4 oktober 2014 Vandring i Världsarvet Musik & dans Film & teater Mat & underhållning Marknad & shopping PROGRAM I TIDNINGEN!

Transkript

1 Kultur i natten 4 oktober oktober 2014 Vandring i Världsarvet Musik & dans Film & teater Mat & underhållning Marknad & shopping och mycket mer Världsarvsweekend fredag 3/10-söndag 5/10 PROGRAM I TIDNINGEN! Visbydagen arrangeras i samarbete med: Visby Centrum, Gotlands Museum, Inspiration Gotland, Region Gotland, Länsstyrelsen Gotlands län, Gotlands Media och Gotland.net

2 HELA DENNA BILAGA ÄR EN annons FÖR VISBYDAGEN OCH KULTUR I NATTEN HELA DENNA BILAGA ÄR EN annons FÖR VISBYDAGEN OCH KULTUR I NATTEN Medeltida kulturväxter i årets världsarvsprodukt Årets världsarvsprodukt är en kryddblandning från Krusmyntagården, särskilt framtagen för Visbydagen. Världsarvskryddan består av timjan, persilja, svartpeppar, citronsyra, salt och lök. Det är viktigt att man gör en produkt som får leva kvar och som kan användas av många och till mycket, säger Lena Blomquist, Krusmyntagårdens ägare. Torsk serverad med rotfrukter och tillagad med Världsarvskryddan. Krusmyntagårdens ägare lena Blomquist i örtagården. finns ett stort utbud av gotländska livsmedel till försäljning, såsom te, honung, senap, dressing, salmbärssylt och saft. Lena Blomquist växte upp i Havdhem på södra Gotland. Hennes far köpte Krusmyntagården 1981 av Ingeborg Lingegård, som anlagt örtagården i början av 1970-talet. Jag är fjärde generationen lanthandelsbarn. När vi flyttade till stan fick pappa en idé. Krusmyntagården var till salu och när han köpte den sa han till mig: Jag tänkte att du skulle kunna försörja en familj på den här en dag. Då var jag 25 år och visste ännu inte vad jag ville bli när jag blev stor, berättar Lena Blomquist och ler vid minnet. Sedan några år tillbaka utses varje år en speciell världsarvsprodukt som säljs till förmån för Visbydagen & Kultur i natten. Produkterna framställs i samarbete med gotländska företag och finns att köpa i butiker i Visby och runt om på Gotland. Hon arbetade som lärarvikarie i tretton år innan hon kunde försörja sig på företaget. Kryddan är mycket användbar och går att ha till i princip allt: grönsaker, fisk och kött. Trädgårdsmästaren här hade den till kyckling igår kväll och själv gjorde jag en fiskgryta med kryddblandningen häromdagen, säger Lena Blomquist. Krusmyntagården, belägen intill havet en mil norr om Visby, har ett 80-tal egna kryddblandningar i butiken, där det även Det har tagit lång tid att utveckla Krusmyntagården till det den är idag. När pappa köpte den fanns det en kiosk och en liten åker här, där jag skördade örter. Den här lanthandelsgenen drev mig till att hitta produkter att sälja. Den första delen av butiken byggdes andra året vi ägde den och jag har byggt ut den senare. Jag har ständigt hållit på med produktutveckling och investering under de 33 år som gått. Krusmyntagården är öppen från första maj till sista september och har idag cirka besökare under en säsong. I början av 1980-talet hade de fem sommaranställda och i sommar har 48 personer jobbat här i restaurangen, glasskiosken och butiken. På vintern arbetar fyra åretruntanställda med bland annat postorderförsäljning på ett lager inne i Visby. Man måste tycka att det är roligt, det är det viktigaste. Det roliga för mig är att mina idéer aldrig tar slut, jag vill så mycket. Jag brukar ibland jämföra uppbyggnaden av ett företag med att medverka i Fångarna på fortet. Du måste hela tiden samla en massa nycklar till allting. Du kan inte hoppa över något moment utan måste hitta nyckel för nyckel. När man har hållit på så länge som jag har, har man rättså många nycklar och om jag vill utveckla något nu kan jag göra det relativt enkelt jämfört med i början, menar hon. Vad är det som lockar turister och gotlänningar att besöka Krusmyntagården? Det är en plats på landet som är tillräckligt nära stan och den ligger vid havet, det är viktigt. Krusmyntagården tilltalar alla slags besökare: du kan ha barn, hund, flipflop. Du kan äta en lite dyrare fin middag eller köpa en varmkorv i kiosken. Du kan ströva omkring i visningsträdgården eller ta en promenad längs havet. På så sätt är Krusmyntagården unik, det finns ingen annan plats i landet som har den här kombinationen, säger Lena Blomquist stolt. Världsarvskryddan lanseras på marknaden på Stora Torget under Visbydagen. Timjan, en av ingredienserna, var en omtyckt läkeört redan i det antika Grekland. Som matkrydda används den både torkad och färsk i bland annat soppa, sås, sallad och köttfärs. Även den järnoch C-vitaminrika persiljan tillhör våra äldsta kulturväxter och användes under medeltiden både som medicinalväxt och matkrydda. Framför allt timjan tycker jag är så mycket Gotland, backtimjan växer ju vilt här. Jag tänker mig att Världsarvskryddan kan fungera bra som en present, en kryddblandning som man kan ge bort i olika sammanhang. Namnet kan förhoppningsvis väcka ett intresse för världsarvsstaden Visby hos folk som kommer hit, säger Lena Blomquist. TEXT OCH FOTO: Maria Molin Världsarvskryddan består av bland annat timjan, persilja och citronsyra. sommaren kommer också nästa år! EN PLATS FÖR NJUTNING Ett stenkast från havet strax norr om Visby