VÄLKOMMEN TILL FINLANDSMONTERNS ARENA 2013

Transkript

1 VÄLKOMMEN TILL FINLANDSMONTERNS ARENA 2013 Bok & Bibliotek monter C02:21 Torsdag Litteratur på svenska från Finland Rikssvenska och finlandssvenska är samma språk. Men ändå når sällan finlandssvensk litteratur utanför de svenskspråkiga delarna av Finland. Olof Ruin, Ebba Witt-Brattström, Agneta Rahikainen och Catharina Söderbergh. Dels, Parnass, Kulturfonden för Sverige och Finland Detta är en bok om hur en bok kommer till Jan Kåhres faktabok för barn om hur en bok kommer till, från trädet i skogen till sidor med pärm. PQR Svenska nu och Finska nu Om finskan i Sverige och svenskans ställning i Finland. Vad gör att minoritetsspråken klarar sig eller gör de? Vad sker och har skett i båda ländernas samhällen och framtidsvisioner vad gäller språkpolitik? Kai Jaskari intervjuar Max Jansson och Anni Heikka. Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland Anders Chydenius och friheten Maren Jonasson, redaktör för Anders Chydenius Samlade skrifter, berättar om hur han försvarade såväl frihandel och näringsfrihet som tryckfrihet och arbetade för utvidgad yttrande- och religionsfrihet. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis 1

2 13.30 Topelius och Bonnier kompositören och orkesterföraren Sommaren 1851 skrev den unge förläggaren Albert Bonnier ett brev till en okänd, finsk författare. Carola Herberts intervjuas. Svenska litteratursällskapet i Finland Dold och organiserad intolerans i Sverige och Finland Politiska rörelser med extrema ideologiska mål i Finland och Sverige och kontakterna mellan dessa har kartlagts i en utredning. Daniel Poohl och Mikael Brunila intervjuas av Olav S Melin. Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Expo, Tankesmedjan Magma Vinterkriget Sociologen Max Paul drabbas av 60-årskris och förälskar sig i en trettio år yngre kvinna. Konsekvenserna sprider sig i familjen som ringar på vattnet i Philip Teirs underhållande och vemodiga romandebut om generationsklyftor, sex, livsval och konst. Schildts & BY I bilderböcker och animationer är det visuella uttrycket lika viktigt och betydelsebärande som texten. Finländska illustratörer skapar nya bilder för barn varje dag. Arvet efter Tove Jansson lever kvar, men samtidigt utgör dagens illustratörer en ny generation bildskapare. Janina Orlov intervjuar Johanna Stenback, Maria Lassén-Seger och Sara Enholm-Hielm. Jokowski Den amerikanska drömmen, USA:s presidenter Claus Stolpe serverar en anekdotfylld redogörelse över USA:s presidenter. Vidare presenteras landvinningar, händelser och personligheter som format USA. Scriptum Annanstans Malin Kivelä väver ihop fyra generationers kvinnoliv, stämningar och ögonblick,»de stunder då du var som mest levande». Från ett nedgånget nöjesfält på Coney Island till Helsingfors gator och ljus. Schildts & Fredag Rap-workshop med Jesse P Rapparen Jesse P håller i workshops på svenska och finska. Ta med egna texter eller kom och lär dig att skriva texter på plats. Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland 2

3 10.00 Rövare och tv:ns vackra sken Siri Kolu och Malin Kivelä diskuterar måttlighet och måttlöshet i barnboken. FILI, Schildts & Svulten I Hannele Mikaela Taivassalos roman är den sista vampyren Jorunn Själfhämnd, ständigt på jakt. Schildts & Rap-workshop med Jesse P Rapparen Jesse P håller i workshops på svenska och finska. Ta med egna texter eller kom och lär dig att skriva texter på plats. Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland Bär den som en krona Sanna Tahvanainens roman är en skildring av drottning Victoria av England, en modern roman om en ovanlig kvinnas utveckling. Schildts & Hungrig I boken Hungrig skriver Sofia Torvalds vad vuxna som föräldrar, lärare, hälsovårdare och läkare kan göra för att hjälpa ett barn med ätstörning. Schildts & Hägring 38 I Kjell Westös roman Hägring 38 plågas diplomaten Clas Thune av den tilltagande politiska oron i världen år 1938 och kaoset i sitt eget liv. Schildts & Fältstudier Ralf Andtbacka sveper över stora ytor i många bemärkelser i sin nya diktbok Fält, i samtal med Oscar Rossi om diktens geografi och topografi. Schildts & Lärarrummet Annika Luther har skrivit en rolig och engagerande samtidsroman om livet i lärarrummet. Schildts & 3

4 14.00 Mammuten Ett mörkt glödande stycke litteratur om liv och död eller Det enda Donner helhjärtat tycks ha gillat är fisk och Harriet Andersson. Också i recensionerna om Mammuten går åsikterna om Jörn Donner isär. Schildts & Den allt uppslukande kärleken Philip Teir och Malin Kivelä om kärlek, besatthet och svek. Vad har hänt med den romantiska kärleken och är allt verkligen tillåtet i krig och kärlek? Schildts & Frihetens pris är okänt Anna-Lena Laurén ger en nyanserad bild av de demokratiska revolutionerna i Georgien, Ukraina och Kirgizistan. Schildts & Anders Chydenius och friheten Maren Jonasson berättar om hur Chydenius försvarade såväl frihandel och näringsfrihet som tryckfrihet. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Sverige som kolonialmakt? Ülle och Kari Tarkiainen om hur Estlands svenska historia sett ut genom tyska, svenska, ryska och estniska glasögon. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Från Lexå till Glitterscenen Tuva Korsström strövar med Ebba Witt-Brattström i Svenskfinlands litterära landskap från 1960 till 2010-talet. Schildts & En stor bok om städning Maria Antas utreder städningens kulturella, historiska och könsmässiga kontext. Schildts & Lördag Frihetens pris är okänt Anna-Lena Laurén ger en nyanserad bild av de demokratiska revolutionerna i Georgien, Ukraina och Kirgizistan. Schildts & 4

5 10.00 Den amerikanska drömmen, USA:s presidenter Claus Stolpe serverar en anekdotfylld redogörelse över USA:s presidenter. Scriptum Sverige som kolonialmakt? Ülle och Kari Tarkiainen, samt John Chrispinsson om hur Estlands svenska historia sett ut genom tyska, svenska, ryska och estniska glasögon. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Att berätta sig själv Merete Mazzarella har i hela sitt liv levt skrivande och undervisat andra som skriver. Nu har hon samlat sina tankar kring hur man berättar om sitt eget liv. Schildts & Nya underbara kvinnor Vilka utmaningar innebär det att skriva på ett minoritetsspråk och hur mycket intryck tar de finlandssvenska författarna från Sverige? Författarna Johanna Holmström, Sanna Tahvanainen och Sara Jungersten. Schildts & Fältstudier Ralf Andtbacka sveper över stora ytor i många bemärkelser i sin nya diktbok Fält, i samtal med Oscar Rossi om diktens geografi och topografi. Schildts & Wanted! Den svenska litteraturen i Finland död eller levande Två kulturchefer, en tidigare och en nuvarande, Tuva Korsström och Philip Teir samtalar med Ebba Witt Brattström om den finlandssvenska litteraturen idag och igår. Och frågan är, är det någon i Sverige som bryr sig? Schildts & Adeln och dess hus Om att betrakta och 1900-talets adel och samhälle med Finlands Riddarhus som utkiksplats. Henrika Tandefelt samtalar med John Chrispinsson. Fontana Media Bär den som en krona Sanna Tahvanainens roman är en skildring av drottning Victoria av England, en modern roman om en ovanlig kvinnas utveckling. Schildts & 5

