Redovisning omgivningskontroll, provtagning och analyser

Transkript

1 Redovisning omgivningskontroll, provtagning och analyser Kontroll av föroreningsspridning från rivningen av Klippans läderfabrik till omgivningen kan delas upp i fyra grupper: Damm Buller Vibrationer Vatten Ramböll Sverige AB har under rivningen kontrollerat damning samt dagvattenförhållanden genom provtagning samt okulär kontroll. Utförda kontroller redovisas nedan. Vidare har väderdata samlats in via en väderstation placerad på taket av kontorsbyggnaden (B 1). Laboratorieanalyser av damm och vattenmätningar bifogas. En sammanställning och utvärdering av damm- och vattenanalyserna samt ett sammandrag av utvalda insamlade väderdata bifogas. Bilagorna har följande numrering: 1. Sammanställning av luftanalyser 2. Analysprotokoll luft, Svensk Arbetshygien samt ALS 3. Sammanställning vatten 4. Analysprotokoll vatten ALS samt Eurofins 5. Väderdata, nederbörd, vindhastighet och vindriktning samt temperatur 6. Analys och utvärdering av nedfallet material i hängränna I de fall buller från verksamheten upplevdes som ett problem skulle Ramböll kontrollera ljudnivåer. Inga störningar med avseende på buller som har krävt vidare undersökning har kommit till Rambölls kännedom, således har inga bullermätningar utförts. Vibrationsmätningar har inte utförts enligt överenskommelse med beställaren. Datum Ramböll Sverige AB Skeppsgatan Malmö Region: Syd T: F: Unr p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc Damning Okulär översiktlig bedömning av damningen har att utförts i samband med platsbesök. Entreprenören har bevattnat de arbetsmoment som har varit dammande och därigenom kunnat skydda omgivningen på ett bra sätt. Vid viss väderlek och stark vind har vattenbegjutningen varit svår att genomföra fullt ut. Av denna anledning har kontroll av nedfallet material gjorts i en hängränna på hörnfastigheten Djupadalsgaten 2 och Garvaregatan. En utvärdering av resultaten återfinns i bilaga 6. Den okulära besiktningen har inte föranlett någon begäran av ytterligare skyddsåtgärder. Klippans läderfabrik Unr Ramböll Sverige AB Org nr (6)

2 Redovisning omgivningskontroll Provtagningsplatser damm Dammätning har utförts i fyra punkter utanför arbetsområdet, vid bostäderna vid A - Dalgatan 2 (Garvaregatan) och B - Djupadalsgatan 5, på C- Allbröds fastighet samt D - nordost om Strömgatan, se vidare figur 1 nedan. C D B A Figur 1; Klippans Läderfabrik, provtagningspunkter (A-D) för mätning av damm markerat med blå triangel. Ett nollvärde har provtagits i samband med entreprenadstart. Mätningar har utförts i samband med entreprenadstart i maj och skall ses som ett referensvärde för mätningarna. Mätningar har utförts löpanden under projektets gång. Utförda provtagningar och analyser Mätning av kromdamm har utförts med flödesreglerad luftpump och genomströmningsfilter. De har utförts i ett antal omgångar där totaldamm, metallhalter samt krom IV har analyserats vid olika tillfällen. Kemisk analys av partiklar (damm) på filterytan har genomförts med avseende på totaldamm och metaller (bly, koppar, zink, kadmium, krom (totalhalt + VI), nickel, kvicksilver). p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc Provtagningarna har i huvudsak utförts under normal arbetstid ( ) genom pumpning av luft genom filter i minst fyra timmar. Luftpumpen har en kapacitet av 2,5 l/min. En sammanställning av utförda analyser framgår av bilaga 1 och samtliga analysresultat redovisas i bilaga 2. Uppmätta halter jämförs i första hand med erhållet nollresultat/referensvärde och i andrahand med arbetshygieniska gränsvärden. Vattenprovtagning Kontroll av omgivande vatten har utförts i tre punkter (1-3), en i den stora dagvattenledningen med vatten från närområdet och före recipienten Bäljane å (1) samt vid utloppet från två ledningar från fabriksområdet (2 och 3). Provtagningspunkternas schematiska placering framgår av figur 2 nedan. Provtagnings- Klippans läderfabrik Unr (6)