ligger Krusmyntagården. Här kan du fika, äta, handla i vår mysiga butik och strosa i vår örtagård med över tvåhundra växter. I vår butik hittar du först och främst alla våra populära kryddblandningar som har blivit ett måste i många kök runt om i vårt avlånga land. Vi har såklart ett stort sortiment av gotländska livsmedel så som vår egen salmbärssylt, saffransskorpor, dressing, honung, tryffelsalt, saft, senap och mycket mera. BARNEN kan springa fritt och leka på vår fina lekplats medan du kopplar av med något gott att äta eller dricka ute eller inne. I vårt nya café och i nya glasskiosken finns dessutom allt du kan önska när suget faller på. I vår restaurang kan du välja att sitta inne eller ute, äta något litet eller något stort, ta en fika eller bara släcka törsten.vi serverar mat av noggrant utvalda råvaror omsorgsfullt tillagade. För större sällskap kan du boka restaurangen helt eller delvis under hela året. Bröllop, personalfest, kalas eller mingel? Vi ses nästa sommar! Lena Blomquist med personal! ÖPPET Alla dagar maj till september 2015 ADRESS 10 km norr om Visby, väg 149 Krusmyntavägen 4, Brissund CYKLA Upptäck finaste vägen hit cykla via nya cykelleden från Visby. Info

3 Handelsplats med traditioner Visby Centrum. Info, kartor, erbjudanden mm: Handelsplats med traditioner Visby Centrum. Info, kartor, erbjudanden mm: clarion loves locals AFTER WORK Specialpris för gotlänningar! Fredagar kl Hotellövernattning + entré till Wisbymaskeraden 11 okt. Hotell+Entré Boka nu: BRUNCHBUFFÉ Söndagar kl choice.se/clarion/wisby CATERING/FESTLOKAL LÖRDAG 4/10 - VISBYDAGEN 598:- per person 25% UTFÖRSÄLJNING RABATT PÅ ALLA BYXOR TORSDAG - FREDAG - LÖRDAG (Gäller ej PH 6.8) Torsdag-Söndag Se mer på jodabar.com 2-5 oktober Inre hamnen Skeppsbron 24, Visby Öppet 357 dagar om året Wallersplats 7, Visby Tel facebook cam-co-visby pris ngs Signeri E F VA AT T L I N G NYHETER 50% RABATT Månd torsd Lörd S:t Hansgatan OCH JEANS Kl vår årliga loppis på bakgården Fairtrade - rättvisa i flera led!!! Think, i k K&US K&US, anno anno, UNO, Bric-a-brac, Olenana m fl Vacker Signering 199:- på Visbydagen FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM vilaclothes_visby Märta Fohlin signerar sin bok Jag duger inte åt lycka Lördag 4/10 kl Höstbukett GALLERIAN ÖSTERVÄG. TEL ÖPPET MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-16, SÖN Love Bowl 198:Ord. ppris 300:- TRÄFFA FÖRFATTAREN HOS Hästg. 21, Visby. Tfn , REXIA En musikteatershow om att fastna på frågan om mat. Föreställningen tar upp frågor som rör ätstörningar och vad dessa gör med vårt förhållande till oss själva och vår omvärld. TEXT, REGI OCH SÅNGER: THOMAS SUNDSTRÖM REXIAS MUSIK: ANNIKA WASSÉN MEDVERKANDE: LENNART BÄCK & CAMILLA ERIKSSON VISNING AV JF-REYS UNDERBARA BÅGAR, MASSOR AV FÄRG OCH FORM. FREDAG 3/10 KL Visbydagen 4 oktober kl Pris 50 kr! (ord pris 100 kr) Biljetter: (vard 9-17) eller GOTLAND Bredgatan 10 Visby o1 n An Fredag 3 och lördag 4 okt. Skinn väskor 20% Rabatt på en valfri vara Gäller på ordinarie priser. LÖRDAGSÖPPET Året runt butik - Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Välkommen in Titta, Prova och Köp Kom och se våra snygga ÖSTERPORT VISBY Österväg 1 Tel GILLA OSS PÅ FACEBOOK juliahultgrenvisby Adelsgatan 18 Öppet 10-18, Lör 10-16, Sön I Almedalen, vid porten till Strandgatan Tage Cervinsg. 3 odinsgarveri.se Tel Mån-fre Lördag

4 INVIGNING av Visbydagen & Kultur i natten kl vid Almedalens scen vid regn Almedalsbiblioteket Årets Visbydag & Kultur i natten invigs av Gotlands regiondirektör Jan Björinge. Underhållning av Visby Folkdansgille som dansar och spelar! Välkommen! Visbydagen & Kultur i natten, Visby Program 2014, lördag 4 oktober BARN & FAMILJ Minidjur och kaninhoppning Tid: ca Plats: Skolportsparken Tävling i kaninhoppning och visning av djur. Arr: Minidjurgården och Gotlands Kaninhoppare Peter Pan Tivoli Tid: Plats: Södertorg Tivoli för hela familjen. Ridande riddare Tid: Kom och träffa ridande riddare! Start vid invigningen av Visbydagen & Kultur i natten kl i Almedalen. Därefter rider de runt i staden och gör korta stopp lite här och där. Pyssel på Fenomenalen Tid: Plats: Fenomenalen Science Center Pris: Ingår i entrébiljetten Kom och måla din egen riddarsköld. Jongleringsskola på Fornsalen Pris: 20 kr/material, halv museientré Har du alltid drömt om att få lära dig jonglera? Nu har du chansen! Kom till museets barnverkstad, tillverka egna bollar och lär dig jongleringsteknik med Jeremy Hardy. Guldlock och de tre björnarna Plats: Sagorummet, Almedalsbiblioteket Saga med dockor och litet hus. Towan Obrador berättar för barn mellan 3 och 5 år. Pysselverkstad i kanelbullens tecken! Tid: Plats: Almedalsbibliotekets barn- och ungdomsavdelning Vi klipper och klistrar sju sorters kakor, eller så många vi orkar. För fikapysselsugna från 4 år och uppåt. Ingen föranmälan. DANS, TEATER, SPEL & FILM Astustompers Linedance Tid: Plats: Utanför Teliabutiken, Adelsgatan Astustompers linedanceförening visar upp dans vid Teliabutiken och vidare mot fd. Euro Sko, S:t Hansplan och avslutar vid Rindi kl Följ med och njut av glädjen i dansen. (Inställt vid regn) Länsteatern ger REXIA Tid: Plats: Länsteatern, Bredgatan 10 (ord. pris 