6 14.00 En stor bok om städning Maria Antas utreder städningens kulturella, historiska och könsmässiga kontext. Schildts & Hungrig I boken Hungrig skriver Sofia Torvalds vad vuxna som föräldrar, lärare, hälsovårdare och läkare kan göra för att hjälpa ett barn med ätstörning. Schildts & Från Lexå till Glitterscenen Tuva Korsström strövar med Ebba Witt-Brattström i Svenskfinlands litterära landskap från 1960 till 2010-talet. Schildts & Asfaltsänglar Johanna Holmström lyfter fram den muslimska kvinnan i Finland som hon aldrig förr blivit sedd. Schildts & Lika delar liv och luft Sara Jungerstens roman handlar om att värdera och omvärdera, om att göra sig av med det gamla för att röja plats för det nya. Schildts & Lärarrummet Annika Luther har skrivit en rolig och engagerande samtidsroman om livet i lärarrummet. Schildts & Naken En antologi om sorg Mikaela Sonck har samlat nio personers berättelser om sorg. Sorgen är något man inte kan fuska sig igenom. Schildts & Söndag Detta är en bok om hur en bok kommer till Jan Kåhres faktabok för barn om hur en bok kommer till, från trädet i skogen till sidor med pärm. PQR 6

7 10.00 Asfaltsänglar Johanna Holmström lyfter fram den muslimska kvinnan i Finland som hon aldrig förr blivit sedd. Det är bara att konstatera att Holmström som författare inte är något mindre än en stjärna, skriver Aase Berg i DN. Schildts & Att berätta sig själv Merete Mazzarella har i hela sitt vuxna liv levt skrivande och undervisat andra som skriver. Nu har hon samlat sina tankar kring hur man berättar om sitt eget liv. Schildts & Hur kan man använda historia? I facklitteraturen står historia högt i kurs. Men en hurudan historia är det som presenteras i litteraturen och i skolan? Kjell Westö, Henrika Tandefelt och Annika Luther samtalar kring hur man kan använda historia, i romanform, i forskningen och i skolan. Schildts &, Fontana Media Adeln och dess hus Henrika Tandefelt om att betrakta och 1900-talets adel och samhälle med Finlands Riddarhus som utkiksplats. Fontana Media Måste allt vara sant? Fram med fiktionen Philip Teir och Kjell Westö sjunger fiktionens lovsång och analyserar den dokumentära trenden i Sverige. Schildts & Naken En antologi om sorg Mikaela Sonck har samlat nio personers berättelser om sorg. Sorgen är något man inte kan fuska sig igenom. Schildts & Vampyren och anorektikern vår tids svältkonstnärer Unga flickor och pojkar har i allt högre grad en förvrängd syn på kropp och hälsa. Samtidigt har svältkonsten i alla dessa former en lång historia som också inverkar på hur den fiktiva vampyrfiguren utvecklats och uppfattas. Hannele Mikaela Taivassalo och Sofia Torvalds samtalar. Schildts & Annanstans Malin Kivelä väver ihop fyra generationers kvinnoliv, stämningar och ögonblick,»de stunder då du var som mest levande». Från ett nedgånget nöjesfält på Coney Island till Helsingfors gator och ljus. Schildts & 7

8 14.00 Den amerikanska drömmen, USA:s presidenter Claus Stolpe serverar en anekdotfylld redogörelse över USA:s presidenter. Scriptum Svulten I Hannele Mikaela Taivassalos roman är den sista vampyren Jorunn Själfhämnd, ständigt på jakt. Schildts & Hägring 38 I Kjell Westös roman Hägring 38 plågas diplomaten Clas Thune av den tilltagande politiska oron i världen år 1938 och kaoset i sitt eget liv. Kan litteraturen hjälpa oss att minnas historien så att vi inte begår samma misstag om och om igen? Schildts & Samtalsledare: Wivan Nygård-Fagerudd, Katarina Gäddnäs, Janina Orlov, Oscar Rossi Arrangemangen stöds av: Föreningen Konstsamfundet Svenska Kulturfonden Svenska litteratursällskapet i Finland Svenska litteratursällskapet i Finland är huvudman för Finlandsavdelningen och koordinator för de finlandssvenska arrangemangen på bokmässan. 8