3 Redovisning omgivningskontroll punkterna 2 och 3 är belägna längre norrut än markeringarna i figur 2. Provtagningsförhållanden framgår av bilder (figur 3-5 nedan) från provtagningspunkterna Figur 2, Schematisk placering av provtagningsplatser för vatten, 1, 2 och 3. p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc Figur 3, Provtagningspunkt 1(Mejeriet), provtagning i brunn till vänster i bild. Klippans läderfabrik Unr (6)

4 Redovisning omgivningskontroll Figur 4, Provtagningspunkt 2 (förmodad förlängning av Höganäsledning strax öster om provtagningspunkt 3) p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc Figur 5, Provtagningspunkt 3, den mest västliga ledningen. Utförda provtagningar och analyser Provtagningen har utförts i anslutning till att arbetet startat (25 maj 2010 laboratorieanalys samt 4 juni fältanalyser) samt två gånger i juli och en gång vardera i september, november samt december. I provtagningspunkt 1 har prover tagits ut genom nedsänkning av provtagningsutrusning i brunnen. I provtagningspunkt 2 och 3 har vattenprov uttagits på Klippans läderfabrik Unr (6)

5 Redovisning omgivningskontroll rinnanden vatten alldeles i mynningen av rören eller strax nedanför i fördjupning i marken, där provtagningskärlet kunde sänkas ned med minsta möjliga uppgrumling av vattnet. Tabell 1. Utförda fältmätningar under rivningsentreprenad Datum Provtagningspunkt Konduktivitet (mv) ph Turbiditet (FTU) , ,9 11, ,1 0, ,2 1, ,2 3, ,1 0, ,2 6, , , ,2 14, ,4 0, ,1 1, ,4 17, ,0 2, ,6 4, ,5 3, ,0 16, ,0 0,5 Värdena har varierat över tiden. Ingen tydlig trend kan utläsas, men en viss förhöjning av samtliga ph under juni-november. En samvariation av konduktiviteten i alla punkter över tiden kan ses i början av provtagningen ( ). p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc En sammanställning av utförda laboratorieanalyserna framgår av bilaga 3 och fullständiga analysprotokoll framgår av bilaga 4. För metaller används Göteborgs Stads utvärderingskriterium, förutom för krom IV. Redan vid den första provtagningen, som utfördes före någon egentlig rivningen påbörjats, överstiger kromhalterna utvärderingskriteriet i samtliga punkter (1-3). Även halterna för arsenik, kadmium, koppar och zink överskrider utvärderingskriteriet i punkterna 1 och 3 vid den första provtagningen. Uppmätta halter är i princip av samma storleksordning under hela rivningen. Väderförhållanden Väderförhållanden har registrerats via en mätstation först placerad på balkongen till kontorsbyggnaden. Stationen installerades Senare flyttades den med hjälp av kranbil till en skorsten på östra sidan av huset, men över taknock. Klippans läderfabrik Unr (6)