100 kr) En musikteatershow som tar upp frågor som rör ätstörningar och vad dessa gör med vårt förhållande till oss själva och vår omvärld. Erbjudandet gäller enbart Visbydagen. Boka på eller Game Area Tid: Plats: Almedalsbiblioteket Invigning av de nya spelen Game Area. Provspela Tower Offensive och andra spel skapade av studenter vid Campus Gotland. Spelskaparna finns på plats kl.18 för att visa och berätta. Eldkonstgruppen Ny oc Nidar Tid: Plats: S:t Lars ruin Pris: Fri entré Gruppen framför Gutasagan, Gotlands skapelseberättelse. En fängslande berättelse om de första människorna på Gotland. Om kärlek, drömmar, magi och hopp. Framförd på forngutniska, illuminerad med hjälp av eldkonst till vacker musik. Skräckfilm Trasdockan Tid: Plats: S:t Nicolai kyrkoruin Pris: Gratis Åldersgräns: 15 år Årets kultskräckis är den amerikanska klassikern Trasdockan Night of the Hunter. Filmen är från En pastor med ett mörkt förflutet fast för bilstöld träffar en bankrånare i fängelset, som innan sin avrättning avslöjar att han gömt bytet från bankrånet hos sin familj. Efter frigivningen beger sig pastorn hem till mannens fru och barn för att leta upp bytet. FÖREDRAG & SAMTAL Region Gotlands program på Stora Torget Tid: Plats: Stora Torget Visby Kom och få information, tips, råd och samtala kring olika ämnen (med vissa uppehåll) Tema: Världsarvet och dess utveckling (med vissa uppehåll) Tema: Miljö och hotet från Smörbultens spridning Tema: Trafik- och parkeringsfrågor i Världsarvet (med vissa uppehåll) Tema: Bygglovsfrågor på webben Tema: Geografisk information, kartor mm Denna staden tycktes föreställa oss själva Rom i modell Visbys bevarade medeltida bebyggelse Vad finns kvar idag av den gamla Hansestadens hus. Vad är tillgängligt och vad döljer sig bakom modernare fasader. Föreläsning med Gun Westholm. Vad mynten berättar! Tid: Plats: Hörsalen, Almedalsbiblioteket Mynt från gotländska fynd analyseras av forskare Forskare från Uppsala universitet, Myntkabinettet och Campus Gotland daterar och identifierar mynt från Staleskatten som hittades i Rone socken Kom och lyssna hur arbetet går till och vad mynten kan berätta. Ett Levande Kulturarv I Studenternas Händer Tid: Plats: Restaurang maltfabriken, Campus Gotland Täckatingen på Fårö och Gotlands nation Studenter från Gotlands nation i Uppsala berättar om den 50-åriga traditionen där uppsalastudenter varje sommar arbetar med täckating på Fårö. Kalkbränning Om hur man bygger och bränner traditionell kalkmila samt hur man traditionellt har släckt kalk på Gotland. En tradition som lever vidare. Skateparken i Murgrönan Tid: Plats: Murgrönanparken (mellan busstationen och Skolporten) Daniel Heilborn, för Skateboardföreningen KFUM, visar bilder och berättar om den blivande skateparken i Murgrönan. KONST Tyra Lundgren och Drömmen om Gotland Tid: Pris: Ingår i museientrén (35 kr) Följ med på visning av nya utställningar på Konstmuseet. One Night Stand på Gocart Gallery Tid: Plats: Gocart Gallery, Klosterbrunnsg. 1A En utställning av tillfälligt konstnärliga förbindelser där konst och konstnärer rör sig på en föränderlig arena. Vernissage på Ridelius Plats: Ridelius Visby Vernissage av fågelmålaren Karl Mårtens. UV en konstutställning Tid: Plats: St:a Karins ruin UV en konstutställning i svindlande mörker med lysande tavlor. Elisabet Lydia Maria Kedziora x Nils Titus Östbrant. Livemålade animationer Tid: Plats: Murgrönanparken (mellan busstationen och Skolporten) Fenix Ungdomens hus visar livemålade animationer av ljus mot ringmuren. Visning och samtal på Konstmuseet Tid: ca Pris: Halv museientré 35 kr Kom på visning av utställningen Existens med verk ur Region Gotlands konstsamling. Därefter blir det samtal och reflektioner med konsthanterare Berit Ångman Svedjemo kring konsten i våra offentliga rum. Graffiti Tid: sent på kvällen Plats: Murgrönanparken (mellan busstationen och Skolporten) Pris: Gratis Street Society låter fyra graffare måla graffiti live på en 20 m lång vägg. Där finns även en vägg där allmänheten får prova på att måla. KYRKA Back to Bach Plats: Vårdklockans kyrka Pris: entré Eric Ericssons kammarkör under ledning av Fredrik Malmberg framför en konsert med musik som var betydelsefull för Eric Ericsson. Detta i kyrkan där Eric Ericsson startade sitt arbete med körer. Allt under himmelsens fäste eller Var tar evigheten slut Tid: Plats: Visby domkyrka Framförande av Gotlands körförbunds kör, Visby Vokalensemble, Sångsällskapet NS, Capella Gotlandica, La Scalakören, GotlandsMusikens Blåsarkvintett, GotlandsMusikens Jazzgrupp och Jonas Granberg. MAT, MARKNAD & SHOPPING Loppis Tid: Plats: S:t Clemens ruin Visby Zontaklubb anordnar loppis. Loppis på Joda Tid: Plats: Joda Bar & Kök Årlig loppis på Joda. Loppis Tid: Plats: Donners Plats Loppis med second hand prylar. Marknad Tid: Plats: Stora Torget Marknad med lokalproducerat, närodlat och lokalt hantverk. Även försäljning av världsarvsprodukter, som säljs till förmån för Visbydagen & Kultur i natten. Taverna Internazionale Tid: hela kvällen Plats: Taverna Internazionale på Östercentrum Kl Kultursurprise buffé med många överraskningar. Kl Trubadunder och skåjj med olika musikstilar. Butikerna håller öppet Tid: (avvikelser kan förekomma) Plats: Visby Soppkok och växtförsäljning i Botan Tid: (Soppan tills grytorna är tomma) Plats: DBW Botaniska Trädgård DBW Botaniska Trädgård har soppkok på säsongens grönsaker och växtförsäljning från trädgården. Arrangör: DBW Botaniska Trädgård och Botaniska Trädgårdens Vänförening Provsmakning på Kränku Tid: Plats: Kränku Te & Kaffe Kom och smaka på vår nya Guteskorpa tillsammans med en klassisk kopp Guteblandning. Modevisning Plats: Adelsgatan Visby Centrums butiker visar mode längs Sveriges längsta catwalk Adelsgatan. Kitchen and Table Plats: Kitchen and Table Kom och prova vår nya meny på Visbydagen! Boka bord på Skördefest/Oktoberfest på Nunnan Tid: Pågår hela dagen och kvällen Plats: Restaurang Nunnan/Bageriet, Stora Torget Mat från grillen och dryck fram till Stor tapasbuffé (minst 30 olika tapas) från After Visbydagen & tapas Tid: Plats: Jessens Saluhall & Bar Jessens fredagskoncept förlängs till lördagens Visbydag & Kultur i natten med fina erbjudanden. Lunch mm från kl Ev. bordsbokning på tel MUSIK, SÅNG & POESI Kulturskolan på Visbydagen Tid: ca ca Plats: Vid Café Siesta på Östercentrum Kulturskolan uppträder på stan! Storbandet Haplihaitar Spelmanslaget Det svänger Stråk Suzukistråk Öbandet med Kompis-gänget Teaterelever Brunnsmusik (blås) mm Durspelsgruppen Mer eller Mindre Tid: ca Plats: Gallerian Östercentrum (ev. inställt vid regn) Välkommen! GotlandsMusikens Brass i Bildstenshallen Tid: ca GotlandsMusikens Brass presenterar ett lättlyssnat och melodiöst program med både amerikanska evergreens och svensk folkmusik. Välkommen! Sons of Bourbon på H10 Tid: Plats: H10, Hästgatan 10, Bar & Café Kom och lyssna till lite countrypickin. Välkommen! Almedalsbibliotekets kvällsprogram Tid: Plats: Foajén, Almedalsbiblioteket Pian Tornberg Hjelm släpper sin bok Och älven gav mig sina sånger. En presentation i ord, bild och ton GotlandsMusikens Blåsarkvintett framför Pallkanten och Fågelsånger Towan Obrador reciterar Håkan Anderssons dikter till tolkningar av Duke Ellingtons musik. Med Lars Hasselrot trombon, Charlie Östborn gitarr och Ante Fröberg bas Ylva Olsson med Blå Moln Orkester. Ylva kompas av Sara Boström och Gunnar Järeld GLIMRA. Annika Fehling, Bittis Jakobsson och Annelie Roswall med svensk pop och country i ljuv kombination Julia Bergwall. Melankolisk pop och rockinfluenser. Julia kompas av Vilma Hult & Robin Larsson. Taverna Internazionale Tid: hela kvällen Plats: Taverna Internazionale på Östercentrum Kl Kultursurprise buffé med många överraskningar. Kl Trubadunder och skåjj med olika musikstilar. Volund a cappella Tid: Plats: Kultudralen, S:t Nicolai ruin Pris: Biljettpris på plats 120 kr, 80 kr för studenter och fritt för barn och unga upp t o m 15 år. Kören Allmänna Sången i Visby ger en enda unik föreställning av folkmusikdramat Volund. Du kan även Boka biljetter på Musik på Hedbergs Tid: ca Plats: Hedbergs Bok- och Musikkafé Musikunderhållning hela kvällen. Välkommen! Holger Gross Trio DJ Schontus auf Nattsallad Anna-Maria Bauer sjunger och spelar Zai Baba Bosse Ahlbertz Annika Fehling Schontus auf Nattsallad SPORT Wisbycupen X Tid: Plats: Södervärnshallen Pris: 20 kr, familj 50 kr Wisbycupen X firar 10 år! Tävling i truppgymnastik med grenarna matta, hopp och fristående i tre svårighetsklasser. Kvartersligans säsongsavslutning Tid: ca Plats: Busstationen och Östercentrum Samling för lagen ca vid Busstationen. Kl börjar Kulturskolan spela musik och sedan marsch från Busstationen via Söderport Adelsgatan Östercentrum. Från ca musik med Adam Alvermark & Maria Eliadis, prisutdelning mm på scenen vid Länsförsäkringar, Östercentrum. UTSTÄLLNINGAR & VISNINGAR Tyra Lundgren och Drömmen om Gotland Tid: Pris: Ingår i museientrén (35 kr) Följ med på visning av nya utställningar på Konstmuseet. Fornsalen öppet Tid: Pris: Halv museientré: 50 kr Fornsalen håller extraöppet med utställningar, aktiviteter och mat & café för hela familjen. Konstmuseet öppet Tid: Pris: Halv museientré: 35 kr Konstmuseet håller extraöppet med utställningar och aktiviteter. Öppet hus i Gamla Residenset Plats: Gamla Residenset, Strandgatan Pris: Gratis Gotlands Museum håller öppet i det gamla kulturhuset. Veteranbilsutställning Tid: ca Plats: Stora Torget Utställning av bilar med Gotlands Veteranbilklubb. VANDRINGAR I VÄRLDSARVET Kristian Tallroth Visby stadsmur Tid: Plats: Samling Donners Plats Pris: 80 kr, barn under 15 år gratis (familjerabatt) Följ med på vandring runt ringmuren med historisk inriktning. Mycket dramatik har skett i samband med stadsmuren och många starka personligheter har figurerat i Visbys historia. Gotlands Museum 1700-talets Visby Tid: I arkiven finns fantastiska berättelser bevarade om 1700-talets Visby och dess innevånare. Följ med Lars Kruthof som berättar om Kämpendahl, Anckarström, Spinnhus, Sotarhäst och korvar. Boka platsbiljett på Förbokad biljett hämtas ut minst 30 min innan vandring. Invigning av Nya Turisttåget Tid: Plats: Start och Stopp i Almedalen Pris: 20 kr/p (Alla intäkter går till Stiftelsen min stora dag) Gotlands Cykeluthyrning inviger sitt nya turisttåg. Gammal eller ung, nu får du chansen att upptäcka en del av Visby, som du aldrig hört förut. Allt tack