Glamour finns i ytterligare 6 färger

Transkript

1

2 Glamour finns i ytterligare 6 färger MS BELYSNING A.S. IS STAR TRADING AB Box 94, Spinnaregatan 2 S SVENLJUNGA, Sweden Tel: +46-(0) info@startrading.com FIN EL DESIGN

3 Allas ansvar A-Grossisten AB Helsingborg AH Belysning AB Tibro Aneta Belysning AB Växjö Artilux AB Anderstorp AB Belid Varberg Benab Malmö Bergo Watt & Veke AB Eskilstuna BLP-Listen Hudiksvall EA Elektro-Armatur AB Hultsfred Elektro Elco AB Bankeryd Frinab Fristad Globen AB Svenljunga Ture Hallberg Lampskärmar AB Viskafors H.O.Armatur AB Borås Ifö Electric AB Bromölla Konsthantverk AB Tyringe Gnosjö Konstsmide AB Gnosjö LampGustaf AB Bollebygd Lampteamet AB Rejmyre Lindblads Ljus & Armatur AB Simlångsdalen Lyktan Bankeryds Belysning AB Bankeryd Maltec AB Lerum Markslöjd AB Kinna Massive Belysning Sverige AB Stockholm Maxel-Belysning AB Spånga MK Illumination Rydsgård Noral AB Jönköping Norlys AB Strömstad Oriva AB Bredaryd Ringus Belysning AB Knäred AB Rydéns Gnosjö Star Trading AB Svenljunga Texa Design AB Helsingborg Westal AB Bankeryd VLM Sverige AB Emmaboda 2005 Föreningen Hemljus alla medlemmar Staffan och Björn Svensson grundlade en stad Light City. Sverige är fantastiskt. Åtminstone när det gäller att vårda miljön. En resa genom sommarsverige visar hur duktiga vi är på att hålla snyggt och rent runt omkring oss. I varje fall om man jämför med många andra länder. Visst finns undantag bland annat upplever många att vår huvudstad i detta avseende utvecklats åt fel håll. Här talar jag om den miljö vars kvalité i fråga om skönhet och ans som kan upplevas av ögat. De delar av miljön vi genom Föreningen Hemljus aktivt söker värna är mera svårbedömda. Ofta krävs avancerade mätinstrument för att skapa en uppfattning om nedsmutsningen. Därför känns det än mer angeläget om att alla strävar åt samma håll och är med om att dela på kostnaderna. För visst kostar en ren miljö. Men det är det värt det handlar om vilket klot vi skall lämna över till kommande generationer. För vår del handlar det om att ta hand om utrangerade armaturer och ljuskällor. Det drar stora kostnader och därför känns det mer än tillfredställande att IKEA, branschens största aktör, från och med nu delar i vårt gemensamma system, El-retur, och kostnaderna för detta. Efter en snabb dialog konstaterade vi med glädje att företaget nu byter från sin egen, helt lagenliga insamling på varuhusen, till den gemensamma. Per Granqvist Nu strävar vi alla åt samma håll. ordf. Föreningen Hemljus granqvist4@telia.com ANSVARIG UTGIVARE Magnus Frantzell magnus.frantzell@quicknet.se UTGIVARE Föreningen Hemljus Fleminggatan 14 Box Stockholm Tel (växel) Fax info@hemljus.se REDAKTÖR Göran Tjäder Tjäder &T jäder AB Lilla Torget Ulricehamn Tel Fax Mobil goran@ueab.net ANNONSANSVARIG Susanne Rooth info@hemljus.se Hemljus AB Box Stockholm Tel Fax GRAFISK FORM Christina Levin Lundberg Formination AB TRYCK Tryckeri AB Orion OMSLAG Anna Sigge INNEHÅLL 3 Ledare 4 Årets Ljusa Butik Galakväll 5 Mässan förändras 6 Sälj inte lampor sälj ljus! 8 Skilda ljusvanor 10 Uppslutning kring elskrot 11 En köpstark grupp 12 Rapport från Light City 14 Samverkan kring S-märket 15 Till sist SEPTEMBER NR Vill Du ha ett eget ex? Vill Du ha ett eget exemplar av HEMLJUS? Eller känner Du någon som borde ha tidningen men som saknar den? Hör i så fall av Dig till Föreningen HEMLJUS och lämna namn och adress. Ring på eller maila till info@hemljus.se Prenumerationen är kostnadsfri. 3