6 Redovisning omgivningskontroll Data registreras varje hel eller halvtimme dygnet runt. Tätheten i registrering har varierat över tiden. Stationen registrerar bland annat temperatur, vindriktning, vindhastighet, nederbörd relativt luftfuktighet inne och ute. I bilaga 5 redovisas tre diagram med vindriktning och vindhastighet i den ena, nederbörd i det andra och temperatur i den tredje. Vindriktningen redovisas genom en av 16 riktningar med avseende på avvikelse från nollvärdet, som representeras av norr. Indelningarna motsvarar nord, nord nord öst, nord öst, öst nord öst, öst och så vidare. Således motsvarar vindriktningen 90 vind från öst och 0 samt 360 en vind från norr. Diagrammen visar väderdata från fram till Samtliga mätdata som är registrerad av mätstationen fram till finns redovisad i en separat excelfil (Väder 2010.xls). Mätningar invid storsten visade sig vara mindre lämpligt när byggnad B1 uppvärmning påbörjades. Registrerad temperatur påverkades av varm luft från pannan. Värmen i byggnad B1 startades, ungefär den 9 oktober I Bilaga 5 redovisas därför värden på temperaturen kompletterad med registrerade värden från mätningar som vi har gjort i Billinge. Under perioden från oktober till den 15 december påverkades mätningarna av placeringen genom att i det närmaste alla värden är över fryspunkten. Det positiva är att vi fick registrerade värden på nederbörd under perioden då i det närmaste all nederbörd var snö. Övriga registrerade värden bedöms inte vara nämnvärt påverkade av placering under aktuell period. Anna Fjelkestam Eva Harderup Ohla Eriksson +46 (0) (0) (0) anna.fjelkestam@ramboll.se eva.harderup@ramboll.se ohla.eriksson@ramboll.se p:\64mas2\6708\ \2_allm\pärm omgivning\redovisning_kontroller\omgivningskontroll_redovisning.doc Klippans läderfabrik Unr (6)

7 PROVRESULTAT Omgivningskontroll LUFT Bilaga 1 19/5 Dalgatan 21/5 25/5 Djupadalsg Strömgatan 26/5 Allbröd 10/6 Dalgatan 6/7 Djupadalsg 27/7 Allbröd 8/9 Dalgatan 9/6 Dalgatan 4/6 Djupadalsg 3/6 Allbröd 1/6 Strömgata n NGV, µg/m³ KTV, µg/m³ Tv 1049 Tv 1053 Tv 1052 Tv 1048 Tv 1051 Tv 1054 Tv 1047 Tv 1046 Cr 170 Cr 171 Cr 172 Krom Cr 500-0,27 0,35 0,53 0,08 0,30 0,07 0,38 0,45 Krom Cr(VI) <0,50 <0,30 <0,33 <0,34 Koppar Cu ,79 1,38 1,71 0,96 * * 0,08 0,09 Järn Fe ,55 0,77 2,22 * 0,46 0,38 1,18 1,18 Nickel Ni * * * * 0,03 * 0,05 0,04 Bly Pb 100-0,62 1,49 1,81 0,66 * * * * - anger att gränvärde saknas i AFS 2005:17 * anger att totalhalten metall är under detektionsgräns NGV- Nivågränsvärdet överskreds under mätningen KTV- Korttidsvärdet överskreds under mätningen Referensvärde/Nollvärde före rivning påbörjad Hygieniskt gränsvärde Högsta godtagbara genomsnittshalt (tidsvägt medelvärde) av en luftförorening i inandningsluften. Ett hygieniskt gränsvärde är antingen ett nivågränsvärde eller ett takgränsvärde. NGV - Nivågränsvärde Hygieniskt gränsvärde för exponering under en arbetsdag. KTV - Korttidsvärde Ett rekommenderat värde som utgörs av ett tidsvägt medelvärde för exponering under en referensperiod av 15 minuter. Cr 173 P:\64mas2\6708\ \2_ALLM\PÄRM OMGIVNING\Redovisning_kontroller\Bil1_omgivningskontroll_luft.xlsAbetsex Klippans kromläderfabrik Sida 1(1)

8 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 1 (12)

9 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 2 (12)

10 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 3 (12)

11 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 4 (12)

12 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 5 (12)

13 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 6 (12)

14 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 7 (12)

15 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 8 (12)

16 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 9 (12)

17 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 10 (12)

18 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 11 (12)