vare den eminenta, om än diskutabla Mr. X. Dick Wase Människornas Visby Tid: Plats: Samling S:t Hans ruin Stadsvandring med Dick Wase om Visbys medeltidshistoria och om levnadsvillkoren i den medeltida staden. Sista stenen så byggdes muren 2014 Tid: Plats: Östergravar, vid Ringmursraset Kom och lyssna till hantverkarna som visar och berättar vid Ringmuren, hur murraset 2012 återuppbyggdes Arr: Riksantikvarieämbetet Dick Wase Sexualitet i det forn- och medeltida Visby Tid: Plats: Samling S:t Hans Pers/S:t Hans ruin Stadsvandring med Dick Wase om en tid då föreställningarna om sexualitet var väldigt annorlunda än i vår tid. Kristian Tallroth Visby stadsmur Tid: Plats: Samling Donners Plats Pris: 80 kr, barn under 15 år gratis (familjerabatt) Följ med på vandring runt ringmuren med historisk inriktning. Mycket dramatik har skett i samband med stadsmuren och många starka personligheter har figurerat i Visbys historia. Gotlands Museum Visbys Kloster & Konvent Tid: Vilka var bröderna i St:a Karin och vad gjorde herrens hundar i Visby? Lars Kruthof berättar om klostrens historia och funktion i Visby. Boka platsbiljett på Förbokad biljett hämtas ut minst 30 min innan vandring. Gotlands Museum Sekelskiftet 1900 i Visby Tid: Följ med Fredrik Blomgren som visar byggnader i Visby innerstad som uppfördes kring sekelskiftet Vandringen riktar ljuset mot bland annat de hårt kritiserade bankpalatsen i stilhistorisk dräkt, den rika floran av jugenduttryck och byggnader med nationalromantiska stildrag. Boka platsbiljett på Förbokad biljett hämtas ut minst 30 min innan vandring. Gotlands Museum Spökvandring Tid: Följ med Lars Kruthof på vandring längs Visbys gator och ruiner och lyssna på berättelser och spökerier från förr. Boka platsbiljett på Förbokad biljett hämtas ut minst 30 min innan vandring. Gotlands Museum Spökvandring Tid: Följ med Lars Kruthof på vandring längs Visbys gator och ruiner och lyssna på berättelser och spökerier från förr. Boka platsbiljett på Förbokad biljett hämtas ut minst 30 min innan vandring. Programmet finns även på Visbydagen arrangeras i samarbete med: Visby Centrum, Gotlands Museum, Turistbyrån/Inspiration Gotland, Region Gotland, Länsstyrelsen Gotlands län, Gotlands Media och Gotland.net

5 En fredstanke Stadsbilden, ringmuren, kyrkoruinerna, gatunätet och packhusen från medeltiden. Dessa delar utgör tillsammans Hansestaden Visby, ett av Sveriges femton världsarv. Visbydagen & Kultur i natten firar den moderna världsarvsstaden. Det är underbart att vi hyllar världsarvet i den här vackra stan, att vi gotlänningar får njuta av vår egen härliga kulturmiljö, säger Louise Hoffman Borgö, byggnadsantikvarie på enheten för samhälle och kulturmiljö på Länsstyrelsen, där hon jobbar mycket med världsarvsfrågor. Hon flyttade från Stockholm till Gotland för att studera byggnadsvård. Jag hittade en spännande utbildning och fick jobb på Gotlands Museum efter examen, där jag jobbade i tio år innan jag började på Länsstyrelsen, berättar hon. Louise Hoffman Borgö är en av Länsstyrelsens två representanter i Världsarvsrådet som möts fyra gånger om året. Där ingår även Region Gotland och Gotlands Museum, liksom representanter för bland andra Visby Centrum, Fastighetsägarna och Turistbyrån på Gotland. Vi tar upp aktuella frågor, informerar varandra och tar med oss det till våra olika arbetsplatser, säger Louise Hoffman Borgö. Världsarvsrådet medverkar just nu i ett Unesco-projekt om utveckling av hållbar turism i världsarv. Hansestaden Visby är utvald tillsammans med några andra världsarv i Norden och Baltikum till en första fallstudie. Ett världsarv kan vara en miljö, ort, plats eller ett objekt som på ett unikt sätt vittnar om jordens och människans historia. När den kommit med på FN-organet Unescos världsarvslista garanteras den skydd och vård för all framtid. Ett världsarv är ett kultur- eller naturminne som anses vara så märkligt och speciellt i ett globalt perspektiv att det är om ett gemensamt arv värdefullt för hela mänskligheten, förklarar Louise Hoffman Borgö. Om vi erkänner olika kulturarv över hela världen som vårt gemensamma arv, är det ett sätt att tänka att vi skyddar varandras arv, att det är allas arv en fredstanke helt enkelt, fortsätter hon. Gränsen för världsarvet går vid ringmuren, innanför vilken det så kallade kärnområdet finns. Ett område utanför muren, i vallgravarna, kallas för buffertzonen och är också ett skyddsområde. Vi diskuterar om det är den rätta avgränsningen. Vi tycker nog att vallgravarna borde vara med i kärnområdet för att de så intimt hör ihop med hur man byggde muren. Vi har dessutom två medeltida miljöer utanför ringmuren, som inte är med i världsarvet: S:t Görans ruin och Solbergaklostret. De är anknutna till den medeltida staden även om de ligger utanför av olika anledningar. Vi har uttryckt det i vår senaste periodiska rapport om hur världsarvet mår, som vi lämnar till Unesco vart sjätte år, säger hon. Louise Hoffman Borgö har jobbat som specialist på kyrkor på Gotlands Museum gjorde hon en utredning, på uppdrag av Visby stift, som undersökte möjligheten om de 92 gotländska medeltida landsbygdskyrkorna skulle kunna bli världsarv. Hon kom fram till att det finns en chans att driva den frågan, om man söker om att få utvidga världsarvet Visby så att det inkluderar även sockenkyrkorna. Kyrkorna är otroligt välbevarade och jag anser att de har världsarvsstatus. En ålderdomlig byggnadsverksgrupp som står så tätt och är så välbevarad är unik, säger hon. Världsarvet Hansestaden Visby skyddas på flera sätt. Dels finns ett lagskydd i Kulturmiljölagen för kyrkor, fornlämningar och byggnadsminnen. Plan- och bygglagen skyddar kulturmiljöer i planlagt område på olika sätt. Vi jobbar förebyggande och bedömer olika ansökningar. Du måste söka tillstånd om du ska göra ändringar i skyddade miljöer och vara varsam. Även det långsiktiga informationsarbetet är viktigt och vi bjuder in allmänheten till ett världsarvsforum en gång om året. Varför blev just Visby ett världsarv? Vi hade den mest kompletta miljön av en muromgärdad Hansestad från sent 1200-tal, svarar Louise Hoffman Borgö. Hansan var ett förbund mellan tyska köpmän och städer i Östersjöområdet, där Visby under 1200-talet blev ett betydelsefullt centrum för handel och kultur. Unescos Världsarvskommittés motivering när Visby togs upp på världsarvslistan 1995 lyder: Visby är ett framstående exempel på en nordeuropeisk muromgärdad hansestad som på ett unikt sätt bevarat sin stadsbild och sin synnerligen värdefulla bebyggelse, som till sin form och funktion klart uttrycker denna betydande mänskliga bosättning. Visbydagen har sedan dess varit ett sätt att årligen fira utnämningen med kulturevenemang för dess nutida invånare och besökare. TEXT OCH FOTO: MAriA MOliN FAKTA Syftet med världsarvskonventionen, Unescos konvention om skydd för världens kultur- och naturarv från 1972, är att länderna som undertecknar den ska skapa lagstiftning och organisation för att bevara kultur- och naturarvet i sitt eget land och respektera världsarv i andra stater. Sverige undertecknade konventionen Sveriges regering utser och ansvarar för världsarven. De delegerar till Riksantikvarieämbetet, den myndighet som har det nationella ansvaret. Visby domkyrka Sankta Maria, som invigdes 1225, var ursprungligen byggd för tyska köpmän i Hansan. Det är den enda kyrkan i Visby som är bevarad från medeltiden, de andra är ruiner. Byggnadsantikvarie Louise Hoffman Borgö mitt i sitt arbetsfält: världsarvsstaden Visby. Ett medeltida packhus på Strandgatan. Vy över Hansestaden Visby från Almedalen. Gotländska fynd Mynten berättar! Mynt från Staleskatten hittades i Rone 2012 Forskare berättar om tid och plats de kom ifrån. Tid: kl Plats: Hörsalen/E22 i Almedalsbibliotekets foajé Täckating på Fårö Studenter från Gotlands nation i Uppsala berättar om en 50-årig tradition Kalkbränning Kulturstudenter berättar hur man bygger och bränner en tradionell kalkmila på Gotland. Tid: kl Plats: Restaurang Maltfabriken, Campus Gotland Restaurangen är öppen, försäljning av fika, mackor, öl och vin. Lörd 4 okt

6 Några russin ur kulturkakan Text: MARIA MOLIN Några russin ur kulturkakan Text: MARIA MOLIN Graffitikonstnärer i Murgrönan Körledaren Eric Ericson hyllas med konserter Tivoli, riddare och jonglering Den 3 5 oktober samlas 200 körledare i Visby. Temat för årets körledarkonvent är I Eric Ericsons fotspår och sen då? Föreningen Sveriges Körledare möts varje år någonstans i landet, då körledare på alla nivåer utbyter erfarenheter och får nya impulser. Det är roligt att få visa upp Visby och det gotländska körlivet, säger Örjan Klintberg som är projektledare för årets körledarkonvent. Temat är en hyllning till den berömda körledaren Eric Ericson, som gick bort förra året 94 år gammal. Han växte upp i Visby och ledde vid tolv års ålder sin första juniorkör i Vårdklockans kyrka. Hans karriär i Kammarkören och Radiokören har präglat körlivet både i Sverige och internationellt och han verkade i många år som lärare och professor i kördirigering på Kungliga Musikhögskolan. Som enda svensk hittills fick han ta emot det prestigefyllda Polar Music Prize Eric Ericson ses som skapare av den moderna svenska körklangen, som har varit en standard inom körvärlden under en lång tid. En av mina egna starkaste körupplevelser fick jag för drygt tio år sedan när han dirigerade Allmänna Sången i Vårdklockans kyrka. Jag satt bredvid honom och kunde på nära håll se hur han hela tiden med sina händer och ansikte samspelade med kören genom att instruera och samtidigt berömma. Det var härligt att så nära få studera en stor konstnär, berättar Örjan Klintberg. Målning av Nils Titus Östbrant. Självlysande tavlor i S:ta Karin ruin Under Kultur i natten visas konstutställningen UV i St:a Karin ruin mellan klockan 18 och 22. När mörkret sänker sig över Visby kommer konstnärerna Elisabet Lydia-Maria Kedzioras abstrakta målningar och Nils Titus Östbrants figurativa tavlor lysa upp ruinen alla målade med samma självlysande spray- och oljefärger. Vi har valt St:a Karins ruin på grund av all andlig kraft som har samlats i kyrkan i hundratals år och som vi tycker ännu finns kvar. Platsen är perfekt för den mystiska känsla som vi vill skapa, säger Nils Titus Östbrant. Konstutställningen ackompanjeras av musik: basrytmer i en livemix framförd av Elisabet Lydia-Maria Kedziora och Gustav Jemt. Spökerier i Visbys kyrkoruiner Konventet invigs på fredagen, den så kallade Eric Ericsondagen, med konsert i Domkyrkan, som följs av flera konserter under helgen med bland andra Eric Ericsons Kammarkör och Allmänna Sången Visby. På söndagens konsert i Vårdklockans kyrka kan man lyssna på Svenska kyrkans nationella ungdomskör och Sveriges ungdomskör. Som ett av kanske flera svar på frågan och sen då? låter vi ungdomarna ta arvet med sig och gå vidare, säger Örjan Klintberg. S:t Drottens ruin i Visby, en av platserna för Spökvandringen. Visbydagen har många aktiviteter för barn och familjer, såsom Peter Pan Tivoli på Södertorg, sagoläsning av Guldlock och de tre björnarna på Almedalsbiblioteket och kaninhopptävling och visning av djur i Skolportsparken. Till Fenomenalen Science Center kan man komma och måla sin egen riddarsköld. På Almedalsbibliotekets barnoch ungdomsavdelning blir det pysselverkstad i kanelbullens tecken för fikapysselsugna från 4 år och uppåt, där man klipper och klistrar sju sorters kakor. Med start vid invigningen av Visbydagen & Kultur i natten klockan 11 i Almedalen kan barnen få träffa riddare till häst. De rider därefter runt i staden och stannar till här och där. I barnverkstan på Fornsalen på Gotlands Museum anordnas en jongleringsskola, där barnen kan tillverka egna bollar med ballonger och ris. Jongleringsskolan är för nybörjare och syftet är att de ska få inspiration till att börja jonglera. Det är ett trevligt och populärt pyssel för barn, säger Jeremy Hardy som är museipedagog och guide på Fornsalen och som kommer att lära ut jongleringsteknik under eftermiddagen. På en spökvandring till Visbys medeltida ruiner och gränder får du bland annat höra berättelser om de osaliga andarna i S:ta Karins ruin på Stora Torget. Under två tillfällen efter mörkrets inbrott på lördagskvällen kan du följa med guiden Lars Kruthof genom staden i en ljuslyktas sken. Visby innerstad är en orörd miljö och det finns så mycket historia kvar här finns ju hus och ruiner bevarade från medeltiden och senare århundraden, fyllda med historiska berättelser och sägner. Det blir spännande på ett mysigt sätt, lovar Lars Kruthof, som är museipedagog på Gotlands Museum. Han har tittat i äldre skriftliga källor som böcker, rättsprotokoll och andra handlingar. Alla är välkomna att följa med på spökvandringen, men han varnar för att småbarn riskerar att bli uppskrämda då flera av historierna är otäcka. Vandringen startar på Gotlands Museum på Strandgatan och arrangeras unikt på Visbydagen & Kultur i natten varje år. FOTO: MARIA MOLIN Eric Ericsons Kammarkör. Foto: JAN-OLOv WeDIN Mats Hallberg dirigerar Allmänna Sången visby under folkmusikdramat Volund i Klosterlängan Volund a cappella framförs i Kultudralen på lördagskvällen. Foto: ROLAND hejdström digast efter år Delar av skatten lånas ut till visningen av Länsstyrelsen, där den förvaras innan överlämning till Gotlands Museum. Vi hoppas att även gotlänningarna, som är vana vid vikingafynd, ska tycka det är roligt att se hur en skatt hittades. Och naturligtvis hur man arbetar med skatten efteråt för att få veta så mycket som möjligt om den människa som en gång i tiden har samlat ihop all rikedom och gömt den. En sådan här offentlig bearbetning av delar av ett myntfynd har aldrig ägt rum tidigare, vad jag vet, säger Hendrik Mäkeler. Christoph Kilger var med när Staleskatten undersöktes av arkeologiföretaget Arendus och små filmklipp från undersökningen kommer att visas under eventet på Almedalsbiblioteket. Han är myntforskare och har skrivit en avhandling om användning av mynt under medeltiden. Gotland är världens i sin butik Street Society. Foto: MARIA MOLIN Från klockan 18 på lördagskvällen kommer fyra inbjudna graffitikonstnärer att måla på sex stycken väggar i parken Murgrönan strax utanför ringmuren mellan busstationen och Skolporten. Några av väggarna som monteras upp för eventet är avsedda för allmänheten, som har möjlighet att pröva på att måla graffiti. Arrangörerna Linda Ahlström Melander och Angela Engelke öppnade klädbutiken Street Society på Östercentrum i somras. De inriktar sig på street wear, som de saknat i Visby. De säljer även sprayfärg och stödjer den konstnärliga och lagliga formen av graffiti och gatukonst. Ungdomsgården Fenix och KFUM skateboardförening är några av deltagarna i eventet och det blir både tal och aktiviteter. Daniel Heilborn från KFUM visar bilder och berättar om det pågående projektet om en mötesplats för skateboard som en del av den planerade aktivitetsparken Murgrönan. Graffitimålning av Pavel Johnman, en av fyra graffitikonstnärer som medverkar i eventet. VÄRLDSARVSPRODUKTER säljes till förmån för Foto: KONSTNäReN SJäLv. Årets VÄRLDSARVSKRYDDA Även i silver hittar du på marknaden,hos våra återförsäljare och på hemsidan! Värld sarvsringen Säljes till förmån för Visbydagen och Visby:s världsarv Vi kan även omarbeta ditt gamla guld till en Världsarvsring! Visbydagen & Visning och datering av vikingamynt Hur jobbar arkeologerna med ett fynd från vikingatiden? Hur kan man datera ett mynt och bestämma dess ursprung? Under Visbydagen kommer du ha möjlighet att följa hur man bestämmer ett nyfunnet gotländskt vikingafynd, med hjälp av ett digitalt mikroskop som förstorar upp föremålen på skärmar. Platsen för visningen är Almedalsbiblioteket och dateringen görs av Christoph Kilger, universitetslektor vid Institutionen för arkeologi och antik historia på Campus Gotland och Hendrik Mäkeler, förste antikvarie på Uppsala universitets myntkabinett. Vikingafyndet är den orörda silverskatt, som hittades på en åker på gården Stale i Rone på sydöstra Gotland i april Skatten är ett av de största fynden från sen vikingatid med 6500 föremål, varav över 6300 främst västeuropeiska silvermynt, nedlagda ti- Angela engelke och Linda Ahlström Melander Kultur i natten! sbyurochg chguld.com chg Världsarvsprodukter Silverskatten låg orörd i ett kopparkärl. Foto: ChRISTOPh KILGeR. mest fyndtäta område, med över 750 skatter från främst vikingatiden som på Gotland sträcker sig från år 800 till mitten av 1100-talet. På det här sättet vill vi signalera att vi måste ta vara på vårt kulturarv, att det inom en snar framtid kommer att bli brist på antikvarier och numismatiker (myntkännare) vid landets museer, som kan bestämma och hantera myntfynd från vikingatiden, menar Christoph Kilger. Mugg och tygväska säljes till förmån för Visbydagen och Kultur i natten. Säljes på marknaden samt butiker i Visby Vårat delikatessknäcke är ett knäckebröd utöver det vanliga

7 Unga kulturskapare i världsarvsstaden I samband med Världsarvsdagen för barn och ungdomar på Gotland anordnas aktiviteter såsom frågesport i radio, guidning på olika språk och foto- och skrivartävlingar allt med Visbys historia och arkitektur i fokus. Fredagen den 3 oktober blir det avslutning med prisutdelning i Kultudralen S:t Nicolai. För sjunde året i rad anordnas evenemanget Världsarvsdagen, med syfte att inspirera och förstärka de gotländska skolelevernas intresse för världsarvsstaden Visbys historia. Världsarvsarbetet inleds i början av höstterminen. Grundtanken med projektet är att göra Gotlands barn och ungdomar till aktiva kulturskapare istället för att kanske passivt gå på guidningar eller lyssna på lärare, säger Fredrik Blomgren, historielärare på Komvux, världsarvsguide och samordnare för Världsarvsdagen. Turister kommer hit och tycker att det är fantastiskt med en så välbevarad historisk miljö, men det är ju ungdomarna här som ska förvalta den. Vi som lever mitt i den behöver förstå hur värdefull den är, fortsätter han. Bakom evenemanget står Region Gotland genom Barn - och Utbildningsförvaltningen, Kultur- och fritidsförvaltningen och Världsarvskontoret samt Länsstyrelsen på Gotland. Världsarvsdagens aktiviteter är till för elever i grundskolan och gymnasiet på Gotland, både i Visby och på landsbygden. En fototävling och en skrivartävling med tema världsarvsstaden anordnas av Gotlands Allehanda. Vinnarbilderna publiceras i tidningen på fredagen, då även vinnarna i skrivartävlingen presenteras och publiceras på Helagotland.se. Självklart är vi stolta över att vara en del av Världsarvsdagen och just inom de områden som ligger nära vårt arbete skriva och fotografera. Det brukar komma in otroligt många fina bidrag. Det är ett tufft jobb att sitta i juryn, säger Ulrica Fransson Ingelmark, redaktionschef på Gotlands Allehanda. Det är roligt och spännande att få ett ämne som man kan inspireras av och få en idé om, säger Mathilda Nyman som deltar i fototävlingen. Hon går andra året på Wisbygymnasiets Samhällsvetenskapsprogram med medieinriktning. Radio Gotland är med och anordnar frågesporten Världsarvskampen för högstadiet och gymnasiet, med final den 2 oktober. Det handlar om att kunna mycket om Visby världsarv, men också om Gotlands natur, samhälle och kulturarv, allt som har med ön att göra, säger Fredrik Blomgren. Vinnarna i de olika tävlingarna får resa till Drottningholms slott och Skogskyrkogården i Stockholm, två andra av Sveriges världsarv. Skoleleverna har även möjlighet att på ett annat språk göra en helt egen guidetur i Visby. Förra året hade Solbergaskolan tio elever från mellanstadiet som tog reda på saker om världsarvet och sedan höll en liten guidning på engelska. Ibland har vi haft klasser som läst spanska och guidat på det språket, säger Fredrik Blomgren, som dessutom håller i inspirationsguidningar inför elevernas skrivande, då han går runt med klasser på Visbys medeltida gator och torg och berättar spännande anekdoter ur stadens historia. Världsarvsdagen, avslutningen på projektet i S:t Nicolai ruin den 3 oktober, bjuder på prisutdelningar och musik med ungdomar från de deltagande skolorna. Senare på eftermiddagen blir det vernissage på fototävlingens bidrag och dessutom kommer Särskolan att ha en konstutställning med Visbytema på Almedalsbiblioteket. TEXT OCH FOTO: MAriA MOliN Min idé handlar om att en tjej från medeltiden möter en tjej från nutiden genom världsarvsstaden, säger Mathilda Nyman. Wisbygymnasiets elever Mathilda Nyman, Celine Nordlander och Emma Norrby deltar i Världsarvsdagens fototävling. Vårt levande och bevarade världsarv Världsarvet Visby är en blomstrande mötesplats där historia möter nutid. Kulturen, näringslivet, turismen och människorna ger energi. Vi arbetar för ett levande och välbevarat världsarv nu och för kommande generationer. Ett samarbete mellan Region Gotland och Länsstyrelsen