roliga rum för barnen med kojor och avkopplande myshörnor och stimulerande aktiviteter som inte handlar om easy-wayout lösningar med en tv som barnvakt. Men det bästa med El Lodge, är nog ändå den hänförande utsikten och härliga människomixen på Sierra Nevadas coolaste terrass med direktanslutning till pisten. I Suite Nevadas generösa loungesoffor vädrar chica madrileños pälsarna iförda hotellets utomhustofflor medan exotiska stammisar från kusten som vill se och synas njuter av bergsluften och varandra under tiden som vi skidälskande nordbor gläds åt en välsmakande pasta och ett glas rött innan eftermiddagspasset börjar! Text och foto Lotti Ander 18 SWEA-bladet April okt 2013

19 Till lunchen på Suite Nevadas terrass åker man skidor och skulle lusten uppstå till ett dopp finns en tempererad pool och sauna med makalös vy över bergen. Med bara 20 rum känns El Lodge som ett privat chalet och kan givetvis också bokas så för privata sällskap. Faktaruta Sierra Nevada, "den snöklädda bergskedjan", är Europas sydligaste skidort och har 20 toppar på över meter över havet. Den högsta är Mulhacén som med sina meter är Iberiska halvöns högsta berg och vars namn kommer från Muley Hacén, en kung fån Granada som sägs vara begravd på berget. Mulhacén bestegs för första gången år Bergskedjans näst högsta topp heter Pico del Veleta, och har en höjd av meter över havet, därefter kommer Alcazaba med meter och Cerro del Caballo med meter. Utav Sierra Nevadas 79 skidspår sträcker sig det längsta 6,1 kilometer! Sierra Nevada är mycket mer än bara en skidort, det är framförallt en nationalpark, sedan 14 januari 1999, och det är dessutom Spaniens största. Det skyddade området är på över hektar (850 kvadratkilometer) och ligger delvis i Granadaprovinsen och delvis i Almeríaprovinsen. Här finns bergstoppar, floder, sjöar och en unik flora och fauna. Området är ett populärt utflyktsmål året om, inte minst på sommaren då det behagliga klimatet lockar till långa vandringsturer. På drygt meters höjd i Loma de Dilar hittar man även Sierra Nevadas astronomiska observatorium, OSN. Skidsäsongen i Sierra Nevada sträcker sig från december till april och närheten till Costa del Sol innebär att detta är ett av de få områden i världen där det är möjligt att samma dag åka skidor och ta ett behagligt dopp ihavet! April okt 2013 SWEA-bladet 19

20 SWEA Årsmöte SWEA Marbella Årsmöte 2013 Årets medlemsmöte hölls i Los Naranjos Golf Clubs medlemslokal en mycket trevlig lokal att hålla medlemsmöte i. Fast kanske lite i mörkaste laget för en del av oss. Det finns mycket att avhandla mellan oss damer när vi anländer. Vi ska prickas av, vi ska betala för middagen och vi ska mingla lite. Så småningom blir det i alla fall någolunda tyst i lokalen så att mötet kan börja. Text och foto Camilla Grahn Christa Alfredsson, SWEA Marbellas sittande ordförande, valdes också till mötets ordförande. Vi följde dagordning och snabbt klubbades alla frågor igenom. Man redogjorde för SWEAs ekonomi och man fastslog kommande års budget. Beslut fattades om donationer allt avlöpte mycket smidigt. Tills vi kom till punkten val av ny styrelse. Fyra nya medlemmar skulle väljas in: Birgitta Hunn valdes in som Vice Ordförande. Till ny sekreterare valdes Malinda Sunesson. Ewa Willenheimer, Lotti Ander och Margareta Kastengren valdes in som nya ledamöter. Margareta Kastengren har för övrigt gjort en kometkarriär inom SWEA Marbella. I januari besökte hon frukostmötet som inbjuden gäst och nu sitter hon med i styrelsen. Hurra Margareta, sånt gillar vi! Sittande styrelse under mötet Hela nya styrelsen samlad En stolt Margaretha vid det enormt fina lotteribordet Mona Gavrell sålde snabbt ut alla lotter STOR DRAMATIK PÅ MÖTET Nu skulle ny skattmästare väljas och här tog det stopp. Ingen av de nya invalda eller omvalda ville ta på sig skattmästarrollen. Ingen. Fanns det någon i bland övriga närvarande medlemmar som kunde tänka sig att bli skattmästare. Ingen. Flera förslag nämndes men ingen nappade. Ja, det var faktskt knäpptyst bland alla närvarande. Stämningen var mycket spänd och det var nog först nu som vi övriga medlemmar insåg hur nervösa och oroliga valberedning och sittande styrelse var för om inte detta löste sig så skulle vi vara tvugna att lägga ner SWEA Marbella. Här och nu! Vi fick ett nytt alternativ: fanns det någon som kunde ta på sig uppgiften att sitta som en länk/kontakt till den som sköter vår bokföring? Och sitta med i styrelsen förstås. Fortfarande knäpptyst, nej knäpptyst är nog fel uttryckt, det hördes flera djupa suckar. Men så tog Monica Haglund på sig rollen att sitta i styrelsen som länk till bokföringsansvarige. Puuust, Monica fick stor applåd och stämningen lättades genast upp. Ny valberedning valdes, avgående styrelse tackades av och så fick mötet ett lyckligt slut. Nu var det dags att ta itu med det roliga att äta och umgås. Maten som serverades på Los Naranjos Golf Club var god, personalen var trevlig och allt kändes på topp igen. Kvällen avslutades med lottdragning. Margaretha Janemar hade återigen lyckats samla ihop ett gediget lotteribord med mycket fina vinster. Så kunde vi lyckligt återvända hem med vetskapen om att SWEA Marbella överlever ytterligare ett år. 20 SWEA-bladet April okt 2013