19 Ramböll Sverige AB Klippan fd Kromläderfabrik Bilaga 2 Luftanalyser Sid 12 (12)

20 Omgivningskontroll vatten, Klippan fd kromläderfabrik Bilaga 3 Jämförelsevärde Göteborgs Stad Mejeriet Höganäs Höganäs Dagvatten Dagvatten Dagvatten Mejeriet Höganäs- Ledning Mejeriet Höganäs- Ledning (1) öster (2) väster (3) plats 1 plats 2 plats 3 (1) ledning (2)väster (3) (1) ledning (2)väster (3) 27/ / / / / / / / / / / / Arsenik As ug/l 15 5,89 1,34 43,5 1,5 1,9 29 5,7 1,7 27 5,7 1,1 30 Kadmium Cd ug/l 0,3 0,149 0,0156 0,503 0,39 <0,1 0,48 <0,1 <0,1 0,61 <0,1 <0,1 0,38 Kobolt Co ug/l 0,262 0,131 0,137 2,8 <1 <1 <1 <1 <0,001 <1 <1 <1 Krom Cr ug/l 15 17, Krom 6, Cr +VI ug/l , , Koppar Cu ug/l ,67 1, ,7 4,7 4,8 3,6 1,9 4,6 6,2 2,5 Nickel Ni ug/l 45 2,79 0,512 0,567 4,9 1,1 <1 4 3,8 3,5 <1 1,1 <1 Bly Pb ug/l 3 2,79 0,311 0,265 1,1 0,92 <0,5 <0,5 0,83 <0,5 0,78 <0,5 <0,5 Vanadin V ug/l 1 1,5 0,8 11 2,2 0, ,2 0,67 Zink Zn ug/l 30 92,3 13,6 2, < < <5 P:\64mas2\6708\ \2_ALLM\PÄRM OMGIVNING\Redovisning_kontroller\Vattenprovtagning\Sammanställning_analyser.xls flik: Utskrift Sida 1 av 1

21 Rapport Sida 1 (4) T BC0R3AFLG Bilaga 4 Ramböll Sverige AB Projekt 4033, Ohla Eriksson Bestnr Registrerad Skeppsgatan 19 Utfärdad Malmö Analys av vatten Er beteckning Höganäs Väster Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet () Enhet Metod Utf Sign Ca E JOHN Fe H JOHN K E JOHN Mg E JOHN Na E JOHN Si E JOHN Al µg/l 1 H JOHN As µg/l 1 H JOHN Ba µg/l 1 E JOHN Cd µg/l 1 H JOHN Co µg/l 1 H JOHN Cr µg/l 1 E JOHN Cu µg/l 1 H JOHN Hg <0.002 µg/l 1 F JOHN Mn µg/l 1 E JOHN Mo µg/l 1 H JOHN Ni µg/l 1 H JOHN P µg/l 1 H JOHN Pb µg/l 1 H JOHN Sr µg/l 1 E JOHN Zn µg/l 1 H JOHN krom, Cr MISW ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sid 1 (14)

22 Rapport Sida 2 (4) T BC0R3AFLG Bilaga 4 Er beteckning Höganäs Öster Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet () Enhet Metod Utf Sign Ca E JOHN Fe H JOHN K E JOHN Mg E JOHN Na E JOHN Si E JOHN Al µg/l 1 H JOHN As µg/l 1 H JOHN Ba µg/l 1 E JOHN Cd µg/l 1 H JOHN Co µg/l 1 H JOHN Cr µg/l 1 H JOHN Cu µg/l 1 H JOHN Hg <0.002 µg/l 1 F JOHN Mn µg/l 1 H JOHN Mo µg/l 1 H JOHN Ni µg/l 1 H JOHN P µg/l 1 H JOHN Pb µg/l 1 H JOHN Sr µg/l 1 E JOHN Zn µg/l 1 H JOHN krom, Cr MISW Er beteckning Mejeriet Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet () Enhet Metod Utf Sign Ca E JOHN Fe H JOHN K E JOHN Mg E JOHN Na E JOHN Si E JOHN Al µg/l 1 H JOHN As µg/l 1 H JOHN Ba µg/l 1 E JOHN Cd µg/l 1 H JOHN Co µg/l 1 H JOHN Cr µg/l 1 H JOHN Cu µg/l 1 H JOHN Hg µg/l 1 F JOHN Mn µg/l 1 H JOHN Mo µg/l 1 H JOHN Ni µg/l 1 H JOHN P µg/l 1 H JOHN Pb µg/l 1 H JOHN Sr µg/l 1 E JOHN Zn µg/l 1 H JOHN krom, Cr 6+ < MISW ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sid 2 (14)

