StoCretec. Betongrenovering Balkongskydd

Transkript

1 StoCretec Sto Scandinavia AB Översikt Betongrenovering Balkongskydd

2 Drömmar i betong Djärva idéer perfekt realiserade. Att bygga har varit och är en av människans ursprungliga arbeten. Byggnadsverk beskriver folkens historia och utgör tidsdokument synligare och beständigare än nästan allt annat som bevarats åt oss. Byggnadsverk beskriver emellertid även idag själen och väsendet hos de människor som byggt dem och hos dem som de byggdes för. Innehållsförteckning Sidan För hundra år sedan startade den armerade betongens segertåg. Det har blivit århundradets byggnadsmaterial. Betong är ekonomiskt, stabilt under lång tid och valfritt formbart. Därför är det idag ett av de vanligaste byggnadsmaterialen. Förord Armerad betong historia Hydrofoberande impregnering Förseglingar Beläggningar Skydd och renovering StoSilo Maskinteknik Tätningsslamma Spricksanering/sprickinjektion Fogsanering Undergjutningsbruk Kolfiberförstärkning Broars körbanor Akrylatsystem Cementpolymerslamma Balkongbeläggningssystem Service och tjänster Bevarande och säkerställande Sedan 50-talet märks emellertid också stora skador i tilltagande utsträckning. Bland annat på grund av vädrets påverkan, aggressiva och skadliga ämnen, oförutsebara förändringar i nyttjandet eller byggnadstekniska fel. Om uppförandet av nybyggnationer stod i förgrunden i det förflutna, så har det idag skett en förändring mot att istället säkerställa och sköta om, bevara och förbättra byggnadsbeståndet. Genom att registrera, åtgärda och undvika skador, övertar betongreparationen i sin helhet en viktig uppgift: bibehålla byggnadsstatusen och ge varaktigt skydd. Innovativt forsknings- och utvecklingsarbete garanterar att reparations- och beläggningssystemen från StoCretec klarar de mångfaldigt ställda tekniska kraven. Kostnadsminimering och utformning Problemet med kostnadsminimering är väl känt för alla. Men måste det nödvändigtvis dra med sig en bristande utformning? Den övertar koordinationen av funktion, form, material, bearbetning, struktur och färg hos en byggnad för att skapa dess enhet. Följande krav ställdes upp redan 100 år före Kristus av den romerske byggmästaren Vitruv: Ett byggnadsverk måste vara stabilt, funktionellt och vackert. Brandstation, Weil am Rhein, Tyskland Teknik och estetik i en lyckad förening Den här broschyren behandlar skydd och renoveringssystem i dess mångfaldiga tillämpningar. Här visas rationella, effektiva och innovativa lösningar på allt från lagning av partiella skador till sanering av stora betongytor på byggnadsverk. Den presenterar dessutom möjligheter till ytskydd från vattenavvisande impregnering till beläggningar som täcker över sprickor. Här visas hela lösningar som övertygar utifrån ekonomiska, tekniska och miljövänliga aspekter. 2

3 Armerad betong århundradets byggnadsmaterial Betongens historia och sönderfall Den konstgjorda stenens historia Ingen annan uppfinning har påverkat byggandet av bostäder och industrier så mycket, som när den franske trädgårdsmästaren J Monier år 1861 förverkligade sin idé att armera betong med stål. Blomsterlådor av betong, vilka han armerade med ståltråd, var starkare, sprack inte och kunde formas utan problem. Än idag kallas järn i armerad betong för Monier-järn efter uppfinnaren lade Ingenjörsföreningen grunden till de svenska betongbestämmelserna och i början av 1900-talet kom även regler för armerade betongkonstruktioner. Att bygga i nya dimensioner Genom armerad betong blev det möjligt att arbeta i nya dimensioner, såväl statiskt som formmässigt förändra spännvidden, minska väggtjockleken och reducera byggnadstiden. Den nya revolutionerande byggidén fick snabbt sitt genombrott. När vi kallar armerad betong för århundradets byggnadsmaterial, gör vi det för att den används överallt; i enfamiljshus, industrier, stora bostadskomplex, broar, parkeringshus osv. Stål och betong en idealisk kombination Stål och betong påverkas på samma sätt vid temperaturändringar, de har samma utvidgningskoefficient. Betongen ger tryckhållfastheten och stålet ger draghållfastheten. I armerad betong ger betong och stål tillsammans formbarhet, hållfasthet och lång livslängd. Hyllad som århundradets byggnadsmaterial idag i renoveringsbehov Fr o m 1950-talet lämnades betongytorna synliga, tidigare hade de alltid beklätts. Hade man då vetat vad som idag är en dyrbar realitet, skulle betongskyddande åtgärder ha genomförts. En stor del av gårdagens betong motsvarar nämligen inte betongbestämmelserna. Framförallt underskreds armeringens täckande betongskikt, vilket idag ger stora skador. 3

4 Skadeorsaken Betong härdar kemiskt, dvs den hydratiserar. Det vatten som då bildas i porerna, ger det i betongen inbäddade stålet en korrosionsskyddande alkalisk omgivning. Men denna bryts med tiden ned, då koldioxiden i luften reagerar kemiskt med vattnet i porerna. I denna reaktion bildas kalciumkarbonat, vilket inte skadar betongen men försämrar stålets rostskydd. Man talar om karbonatisering av betongen. Det är betongens alkaliska miljö som rostskyddar armeringen. Sjunker alkaliteten (phvärdet) till under 9,5 upphävs den rostskyddande verkan. Armeringsjärnet korroderar, ökar därmed sin volym och spränger slutligen bort den överliggande betongen. Karbonatiseringsprocessen förstärks genom luftföroreningar, svaveldioxid från bilavgaser och oljeeldning. Skyddsåtgärder och renovering Kunskapen om de befintliga skadorna visar att vi inte kan stoppa karbonatiseringsprocessen. Men genom lämpliga åtgärder kan vi fördröja den. Det bästa sättet är att täcka den synliga betongen i tid. Vid redan synliga skador på en byggdel, bör den lagas systematiskt. Den fortsatta förstörelsen av armeringen äventyrar hela byggnadens hållfasthet. Karbonatiseringsdjup i mm D = 22,5 mm 2 /a 8,1 7,7 C 15 C Karbonatiseringstid i år Betongkvaliteten Diagrammet visar på ett enkelt sätt hur karbonatiseringsprocessen fördröjs med högre betongkvalitet H 2 O C 35 C 45 Tidsförloppet för karbonatiseringen av ej ytbehandlad betong, under torra förhållanden. Betongtäckskiktet enl Bestämmelser för betongkonstruktioner 0,10 0,27 D = 0,95 mm 2 /a 2,5 3,1 Betongtäckskiktet ej enl Bestämmelser för betongkkonstruktioner CO 2 + SO 2 Betongtäckskiktet Sambandet mellan betongtäckskiktet och karbonatiseringstiden visas i skisserna brevid. Ju tunnare betongskikt, desto snabbare angrips armeringsstålet. Minimitjockleken, även beroende av stålets diameter, bestäms av Statens betongkommittés bestämmelser. Uppfylls inte dessa minimikrav, uppträder skador mycket tidigare. I mange tilfeller tilsvarer ikke overdekningen av betong minstekravene ifølge Norsk standard. Dette får den konsekvens at skader oppstår allerede etter kort tid. 4

5 StoCretec Hydrofoberande impregnering Liten ansträngning stor verkan Det enklaste och ibland det mest kostnadseffektiva ytskyddssystemet är den hydrofoberande impregneringen. Skyddet åstadkommer en reducering av den kapillära vattenupptagningen, vilket leder till en förbättring av motståndet mot frost och tösalter. Vidare minimeras upptaget av skadliga ämnen, t ex klorider, som är lösta i vatten. Däremot förblir diffusionsförmågan hos vattenånga oförändrad. En minimering av nedsmutsningskänsligheten, undvikande av biologisk växtlighet och förhindrande av saltutslag uppnås också genom användning av hydofoberingar. Den estetiska bilden av underlaget påverkas inte av applikationen av hydrofoberande impregneringar. Färgtonen och ytstrukturen bevaras oförändrade. Impregnering kan med fördel användas som grundning i ytskyddssystem. För mer information besök vår hemsida Skanstullsbron, Stockholm Betongunderlag Hydrofobering Hydrofoberad yta Hydrofoberande impregneringar Produkter Beskrivning Egenskaper Uppfyller krav enligt svensk bronorm StoCryl HG 200 Hydrofoberingsgel på silanbas Koncentrerad StoCryl HG 100 Hydrofoberingsgel på silanbas Koncentrerad StoCryl HC 100 Hydrofoberingskräm på silanbas Vattenburen StoCryl HC 200 Hydrofoberingskräm på silan-/ siloxanbas Vattenburen StoCryl HP 200 Hydrofoberingsvätska på silanbas Koncentrerad StoCryl HP 400 Hydrofoberingsvätska på silanbas Koncentrerad StoCryl HP 100 S StoCryl GW 100 Hydrofoberingsvätska på silan-/ siloxanbas Hydrofoberingsvätska på silan-/ siloxanbas Koncentrerad Vattenburen 5

6 Försegling av betongytor Säkert skydd mot skadliga ämnen Försegling är ett effektivt skydd för betongytor, eftersom de delvis fyller de ytliga kapillärporerna. Dessutom skapas en tunn ytfilm då en försegling appliceras. Därigenom säkerställs också förseglingens väsentliga kännetecken med avseende på dess skyddsverkan. Hit hör reducering av vattenupptagning och de skadliga ämnen som finns lösta i vatten. Den bidrar även väsentligt till att armeringen skyddas tack vare att CO 2 -inträngning förhindras och att karbonatiseringsfronten fixeras. Förutom att skydda betong och dess sammansättning finns det inga gränser för förseglingar, även med avseende på den estetiska utformningen. Förutom täckande förseglingar i en obegränsad mångfald av färgtoner är även transparenta och laserande effekter möjliga. En översikt över fördelarna: reducering av vattenupptagningen reducering av upptag av skadliga ämnen som är lösta i vatten förhindrande av CO 2 -inträngning, därmed fixering av karbonatiseringsfronten färgsättning av fasaden Förebygg istället för att reparera Rekommenderad produktkombination: Hydrofobering: StoCryl HC 100 Vattenburet ytskydd: StoCryl V 100 Betongunderlag Hydrofobering, grundning 6

7 StoCretec QS betyder Quick Set Och Quick Set betyder snabbt torr! Bakom den här beteckningen står en unik palett med StoCretec-produkter som utvecklats speciellt för de våta och kalla övergångsårstiderna. Med QS-produkter går det att skydda betongbyggnader på ett tillförlitligt sätt även vid temperaturer från ca +1 C och en relativ luftfuktighet på ca 95%. De är dessutom regnfasta och kan tidigt bearbetas.! Produkter StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 300 StoCryl V 400 StoCryl RB StoCryl EF StoPox WL 100/200 StoPur V 600/604 Egenskaper Grundningar Se tabellen nedan Sidenmatt Matt Transparent Laserande Elastisk, spricköverbyggande Elastisk 2-komp epoxi, vattenburen blank/matt 2-komp polyuretan, blank/transparent med QS-teknologi Bild överst till vänster: Teletorn, Farsta Produkter Egenskaper Grundningar Bild i mitten till vänster: Kern-Liebers GmbH, Schramberg Sulgen, Tyskland StoCryl V 100 QS Sidenmatt Se tabellen nedan Bild nederst till vänster: Frölunda torg, Göteborg för anläggningskonstruktioner Produkter Grundningar StoPox WL 100/200 StoPur V 600/604 StoCryl HG 200 StoCryl HG 200 Grundningar för nedanstående förseglingar Underlag Blästrad Blästrad Blästrad Blästrad eller högtryckstvättad Kritande gammal färg Högtryckstvättad Grundningar StoCryl GW 100 StoCryl HC 100 StoCryl HG 200 StoCryl GQ StoCryl GW 200 StoCryl HP 200 StoCryl V 100 StoCryl V 100 QS StoCryl V 200 StoCryl V 200 QS StoCryl V 300 StoCryl V 400 StoCryl VL StoCryl RB StoCryl EF StoPox WL 100/200 StoPur V 600/604 7

8 Beläggningar för alla tillfällen Här kommer färgen in! Beläggningarna klarar av att täcka ett mycket brett och mångfaldigt arbetsområde. Dit hör reducering eller förhindrande av inträngande av vatten och i vatten lösta skadliga ämnen. Därutöver utmärker sig beläggningarna i form av en målmedvetet utvidgad egenskapsprofil, beroende på bindemedelsbasen och beläggningens tjocklek. Hit hör, förutom diffusionsmotståndet som ett väsentligt kännetecken, även beläggningar med spricköverbryggande egenskaper. Beläggningarna delas normalt in i tunna och tjocka beläggningar. Tunna beläggningar (0,1-1,0 mm) ger en jämn och porfri skyddsfilm på betongytan och det tjocka beläggningssystemet (1,0-5,0 mm) jämnar även ut ojämnheter. Betongindustri, Bayreuth, Tyskland Betongunderlag Finspackel Mångfalden av varianter med avseende på kombinationen av mellanskikt och försegling lämnar därför nästan alla möjligheter öppna. Beroende på underlagets förutsättningar, tekniska krav samt optiska önskemål finns alltid en optimal systemanpassning. För byggnadsverk utan sprickrisk Rekommenderad produktkombination: Grundning: StoCryl GQ Mellanskikt: StoCryl ZB Spricköverbryggande ytskydd: StoCryl RB Färgutformning StoDesign Färgen spelar en viktig roll inom gestaltning. Rätt använd påverkar den våra känslor, vårt tänkande och vårt beteende på ett avgörande sätt. StoDesign har tre arbetsområden: exteriörarkitektur, interiörarkitektur och seminarieväsende. I exteriörarkitekturens medelpunkt står utvecklingen av färgkoncept för gestaltning av fasader. Interiörarkitekturen sträcker sig från det kompletta färg- och materialkollaget hos offentliga byggnader eller kontors- och förvaltningsbyggnader över industrihallar till färggestaltning av underjordiska garage. Det praktiskt relaterade seminarieväsendet omfattar både interiör- och exteriörarkitektur. 8

9 StoCretec System Beläggning (ej för mekanisk belastning) Grundningar Se tabellen nedan Mellanskikt Finspackling StoCryl Z 110 StoCryl SP StoCryl ZB StoCryl ZB StoCrete ES StoCrete FB StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 400 StoCryl RB StoCryl EF Tunn beläggning <1,0 mm Tjock beläggning >1,0 mm Beläggning med QS-teknologi Grundningar Se tabellen nedan Mellanskikt Finspackling StoCrete FM QS StoCrete FM QS StoCryl V 100 QS StoCryl V 200 QS Beläggning med högre krav Grundningar Se tabellen nedan Mellanskikt Finspackling StoCrete TF StoCrete FB StoPox WL 100/200 StoCryl RB I specialfall användbar grundning Grundningar för efterföljande mellanskikt Underlag Blästrad Blästrad Högtryckstvättad Högtryckstvättad Kritande gammal färg Grundningar Fugtet, let vandet StoCryl GW 100 StoCryl GQ StoCryl HC 100 StoCryl GW 200 Mellanskikt StoCryl Z 110 StoCryl SP StoCryl ZB StoCryl KM StoCrete MS StoCrete FM StoCrete FM QS StoCryl TF StoCrete FB StoCrete ES 9

10 Skydd och renovering Det perfekta systemet för varaktiga lösningar Ett renoveringssystem delas normalt in i följande delåtgärder: korrosionsskydd utlagning mellanskiktsbehandling ytskydd För att kunna garantera en hållbar och varaktig renovering, är anpassningen inom systemen såväl som mot underlaget väsentlig. Om korrosionsskyddsåtgärden varaktigt säkrar armeringen, återskapas de skadade ytorna med reprofileringen. Tack vare mellanskiktet och förseglingen, möjliggörs den optiska helhetsbilden av betongytan respektive byggnadsverket enligt kraven och önskemålen. Det varaktiga skyddet efter reparationen är självklart. Förutom kravet att en högvärdig produktkvalitet är ett absolut måste, förblir den innovativa vidareutvecklingen av produkter och system absolut nödvändig. Tack vare QS-produkterna och P-teknologin (se faktarutan t h) har vi lyckats sätta nya normer, särskilt beträffande systemsäkerhet och kostnadsstyrning. Bild överst: Europarådet, Strasbourg, Frankrike Bild nederst: Bostads- och butikshus, Konstanz, Tyskland Betongunderlag Korrosionsskydd Utlagning Finspackel För snabba arbeten Rekommenderad produktkombination: Korrosionsskydd: StoCrete TK Finbruk: StoCrete SM Vattenburet ytskydd: StoCryl V

11 StoCretec System P-teknologi Tack vare den unika teknologin, att integrera migrerande korrosionsinhibitorer i reprofileringsbruket, övertar dessa det långvariga skyddet av armeringen mot korrosion. Detta betyder i praktiken: Den hittills nödvändiga appliceringen av ett korrosionsskydd kan hoppas över. Det resulterar i fördelar följande: reducering av materialet betydligt färre arbetssteg kortare reparationstider! Betongrenovering StoCryl V 100 StoCryl V 200 StoCryl V 300 StoCryl V 400 StoCryl RB StoCryl EF Mellanskikt Finspackling StoCryl Z 110 StoCryl ZB StoCrete ES StoCrete FB StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM StoCrete SM Utlagning StoCrete SM StoCrete GM 1 StoCrete GM Korrosionsskydd StoCrete TK StoPox KSH Thix Betongrenovering med QS-teknologi Mellanskikt Finspackling Utlagning Korrosionsskydd StoCryl V 100 QS StoCrete FM QS StoCrete GM QS StoCrete TK Betongrenovering med P-teknologi Mellanskikt Finspackling Utlagning Korrosionsskydd StoCryl V 100 StoCrete SM P StoCryl V 200 StoCryl Z 110 StoCrete SM P StoCryl V 300 StoCryl ZB StoCrete GM P StoCryl V 400 StoCryl RB StoCrete ES StoCrete FB Utgår StoCryl EF StoCrete KM StoCrete MS StoCrete FM Betongrenovering för anläggningssidan Försegling StoCryl V 100 Mellanskikt Finspackling Utlagning Vidhäftningsmedel Korrosionsskydd StoCrete TF StoCrete TG 3 StoCrete TH StoCrete TK StoCrete R40 StoPox KSH Thix 11

12 StoSilo Maskinteknik snabbt och rationellt Silo blandning matning Silo blandning matning Modern silo- och maskinteknik kommer att få allt större betydelse inom betongrenovering. Transportsilor är tillåtna inom vägbyggnad och upptas i den nya ZTV-SIB. Den maskinella bearbetningen av sprutbruk (SPCC) i silon har underlättat arbetet på byggarbetsplatsen enormt. Valet av sprutbruksteknik inom torr- eller våtsprutförfarande är då beroende av de individuella kraven från byggnadssättet. Tid är pengar Med hänsyn till det tilltagande kostnadstrycket får silo- och maskintekniken inom byggbranschen en växande betydelse. De extratjänster som erbjuds optimerar förloppen på byggarbetsplatsen och förbättrar utförandesäkerheten hos hantverksföretagen. StoCretec har satt som mål att ge användaren av silo- och maskinteknik avgörande fördelar i konkurrensen. Dessutom hjälper StoCretec till att skona miljön tack vare att antalet förpackningar och behållare reduceras på byggarbetsplatsen. StoSilo Maskinteknik erbjuder system för mineraliska torr- och våtsprutbruk samt för finspackel och grovbruk. Teletorn, Tyskland StoCrete TS 100 i silon med uppfyllda krav enligt bronorm Torrsprutbruket StoCrete TS 100 utmärker sig genom sin goda vidhäftningsförmåga och den svaga återstöten. Användningen av StoSilo Maskinteknik tillsammans med StoCrete TS 100 erbjuder avgörande fördelar: dammreducering tack vare förfuktningsteknologi tillstånd inom vattenbyggnad enligt ZTV-W LB 219 brandskyddsintyg enligt DIN 4102 (F 90) statisk beräkningsbarhet hos bruket enligt belastningsklass M3 i DAfStb långa matarlängder, långt över 100 m mindre förpackningsavfall friktionsfritt arbetsförlopp StoCretec levererar i bigbag för fyllning på arbetsplatsen till följande silor: StoSilo Minimix 3,0 fyllmängd ca 3 ton StoCrete TS 100 StoSilo Midimix 6,0 fyllmängd ca 9 ton StoCrete TS 100 StoCretec finspackel StoCrete TF i StoSilo: Blandning och matning med StoSilo Comb Våtsprutbruket StoCrete TF utmärker sig genom god förmåga att hålla tillbaka vatten, utmärkt vidhäftningsförmåga samt mycket god frost- och tösaltsbeständighet. Användningen av StoSilo Maskinteknik tillsammans med StoCrete TF erbjuder avgörande fördelar: inga investeringar i maskin-, blandar- och matarteknik en ren byggarbetsplats färre operatörer mindre rengöringsarbete, tack vare enklare teknik enkel hantering lägre kostnader per ytenhet 12

13 StoCretec Maskinteknik StoCretec levererar i bigbag för fyllning på arbetsplatsen till följande silor: StoSilo Minicomb 1,0 fyllmängd ca 1 ton StoCrete TF StoSilo Minicomb 3,0 med ca 3 ton StoCrete TF StoSilo Midicomb 6,0 med ca 9 ton StoCrete TF StoCretec grovbruk StoCrete FM, StoCrete GM 1 StoCrete FM och GM 1 utmärker sig genom sin goda bearbetningsbarhet. En långvarig och stabil vidhäftning mot underlaget. Bruket kan appliceras på vägg eller i tak. StoCrete TG 3, StoCrete GM StoCrete TG 3 och GM är utlagningsbruk och uppfyller svenska Vägverkets bronorm. De är enkla att bearbeta och utmärker sig genom sin goda stabilitet och vidhäftningsförmåga. Levererbara produkter i StoSilo Produkt Beskrivning StoCrete TS 100 StoCrete TF Torrsprutbruk Finbruk StoCrete GM 1 Grovbruk 1 mm StoCrete GM Grovbruk 2 mm StoCrete FM StoCrete TG 3 Grovbruk 0,8 mm Grovbruk 3 mm Levererbara silostorlekar av Mix eller Comb Produkt Innehåll i m 3 Innehåll i ton StoSilo Mini StoSilo Mini 1,0 3,0 ca. 1,0 ca. 3,0 StoSilo Midi 6,0 ca. 9,0 Grovbruken från StoCretec kan blandas med genomströmningsblandaren på StoSiloMix. Från den får du det färdigblandade bruket. StoCretec levererar grovbruket i tre silostorlekar: StoSilo Minimix 1,0 med fyllmängd ca 1 ton StoSilo Minimix 3,0 med fyllmängd ca 3 ton StoSilo Midimix 6,0 med fyllmängd ca 9 ton 13

14 Beläggningssystem för dricksvattenbehållare För rent vatten Människans behov av rent vatten är ett måste för att överleva. StoCretec har därför tagit fram en cementbaserad tätslamma för invändig försegling av dricksvattenbehållare. Produkten appliceras i två omgångar och fungerar utmärkt även på fuktiga underlag. När produkten härdat ut, läcker inga restprodukter ut i vattnet. Vi erbjuder även en fogmassa med samma egenskaper. Produkten har provats, godkänts och använts av flera stora beställare på den svenska och skandinaviska marknaden. Den kan med fördel appliceras med vårt helautomatiska maskinkoncept, StoSilo Minicomb. Betongunderlag Korrosionsskydd Utlagning Finspackel Dricksvattenanläggning, Visby Beläggningssystem för dricksvattenbehållare Produkterna Beskrivning Förbrukning Korrosionsskydd StoCrete TK Polymerförstärkt slamma ca 130 g/lpm Utlagning StoCrete GM Polymerförstärkt lagningsbruk ca 2 kg/mm/m 2 Finspackel StoCrete TF Polymerförstärkt filtbruk ca 2 kg/mm/m 2 StoCrete DS Cementbaserad slammad 4-7 kg/m 2 beroende på användningsområde 14

15 StoCretec Renovering Spricksanering/sprickinjektion Renovering utan risker... Sprickor hör till de vardagliga skadorna på betongbyggnader, liksom reparationer av dessa. Sprickor går principiellt inte att undvika i armerad betong, men de måste slutas på ett korrekt sätt. Detta görs genom en sprickinjektion, dvs man fyller sprickor och hålrum i armerad betong. Kartläggning av beståndet Grunden i saneringskonceptet är kartläggning av beståndet. Hit räknas t ex typ av spricka sprickans förlopp sprickans bredd och dess förändringar orsaken till sprickan tidigare åtgärder skicket på sprickans kant förväntad belastning vid nyttjande Utifrån bedömningen av den klara kartläggningen av beståndet måste beslut tas om nödvändigheten, om målsättningen med fyllningen, typen av fyllning samt om risken för nya sprickbildningar och eventuella otätheter. Användningsmål förslutning tätning kraftupptagande injektering elastisk injektering Typ av fyllning och fyllnadsmaterial försegling med epoxiharts injektion med epoxiharts för kraftöverförande limning av sprickor injektion med cementlim för kraftöverförande limning av sprickor injektion med polyuretanharts för begränsad expansionstätning av sprickor Kontorscenter, Stuttgart, Tyskland Betongunderlag Injektionspacker Injektionsnippel StoCretec förfogar över ett kvalitetskontrollerat sprickinjektionssystem Materialspecifika användningsvillkor Kännetecken Försegling med epoxiharts Injektion med epoxiharts Injektion med polyuretan Injektion med cementlim Sprickbredd w >0,10 mm >0,10 mm >0,10 mm >1 mm Rörelser i konstruktionen Ø w innan åtgärden påbörjas Kort tid Dagligen Ej tillåten Ej tillåten >0,1 w resp >0,03 mm Beroende av stabilitetsutvecklingen hos epoxi Enligt grundkontrollen Enligt grundkontrollen Ej tillåten Ej tillåten Lång tid Ej tillåten Obegränsad Ej tillåten Sprickornas/sprickkanternas fuktighet Torr Torr eller fuktig, lämplighetskontroll krävs Fuktig eller våt Våt Tidigare åtgärder Inga villkor Konsthartsfyllning, otillåten Upprepad fyllning möjlig Enligt grundkontrollen Konsthartsfyllning otillåten StoCretec-produkter StoJet IHS 93 StoJet IHS StoJet IHL StoJet IHSS StoJet IHS 93 StoJet IHS StoJet IHL StoJet IHSS StoJet PU UV StoJet PIH 94 StoJet PIH NV StoCrete ZL 15

16 Fogsanering Fogar behövs och de ska vara täta Fogar utjämnar betongens volymmässiga förändringar som orsakas av krympning, temperatur och komponenternas rörelser. De använda fogtätningsmaterialen måste ha en tillräcklig vidhäftningsförmåga mot fogens befintliga vidhäftningsytor. De måste kunna ta emot uppkommande expansionsrörelser och tvärskjuvningar, utan att samtidigt förlora sin funktion som fogtätning. Vid fogsaneringen läggs en särskild vikt vid åldringsbeständighet vid normala klimatförhållanden och normal miljöpåverkan. Tätningsmaterialet måste därmed vara funktionsdugligt under många år. För industrier och parkeringsdäck kan med fördel även fogband som limmas över fogen användas. Det integreras därefter in i kommande beläggningssystem. Produkternas fördelar: god vidhäftning mot olika underlag väder- och åldringsbeständiga kemiskt beständiga mot vatten, havsvatten, utspädda lutar och syror, oljor och fetter neutralt vätande luktfria Fogsanering Fasad Balkong Grundning StoSeal P 505 StoSeal P 305 Fogband Sto Fogband Bottningslist Sto Bottningslist Fogmassa StoSeal F 505 StoSeal F 355 Fogband P-däck Industri Grundning StoPox 452 EP StoPox 452 EP Lim StoPox SK 41 StoPox SK 41 Fogband StoSeal D 100 StoSeal D 600 Spackel Fogband StoSeal D 100/600 Betongunderlag Bottningslist Fogmassa Betongunderlag Regionkliniken Plattenwald, Bad Friedrichshall, Tyskland 16

17 StoCretec Renovering Undergjutningsbruk Från en gjutning... Undergjutningsbruk från StoCretec erbjuder nya och intressanta reparationsmöjligheter. Förutom de klassiska användningsområdena gjutning under och av byggnadsdelar, såsom brolager, maskinfundament, stödurtag, skenor och liknande öppnas just inom området balkongrenovering ytterligare tillämpningar med gjutbruk. Gjutbruket är självutjämnande och förblir stabilt som en homogen blandning både under och efter appliceringen. Den mycket kraftfulla vidhäftning, understödd av en medvetet åstadkommen svällning efter att gjutbruket applicerats, är ytterligare ett utmärkande kännetecken för de här produkterna. StoCretec gjutbruk dess egenskaper: självutjämnande en stabil, homogen blandning under och efter applikationen Bro Langgöns Expanderande självutjämnande undergjutningsbruk Produkterna Beskrivning Egenskaper StoCrete TV 304 StoCrete TV 308 Cementbas Expanderande kraftöverförande lagning 17

18 Kolfiberförstärkning med StoFRP System Att återställa, reparera eller förstärka gamla betongkonstruktioner blir allt vanligare. Med tanke på den kapitalinvestering som är gjord i befintliga byggnader och infrastrukturer, är det inte alltid ekonomiskt motiverat att ersätta dessa med nya. En stor utmaning är då att med relativt enkla åtgärder återställa konstruktionernas funktioner. Detta kan t ex innebära ombyggnad, återställning, reparation eller förstärkning. En alltmer använd metod för att öka bärigheten hos en konstruktion är att limma plattor eller väv av fiberkomposit mot konstruktionen. Här har kolfiber visat sig vara mest lämpligt i förstärkningssammanhang. Kompositmaterialen erbjuder många fördelar i jämförelse med konventionella renoveringsmaterial. De är starkare i förhållande till sin vikt, har enklare appliceringsteknik och formbarhet mm. Förstärkningsmetoden är mycket använd i hela världen. I Sverige gjordes de första förstärkningarna i mitten av 1990-talet och är idag en allt mer använd metod. Förstärkningsmetoden är godkänd av Svenska Vägverket och upptagen i Bro Det finns även en handbok att tillgå. StoFRP Bar Spår i betong Lim eller cement Kolfiberstav Eventuell ytbehandling StoFRP Plate Bild överst: Gröndals- och Alviksbron Bild underst: Förstärkt pelare i Väsby Blästrad yta Lim Kolfiberlaminat Eventuell ytbeläggning StoFRP Sheet Behandlad yta Lim Kolfiberväv Lim Primer Blästrad betong 18

19 StoCretec Kolfiberförstärkning Böjmoment Det vanligaste sättet att förstärka en konstruktion är för böjning. Förstärkningen limmas på den dragna sidan av konstruktionen. Förekommer ofta på bjälklag och balkar. Tvärkraft Konstruktioner kan även förstärkas för att uppta högre tvärkraftskapacitet. Förstärkningen placeras oftast på sidan av konstruktionen. Förekommer ofta på pelare och balkar. Förspänning För att minska deformationer eller sprickvidder kan förspänning vara ett alternativ. Konstruktionen överhöjs genom att förstärkningsmaterialet förspänns innan limning utföres. Håltagning I samband med håltagning i bjälklag eller vägg behövs oftast en förstärkningsåtgärd utföras. Här är kolfiber ett utmärkt alternativt. StoFRP Sheet StoFRP Plate StoFRP Bar 19

20 Broars körbanor Tätningar under körbanebeläggningar krävs på t ex broar, viadukter, övergångar och parkeringsdäck. Den skyddar betongkonstruktionerna från inträngning av fukt och däri lösta skadliga ämnen. Även då ytskikt uppvisar skadeställen. Det betyder att tätningar framförallt krävs vid spricköverbryggning under dynamisk belastning. Tätning och ytskydd under och på broar, viadukter, övergångar och parkeringsdäck är idag en vanligt förekommande åtgärd. Detta skyddar betongkonstruktionerna från inträngning av fukt och däri lösta skadliga ämnen. Isoleringsepoxin skyddar även mot uppstigande fukt vid limning av isoleringsmatta, vilket annars kan leda till blås- och bompartier. Körbana på broar Isoleringsepoxi Isoleringsmatta Gjutasfalt/skyddsbetong Körbana på broar Korrosionsskydd Grundningsbruk Lagningsbruk Produkterna StoPox BV 88 NF Produkterna StoCrete TK eller StoPox ZNP StoCrete TH StoCrete TG 3 Grundning och avsandning StoPox BV 88 NF + kvartssand 0,1-0,5 mm Kratsspackling och avsandning StoPox BV 88 NF fylld med 3-4 viktdelar StoZuschlag KS Vidhäftning StoPur VS 2000 Tätning StoPur BA 2000 Förbindelseskikt StoPur VBS 2000 Gjutasfalt/ asfaltsfinbetong Bro, Wien, Österrike Tätning Kratsspackling och avsandning Grundning och avsandning Lagningsbruk Korrosionsskydd Grundningsbruk Betongunderlag 20

21 StoCretec Körbanebeläggningar Götatunneln Göteborg Rengjord och blästrad yta. Utläggning och avsandning. Utläggning och avsandning. Belagd yta. Fastbränning av isoleringsmatta. 21

22 Akrylatsystem Enkel bearbetning Akrylatsystemet från StoCretec är avsett för försegling av ytor med lättare mekanisk belastning, som t ex balkonger och altaner. Akrylatsystemet är lösningsmedelsfritt och spädbart med vatten. Bearbetningen på platsen förenklas väsentligt tack vare enkomponentsutförandet. Dessutom går det att förbättra spricköverbryggningen betydligt genom att lägga i en väv. Systemets fördelar: lösningsmedelsfritt utspädbart med vatten enkel bearbetning Spieleland, Ravensburg, Tyskland StoCryl BF 100/200 Grundning StoCryl GQ Ev avjämningsbruk StoCrete TF, GM, TG 3 Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Akrylatsystem Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoCryl GQ Akrylat- och fillerfylld grundning för utvändiga mineraliska alt organiska underlag ca 0,2-0,5 kg/m 2 eller StoCryl BF arbetsmoment: 1-komp försegling på bas av konsthartsdispersion, vattenspädbar, lätt att bearbeta på in- och utvändiga mineraliska underlag, sidenmatt per strykning 0,2-0,4 kg/m 2 StoCryl BF arbetsmoment: 1-komp försegling på bas av konsthartsdispersion, vattenspädbar, lätt att bearbeta på in- och utvändiga mineraliska underlag, matt per strykning 0,5-0,6 kg/m 2 22

23 StoCretec Balkong Cementpolymerslamma Enkel bearbetning Cementpolymerslamman från StoCretec är avsedd för försegling av ytor med lättare mekanisk belastning, som t ex balkonger, loftgångar, trappor och altaner. Cementpolymerslamman StoCrete Betoflex är en tvåkomponentsprodukt, bruksfärdig efter tillblandning. Materialet blandas till önskad konsistens beroende på spackling eller målning. Appliceras utan grundning på bärkraftigt betongunderlag med vidhäftning >1,5 MPa. Systemets fördelar: lösningsmedelsfritt spacklingsbart enkel bearbetning applicerbart även på fuktiga underlag StoCrete Betoflex Grundning StoCryl GW 100 Ev avjämningsbruk StoCrete TG 3 Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Cementpolymerslamma Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoCryl GW 100 Färglös hydrofoberande primer för mineraliska golvytor på silan-/siloxanbas. ca. 0,04-0,08 l/m 2 eller StoCryl GQ Akrylat- och fillerfylld grundning för utvändiga mineraliska alt organiska underlag ca. 0,3-0,5 kg/m 2 StoCrete Betoflex 2 arbetsmoment: 2-komp försegling på bas av cement och polymerdispersion, lätt att bearbeta, på in-och utvändiga mineraliska underlag per strykning 0,5-0,6 kg/m 2 23

24 Beläggningssystem på polyuretanbas Balkongbeläggning Det här systemet byggs upp av ett tjockt polyuretanskikt, idealiskt att använda utomhus vid lätt till medeltung belastning, såsom balkonger, trägårdsgångar och altaner. Systemets väsentliga kännetecken är produktens höga elasticitet och den långvariga tätning som därmed uppnås hos det behandlade betongunderlaget. Förutom de tekniska egenskaperna måste även den optiskt högvärdiga ytan nämnas. En särskild uppmärksamhet bör också riktas mot UV-beständigheten och det optiska helhetsintrycket. Förutom ett stort färgsortiment finns det obegränsade variationer av balkongytor, tack vare extra, gestaltande produkter, t ex färgchips. En översikt över systemets kännetecken: hög elasticitet långvarig tätning av byggnadsverket optiskt tilltalande mångfald av färgtoner gestaltning med StoChips StoPur EB 200 Grundning StoPox 452 EP med StoQuarz 0,3-0,8 mm Ev utjämning med StoCrete GM Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Tätskiktssystem på polyuretanbas Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoPox 452 EP 2-komp, grundning på epoxihartsbas, opigmenterad, utan lösningsmedel ca 0,3-0,5 kg/m 2 Kvartssandning StoQuarz Kornstorlek 0,3-0,8 mm ca 3 kg/m 2 StoPur EB komp strykning på polyuretanbas, pigmenterad, utan lösningsmedel, mycket UV-beständig, självutjämnande och elastisk, för mineraliska underlag ca 2,0-3,0 kg/m 2 StoChips 1 mm ca 0,3 kg/m 2 24

25 StoCretec Balkong Tunnskiktssystem på polyuretanbas Balkongbeläggning Det här systemet är ett tunt skikt polyuretanbeläggning, idealisk för tillämpning utomhus med lätt till medeltung mekanisk belastning, såsom balkonger, trädgårdsgångar och altaner. Förutom den goda elasticiteten hos den högvärdiga, optiska ytkvaliteten utmärker sig det här systemet på de platser där det dessutom önskas eller krävs halkstabilitet. Just trädgårdsgångar, som används dagligen, drar nytta av de här systemegenskaperna. Systemets fördelar: hög elasticitet högvärdig optik halkstabilitet StoPur EA, StoPur EA 200 Grundning StoPox 452 EP med StoQuarz 0,3-0,8 mm Ev avjämningsbruk StoCrete TF, GM, TG 3 Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Tunnskiktssystem Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoPox 452 EP 2-komp, grundning på epoxihartsbas, opigmenterad, utan lösningsmedel ca. 0,3-0,5 kg/m 2 Kvartssandning StoQuarz Kornstorlek 0,3-0,8 mm ca. 3 kg/m 2 StoPur EA, StoPur EA komp tunnbeläggning på polyuretanbas, pigmenterad, lösningsmedelsfri, spricköverbryggande, mycket UV-beständig, elastisk, på mineraliska underlag vid 2 strykningar ca 1,0-1,2 kg/m 2 25

26 Beläggningssystem på epoxihartsbas Balkongbeläggning Vattenlacksystemet används vid försegling av gångbara ytor med lätt eller mellantung, mekanisk belastning på t ex balkonger, loftgångar, altaner och trädgårdsgångar. Vidare passar det utmärkt även där kemisk motståndskraft önskas. En översikt över fördelarna: yta enligt önskemål, blank eller halkfri vattenburen levereras i nästan alla NCS- och RAL-färgtoner långvarigt UV- och väderbeständig rengöringsvänlig extra färgsättning möjlig med StoChips Skola, Berlin-Woltersdorf, Tyskland StoPox WL 100 eller StoPox WL 200 Grundning StoPox WL 100 eller StoPox WL 200 Ev avjämningsbruk StoCrete TF, GM, TG 3 Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Vattenlacksystem Produkterna Beskrivning Förbrukning eller Grundning StoPox WL 100 StoPox WL komp försegling på bas av en epoxihartsdispersion, pigmenterad, blank, utspädd med 20% vatten som grundning 2-komp försegling på bas av en epoxihartsdispersion, pigmenterad, matt, utspädd med 20% vatten som grundning ca. 0,25-0,5 kg/m 2 ca. 0,25-0,5 kg/m 2 eller StoPox WL 100 StoPox WL komp försegling på bas av en epoxihartsdispersion, pigmenterad, blank, utspädd med 5% vatten som försegling 2-komp försegling på bas av en epoxihartsdispersion, pigmenterad, matt, utspädd med 5% vatten som försegling ca. 0,25-0,5 kg/m 2 ca. 0,25-0,5 kg/m 2 26

27 StoCretec Balkong Endags balkongbeläggning Tätskiktssystem på polyuretanbas Endags balkongbeläggning med tätningsskikt av polyuretan Från grundning till slutstrykning allt på en dag. Därför ställs det höga krav, särskilt på grundningen. Den måste säkerställa en snabb härdning, för att kunna beträdas och strykas en gång till efter 3-5 timmar (beroende på omgivningsvillkoren). Ytterligare en väsentlig fördel med det här systemet är att man slipper avsandningen på grundningsskiktet och därmed sparar ett arbetsmoment. StoPur EB 200 Grundning StoPox GH 300 Ev avjämningsbruk StoCrete TF alt GM Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta En översikt över fördelarna: Tids- och kostnadssparande En enda framkörning till byggarbetsplatsen Planeringssäkerhet Väderpåverkan/-skifte Nöjda kunder Snabbt användningsbar igen Spieleland, Ravensburg, Tyskland Endagssystem Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoPox GH 300 StoPur EB komp, snabbhärdande grundning på epoxihartsbas, opigmenterad, utan lösningsmedel 2-komp strykning på polyuretanbas, pigmenterad, utan lösningsmedel, mycket UV-beständig, självutjämnande och elastisk, på mineraliska underlag Förbrukning per arbetsmoment: 0,3-0,5 kg/m 2 ca. 2,0-3,0 kg/m 2 27

28 Endags balkongbeläggning Tunnskiktssystem på polyuretanbas Endags balkongbeläggning med tunt skikt av polyuretan Från grundning till slutstrykning allt på en dag. Därför ställs det höga krav, särskilt på grundningen. Den måste säkerställa en snabb härdning, för att kunna beträdas och strykas en gång till efter 3-5 timmar (beroende på omgivningsvillkoren). Möjligheten att hoppa över sandningen är i huvudsak beroende av hela systemets önskade eller nödvändiga halkstabilitet. En översikt över fördelarna: Tids- och kostnadssparande en enda framkörning till och förberedelse av byggarbetsplatsen Planeringssäkerhet väderpåverkan/skifte Nöjda kunder snabbt användningsbar igen StoPur EA, StoPur EA 200 Grundning StoPox GH 300 Ev avjämningsbruk StoCrete TF, GM, TG 3 Ev inslamningsbruk StoCrete TH Armerad betongplatta Endags tunnskiktssystem Produkterna Beskrivning Förbrukning Grundning StoPox GH komp, snabbhärdande grundning på epoxihartsbas, opigmenterad, utan lösningsmedel Förbrukning per arbetsmoment: ca 0,3-0,5 kg/m 2 StoPur EA, StoPur EA 200 Tunn 1-komp strykning på polyuretanbas, pigmenterad, lösningsmedelsfattig, spricköverbryggande, mycket UVbeständig, elastisk, på mineraliska underlag Vid 2 strykningar ca 1,0-1,2 kg/m 2 28

29 StoCretec Balkong Färgkarta för balkongbeläggningar Grundprogram Sto har under åren följt upp valet av kulörer, som valts som ytskydd/beläggning på våra balkongytor. Med detta som grund har vi tagit fram ett grundprogram för de kulörer som är mest populära, för att kunna leverera snabbt. RGB RAL 1001 RGB RAL 6021 RGB RAL 1019 Vi har även ett specialprogram, där individens önskemål står i centrum. Här kan de flesta kulörer tas fram, dock med längre leveranstider. Här visar vi grundprogrammet, samt ett utdrag ur specialprogrammet. Notera att dessa kulörer endast kan användas i vägledande syfte och viss avvikelse kan förekomma. RGB RAL 7035 RGB RAL 7032 RGB RAL 7001 Specialprogram RGB RAL 5010 RGB RAL 1032 RGB RAL 3002 RGB NCS S 4502-Y RGB Sto 3610 RGB RAL 5014 På grund av trycktekniska skäl kan kulöravvikelser förekomma. 29

30 Service och tjänster från StoCretec Att renovera, skydda och ytbehandla betongkonstruktioner kräver mer än bara bra produkter. Det kräver också ett genomtänkt system med rätt åtgärder. För att en renovering skall kunna utföras på ett snabbt, ekonomiskt och funktionellt sätt bistår StoCretec med följande kostnadsfria tjänster i mån av tid och i samband med användandet av våra produkter. Entreprenör Arkitekter Konsulter Före utförandet: Okulära besiktningar på plats Objektsanpassade åtgärdsförslag Utbildning med instruktör Kontrollplaner samt kvalitetssäkring Kulör- och strukturprover Färgsättningsförslag från StoDesign (endast genom arkitekt) Beställare Under utförandet: Objektspärmar Fri rådgivning med våra instruktörer Maskinuthyrning från StoSilo Maskinteknik Kontrollutrustning (våtfilms- och sprickdjupsmätare) Efter: Reviderade objektspärmar (relationshandlingar) Uppföljning av objektet Skötsel- och underhållsråd 30

31 StoCretec Sto Scandinavia AB Gesällgatan LINKÖPING Telefon Telefax kundkontakt@stoeu.com Sto Scandinavia AB, oktober 2005