4 TÄVLINGEN ÅRETS LJUSA BUTIK får allt större status. Inte minst efter fjolårets utvidgning som innebar att segrare korades också i våra grannländer, Norge, Finland och Danmark. Där har också tävlingen fått stor uppmärksamhet i branschkretsar samtidigt som vinnarna i likhet med sin kollega i Sverige kunnat använda upphöjelsen i sin marknadsföring. Dags att tänka på Alla i branschen har rätt att nominera kandidater. En viktig grupp i arbetet att vaska fram värdiga vinnare är naturligtvis leverantörsföretagens säljare, som ofta har en bred erfarenhet av fackhandlarna och deras sätt att arbeta. Juryn, ledd av LampGustafs Anders Karlsson, består av, förutom denne, Föreningen Hemljus ordförande, Per Granqvist, tidningens HEMLJUS redaktör, Göran Tjäder samt marknadscheferna i de företag som är representerade i Hemljus styrelse. Årets Ljusa Butik i Sverige blev för 2004 Sandbergs Elektriska i Umeå medan utmärkelsen i Norge gick till Lillehammar Elektro, i Finland Poppa OY i Helsingfors och i Danmark Lysmesteren Baltzer i Lyngby. Men, som sagt nu är rätta tiden att börja fundera på kandidater. ÅRETS LJUSA BUTIK Visst blir det galakväll! EN MÄSSA HANDLAR NATURLIGTVIS PRIMÄRT OM att visa och ta del av aktuellt sortimentsutbud, men också om social samvaro. En mycket uppskattad del av det senare har blivit Föreningen Hemljus galakväll. Såväl utställare som mässbesökare uttrycker varje år en önskan om att denna kväll skall vara ett återkommande inslag i mässveckan. Trots att evenemanget utgör en tung post i föreningens budget har Hemljus styrelse beslutat att även under NLF 2006 bjuda in till evenemanget. Därför vik redan nu fredagskvällen för fest och gala. Man ändrar heller inte på vinnande koncept. Också nästa gala kommer att avhållas i Frösundavik. De allra flesta av årets deltagare var överens om att denna lokal, i vilken alla kunde följa skeendet på scenen, var ytterst lämplig. I övrigt följer man fjolårets koncept med prisutdelning, inte minst till vinnarna av Årets Ljusa Butik, underhållning och naturligtvis god mat. Finns det något orosmoln inför galakvällen handlar det om suveräne Staffans Lindeborgs möjlighet att leda det hela. Galan krockar nämligen med ett annat evenemang av viss dignitet, OS i Turin, vilket trasslar till agendan för sportreporter Lindeborg. FOTO: CHRISTER HALLGREN 4

5 Nu rör mässan om i grytan Ny layout kommer att möta besökarna på Northern Light Fair HUR FRAMGÅNGSRIKT ETT KONCEPT än är krävs det förr eller senare förändringar. Efter årets upplaga av Northern Light Fair kom från såväl utställare som besökare synpunkter på att evenemanget i någon grad blivit något stereotypt. Genom att monterplaceringen i A-hallen genom åren varit i stort sett oförändrad samtidigt som utställarna utformat sina montrar på ungefär likartat sätt från år till år blev intrycket hos många besökare att ingenting hänt. Trots att monterinnehållen till stor del förnyats. benab LYHÖRD LEDNING Mässledningen och medarrangerande Föreningen Hemljus har tagit fasta på detta. Besökarna på Northern Light Fair 2006 kommer att mötas av en helt ny mässlayout. Produktgrupperna blir mer renodlade, belysning, möbler och textil kommer att placeras i hallarna medan inredningsdetaljer och tillbehör hamnar i gallerigångarna. FOTO: CHRISTER HALLGREN För hembelysningsdelen innebär detta att denna hamnar i B-hallen och kommer att ligga parallellt med Area 06, moderna hemmöbler, inredning och textil i gränslandet mellan hem- och offentlig miljö. När hembelysning nu lämnar sin plats i A- hallen ger detta utrymme för klassiska hemmöbler, utemöbler och mattor. Liksom tidigare kommer belysning för offentlig miljö att finnas i C-hallen integrerat med övrig inredning för denna sektor. Genom den planerade rockaden ökar nettoytan för hembelysning från kvm att jämföras med årets kvm, som också inkluderade ytan i kongressdelen. Charlotte Melander, projektledare för möbeloch ljusmässorna, berättar att av årets nära besökare var 30 % primärt intresserade av Northern Light Fair. Sex av tio som kom till Älvsjö under mässdagarna besökte hemljusdelen i A-hallen. BELYSNING FÖR SKÖNARE HEM Se nyheter Jättesortiment på hemsidan Nyhet här: Serie Illy med rektangulär skärm. Höjd 42 resp. 51 cm 5

6 Att sälja lampor ett hinder för att sälja mer TEXT: LEIF WALL Med denna kryptiska rubrik menar jag provokativt att man skall sälja ljus i stället för lampor. En kund köper en lampa, men köper denne ljus kan det behövas många fler. Under de kurser jag hållit för fackhandelsmedarbetare har jag konstaterat att nästan alla säljare tänker i produkter och inte vad dessa kan tillföra kunden. NÄR VI PÅ LJUSHÖGSKOLAN STARTADE projektet En säljande butik påpekade min kollega, Ulf Lind, att ett bra belyst vardagsrum bör ha upp till 30 ljuskällor. Många fnös nog tyst och tänkte att detta var väl ändå att ta i. Sedan började deltagarna fundera på hur det såg ut hemma hos dem själva. Hos de flesta fanns mellan fem och tio lampor. 6 POTENTIAL Men tänk om Ulf hade rätt. Vilken potential finns då inte! Jag tror att Ulf har rätt. På mina kurser har vi haft ett grupparbete där deltagarna skall ljussätta ett litet sovrum. Rummet används av en ensamstående karriärinriktad kvinna. I förutsättningarna ingick en enkel möblering med säng, fåtölj, byrå, spegel och en hylla bakom sängen. På omvägar har jag hört att några deltagare tyckte det varit banalt att välja armaturer ur kataloger till detta lilla rum. Vad behövs? En taklampa, en sänglampa, en golvlampa och en prydnadslampa i fönstret? Ja, då är uppgiften banal! Men, börjar man fundera på hur kvinnan kan tänkas använda sitt sovrum och hur hon då vill ha det belyst öppnar sig fan- FOTO: CHRISTER HALLGREN tastiska möjligheter. Men då måste man tänka ljus. Ljus kan vi använda för att se att arbeta, men också för att skapa stämning, atmosfär och dekoration. Ljuset berättar inte bara om rummet utan också om den som använder rummet. SPOT-LIGHT MOT SÄNGEN Vad är då viktigast i sovrummet? Kanske sängen? Hur många belyser sängen i stället för rummet? Rikta en spotlight mot sängen och behåll rummet tämligen svagt belyst. Den belysta sängen kommer att garanterat att dra blicken till sig och den kommer att kännas väldigt inbjudande om ljuset är bra. Är inte sängen för ,- värd riktig belysning? Bakom sängen finns en hylla. På och under den kan man fästa en ljuslist eller ljusslinga som ger släpljus på väggen. Ovanligt och effektfullt. Finns en färgglad vepa eller tavla på väggen behöver den också belysas. Även om inget finns att belysa kan man använda spotlights som projicerar färg och mönster på väggen. Infällda downlights med halogenlampor kan ge vackra ljusspel på gardinerna. Vid spegeln behövs ljus. Pendlade designade opallampor på vardera sidan av spegeln kan ge både funktionellt ljus och vara en vacker inredningsdetalj. STORA MÖJLIGHETER Möjligheterna i detta lilla rum är stora. Det är inget problem att använda lampor utan att rummet kommer att kännas överbelastat. Givetvis skall inte alla vara tända samtidigt utan tändas upp för att passa situationen. Ljus upplevs genom sin variation. Tänder man allt kan man lika gärna ha ett starkt lysrör mitt i taket. För att kunna plocka in många lampor i ett rum måste man tänka i ljus. Ljus som kan behövas för att utföra arbete, ljus för att påvisa och framhäva, ljus för stämning och atmosfär. Om kunden frågar efter en bra sänglampa till sovrummet tycker jag man skall försöka få igång en diskussion om ljuset i sovrummet, i varje fall så ett frö som kan börja växa, och inte bara visa upp butikens hela sortiment av sänglampor. Varje bostad är full med rum som väntar på spännande ljussättning.

7

8 Stora skillnader i ljuskultur världen runt Belysningskulturen skiljer sig markant mellan olika länder. Det gäller därför för butikerna att inrätta sig efter sitt kundunderlag. Följaktligen har butiker i invandrartäta områden ett alldeles speciellt utbud för att tillfredställa kunder med rötter i andra kulturer. TEXT: AGNETA TJÄDER ALEXANDRA STRATIMIROVIC, som är ljusdesigner, har gjort en utredning om våra invandrares belysningsvanor och konstaterar att köpare med rötter i arabvärlden mycket ofta vill ha kristallkronor i varje rum, gärna också i badrummet och köket. Därmed skiljer de sig från invandrare från Asien som föredrar enkla lysrör med starkt vitt ljus. 8 KÄNSLIGARE ÖGON I Japan ser man exempelvis sällan lampor med varmt sken som glödlampor, säger hon. När jag vid ett besök där berättade om den svenska ljustraditionen. med stämningsbelysning, exempelvis levande ljus, undrade man om vi uppe i Norden har känsligare ögon och inte tål starkt ljus För att hämta erfarenheter från ett invandrartätt svenskt område besöker HEMLJUS Södertälje och sta ns ledande belysningsbutik, Ljuspunkten. I Södertälje finns stora grupper invandrade syrianer och assyrier, vilka är mycket medvetna om vad de vill ha. Helst skall det vara kristall gärna kronor i venetiansk stil med mycket blommor och blad. Många köper hela serier med tak-, bord-, väggoch golvlampor i samma utförande. Den yngre generationen har visserligen försvenskats något i sin smak, men även deras lampval skiljer sig från den svenska traditionen. GÄRNA STICKA UT Lamporna skall gärna sticka ut lite, vara ovanliga och se påkostade ut, säger AexandraStratimirovic har studerat invandrarnas belysningsvanor. FOTO: CHRISTER HALLGREN butikschef Jonas Lindström. Kristall är populärt bland alla i åldrar hos kunder med rötter i arabvärlden. De yngre väljer dock gärna lite stramare modeller än den äldre generationen. Till skillnad från alltfler svenskar är de flesta invandrare söderifrån inte intresserade av att kunna dimra ljuset. De vill ha full effekt och starka lampor precis som man har i deras hemländer. Våra yngre kunder med invandrarbakgrund köper ofta många lampor i en och samma serie för såväl tak som bord, vägg och golv medan de äldre ofta nöjer sig med en stor kristallkrona i taket, säger Jonas. Även köksbelysningen skall vara elegant. Det är sällan jag säljer en enkel hisslampa i plåt till kunder från arabländerna. De äter helst i skenet av en kristallkrona hängande över bordet. GODA KUNDER Invandrarna är goda kunder, särskilt nygifta par som skall sätta bo. I bröllopspresent får de oftast pengar i stället för prylar och pengarna går till bosättningen. Inte sällan köper de många armaturer på en och samma gång gärna ovanliga mo-

9 Glittrande lampor tilltalar bland annat assyrier och syrianer. Jonas Lindström har anpassat sortimentet med hänsyn till köpstarka invandrargrupper. FOTO: ÅKE CYRUS deller som de blir ensamma om i bekantskapskretsen. De ser främst på utseendet funktion och pris kommer i andra hand. Kunder med utländsk bakgrund är ofta mycket medvetna om vad de vill ha och åker gärna runt för att titta i olika butiker innan de bestämmer sig. Det är sällan fråga om spontanköp. Vi försöker hålla oss ajour med vad de vill ha och se till att det de söker finns i vår butik. Här i stockholmsområdet är invandrarna en stor och viktig kundgrupp, avslutar Jonas Lindström. 9

10 Hela branschen delar kostnaderna för elskrot FOTO: AGNETA TJÄDER För fyra år sedan infördes i landet lagen om producentansvar för elektriska produkter. Därmed var Sverige det andra landet i Europa om att på detta sätt värna om miljön. Bara norrmännen var tidigare ute. I AUGUSTI I ÅR FICK VI EN NY PRODUCENT- ANSVARSLAG som följd av ett EU direktiv. Denna omfattar dock inte hembelysning och glödlampor. Ett undantag som främst tillskrivs skickliga italienska lobbyister, som på detta sätt velat värna sin inhemska och betydelsefulla hembelysningsindustri. Detta innebär dock ingalunda att vi i Sverige från och med nu kan kasta glödlampor i hushållssoporna och göra av oss med gamla armaturer efter eget gottfinnande. Nej, de svenska myndigheterna behåller den gamla lagstiftningen för dessa produktgrupper i avvaktan på att man fått godkänt hos EU-kommisionen att införa dem i den nya. Hembelysningsbranschen har löst denna fråga via sitt deltagande i Elkretsen. Denna har i sin tur avtal med landets samtliga kommuner om att via de kommunala avfallsstationerna ta hand om 10 Magnus Frantzell vd i Föreningen Hemljus. gamla glödlampor och hemarmaturer på ett för miljön godtagbart sätt. Detta innebär att landets fackhandlare med stöd av gällande bestämmelser kan anvisa kunder som vill returnera uttjänt material via butiken till de kommunala sopstationerna. Parallella avtal finns med andra berörda branscher, exempelvis vitvaru- och småapparatsidan, som också är medlemmar i El-kretsen. En sida av samarbetet är att fördela de kostnader som uppstår. Detta är ingen absolut vetenskap, säger Föreningen Hemljus vd, Magnus Frantzell, som sitter i styrelsen för El-kretsen. Helt klart är dock att den avgift som våra medlemmar betalt in så här långt inte täcker kostnaderna. Man har därför tvingats höja debiteringen från 0,3 % av varuvärdet till en halv procent från augusti. Denna avgift täcker leverantörsledet in antingen genom en särskild post på fakturor till handelsledet eller genom att baka in kostnaden i varans pris. Nu finns dock gott hopp om att komma ned till en lägre avgiftsnivå. Detta eftersom IKEA, som säljer flest hemarmaturer i Sverige, anslutit sig till El-kretsen. Tidigare har möbeljätten löst sitt producentansvar genom insamling i de egna varuhusen. Dessa är dock enbart 14 till antalet och täcker därmed rent geografiskt bara vissa delar av landet. Detta har lett till att mängder av gamla IKEA-lampor hamnat på de kommunala insamlingsstationerna och därmed belastat övriga aktörer med kostnaden. Formellt har IKEA agerat helt i linje med lagen, säger Magnus Frantzell, som dock är påtagligt nöjd med att företaget på detta sätt vill vara med om dela på kostnaderna.

11 Invandrarna en köpstark grupp Med en köpkraft på 80 miljarder är den konsumentgrupp vi lite förenklat kallar invandrare i högsta grad viktig för detaljhandeln. Nästan var fjärde svensk tillhör gruppen första eller andra generationens invandrare. Detta är ett faktum som vissa delar av detaljhandeln tagit fasta på, men totalt sett förefaller handeln inte riktigt förstått vilken potential som finns hos dessa konsumenter. HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT studerar löpande konsumtionsmönstret i den svenska detaljhandeln och anser att man på ett bättre sätt, än som sker nu, skulle kunna ta hand om den köppotential invandrarna utgör. Det är väl lite si och så med handelns sätt att ta vara på denna kundgrupp, säger institutets vd, Fredrik Bergström. För att lyckas med detta, menar han, måste man göra en riktig kund- och marknadsanalys. Det handlar inte om någon homogen grupp. Invandrarnas bakgrund är ytterst skiftande. Enklast är kanske att dela in dem efter religion. Här är muslimerna, cirka människor boende i Sverige, störst. Nu skall man heller inte bortse från huvuddelen av våra invandrare, kanske 90 %, har konsumtionsmönster som till stora delar liknar de infödda svenskarnas. Den som agerar skickligt kan dock skaffa sig extra omsättning med rätt hänsyn tagen till invandrargrupperna. I invandrartäta områden kan ett sätt vara att anställa en invandrare, som kanske språkligt eller på annat sätt bättre kan tillgodose en speciell kundgrupp, säger Fredrik Bergström. Den del av detaljhandeln som har störst anledning att följa invandrarnas konsumtionsvanor är givetvis dagligvaruhandeln. Bland annat genom att beakta det faktum att de nya svenskarna firar nyår vid 9 10 skiftande tillfällen i Sverige. Detta genom de olika religionsmönstren. Fredrik Bergström vill också peka på förhållandet att i en alltmer globaliserad värld bidrar utländska influenser i allt högre grad till inte minst utformningen av olika produkter. Dessa kommer dels genom svenskarnas allt intensivare resande och dels genom de nya invånargrupperna. Årets ljushändelse Älvsjö 8-12 februari 2006 Fredrik Bergström. I detta faktum kan ligga genvägen till framgång för svenska aktörer. Så här långt är det, totalt sett, tämligen få företag som tagit fasta på detta. Men, det finns undantag, säger Fredrik Bergström. Titta exempelvis på kryddföretaget Santa Maria, som på ett ytterst professionellt sätt marknadsför sina produkter, utvalda och förpackade på ett sätt som lockar både nya svenskar och infödda som skaffat sin nya smakpreferenser utomlands. Fredrik Bergström menar att fackhandeln kan ha mycket att hämta i internationaliseringen. Det handlar inte bara om att sälja varor till nya konsumentgrupper utan också att skapa produkter som tack vare sin utformning lockar invandrande konsumenter eller ursvenskar som i samband med utlandsbesök skaffat sig en viss smak. Detta kan då bli ett medel i strävan att i allt snabbare takt erbjuda nya produkter ett krav som i allt högre grad ställs på tillverkare, importörer och handlare. 11

12 Trumslagare Blomgrens Boråsförorten Fristad har alltid varit förknippad med belysningsindustri. Företag som Elidus, FEMO-Verken och Dahlqvist & Johansson har producerat lampor här. Fortfarande kretsar en hel del på orten kring lampor. Hos kanske inte fullt så välkända, men icke desto mindre framgångsrika företag. Samlade i utkanten av Fristad på ett industriområde vars namn Light City blivit alltmer etablerat. BESÖKARE PÅ NORTHERN LIGHT FAIR möter årligen Frinab och dess vd och ägare Staffan Svensson. Detta i en monter som mestadels bara visar kablar av skilda snitt och i olika färger. Företaget firar i år 20-årsjubileum och under de gångna decennierna har verksamheten förändrats en hel del. Från början fanns Staffans äldre bror, Björn, med i företaget även om han på den tiden hade sin dagliga gärning på Elidus som verktygsmakare och produktutvecklare. Han kommer att dyka upp senare i den här historien. Åsa Rydfalk är en av de som skalar kablar i tusental hos Frinab. Här under överinseende av Staffan Svensson. Staffan blev aktiv i företaget först året efter starten. Han lämnade då damkonfektionsbranschen med en massa erfarenhet att använda som egenföretagare. Det var dock lärdom hämtat på ett helt annat område som kom att bli avgörande för Frinabs senare inriktning. LEGOMONTERING Från början sysslade Frinab med legomontering för olika belysningsföretag. Staffans ambition var dock större. Det yppade sig en möjlighet att ta över tillverkning av sladdställ av olika slag från en kabeltillverkare. Sagt och gjort. När den nya svenska lampproppstandarden ändrades i slutet av 80-talet insåg Staffan att här fanns möjligheter. Man investerade i utrustning och utvecklade produkter efter de nya normerna och slog ut sina konkurrenter. Man insåg också att klass 0 skulle försvinna och inrättade sig efter dessa förutsättningar. Snart var hela den tillverkande svenska lampindustrin Frinabs kunder. I mitten av 90-talet kom efterfrågan på textilkabel av olika slag. Staffan stod på mässorna och uppvaktades år efter år av designinriktade aktörer som ville ha denna typ av kabel. I olika material och i olika färger. Specialdesign i korta serier och varierande längder. De var så kategoriska så jag började inse att här finns nog en marknad, berättar Staffan. Tekniken var inte helt enkel att utveckla. Här kom dock Staffans allra äldsta yrkeserfarenheter väl till pass. Hör och häpna under 20 år arbetade han inom charkuterinäringen. Där sysslade han bl a med att svepa in skinkor i nät. Bland annat tusentals julskinkor. Det var den tekniken som nu omsattes på ett helt annat område. 16 ANSTÄLLDA Idag arbetar 16 personer på Frinab. Inte minst med att spinna textil kring kabel, men det finns också några andra ben att stå på, exempelvis applicering av reflexdekaler på trafikmärken. Den allra senaste uppgiften är att spinna hölje till en medicinsk innovation en sorts svets som används för att stoppa invärtes blödningar. När nu Frinab i Fristad rullar och går ägnar Staffan Svensson halva året åt att tillsammans med italienska VLM driva komponenttillverkning i Kina. 12

13 Väg blev Light City FLER FÖRETAG Det finns mer innovationskraft i Light City. Hos företaget Ritva Design sysslar makarna Marketta och Lars Carlsson med legotillverkning av armaturer och komponenter, inte minst för 12-Vsidan. Lars arbetar också med utveckling av solcellsprodukter. Och fortfarande monteras det en hel del lampor i Fristad. MIFAB är ett företag i Light City med dussintalet anställda som legomonterar åt Frilight och Frinab. Och till sist hur fick man kommunen att döpa området till Light City? Fick och fick Vi frågade aldrig utan ändrade gemensamt bara vår postadress. Dessutom inregistrerade man namnet som varumärke. Egentligen skulle postadressen vara Trumslagare Blomgrens Väg ett minne från den tid Fristad var en känd exercisplats. Det var då den adressen fungerar inte för företag med internationella ambitioner. Björn Svensson en sann entreprenör. Vi insåg att tillverkningen skulle försvinna dit och tyckte att vi måste vara med. Därför sitter massor av svenska i Kina tillverkade komponenter i de lampor som skeppas därifrån. Den nystartade fabriken sysselsätter inte mindre än 300 personer. Affärsidén att förse kinesiska tillverkare med i Europa godkända komponenter fungerar väl. MILJONVOLYMER Broder Björn kom för 15 år sedan att lämna Elidus och starta Frilight. Han är tekniker och produktionsmänniska, men har också en känsla för färg och form. Om än anonymt har Frilight utvecklats till ett av landets allra största belysningsföretag. Man omsätter med sina 15 anställda 75 miljoner varav av drygt hälften går till IKEA. Huvuddelen monteras idag i Baltikum. Det handlar om produkter i volymer som få vågar drömma om. En populär spot-light kan spottas fram i ett antal av en miljon per år! Resten, eller cirka 30 miljoner, omsätts på lågvoltsprodukter. I husvagnar, husbilar, båtar och fritidshus utan elektricitet från fasta nät sitter lampor från Fristad. Det här är en växande marknad. Inte minst fritidshussidan, där det i takt med utvecklingen av allt effektivare solceller, finns en ökande efterfrågan på bra och energieffektiva ljuspunkter. Här kommer bl a det nya LEDljuset in i bilden. Frilight finns i högsta grad med i denna utveckling. Egentligen skulle Björn idag kunna rulla tummarna i hemmet djupt ute i Fristadsskogarna och vänta på de statliga månatliga löneavierna, men han ger ett mycket tydligt intryck av att från honom finns mycket mer att vänta. Skapat tillsammans med sönerna Christer, som är vd, och Henrik, som går i faderns fotspår som verktygsmakare. PLANKAN - en ny taklampa för vardag och fest Design: Åke Nilsson Plankan av naturfärgat trä vilar på två skärmar av matt opalvitt glas. Fördjupningar på ovansidan för fyra ljuslyktor av klart glas. Aneta Belysning Tel , 13

14 Samverkan kring S-märket Sågvägen 10, Svenljunga Tel Fax Contrast Fridhem Kupa Ø 115 mm Djup 170 mm Design Duoform Borta. Hemma. En porslinsarmatur har tidlös design och passar in i alla sammanhang. Ljuset strålar fritt, utan att skuggas. Ifö Contrast är en unik armaturserie, lika idealisk i alla miljöer privata som offentliga. Armaturerna finns i skyddsklass IP20 och IP57 för både glödljus och lågenergi. Finns hos välsorterade elfackhandlare. Tel info@ifoelectric.com SEX FÖRETAG inom olika branscher startar tillsammans med Intertek ETL SEMKO, som är ett USA-ägt privat bolag, ett samarbete för ökad synlighet av S-märket. De sex är Fagerhults Belysning AB, Elektrolux Laundry Systems, OBH Nordica, Sharp Electronics, Garo AB och IKEA. Syftet är dels att öka kunskapen hos inköpare och konsumenter om S-märkets betydelse, men också förmedla budskapet om att man värnar om sina kunders säkerhet genom en oberoende säkerhetsprovning av produkterna. Genom att använda den frivilliga S-märkningen i sin marknadsföring vill de sex företagen visa att det gör ett aktivt val och certifierar sina produkter hos en oberoende part. Man skapar därmed också möjlighet för konsumenter att välja produkter som provats av en tredje part. De sex ser också S-märkningen som ett led i arbetet att stärka det egna varumärket. Samtidigt undviker man också onödiga produktsäkerhetsbrister, väl medvetna om att en allvarlig olycka p g a bristande säkerhet kan vara förödande för det egna varumärket. För oss är säkerhet en viktig aspekt och S-märket gör det möjligt att särskilja Fagerhult från andra företag och att bygga värden, säger Thomas Hermansson, marknadschef på Fagerhult. S-MÄRKET VS CE-MÄRKNING De sex företagen är övertygade om att skillnaden mellan S-märket och CE-märkning behöver förtydligas. Jag pratar ofta med både säljare och marknadschefer hos våra kunder och till och med bland dem finns det många som inte har en aning om vad S-märket står för, eller vad CE-märkningen är. Många tror felaktigt att CE-märket ersatte S-märket i mitten av 90-talet. Detta är inte sant eftersom de två märkena inte är jämförbara, säger Louise Borglund, Marketing Manager på Intertek ETL SEMKO. Viktigaste skillnaden mellan de båda märkningarna är att CE-märket inte innebär att produkten provats av en oberoende part. Vi hoppas givetvis att fler företag följer efter och S-märker sina produkter. Det blir allt viktigare för våra kunder att synliggöra certifieringen när konkurrensen från lågprisprodukter ökar och där säkerheten i viss mån brister, säger Louise Borglund. Louise Borglund, Marketing manager på Intertek ETL SEMCO. 14

15 till sist VART TAR ALLA GAMLA lampor vägen? Var de skall hamna är tämligen glasklart, nämligen på de kommunala återvinningsstationerna, men gör de verkligen det? Flera gånger om året besöker jag den kommunala återvinningsstationen och slås av att det där är slående få lampor. Har våra kära produkter ett evigt liv? Möjligen. De slits ju sällan ut. Ibland får man kanske byta en sladd, men annars står flertalet av produkterna bra emot tidens tand. Nå nstans tar dom väl dock vägen. Kanske stoppas dom in i ett källar- eller vindsutrymme under avdelning bra-att-ha. Ett är klart. Den tiden då vi lät dem lysa upp våra fritidshus är förbi. Här har vi idag mestadels hög standard på belysningen. Lika fint som hemma. Inte lika ofta som soptippen, men ibland besöker jag en loppmarknad. Där finns som regel en lampavdelning. Och alltid hittar jag en eller flera lampor vars upphov eller väg till marknaden jag medverkat i. Det innebär en nostalgitripp som alltid väcker tankar om den tiden Det mesta av utbudet på loppis är skräp och borde gå raka vägen till tippen. Till gagn för nyproduktion och ökad handel på den reguljära marknaden. Vissa branscher jobbar med skottpengar på artiklar som bör eller skall bytas. Konsumenten erbjuds en 50- eller 100-lapp för skräpet. Det verkar lockande för många och är kanske vad som krävs för att det skall bli fullt i containrarna för gamla lampor som gjort sitt. Twist & Tango REDAKTÖR N goran@ueab.net 2005 Designåret 2005 Pågår under hela 2005 LUX EUROPA september Lights in Alingsås 30 september-30 oktober i Alingsås Valo oktober i Helsingfors, Finland The 17th Taipei International Lighting Fair and 3rd China International Lighting Fair oktober i Kina (Shenzhen) 2006 Christmas World januari 2006 i Frankfurt Northern Light Fair 8-12 februri 2006 Light + building april 2006 i Frankfurt Ljus som ljus - välj ett personligare Ett ljus formgivet utan ramar eller regler. Ett uttryck av en formgivare med fria händer - det är ett personligt ljus. Så tänkte vi när vi gav ett antal formgivare fria händer att skapa sin unika lampa, en form med ett personligt uttryck. Resultatet blev serien GUSTAF. Här är Twist & Tango. Design Olga Popyrina Thorsen. Twist. Höjd 51cm. Bredd 22cm. Djup 16cm. Tango. Höjd 52cm. Bredd 22cm. Djup 16cm. 1x60W (E27). Färg: Grå keramik, Röd keramik. KALENDERN Läs mer på 15

16 NYHET! TRESTEGSDIMMER MED TOUCHKONTROLL VÅR NYA LAMPA VIBORG HAR TRESTEGSDIMMER MED TOUCHKONTROLL FÖR VARJE BERÖRING BLIR LJUSET STARKARE. VIBORG FINNS I FÄRGERNA RÖD, LIME, ORANGE OCH CREME. BORDSLAMPA 495:- GOLVLAMPA 695:-