23 Rapport Sida 3 (4) T BC0R3AFLG Bilaga 4 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN (modifierad). Vid analys av W har provet ej surgjorts. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCl i autoklav. Om S har analyserats så har provet först stabiliserats med H2O2. 2 Bestämning av Krom (VI) enligt SS EN ISO 18412:2006, mod. Krom (VI) ger rödviolett färg med difenylkarbazid i sur lösning. Färgen bestäms spektrofotometriskt. Filtrering av grumliga prover ingår i metoden. Mätosäkerhet (k=2): Renvatten: 13 vid 0.05 och 9 vid 0.5 Avloppsvatten: 13 vid 0.05 och 9 vid 0.5 Reviderad: JOHN MISW Godkännare Johan Nilsson, Kemist Miryam Swartling, Kemist E F H Utf 1 Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1087). Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1087). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1087). 1 För mätningen svarar ALS Scandinavia AB, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1087). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sid 3 (14)

24 Rapport Sida 4 (4) T BC0R3AFLG Bilaga 4 Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sid 4 (14)

25 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 18 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning Dagvatten plats 1 (Efter infiltrationsanläggning, Ö) Analysnamn Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat Enhet Mäto Ref/instr. ICP-AES ICP-AES ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Kopia till: //mailsvar// Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 5 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web:

26 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 18 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning Dagvatten plats 2 (Höganäsledning Ö) Analysnamn Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < < Enhet Mäto Ref/instr. ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Kopia till: //mailsvar// Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 6 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web:

27 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 18 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning Dagvatten plats 3 (Väster om Höganäsledning) Analysnamn Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < <0.001 < <0.005 Enhet Mäto Ref/instr. Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Kopia till: //mailsvar// Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 7 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web:

28 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 15,0 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 1 Mejeriet Analysnamn Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < < < Enhet Mäto Ref/instr. HPLC- Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 8 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

29 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (2) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 15,0 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 2 Höganäsledning * * * Analysnamn Bensen Toluen Etylbensen M/P/O-Xylen Summa TEX Alifater >C5-C8 Alifater >C8-C10 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Aromater >C8-C10 enl NV Oljetyp Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.02 <0.02 <0.05 <0.1 <0.1 Ej påvisad < < Enhet Mäto Ref/instr. LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A LidMiljö.0A HPLC- ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 9 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

30 Bilaga 4 Analysrapport Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 2 (2) Kundnr Provtyp Uppdragsmärkning Övrigt vatten Provpunkt Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 10 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

31 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 15,0 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 3 Ledning väster Analysnamn Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < < <0.005 Enhet Mäto Ref/instr. HPLC- ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 11 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

32 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 9,5 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 1. Mejeriet Analysnamn ph Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < < < Enhet Mäto Ref/instr. SS Titro. HPLC- Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 12 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

33 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 9,5 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 2. Höganäs Analysnamn ph Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < < < Enhet Mäto Ref/instr. SS Titro. HPLC- ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 13 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.

34 Bilaga 4 Analysrapport Ramböll Sverige AB Eva Harderup Ruben Rausingsgata 9C Lund Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr VK Sida 1 (1) Kundnr Provtyp Övrigt vatten Uppdragsmärkning Provpunkt Provtagare/referens Eva Harderup Provtagningsdatum Ankomsttemperatur 9,5 C Provet ankom Analysrapport klar Provets märkning 3. Ledning väster Analysnamn ph Arsenik As (uppslutet) Kadmium Cd (uppslutet) Kobolt Co (uppslutet) Krom 6+ Krom Cr (uppslutet) Koppar Cu (uppslutet) Nickel Ni (uppslutet) Bly Pb (uppslutet) Vanadin V (uppslutet) Zink Zn (uppslutet) Resultat < <0.001 < <0.005 Enhet Mäto Ref/instr. SS Titro. HPLC- ICP-AES Ort Paola Nilson, Kemist, Allmänna frågor: Kundsupport miljö Denna rapport är en osignerad rapportkopia Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, , Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0) , Web: Metallerna är syrauppslutna enligt SS Sid 14 (14) Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida.