MÅNDAG 24 MAJ LIVET TOG EN ANNORLUNDA VÄNDNING FÖR FAMILJEN STENGÅRD

Transkript

1 Europas bästa lokaltidning MÅNDAG 24 MAJ DEL A 2009 VÄXJÖ A10 Kyrka förvandlades till Graceland PERSONLIGT A22 Emma Edlund tar vara på livet VECKA NR 117 GRUNDAD HÅLLER DIG STÄNDIGT UPPDATERAD LIVET TOG EN ANNORLUNDA VÄNDNING FÖR FAMILJEN STENGÅRD TELEFON PRIS 15 KRONOR MÅNDAG FOTO: URBAN NILSSON För Sigge är livet en kamp VÄXJÖ A8, 9. Treårige Sigge Stengård är förmodligen den ende pojken i världen som är drabbad av två mycket sällsynta sjukdomar parallellt. Men pågående forskning ger familjen hopp. INFÖRS I FOLKTANDVÅRDEN Fördelar med digital röntgen VÄXJÖ A7 Digital röntgen ska leda till mindre stråldoser för patienten REPORTAGE och ökad SKATTDYKARE miljövänlighet. CONTAINER FATTADE ELD Mordbrand vid Moheda skola ALVESTA A13 Moheda skola hotades av en brandincident under söndagskvällen när en container fattade eld. Polisen rubricerar händelsen som mordbrand. SPETSAMOSSEN Ljudnivå i park ska kollas upp VÄXJÖ A6 Tekniska nämnden ska nu göra en mätning av ljudnivån vid skateboardparken på Spetsamossen. SMÅLAND I DAG +17 DEL A Ledare A2 Lobbyn A4, 5 Växjö A6 10 Alvesta A12, 13 Lessebo A14 Uppvidinge A15 Tingsryd Börsen Sverige A16 A17 A18 Världen A19 Ung A20, 21 Personligt A22, 23 DEL B Kultur & Nöje B2 5 Älmhult B6, 7 Sport B8 18 Marknaden B18 20 Radio Serier B21 Tv B22, 23 Väder B24 VÄXJÖ LJUNGBY ÄLMHULT VÄXJÖ LJUNGBY ÄLMHULT VÄXJÖ ÄLMHULT VÄXJÖ VÄXJÖ LJUNGBY ÄLMHULT VÄXJÖ VÄXJÖ BILVERKSTAD PLÅTVERKSTAD DÄCKVERKSTAD 4-HJULSMÄTNING AC-REPARATION GLASREPARATION SLÄCKER 2:OR (VÄXJÖ)

2 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV MARTIN TUNSTRÖM oo A2 LEDARE MÅNDAG Politisk chefredaktör: Martin Tunström Ledarskribent: Marcus Svensson Tel , e-post: VAD ÄR FELET MED MIGRATIONSDOMSTOLARNA? Ansvarslöst med amnesti Det fanns skäl om än svaga sådana bakom fall. Lagar beslutas av riksdagen. Domstolar dömer efter dem. Och avvisning- kravet på en flyktingamnesti 2005 som flera partier och Svenska kyrkan stod ar kommer alltid att följa av en reglerad bakom. Även om argumenten mot var asylpolitik. Det är myntets ena sida. starkare: Asylprövningen ska vara indviduell, inte kollektiv. Men kritiken hade varit stenhård mot utlänningsnämndens beslut under flera års tid. Nyanlända asylsökande skulle få en helt annan och mer rättsäker prövning i de nya migrationsdomstolarna. I och med domstolsprövningen öppnades för muntliga förhandlingar och mer jämförbara bedömningar. Det nya förfarandet var också en anpassning till den europeiska rätten där rätten att få sin sak prövad i domstol vägt tyngre än i Sverige. De röda partierna som många gånger haft så svårt med denna domstolsmakt tyckte uppenbarligen att den var ok när det just gällde prövningen av asylsökandes skäl att stanna i Sverige. Men nu har både vänsterpartiet och miljöpartiet valt att underkänna det system med domstolsprövning som partierna var med och drev igenom. De gröna valde på sin kongress att ställa sig bakom ett förslag för amnesti för så kallade papperslösa. Vänstern driver en liknande linje. Det betyder att de båda partierna underkänner de beslut som fattats i migrationsdomstolen, eller i Migrationsöverdomstolen och därmed också rycker undan mattan för den beslutsordning som bara har några korta år på nacken. Nu var syftet med domstolsförfarandet inte att liberalisera asylpolitiken, utan att stärka rättssäkerheten i varje enskilt Oetiska fonder På en öppen marknad måste det förstås vara möjligt att välja om ens pensionspengar ska investeras i svensk vapenindustri. Men vad skulle hända om KPA Pensions:s etiska linje följdes av alla? Vem ska leverera vapen inför fredsbevarande uppdrag, eller i en situation då Sverige behöver försvara sig? I KPA:s marknadsföring är det barnsoldaten med automatvapen i händerna som lyfts fram inte välutrustade FN-soldater som skyddar civilbefolkning i konfliktdrabbade länder. Den andra är själva sakfrågan. Är en amnesti lämplig för så kallade papperslösa? Nej, det är märkligt att just migrationsdomstolarnas beslut fattade av jurister och nämndemän anses ha så låg legitimitet. Variationer i bedömningarna mellan domstolarna i Stockholm, Göteborg och Malmö kan inte ligga till grund för att hävda att alla avvisningsbeslut är felaktiga. Dessutom sänder tal om en ny amnesti redan nu ut signaler till de papperslösa som finns i Sverige. Incitamenten att inte respektera avvisningsbeslut stärks, även om Mona Sahlin tagit avstånd från amnestilöftet sina tilltänkta koalitionspartners. Varför lämna Sverige när det kan komma ett amnestibeslut 2011 eller 2012? Eller 2013? Det är viktigt att så kallade papperslösa får rätt till sjukvård. Vård ska ges efter behov. På den punkten har migrationsminister Tobias Billström (m) inte hamnat rätt. Men trenden att föreslå speciella regler för så kallade papperslösa på arbetsmarknaden kan skapa alternativsamhällen. Förespeglingar om kommande amnestier urholkar också såväl svenska medborgares som asylsökandes tilltro till hela systemet. Asylrätten undergrävs. Där har Billström helt rätt. Vänstern och miljöpartiet har ett rykte om sig att vara solidariska i flyktingpolitiken. Detta förslag är dock mindre ansvarsfullt än solidariskt. MARTIN TUNSTRÖM Som Svenska Dagbladets granskning av såväl det miljöprofilerade KPA:s som storbankernas fonder visar kan allt säljas med, som det heter, mördande reklam. En sak vore också om de levde upp till sin påstått höga moral. Men här brister det. KPA investerar i vad som av miljögruppen Environmental Defence har beskrivs som det mest destruktiva projektet på jordklotet; oljesandsutvinning i den kanadensiska delstaten Alberta. De etiska fonderna rymmer också en annan dimension. En miljövänlig investering kan hamna i bolag som inte bara drivs av vinstintresse utan också av politiska motiv hos statliga ägare. Ryska Gazprom kan tas som exempel. Och varför kan man som kund inte välja bolag som vägrar att handla med diktaturer i Mellanöstern? Vi kan inte som i KPA:s reklam ligga i hängmattan och tro att vi gör världen lite bättre. Ska man plocka ihop en fond som följer den egna etiska övertygelsen får man också arbeta för det. MARCUS SVENSSON Ipad gör oss till smugglare I USA är det rusning till butikerna som säljer de nya läsplattorna, bland annat Ipad från Apple. Många svenskar hör till kunderna eftersom produkterna än så länge inte säljs i Sverige. Utrikesminister Carl Bildt hör till köparna. På sin blogg berättar han om inköpet av läsplattan. Undrar om utrikesministern köpte den enklare eller mer avancerade läsplatten? För den dyrare ska antagligen både förtullas och momsbeläggas vid inresa till Sverige! Tullen eftersöker inte aktivt Ipads eller annan teknik, men lägger på tull och moms om föremålen anträffas vid kontroll. Tullgränsen är låg och otidsenlig och avspeglar inte nutidens reseeller konsumtionsmönster. Resan till USA ger i dag många möjligheten att köpa till exempel kameror som är avsevärt billigare än i Sverige. I praktiken gör sig köparen av läsplattor förmodligen sig skyldig till smuggling. Saken är nämligen inte helt klar eftersom det inte är bestämt om läsplatten ska ses som en tullfri dator. Och en regel som Tullen i stort sett ignorerar att aktivt följa har uppenbarligen också ett svagt stöd i det allmänna rättsmedvetandet. Tullarna jagar hellre knark än kameror. Fast regeln avspeglar ett förhållande: Tullen ligger under finansdepartementet. Inte under justitiedepartementet. Att dra in pengar till staten är fortfarande statsmaktens primära syfte med gränskontrollen. MARTIN TUNSTRÖM KRÖNIKA ELISABET LANN Varför röstar kvinnor vänster? Hur kommer det sig att hjärtat sitter lite längre åt vänster på kvinnor? Den vanligaste förklaringen tycks vara att kvinnor är mer beroende av och måna om den offentliga sektorn. En förklaring som på många vis förefaller ologisk eftersom det inte finns något i alliansens politik som hotar eller försämrar för kvinnor i offentlig sektor. Tvärtom innebär konkurrens av privata utförare i regel att löner drivs uppåt, ökade möjligheter till eget företagande och till ökad kvalitet på själva verksamheten. Trots att alliansregeringen för en politik som på många vis är bättre för landets kvinnor än den politik som det rödgröna laget hotar med tycks alltså alliansen ha betydligt svårare att vinna kvinnornas röster. Glappet mellan hur män och kvinnor röstar sägs vara större än någonsin. Det är naturligtvis viktigt att försöka hitta vinnande frågor inför ett val, men risken är att man underskattar betydelsen av de små signalerna. Ta till exempel frågan om föräldraförsäkringen. På en rak fråga om man vill ha en tvångsdelad föräldraförsäkring eller om man själv vill välja hur tiden ska fördelas svarar en klar majoritet att de själva vill välja. Men i ett alltmer snuttifierat mediebrus når de utförliga resonemangen inte fram. Signalen blir istället att när röd-grönt vill ha jämställdhet säger alliansen nej. Och jämställdhetsfrågan är viktig för många av de kvinnliga väljarna. Utifrån en politik som bygger på grupptänkande, kollektiva lösningar och tvång är det lätt att bedriva konkret jämställdhetspolitik. För alliansens partier är det betydligt svårare. Om man inte tror att en diskriminerad kvinna kan få upprättelse genom att en annan kvinna kvoteras in i en bolagsstyrelse eller att det är en bra idé att politiker ska bestämma hur föräldrarna ska dela upp föräldraförsäkringen är det helt enkelt inte lika lätt att driva en kraftfull jämställdhetspolitik. I stället riskerar det att stanna vid prat om attityder och en närmast obegriplig jämställdhetsbonus. Att flertalet kvinnor ändå får det bättre med en alliansregering tycks alltför svårt att kommunicera. Kan det vara så att budbäraren har blivit viktigare än budskapet? KRÖNIKÖR Elisabet Lann Skribent, Göteborg, knuten till ledarredaktionen. Att välja vem man vill ge sin röst handlar minst lika mycket om förtroende som om konkret sakpolitik. Reinfeldts otaliga besök på kvinnodominerade arbetsplatser runt om i Sverige har varit ett vällovligt och viktigt initiativ. Men att en jordnära miljöpartist med klassisk mammatofs som pratar om renare luft och en grönare värld går hem hos en stor grupp väljare. Alliansen verkar helt enkelt behöva någon som kan matcha det. Någon som med trovärdighet kan kommunicera varför både kvinnor och barn får det bättre med alliansen vid rodret än med ett röd-grönt-rörigt alternativ som styr och ställer Smålandsposten, Växjö, Årgång 144 Chefredaktör och ansvarig utgivare Magnus Karlsson, Stf ansvarig utgivare: Gun-Britt Iderheim, Politisk chefredaktör: Martin Tunström, Nyhetschef: Johan Persson, VD Gota Media AB: Bennie Ohlsson MILJÖMÄRKT REDAKTION Besöksadress Linnégatan 2B, Växjö Postadress Växjö Telefon (må-fr 8-17, lö-sö stängt) Då växeln är stängd Nattredaktionen Sportredaktionen Telefax Nyhetsredaktionen , Politiska redaktionen: Sportredaktionen: E-post nyhet.red@smp.se Lokalredaktioner Alvesta: (fax ) Lessebo: (fax ) Tingsryd: (fax ) Åseda: (fax ) Älmhult: (fax ) För insänt material ansvaras ej. Allt material lagras elektroniskt. Den som skickar in material till Smålandsposten förutsätts medge elektronisk publicering. FÖRETAGSANNONSER Telefon (må-fr 8-17, lö-sö stängt) Telefax E-post bokning@smp.se material@smp.se Bankgiro För all annonsering gäller normerna för annonsering och bestämmelserna för annonsförmedling. KUNDCENTER Prenumeration, uppehåll, privatannons: (må fr , lö sö stängt) Telefax E-post kundcenter@smp.se Prenumerationspriser Månadskonto 179:- Företagspren/år UTEBLIVEN TIDNING (mån lör, sön stängt) E-post reklamation.vaxjo@ tidningsbararna.se Ljungbyområdet ring

3 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 Bli fin till bikinisäsongen! Prova vår nya hårlaser - snabbare och enklare än tidigare! Premiär! Välkommen 27/5 Stor sortering av skor och sandaler uppbyggda, med extra bred och bekväm läst. För dig som vill att dina fötter ska må bra :- 825:- Svart Röd Svart A3 Vi är en specialistklinik för hår- och kärllaser, medicinska hudvårdsprodukter, Restylane och Botox behandlingar. För mer information besök vår hemsida eller Facebook: Hudläkare Tore Nilsen Varmt välkomna! ESTETISK MEDICIN Hudläkare Tore Nilsen har egen mottagning för estetisk medicin. Välkommen till Sveriges nya butikskedja. Namnet kanske är bekant, fast ändå inte: Interfl ora Fresh. Här är en ros mycket mer än en ros. Vi har nämligen mycket, mycket mer att se, känna och dofta på. Självklart har vi världens vackraste blommor, men här fi nns också presenter och annat snyggt till hemmet. Välkommen in i butiken för våra härliga premiärerbjudanden. Söders Blommor Kungsgatan 4 Växjö, Tel: :- Kungsgatan 5, Växjö Tel Vard , Lörd Förmodligen störst på ställbara sängar! Växjö Medical Center AB Trädgårdsgatan 10, Växjö Tel info@drtore.com Vi finansierar små och medelstora företag med upp till 250 anställda. Deltavägen 6, Växjö Tel mediamax-kortet erbjuder: Köp 2 betala för 1 NILSSON NILS Kundnr: Giltigt t o m: Sommarens stora familjeshow med humor, rock, schlager och pop! Ronneby Brunnsparken 2 juli kl biljetter Köp 2 betala för 1 Tänk dig sommar, sol och schlager. I år har Lasse Holm återigen samlat ihop ett stjärnspäckat gäng. Markoolio, Jessica Andersson, Alcazar, komikern Thomas Petersson och barnens favorit Mojje med flera. mediamax-kortet 345:-/2 bilj. ord pris 690:-/2 bilj. Max 4 biljetter/kort. Fri entré för barn t o m 14 år i vuxens sällskap (gäller kategori C, med plats i det gröna, max 2 barn per betalande vuxen) Köpta biljetter återlöses ej. OBS! Begränsat antal biljetter. Först till kvarn gäller! Linnégatan 2B Växjö Ett begränsat antal biljetter finns även på våra kontor i Alvesta, Tingsryd och Älmhult. i samarbete med:

4 A4 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV ANNA-KARIN JONSSON Debattredaktör Elisabeth Anderberg, Smålandsposten, Växjö, Tel E-post Insändarredaktör Anna-Karin Jonsson, Smålandsposten, Växjö, Tel E-post: oo LOBBYN MÅNDAG MODERATOR ELISABETH ANDERBERG Ju fler kockar I Sollentuna kommun ska elever från årskurs tre och uppåt få göra utvärderingar av sina lärare. Dessa utvärderingar kommer sedan att vara en del i det som ligger till grund när lärarnas löner sätts. Vad nioåringar tycker om sina lärare ska alltså ligga till grund för dessas löner. Det är ju bara att hoppas att lärarna låter sina elever sitta bredvid sina kompisar i klassrummet, annars kanske de sänker Vad nioåringar tycker om sina lärare ska alltså ligga till grund för dessas löner. lönerna... Det var kanske en liten överdrift, men kan det demokratiska samhället ibland gå för långt? Det är klart att det är viktigt att även elever får säga vad de anser om lärarna, men ska de verkligen få vara med och bestämma deras löner? Hur lärare upplevs av elever är ju väldigt individuellt och kan vara situationsanpassat. Tänk om vi skulle tillämpa det i andra yrken. Till exempel om ni läsare skulle utvärdera reportrar på Smålandsposten och att det sedan skulle ligga till grund för lönesättning. Hur skulle ni be döma? Stavning? Innehåll? Bäst rubriker? Eller om kunder skulle få sätta lön på butiksbiträden. Eller de som är i kontakt med polisen, tänk om de skulle få fylla i en utvärdering som sedan togs med i löneförhandlingen. Ibland kanske det är bäst att låta var och en bli vid sin läst. Eller vad säger du, är det viktigt att man tar med så många röster som möjligt för att resultatet ska bli bra vid ett beslut? Och skulle du vilja att personer utan kunskaper inom ditt yrke skulle vara med och bestämma din lön? Hör av dig till lobbyn. Moderator lobbyn DEBATTERA MERA Elisabeth Anderberg är debattredaktör och samtalar här med läsare. Webbkommentarer från: Åtta veckors sommarlov eller inte? Ja debatten pågår på webben. Här är en åsikt: Ja det behöver vi! Klart vi behöver långt sommarlov, vad tyckte ni när ni gick i skolan? Det kan faktiskt vara jobbigare att gå i skolan än att jobba. Fråga era barn/barnbarn. /Sjundeklassare Gå in du också och debattera mera på smp.se/lobbyn WWW TYCKT Klippt från webbens kommentarer: Kommentarer till artikeln om att boende störs av buller från skateboardparken i Växjö. Superbra satsning Jag passerar skateparken nästan varje dag och blir lika glad varje gång av att se så många ungdomar ha kul tillsammans. Perfekt att förena nytta med nöje och placera parken på Spetsamossen. Behövs lite liv och rörelse där. Bra jobbat Växjö kommun! J Suck Sluta klaga! Ungdomar som rör på sig och har roligt. Bättre blir det inte. Visst känns det som att det klagas för klagandets skull? Som någon skrev så borde trafiken överljuda skateboardljuden med råge. Men förbjud allt, det är lika bra. GUSTAV Flytta? Jag bor inte där själv men förstår hur det låter. Det är stor skillnad på biltrafikens brus och det konstanta men oregelbundna klapprande ljudet från parken. Jämför själv, be din granne stå utanför ditt hus och tappa plankor i marken en hel dag och jämför med en bil som gör förbi. R Problemet Problemet är att dom som åker i parken inte kan åka. Dom åker ett par meter, sedan ramlar dom av sina brädor som gör ett ljud mot betongen. Lär er stå kvar på brädorna och skata på rätt sätt. Visa dessutom hänsyn och plocka upp skräp efter er. JESPER DEBATT Sjuk sjukförsäkringsdebatt DEBATT Lena Karlsson (c), landstingsråd Landstinget Kronoberg och Annelill Davidsson (c), landstingsledamot och ordförande i Folkhälsoutskottet Landstinget Kronoberg skriver om den sjuka sjukförsäkringen. Sverige har historiskt haft världens friskaste befolkning, men också det högsta sjukskrivningstalet. Är inte det lite sjukt? Men det senaste året har antalet sjukskrivna dock halverats till cirka personer. Debatten kring sjukförsäkringsreglerna har rasat i Sverige under en lång tid, med ett högt tonläge och obegripliga argument från oppositionen. Det känns märkligt med tanke på att reformen grundar sig på S-tunga politikern Anna Hedborgs utredning. Förmodligen hade oppositionen, om de vunnit senaste valet, också genomfört reformen med ett stort och starkt stöd från LO. Skriften Sjukas rätt till stöd, en idéskrift om morgon dagens sjukförsäkring kom så sent som 2007 och där uttalade LO med stor tydlighet att SVAR PÅ TAL Vindkraft i Växjö kommun Kommentar till artikeln Vindkraftsbolag gör anspråk på en av Kronobergs tystaste platser av Therese Lindström, Attsjö den 15 maj. de ville införa en bortre tidsgräns (stupstock som sossarna så ofta kallar det nu) vid månader för att männi skor förtjänar regelbunden rehabilitering och coachning. Denna mycket intressanta rapport pratas det väldigt tyst om, undrar varför? Har Mona Sahlin tystat Wanja Lundby- Wedin? Ur LO:s rapport finns att läsa: Inte minst kan en tidsgräns för sjukpenningen bidra till att lösa problemet med att människor som varit sjukfrånvarande faller mellan stolarna när försäkringskassan och Debatten kring sjukförsäkringsreglerna har rasat i Sverige under en lång tid, med ett högt tonläge och obegripliga argument från oppositionen. Lena Karlsson (c) Annelill Davidsson (c) Växjö kommun är positiv till vindkraft. FOTO: ANNETTE JOHANSSON Annelill Davidsson. FOTO: PRIVAT Therese Lindström frågar i sin artikel angående planerade vindkraftsetableringar kring Attsjö by vad Växjö kommun avser med och har för planer för vindkraft i kommunen. Växjö kommun är positiv till vindkraft vilket går i linje med kommunens arbete och vision om en hållbar kommun och Europas grönaste stad. Samtidigt är det väsentligt att vindkraften vägs mot andra intressen som till exempel natur- och kulturvärden och en god boendemiljö samt etableras på de platser som är bäst lämpade för vindkraft och där det kan prioriteras framför andra intressen. Många intressen går också att kombinera med vindkraftsetableringar. I dagsläget pågår arbetet med att ta fram ett tematiskt tillägg till översiktsplanen som ger riktlinjer för hur kommunen ser på vindkraftsetablering och hur vindkraften ska förhålla sig till andra intressen. I planen identifieras såväl områden där vindkraft kan anses lämpligt och till och med bör prioriteras som områden där vindkraft av olika skäl inte bör accepteras. Planen kommer att antas i början på 2011 och under hösten skickas den på samråd bland annat för synpunkter från allmänheten. Fram tills det finns en politiskt antagen plan tar kommunen ställning till varje vindkraftsärende för sig och väger det givetvis mot de intressen som berörs. I inventeringen Tysta områden en kartläggning av Växjö kommuns orörda kvaliteter (2003) identifierades ett område från Lena Karlsson. FOTO: LARS-GÖRAN RYDQVIST arbetsförmedlingen ser situationen ur skilda perspektiv. Det markeras när det absolut senast är dags att ansvaret för en människa flyttas från den ena myndigheten till den andra. Detta skulle eliminera risken för att människor tappas bort eller knuffas mellan myndigheterna. Begränsningen för perioden med sjukpenning kan lämpligen bestämmas till omkring 14 till 15 månader. Perioden får inte vara för kort med tanke på att den både ska inrymma tid för medicinskt tillfrisknande och rehabiliteringsåtgärder. Undantag från tidsbegränsningen måste också vara möjliga. Exempelvis om återgång i arbete förväntas inom rimlig tid, om den sjukskrivne genomgår medicinsk behandling, eller om den medicinska situationen kräver det månader det måste väl ändå vara en rejäl stupstock i sossarnas och LO:s egna ögon? Varför vill sossarna korta ner en sådan tidsgräns? Alliansen tycker också att reformen är viktig, av precis samma anledning som LO, men har av humani tära skäl dubblat tiden till 30 månader. Och resultaten låter inte vänta på sig. Sanna Rayman skrev nyligen i SvD att 2/3 av de omförsäkrade faktiskt kommer i rehabilitering och arbetsmarknadsinsatser ett gott betyg. Resterande tredjedelen återgår i sjukskrivning, men då har sex av tio faktiskt fått en chans att komma tillbaka. LENA KARLSSON (C) ANNELILL DAVIDSSON (C) Attsjö och norrut tillsammans med tre andra större områden i kommunen som lågexploaterade områden, det vill säga områden utan högre master och bullerstörningar från större vägar, verksamheter etc. Relativt orörda områden fria från störande buller är en värdefull kvalitet men även bevarandet av lågexploaterade områden vägs i utvecklingen mot andra intressen. Det vore en stor fördel om vindkraftsetableringar endast gjordes i anslutning till större vägar och andra på olika sätt redan störda områden. Dock är etableringarna av vindkraftverk styrda av områdets vindförhållanden och många andra aspekter. MARIA E. ARVIDSSON Planeringskontoret Växjö kommun

5 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV ANNA-KARIN JONSSON MEJL: SMS/MMS: Till , skriv spn lobbyn + text SMS/MMS: Max 150 tecken. Kostnad 5 kronor. A5 INSÄNDARE Är centern ett borgerligt parti? Under föregående mandatperiod har Alvesta kommun styrts av en brokig majoritet bestående av s+c+fp+mp. På riksplanet har vi haft en borgerlig regering sedan Vi moderater ville inför höstens val bilda en Allians för Sverige även i Alvesta, precis som på riksnivå. Frågan ställdes till centern och folkpartiet om de var intresserade av att samarbeta inför valet och att bilda en Allians för Sverige i Alvesta kommun precis som på riksplanet. Centern i Alvesta svarade att man var inte intresserad av att bilda en Vi vill se din bild av Kronoberg. Har du en bild som berättar något om oss kronobergare och vårt län så skicka den till oss och skriv en bildtext till. Bilden måste vara tagen i Kronobergs län. Niclas Salomonsson. FOTO: ELISABETH ANDERBERG allians, utan ville agera självständigt inte tillsammans med de övriga borgerliga partierna i Alvesta kommun. Detta kan anses märkligt då just centern i LÄSARBILDEN FRÅN AGNES JÜRGENSEN, INGELSTAD Mejla bilden till bilden@smp.se eller skicka den till Kronobergsbilden, Smålandsposten, Växjö. Glöm inte att skriva ditt namn och din adress. Tidig morgon i trakten av Linneryd Publicerade bidrag belönas med en biobiljett. Insända bidrag returneras inte. Vi förbehåller oss rätten att publicera bilden i andra sammanhang. Kronobergs län har valt att samarbeta i både landstings- och riksdagsvalet. Varför kan man fråga sig? Till saken hör att just centerpartiet sedan denna kommun bildades har suttit i majoritetsställning antingen tillsammans med de borgerliga partierna eller med socialdemokraterna. Centern i Alvesta minskade med sex procent i förra valet, och gick från andra största parti i kommunen till fjärde. Man behöver inte vara statsvetare för att förstå att det rör sig om ett missnöje i deras väljarkår. Ett missnöje över att man inte driver en borgerlig politik i Alvesta kommun! Centern i Alvesta har fått vika sig inför sina rödgröna partkamrater i kommunhuset när det gäller klart borgerliga förslag såsom exempelvis vårdnads bidraget. Vi kan därför nu lova ett omedel bart införande av vårdnads bidraget om vi vinner valet. En röst på centern är lika med en röst på socialdemokraterna! Rösta borgerligt i stället! NICLAS SALOMONSSON (M) INSÄNDARE Gruppledare Vislanda Skatt på luftslott? Har Mona verkligen räknat rätt? S-förslag till ny fastighetsskatt: 1. Ska dra in fyra miljarder per år. 2. Ska bara drabba hus med taxeringsvärden över 4.5 miljoner (det finns sådana). 3. Ska utgå med en procent på taxeringsvärdet minskat med 4.5 miljoner Mycket enkel räkning ger då: 1. En genomsnittlig skatt blir kronor. 2. De drabbade måste ha taxeringsvärden på i snitt 17,8 miljoner. Mina slutsatser är: A. Detta går inte ihop. B. Efter valet lär vi få höra: Hoppsan, det blev visst fel här, men om vi sätter gränsen till en eller två miljoner i taxeringsvärde i stället så går det bättre. Det är många nollor som är inblandade! (Det sista kan man hålla med om). SVERKER SVAR PÅ TAL Hälsoarena Fylleryd vision eller verklighet? Kommentar till insändaren Fyllerydskogen vill vi ha den i framtiden?av Carl Svensson (c) den 21 maj. Bra att Carl Svensson ger sitt stöd för att bevara Fyllerydskogen, men det räcker inte. Hälsoarena Fylleryd är den gemensamma organisation, som tiotalet föreningar med anknytning och engagemang i Fyllerydskogen, bildat. På årsmötet kunde vi konstatera att den gedigna förstudie, som kommunen gjort med mängder av förslag för att utveckla området, inte lett till något. Viljan och idéerna finns, som kan göra Fyllerydskogen till en mer aktiv och öppen arena för friluftsliv, motion och äventyr. Elljusspår och många stigar är sedan länge väl trampade, men när det gäller att för en liten slant stötta arbetet med att utveckla, så har fritidsnämnd och kommun inte visat någon vilja. Om kommunen omedelbart sätter in lite resurser, kan många unga arbetslösa och sommarjobbare få ett naturnära och meningsfullt uppdrag att genomföra några av de åtgärder som finns listade i den gjorda förstudien. Vad väntar centern och alliansen på? Vi sätter igång den 20 september dagen efter valet, då en röd-grön majoritet tar över! LENNART VÄRMBY (V) Växjö INSÄNDARE Victoria och Daniel bör själva få bestämma hur de vill ha sin vigselakt. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX Låt dem bestämma hur de vill ha det Kronprinsessan Victorias önskan om brudöverlämning verkar ha startat ett nytt krig. Hur en vigselritual kan förorsaka så stort massmedialt intresse är otroligt. I debatten har bland annat nämnts; symbolik, tradition, jämställdhet och kvinnans frihet, men att teoretisera en så banal och betydelselös detalj blir bara för mycke. Låt Victoria och Daniel tillsammans bestämma hur de vill ha det, utan en massa synpunkter från politiska redaktörer, statsministern, partiledare, hovet, kändisar och biskopar. BENGT NORDSTRÖM Civilkurage Vilket civilkurage den man på cykel och kvinnan som hjälpte mig att få stopp på kvinnan som stulit en hel väska med kosmetika i onsdags eftermiddag hade. Jag började att bli lite trött efter löpningen och med den tunga väskan VÄKTAREN Körkort för moped Jag tycker att det är okej att ha ett körkort till en moped som gör över 50kilometer i timmen. Men nu ska man behöva ta ett körkort till 30 mopeder också, det tycker jag är fruktansvärt löjligt. Det är ju bara för de ska tjäna pengar på det. Vem behöver körkort till en 30 moped som gör 25 kilometer i timmen original, trimmar man den sedan så är de ju ens eget och föräldrarnas problem. Jag vet inte varför de har börjat med de löjliga reglerna. Är de för pengarna de får in, eller är de säkerheten bland mopedister? Är det säkerheten så kan de ha bara en undervisning om allt sånt och inte behöva ta 1 800kronor betalt. Föräldrarna kan ju informera om allt man behöver veta i trafiken. Men köper man en Eu-moped som gör 55 kilometer i timmen så tycker jag att man kan ta körkort, för då går det dubbelt så fort och då kan man behöva lite vett på vägarna. LINUS SJÖGREN Man måste skydda sin SGI Kommentar till insändaren Sjukförsäkring av signaturen Lina den 18 maj. Den som får sin sjukpenning indragen eller nedsatt måste skydda sin sjukpenninggrundande inkomst (SGI) genom att anmäla sig som arbetssökande på Arbetsförmedlingen. Undantag gäller dem som har möjlighet att ta ut föräldrapenning eller har barn under ett år. Om SGI:n inte är skyddad sänks den efter indragningen i förhållande till den omfattning som personen i fråga faktisk arbetar. Arbetar man inte alls efter indragningen sänks SGI:n till noll. Vad vi kan utläsa av din insändare har du endast arbetat deltid och inte skyddat din SGI. Det innebär att när du sedan fick ett intyg som styrker nedsättningen av arbetsförmågan kan du inte få tillbaka tidigare SGI utan får sjukpenning baserat på den deltid du arbetar. Försäkringskassan meddelar alltid alla som får sjukpenningen indragen eller nedsatt att man måste vara arbetssökande hos Arbetsförmedlingen för att få behålla sin SGI. PETER BURMAN områdeschef Försäkringskassan Skriv men gärna kort! Vi prioriterar insändare som rör Kronobergs län och är undertecknade med namn. Om du vill använda signatur, bifoga ändå namn och adress. Skriv kort, högst tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att stryka. Debattartiklar får vara cirka tecken. För insänt material ansvaras ej.

6 A6 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV SVEN CARLSSON Tipsa nyhetschefen Tel E-post: oo NYHETER MÅNDAG SPETSAMOSSEN Bullret ska mätas vid skejtparken S:T MIKAELS KATOLSKA FÖRSKOLA Privat förskola får behålla lokaler SKOLA KRÄVS PÅ YTTRANDE Mamma anmäler klassmobbning Tekniska nämnden ska göra en mätning av ljud nivån vid Växjö skate boardpark på Spetsamossen. Givetvis måste vi ta allvarligt på de klagomål som har kommit upp, säger Ulf Hedin, ordförande i nämnden. I lördagens tidning framkom att bostadsrättsföreningen Hugin klagar på buller och nedskräpning runt skateboardparken. Klapprandet när skejtarna åker på banan är störande. Föreningen anser att placeringen av parken är olycklig och kräver någon slags bullerdämpning. Ordföranden i Växjö kommuns tekniska nämnd, Ulf Hedin (m), har tagit emot synpunkterna. Vi får göra någon form av mätning av bullernivåerna, men å andra sidan har vi en väg som också bullrar som ligger precis bredvid. Han håller inte med om att betongparken är felplacerad. Det pågår arbeten runt om på Spetsamossen för att göra miljön mer attraktiv. Några andra klagomål, än från bostadsrättsföreningen Hugin, har inte kommit till tekniska nämndens kännedom. Nej, inte så vitt jag vet, säger Ulf Hedin. JAN BÄRTÅS S:t Mikaels katolska förskola kan få stanna i nuvarande lokaler i ett år till. Smålandsposten har berättat att den katolska församlingen bestämt att inte längre driva förskolan i egen regi. Lokalerna behövs för församlingens ordinarie verksamhet, anses det. Då meddelade personalen är att den var beredd att ta över S:t Mikaels katolska förskola och driva den som ett personalkooperativ i en lokal i kvarteret Sotaren 2 vid Arabygatan. Men kommunledningen har visat sig högst tveksam till att det öppnas en förskola där eftersom det råder tung trafik och höga ljudnivåer. Dessutom en förskola kan medföra restriktioner för framtida etableringar i området. Aleksandra Brogard är en av dem som är med i det nya kooperativet. Det finns en möjlighet att vi får stanna kvar i våra nuvarande lokaler i ett år till, säger hon. Det skulle i så fall ge andrum för att hitta andra utrymmen än de tilltänkta. Men Alexandra Brogard säger att man ännu inte sagt definitivt nej till lokalerna vid Arabygatan. STEFAN FEHRM En mamma har anmält att hennes 12-årige pojke systematiskt mobbas och misshandlas av jämnåriga kamrater. Nu kräver barn- och elevombudet, som är en del av Skolinspektionen, in yttrande från skolan som ligger i Växjö kommun. Enligt mamman har pojken vid flera tillfällen utsatts för knuffar, krokben, hån och gliringar. Kamraterna ska ha flyttat och sparkat på hans cykel och dunkat pojkens huvud i element och mot golv. Hon har pekat ut fyra pojkar för att vara inblandade i händelserna. De kan sitta på lektionerna och slå min son i huvudet med pennor och linjaler, skriver mamman i sin anmälan. Hon anser att skolledningen inte vågar ta tag i problemet. De har haft en dialog med oss om vad som händer i skolan och att vår son måste tuffa till sig. Hon säger till Smålandsposten att mobbningen fortsätter. Den aktuella skolledningen måste nu förklara bland annat sin inställning till anklagelserna och om det gjorts någon utredning eller inte. STEFAN FEHRM PILOTPROJEKT BARN- OCH UNGDOMSPSYKIATRIN De slåss för ungas pykiska hälsa TVÅ ÅR. Barn- och ungdomspsykiatrin i Kronoberg har blivit tillgängligare, åtminstone när skolhälsovården, socialtjänsten och vårdcentraler från länet vill komma i kontakt med den. Det är resultatet efter två år med ett konsultationsteam bestående av psykiatrins egna experter. Konsultationsteamtet har gjort att psykiatrin upplevs som tillgängligare, att de tillfört viktig kunskap och har gett en ökad känsla av kompetens åt de verksamheter som först kommer i kontakt med barn och ungdomars psykiska ohälsa, säger utvärderaren och forskaren Rickard Ulmestig på Linnéuniversitetets institution för Socialt arbete när han beskriver pilotprojektet som varit unikt i Sverige. Han har bett alla som tagit hjälp av teamet att svara på en enkät och gjort en mätning av hur arbetet fungerat före och efter att det bildades. Några egna utredningar eller behandlingar har inte teamet gjort men har ändå kunnat ingå i arbetet runt 158 barn under de två åren. Inom barn- och ungdomspsykiatrin har vi I slutändan ställs som vanligt utbyggd vård mot finansiering. Rickard Ulmestig tidigare tagit emot allt från oroliga föräldrar som hört av sig om sina barns oro till de allvarligaste fallen och det är det vi försökt råda bot på. Vi har velat skapa en basnivå i länets elevhälsa, på ungdomsmottagningar och inom socialtjänsten där man har kunnat möta de ungas psykiska ohälsa innan de blivit allvarliga psykiatriska fall, säger psykoterapeuten och samordnaren Per Johansson. Per Johansson är psykiatriker inom barn- och ungdomspsykiatrin i landstinget Kronoberg och en av dem som ingått i konsultationsteamet. Rickard Ulmestig på Linnéuniversitetets institution för Socialt arbete har gjort utvärderingen av projektet. FOTO: JENS NIELSEN Under projektets gång har teamet upptäckt brister, som ett ansvarsglapp inom primärvården. Det har helt enkelt saknats någon med speciellt ansvar för ungdomars psykiska ohälsa på länets vårdcentraler, åtminstone när de unga är mellan 6 18 år. Innan dess finns det ett väl fungerande och utbyggt system på barnavårdscentralerna. Och ingen kan svara på varför vi har det här glappet, speciellt när vi har en stor ökande ohälsa just under tonårstiden, säger Per Johansson som ändå kan se primärvårdens problem med det enorma ansvarsområde de tar på sig med allt från fortvårtsproblem till ren psykiatri. Därför vill han först se en fortsättning för konsultationsteamet, och en sådan kommer det att bli om än i nedbantad form. Den efterföljande visionen har han klar, att det i varje kommun i länet skapas ett medicinskt och psykosocialt centrum för att kunna möta just barnens och ungdomarnas psykiska ohälsa. Först skulle det kunna prövas i ett par pilotprojekt. I slutändan ställs som vanligt utbyggd vård mot finansiering, de ungas psykiska hälsa mot ekonomin. Det blir en fråga om prioriteringar, säger Rickard Ulmestig men Per Johansson är ändå hoppfull. En del handlar om resurser till vårdcentralerna, den andra delen bara om nya arbetsformer. Jag tror det går att genomföra. JENS NIELSEN jens.nielsen@smp.se SÅ FUNKAR DET Barn- och ungdomspsykiatrins konsultationsteam Konsultationsteamet från barn- och ungdomspsykiatrin i Växjö kom 2008 som ett statligt finaniserat projekt. Fyra miljoner kronor av så kallade Miltonpengar efter statliga utredaren Anders Milton som föreslog arbetssättet i en utredning och har betalat för två psykologer, två psykoterapeuter och två socionomers deltidsarbete under projektet. Teamet har kunnat erbjuda konsultationer, råd och stöd åt skolans elevhälsovård, socialtjänstens individ- och familjeomsorg i hela Kronobergs län samt åt primärvården i tre kommuner. Allt i syfte att försöka bidra med kompetens till dem som möter barns psykiska ohälsa innan barnen når psykiatrin. Ett sätt att skapa ett arbetssätt för barn- och ungdomspsykiatrin som motsvarar primärvårdens och den somatiska vårdens vårdcentraler. 158 barn och ungdomar har konsultationsteamet varit med och hjälpt.

7 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV SVEN CARLSSON VÄXJÖ FOLKTANDVÅRDEN GAMLA RÖNTGENFILMERNA FÖRSVINNER BÄTTRE KVALITET Tandläkare Haydar Alawani framhåller att användningsområdet blir större när bilderna digitaliseras. FOTO: URBAN NILSSON Säkrare och miljövänligt när röntgen blir digitalt DÖDSOLYCKA 20-åring omkom vid krock med lastbil En man i 20-årsåldern hemmahörande i länet förolyckades när han av okänd anledning kom över på över på fel sida av väg 30 med sin personbil 2,7 kilometer norr om Öhr vid halv tre natten till lördag. Mannen frontalkrockade med en lastbil och hans liv stod inte att rädda. EXTRA ANSLAG Mer pengar till Kulturskolan En miljon kronor. Det vill den borgerliga alliansen i Växjö ge i extra anslag till Kulturskolan. Förslaget ingår i alliansens budget för Orsaken är att kulturskolan har stolta traditioner och är en omistlig del av stadens kulturprofil. Det säger Patric Svensson (fp), ordförande i skol- och barnomsorgsnämnden. Kulturskolan ger genom sin verksamhet 100-tals barn och ungdomar möjlighet att regelbundet ut öva och pröva på kultur. A7 Vi har inte kunnat höra lastbilschauffören än men vad vi vet har det inte funnits något som har stört trafiken och sikten var inte skymd precis vid olycksplatsen. Chauffören fördes till Växjö lasarett med lindriga skador men chockades svårt av olyckan. POLISIÄRT Lugn helg trots vackert väder Det blev en lugn helg för Kronobergspolisen trots det vackra vädret. Under helgen rapporterades om enstaka fyllerier, bland annat omhändertogs några personer från festivalen Rock the lake. På Norrgatan, Stallvägen och utanför Oléo togs också berusade personer om hand för tillnyktring. En förare misstänkt för drograttfylleri stoppades vid Kvarnhagsgatan på lördagsnatten. DIGITALT. Digital röntgen införs nu inom folktandvården i landstinget. Mindre stråldoser för patienten och mer miljövänlighet är några fördelar, konstaterar tandvårdsdirektör Annika Kahlmeter. Snart är den gamla röntgenfilmen även ett minne blott inom tandvården. Röntgenavdelningarna inom sjukvården har sedan länge digitaliserats och nu är det dags för landstingets folktandvård. Folktandvården i Alvesta har prövat tekniken och förra veckan var det Folktandvården Norr i Växjö som är först ut med att helt digitalisera sin röntgen. Tandläkaren Haydar Alawani pekar de stora fördelarna med att slippa slabba med framkallningsvätskor och hantera röntgenplåtar på manuellt sätt. Det blir säkrare för patienten och vi får in röntgenbilderna direkt i journalen. Den digitala bilden ger oss dessutom mera information. Tandläkaren kan enkelt visa upp bilden som finns på skärmen för patienten och förklara hur det ser ut i munnen och vilka åtgärder som behövs. Ur pedagogisk synvinkel är detta en viktig poäng, menar Haydar Alawani. Röntgenproceduren går till på samma sätt som tidigare, frånsett att det går snabbare och att patienten får en betydligt mindre stråldos. Plattan läses av i en scanner och bilden överförs till datorn. Det går mycket snabbt, bara runt 30 sekunder, säger Haydar Alawani. Framkallningsvätskor behövs inte längre, vilket innebär större miljövänlighet. Alla inom tandvården kan ta del av röntgenbilderna på enkelt sätt. Bilderna följer patientens journal och kan hämtas upp var som helst. Man slipper lösa bilder som riskerar att slarvas bort. Tandvårdsdirektör Annika Kahlmeter räknar med att alla landstingets tandvårdskliniker ska bli digitaliserade inom årets slut. JAN BÄRTÅS jan.bartas@smp.se Köp 3 Betala för 2 Maxi - Midi - Tai BH - trosor - kalsonger Pris från109:- Båtsmanstorget 1, Växjö. Tel Gäller 24/5-5/ Bröllopsannonsera i Smålandsposten Annonsen ska vara oss tillhanda senast kl 12 två arbetsdagar före införingsdagen. Vill ni ha fotot i retur bifogas adresserat och frankerat svarskuvert. Fyll i er beställning och skicka den tillsammans med bröllopsfotot till Smålandsposten, Växjö eller e-posta till bokning@smp.se Ni kan välja mellan följande annonsstorlekar: 38x88 mm, inkl text, färg eller svart/vitt - 460:- 80x88 mm, inkl text, färg eller svart/vitt - 690:- 80x133 mm, inkl text, färg eller svart/vitt - 820:- Smålandsposten förbehåller sig rätt att anpassa mängden text, som är begränsad, till valt annonsutrymme. För mer information kontakta Kerstin eller Katrin Införingsdag Text Fotograf (obl) Namn Adress Postadress Storlek Foto: MLI Foto Tel Tel dagtid

8 A8 VÄXJÖ OVANLIGA SJUKDOMAR PÅGÅENDE FORSKNING INGER HOPP SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV SVEN CARLSSON Tipsa nyhetschefen Tel E-post: oo Sigge, 3 år, är drabbad av en svår sjukdom SJUK. Familjen Stengård tvingas till hårda prioriteringar efter beskedet att Sigge, 3 år, har en svår och obotlig muskelsjukdom, Duchennes muskeldystrofi. Det är svårt att ta in att man har ett barn med så svår sjukdom, säger mamma Therese. Martin och Therese Stengård bor med sina tre barn Malte, 8, Sigge, 3, och Hedda, 3, i vackra Stenslanda strax söder om Växjö. De bor med naturen in på knuten och har öppna marker runtomkring sig. Fåren betar med sina lamm och maskrosorna blommar på fälten. Här finns gott om ytor för pojken Sigge att cykla på sin nya trehjulingscykel. Mest gillar jag att busa och bygga lego, säger Sigge och plirar med ögonen i solgasset. Sigge rantar runt och trivs i Stenslanda och ser ut som vilket barn som helst. Han är en positiv kille och har stort utbyte av sina två syskon. Den stora skillnaden är att han är drabbad av två svåra och ovanliga sjukdomar. Den ena som heter Beckwith-Wiedemanns syndrom upptäcktes när han var 1,5 år. Sigge var lite kraftigare på ena sidan av Löpartävling i Tävelsås för stöd och forskning Run for life heter tävlingsloppen som är till för att stödja forskningen av Duchennes muskelsjukdom. I Tävelsås anordnas ett lopp i slutet av augusti månad. kroppen och tungan hängde lite utanför. Sjukdomen beror på en genetisk mutation. Sigge har dock en lindrig variant som gör att ena sidan av kroppen växer snabbare, säger Martin. Vi märkte också att Sigge var så hård i sina muskler och ovig. Han kunde inte hoppa och springa som andra barn, berättar Therese. En ny provtagning gjordes på Sigge och provet visade för höga värden av en indikator på muskelsjukdom. Beskedet från läkarna var att det rörde sig om Duchennes muskeldystrofi, en mycket sällsynt muskelsjukdom som inte går att bota. Att Sigge är drabbad av två väldigt sällsynta sjukdomar är närmast osannolikt. Såvitt de vet finns ingen annan i världen som har denna sjukdomskombination. Det finns hopp och det kände jag särskilt efter konferensen i Stockholm. Där fick jag också kontakt med andra föräldrar till drabbade. Martin Stengård Det ska inte kunna ske, säger Martin. Livet blir aldrig det samma och Sigge kommer bli allt mer beroende av omsorg och vård. Sjukdomen kan vara ärftlig, men så vitt Martin och Therese känner till finns ingen i deras släkt som är drabbad. Men de ska göra närmare efterforskningar. Det kan röra sig om en spontan mutation i arvsmassan som Martin Stengård och hans fru Therese har tagit initiativ till Tävelsåsloppet som förhoppningsvis ska locka folk även utanför trakten. 22 augusti sker tävlingen där både barn och vuxna kan delta. Run for Life startades av föräldrar till drabbade barn i England och man springer för att uppmärksamma sjukdomen och för har orsakat uppkomsten av sjukdomen. Duchennes sjukdom är progressiv och svår sjukdom, påpekar Therese. Beskedet att Sigge hade muskelsjukdomen tog Martin och Therese emot den dag de skulle fira sin tioåriga förlovning. De hade laddat med champagne och såg fram emot en festlig kväll. Vi blev helt apatiska och kunde inte ta in att Sigge hade en så allvarlig sjukdom, säger Martin. I dag lever Sigge ett ganska bekymmerslöst liv. Han går på förskola och leker med sina kompisar som alla andra. Orken är dock inte den samma som hos jämnåriga. Han blir snabbare trött eftersom muskelstyrkan inte hänger med. Hans muskler kommer att förtvina och med åren hamnar han i rullstol. att samla in pengar, säger Martin Stengård. I lördags sprang Martin Stengård Göteborgsvarvet tillsammans med arbetskamrater. Höjdhopparen Det är viktigt att han inte skadar sina muskler, för det är svårt att läka ihop. Pojkar med Duchennes hamnar i rullstol någon gång mellan sex och tio år. Enda hoppet för Sigge är att forskningen kring muskeldystrofi gör stora framsteg. Lösningen kan vara genterapi, det vill säga att gener lagas i kroppen för att kunna bota eller bromsa sjukdomen. Intensiv forskning kring genterapi förekommer bland annat i USA. Familjen Stengård har lagt upp en hemsida där de berättar om Sigge och hans sjukdom. De försöker samla in pengar till forskningen och vill sprida mer kunskap om muskelsjukdomarna. Ekonomiskt påverkar det oss också, säger Therese, och förklarar att försäkringsbolagen inte betalar ut någon ersättning för Stefan Holm fanns också på plats för att stötta stiftelsen SMDF (Stiftelsen för Muskel Dystrofi Forskning). Från och med nästa år kommer jag att springa svåra medfödda genetiska sjukdomar. Martin är engagerad i att samla in pengar till Insamlingsstiftelsen för Muskeldystrofiforskning (SMDF). Skulle 30 företag skänka kronor vardera så skulle intäkterna fördubblas, säger han. Han deltog för en månad sedan i ett Stockholmssymposium som handlade om forskning och framsteg kring Duchennes. Det finns hopp och det kände jag särskilt efter konferensen i Stockholm. Där fick jag också kontakt med andra föräldrar till drabbade barn och det betyder mycket, säger Martin. JAN BÄRTÅS jan.bartas@smp.se Fotnot: Familjen Stengårds hemsida har adressen: Växjöloppet och Göteborgsvarvet tills det att benen inte längre orkar. Jag tänker också springa med Sigge i vagnen. JAN BÄRTÅS

9 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 VÄXJÖ MÅNDAG A9 SÄLLSYNTA SJUK- DOMAR Mellan 10 och 15 barn får varje år diagnosen Duchennes muskeldystrofi (DMD) i Sverige. Endast pojkar drabbas och totalt rör det sig om cirka 30 personer per miljon invånare. DMD orsakas av brist på ett protein som heter dystrofin. Det finns normalt i skelettmuskulaturen och hjärtmuskeln, samt även mindre mängder i det centrala nervsystemet och i den glatta muskulaturen. Saknas dystrofin skadas muskelcellerna lättare och bryts ned. Till en början kan barn bilda nya muskelfibrer. Men förmågan försvinner med åldern. Istället ersätts musklerna med bindväv och fett. BARN Barnaktivitet. För barn mellan sex och tolv år som tycker att fjärilar, spindlar, skalbaggar och andra småkryp är spännande. Med Kronobergs insektsförening, www. artkunskap.se. Samling vid Biparadisets parkering vid Bäckaslövs ängar, fd körbanan i Bokhultets naturreservat, Växjö, kl FILM Filmstaden: Clash of the titans, 21.15, 11 år. Iron Man 2, 18.20, 21.15, 11 år. Last song, 18.30, 21.15, 7 år. Prince of Persia, 18.00, 20.30, 11 år. Robin Hood, 18.00, 21.30, 11 år. Terror på Elm street, 18.10, 20.30, 15 år. UTSTÄLLNING Stadsbiblioteket: Elevutställning av Katedralskolan. Må to 8 19, fr 8 18, lö 10 16, t o m 29/5.n Palladium: Lena Agermark, olja och textil. Dagl , t o m 4/6. Informationscentrum, lasarettet: Klimat och miljöarbete Landstinget Kronoberg. Må to 9 16, fr 9 14, t om 9/6. Cafiket Strandbjörket: Fillelurer, krumelurer och ett o annat fuldjur Emma Frank, barntavlor. Dagl 9 18, t o m 31/8. Stationsv 10, Dädesjö: Linda Bengtsson, keramik, Hennings konditori: Naturbilder Ingrid Lövgren, med fotografering som hobby, tills vidare. Café Fontaine: Skåda hexapoda Sofia Ivarsson. Sö to 10 17, fr lö 10 15, t o m 27/5. Kinnarps Interior, Norremark: Berndt Larsson, akvarell och olja. Må fr 8 17, t o m 28/5. ÖVRIGT Naturpasset på cykel. Cykla runt Toftasjön/Sandsbro och sök upp 25 kontroller. Cykelkarta finns hos Toftastrand, Sandsbro, Hydromacken, Hovshaga, Ryds cykelaffär, t o m 31/8. Tipsa på kalendern NY CYKEL Det går undan när Sigge drar genom byn Stenslanda med sin nya trehjuliga cykel. Pappa Martin Stengård håller ett vakande öga. FOTO: URBAN NILSSON DMD är en allvarlig muskelsjukdom som leder till att man blir rullstolsburen. Det finns ingen botande behandling. Forskning pågår för att kunna hitta framtida lösning. Barn med DMD får kortisonbehandling som tillfälligt kan fördröja nedbrytningen av musklerna. Beckwith- Wiedemanns syndrom (BWS) drabbar bara 5 10 barn per år i Sverige. Orsaken är genetisk och det visar sig bland annat genom att barnet föds stort och att de inre organen är förstorade. Det förekommer särskilda kännetecken som veck och gropar på ytteröronen och kärlmissbildningar. Personer med BWS har en ökad risk för att utveckla olika tumörformer. HALLÅ DÄR... THERESE GYLFE, 11 ÅR Hur fick du din roll som äventyrare i tv? Therese Gylfe, 11, år har fått en tv-roll i Barda. FOTO: PRIVAT Therese Gylfe, 11 år, från Gemla har fått en tv-roll som äventyrare i Sveriges Televisions Barda som åter ska börja sändas i höst. Det är järde omgången som serien går och 20 barn från hela landet kommer att delta. Hur fick du denna roll? Jag skickade in en anmälan via datorn där jag beskrev mig själv och mina intressen. Brukar du se på Barda? Ja, alltid på fredagarna. Har du någon erfarenhet av tv tidigare? Nej, men jag brukar spela teater och gör det hemma och på kulturskolan. När börjar inspelningarna? Nu på onsdag i Malmö och det håller på till och med fredag. JAN BÄRTÅS Tillsammans. Familjen Stengård har funnit sin idyll i Stenslanda, strax söder om Växjö. Pappa Martin och mamma Therese njuter av en vacker försommardag tillsammans med barnen Sigge, Malte och Hedda.

10 oo A10 VÄXJÖ TELEBORGS KYRKA GUDSTJÄNST MED ELVIS-TEMA KLASSIKER Katarina Gillberg tar i från tårna i en av Elvis eviga klassiker, How Great Thou Art. I söndags förvandlades Teleborg till Graceland. FOTO: PER-ERIK SANDEBÄCK Kyrkan förvandlad till Graceland för en kväll VÄLSIGNAT. I går var Teleborgs kyrka välsignad på mer än ett sätt, i går kallade församlingen den för Graceland. Med en gudstjänst på Elvis-tema tog församlingsarbetet sommarlov. Jag har varit präst i över 30 år men aldrig upplevt en församling som denna. Kyrkoherde Åke Roxberg var stolt och lite svettig efter att ha rullat ihop hoppborgen och städat bland popcorn och amerikanska vimplar. The King skulle ha fyllt 75 år i år och det var ett utmärkt tillfälle, tyckte Teleborgs församling, att uppmärksamma en av de stora artisterna och sångarna i modern tid. Att han dessutom var djupt troende och hade många låtar med religiöst tema, gjorde valet ännu enklare. Så därför plockade församlingsmedlemmen och basisten Pelle Johansson ihop ett band med solisten Katarina Gillberg längst fram, erkänt duktig blues och gospelsångerska från Växjö med egna bandet WiNKA, Teleborgs kyrkokör i bakgrunden och en repertoar med rätt känsla. Så vi fick en fullsatt kyrka och handklapp redan från första låten. Det Basisten Pelle Johansson var en av initiativtagarna till en lite annorlunda söndagsgudstjänst. var en riktigt god känsla under mässan, säger Åke Roxberg. So high, Working on the building, How Great Thou Art, Seeing is beliving, klassiska gospellåtar som fick fart på gudstjänsten. Men tillbaka till det unika med Teleborgs församling, Åke Roxberg har funderat färdigt på vad som särskiljer den mot allt han upplevt tidigare. Det är den varma känslan. Den som kommer ny hit till oss brukar inte berömma min predikan eller en enskild kyrkomusiker utan stämningen. Att den är så varm. Det är förklaringen tror han själv till ett allt aktivare församlingsarbete med fler frivilliga. Därmed inte sagt att kyrkbänkarna är fulla varje söndag. Men vi har väldigt kul Det hopplockade bandet med Tommy Magnusson på trummor, Pelle Johansson på bas, Wincent Persson på gitarr och Mattias Nilsson på gitarr gjorde bra ifrån sig när det blev äkta amerikansk gospel i Teleborgs kyrka. ihop och det smittar nog av sig, säger komminister Sofia Mårtensson-Porle. Så Åke Roxberg dök bara upp med sin predikan och gjorde sina rent prästerliga åligganden i söndags. Allt annat runt årets sommarfest stod församlingen för. Så kanske tog kyrkoherden i lite extra när han sjöng med i How Great Thou Art. JENS NIELSEN jens.nielsen@smp.se SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV SVEN CARLSSON KRONOBERG SOMMARJOBB Lönen avgörs av var du bor i länet Vad du får för lön för ditt kommunala sommarjobb avgörs av var du bor i länet och landet. Det slår fackförbundet kommunal fast efter att ha gått igenom 2010 års timpeng för ungdomar. I Lessebo och Uppvidinge betalas magra 45 kronor ut i timmen, men då får desto fler chansen. Alla som söker garanteras 80 timmars jobb i Uppvidingne så länge de inte fyllt 18 år, i Lessebo finns 254 jobb under tre veckor. I Växjö erbjuds 3 veckors anställning inom förvaltningen Arbete och välfärd med fyra timmars arbetsdag till timpengen 67 kronor. I Markaryd och i Älmhult gör man en skarpare åldersindelning. Markarydsungdomarna tjänar NOTERAT 70 kronor i timmen om de uppnått 18 års ålder, men bara 56 kronor för de i åldern I Älmhult kan du tjäna 67 kronor som bäst om du är född 1992 men bara 46 kronor om du är född Ändå är ingen kommun i landet så snål som i Jönköping där de unga bara betalas 30 kronor i timmen. Och lyckas du i Kronoberg landa ett jobb hos Värends räddningstjänst eller hos bolaget Vöfab är lyckan gjord. Hos räddningstjänsten toppar man lönestatistiken med 109 kronor i timmen för 19 åringar, hos Vöfab blir betalningen 97 kronor och hela 11 kronor för den som fyllt 20 år. JENS NIELSEN Pensionärsuniversitetet VÄXJÖ Bridgeresultat Pensionärsuniversitetet den 20 maj, 21 par, medel 162 poäng: 1) Sonia Carlsson Tusen tack! Världen är full av vänliga människor alla värda minst ett stort tack. Under rubriken Tusen tack kan du som privatperson framföra ditt tack till någon du tycker bör ha uppskattning. (Ej familjeannonser!) Annonsmanus lämnas senast fredag för publicering följande tisdag. Både namn och hemort på den som tackas bör anges, så att läsarna lätt kan förstå vem tacket berör. Vi förbehåller oss rätt att stryka ord. Underteckna med namn och adress. Tusen tack (Namn & hemort på den som tackas) för att (anledning till tacket) Jag/vi som tackar Annonsen faktureras Namn Adress Postadress Tel 0-25 ord 75: ord 145:- Personnummer Inger Kraft 219, 2) Marianne Burström Ulla Wennerstrand-Nilsson 214, 3) Tore Claesson Astrid Claesson 203. Skicka din annons till: Tusen tack SMÅLANDSPOSTEN, VÄXJÖ

11 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 A11 Dagens rätt Affärslunchbuffé kl Alla dagar ingår: Soppa med tillbehör, varmrätt kött och fisk. Brett urval av sallader, bröd, vispat smör, vatten på karaff och kaffe. Dessert: Veckans Sötsak 30kr Currysmaksatt köttgryta m paprika, champinjoner, ångat persiljeris Räkfylld pocherad kolja toppad med tomat och purjolök med limesmaksatt vittvinsås samt grönsparris Biff à la lindtröm med rödbetor, kapris rödvinssky och pressgurka Spansk paella med skaldjur och grönsaker serveras med citroncremé Välkommen till Smålandspostens Lunchguide. Här presenterar vi ett stort och variationsrikt utbud av dagens rättrestauranger i Växjö med omnejd. Arbete, näring och vila i rätt proportioner hjälper till att skapa kroppslig harmoni. Att äta ett vällagat lunchmål är helt enkelt en del av ett bättre välbeinnande. Vi önskar alla en god lunch varje dag! Dagens rätt 75:Pensionärspris 65:- Scandic Växjö Trancherad ört- o limeglaserad kalkon med rödvinssky och ugnsrostade rotfrukter Panerad rödspätta, dansk remouladesås, hela räkor och citron Rotfruktbrässerad högrev med ångade morötter, pepparotsås, svartvinbärsgelé Matjesillfilé i tomatsås med skirat smör och gräddfil med gräslök Inkl. sallad, måltids dryck och kaffe Plommonspäckad kl karré med råstekt potatis och tzatziki Tacobuffé SOLVIKENS PENSIONAT INGELSTAD Tel Fax Wallenbergare med potatispuré, skirat smör samt gröna ärtor Grillbuffé LUNCHBUFFÉ 85 kr Serveras kl Stort salladsbord, hembakat bröd, dryck, kaffe och kaka Lunchhäfte 11 kuponger 820: Husets kålpudding med gräddsås och kokt potatis Dessert till kaffet 119 kr Pris Stekt pangasiusilé med en kall lime- och honungssås, kokt potatis Klassisk biff à la lindström med kokt potatis och gräddsås Slottsstek med smörkokta primörer och gräddsås, gele och kokt potatis Alternativ Fläskilégryta med zucchini, paprika, purjolök serveras med ris Söndagsmiddag med dessertbuffé VÄLKOMMEN! Varje dag på smp.se och i mobilen Stenladans lasagne med krämig ostsås med tomat- och löksallad Pasta- och pizzabuffé Raggmunkar, stekt läsk och lingon Klassisk skomakarlåda Grillad ryggbiff med bacon- o purjolökssås, potatispuré och ugnsbakad tomat Smörst. lubb, het tomatsås, potatiskaka Raggmunkar med stekt läsk och rårörda lingon Pasta- och Pizzabuffé Fläskilé Wellington med smörstekta champinjoner, serveras med klyftpotatis och rödvinssås GI-insperad buffé med bl a bulgursallad och limestekt kyckling Erbjudande ons-fre Gravad lax tillsammans med somrig potatissallad med genovese smaksatt med dijon. Stallvägen 10 Salladsbuffé Teleborg, Växjö Ät så mycket Tel du orkar! NOOR Restaurang Pizzeria Café Storgatan 52 C fredag Stekta nudlar med kyckling och grönsaker Dagens rätt 65:- Friterad lax serveras med ris och grönsaker inkl salladsbufé, dryck o kafe Grillad kycklingklubba med champinjonsås och klyftpotatis Smörstek iskilé, dillsås och kokt potatis Nasi Goreng med currysås och ris (kycklingilé, räkor, krab, isk) Stek strömming, lingon och potatismos Ungersk gulaschgryta med ris eller kokt potatis Pocherad iskilé, dillsås och kokt potatis Köttfärslimpa med brunsås, lingon och kokt potatis Stekt strömning med hemlagat potatismos och lingon Svensk bifstekt, löksås och kokt potatis Panerad iskilé med remouladsås och kokt potatis Dagens pizza 55:Välj mellan pizza 1-12 i menyn Veckans special 70:Arombif, champinjonsås och kokt potatis Även avhämtning Shaké Kara Age Yakisoba Niku Stekta nudlar med entrecôte och grönsaker Tonkatsu Friterad karré, ris på en bädd av riven vitkål Tori No Teriyaki Kyckling med teriyakisås, grönsaker och ris Chopsoy No Niku Entrecôte i basilikasås med ris och grönsaker Shoga Yaki Karré i ingefärasås serveras med ris Shaké To Ponzu Lax i syrlig sås med ris och grönsaker Yakisoba Sakana Stekta nudlar med iskblandning och grönsaker Yakiniku Entrecote i yakinikusås serveras med ris Varje dag: sushi i tre olika stl från 75:Lunch serveras Dagens varma 85:- Sallad, Misosoppa, Grön te och kaffe ingår i dagens lunch Reservation för ändringar Sandgärdsg 24 Öppet: Vard 8-21, lörd-sönd kl Dagens buffé, bröd, smör, måltidsdricka, salladsbord Dagens lunch kr /pers Måltidskuponger: 11 luncher 800:- 80:- inkl soppa, salladsbord, smör, bröd, måltidsdryck, kaffe och kaka Korv Stroganoff med ris Kalkonstek, stekt potatis och svampsås Stekt kycklingilé med grönsaksfräst tagliatelle och tandoorisås Rödvinsmarinerat oxkött, bacon, smålök och kokt potatis Raggmunk med stekt läsk och lingon Gräddstuvad lever med kokt potatis Italiensk köttfärslimpa med gräddsås och kokt potatis Havets Wallenbergare, potatismos, ärtor Skinkstek, örtsås, kokt potatis, brysselkål Spagetti Bolognese, riven parmesan Champinjongratinerad läskytterilé med klyftpotatis Veckans vegetariska Ostpaj med soltorkad tomat och oliver, sallad Veckans vegetariska Falafel med couscous, myntayoughurt PENSIONÄRSBUFFÉ Visa leg! 70 kr för dagens buffé kl med reservation för att våra rätter kan ta slut. Strömmingslundra, lingonsylt och dillmos Plommonspäckad läskkarré med äppelmos och kokt potatis Köttfärbakelse med tzatziki och klyftpotatis Fläskilé wok med krispiga grönsaker och basmatiris Raggmunkar och stekt läsk samt lingonsylt Laxlasagne med limeyoghurt och pannkakor med sylt och grädde Färsbiff med rostad potatis, café de paris smör och rödvinsås Fiskpiccata, kräftsås, duchess toppar Vi har även andra alternativ att välja på! Lunchkort inns att köpa 10 st 690:Välkomna Evedals Värdshus Yakisoba Tori tel Öjabyv. 113, Växjö Tel Herrgårdslunch Viltwallenbergare med enbärssås, champinjonsallad och potatispuré Stekt gösfilé med äggrulle, skirat smör och riven pepparrot Färserad Pigghamkotlett med paj på potatis, soltorkade tomater, oliver och fetaost samt tomatiserad skysås Ciderbrässerat kycklingbröst m buljongkokta rotfrukter och pepparrotscremé Parmesanpanerad schnitzel m primörer, tomat- o rödvinssås samt råstekt potatis Inkl. sallad, smör & bröd, kaffe Pris: 115:- ( Avhämtning 95: -) Dagens husman Dagens sallad À la Carte - även kvällstid Köp 10 st. lunchkuponger för 1000:- Växjö kommun Lenhovdav 72, Växjö. Tel: LUNCHBUFFÉ kl Inkl soppa, sallader, måltidsdryck, kaffe & kaka 98 kr. 10 lunchkup. 890 kr. Citronmarinerad kycklingklubba med varm bönsallad och rostad potatis. Kaffe och tårta Husets läskwok med ingefära och krispiga grönsaker Kalvfärsbiffar på kravfärs, m ärtor gräddsås och färsk potatis Stekt iskilé med spenat, kall limesås samt basilikapotatis GRILLKVÄLL Klassisk slottstek, gelé, pressgurka Veckans veg Vegetariska järpar m äppeltzatziki Öppet lördag kväll för à la carte Lördag och söndag à la carte med dessertbuffé Restaurang Glasmästaren Restaurangen är öppen Övrig tid festvåning & catering Arabygatan 80 Tel , fax Dagens i restaurang 80:- Måltidshäfte 750:- Dagens Husman Fylld falukorv med potatismos Stekt kassler med stuvade grönsaker Rökt kalkon med waldorfsallad Senap- och örtgriljerad oxbringa med lök och stuvad potatis Tomat- och lökbrässerad koljailé Bakad potatis, ost- och skinkröra Kålpudding, gräddsky och lingonsylt Fisk- och skaldjursgryta med ris Sallad med rökt lax och bulgur Glacerade revben, BBQ-sås, klyftpotatis Stekt kummelilé med pikant sås Grekiskinspirerad potatissallad med salami och fetaost Parmesanstekt kycklingilé med tomatsås och ris Rökt makrill med potatissallad med pepparotssmak Klassisk tonisksallad, ägg och oliver -fredag kl Dagens lunch 85 kr inkl salladsbuffé, bröd, isvatten, kaffe, kaka Husman Alternativ Pasta Carbonara med riven parmesan Potatissallad med sparris och parmaskinka samt örtolja Ugnsbakad falukorv med potatismos och senapsdressing Sprödbakad sej med stuvad blomkål och kokt potatis Kåldolmar med gräddsås o kokt potatis Soltorkad tomat, överbakad smörfisk med dillkräm samt bulgur Fiskgratäng m räkor, dill o kokt potatis Kyckling drumstick med annanas, salsa med quinoa Svensk sjömansbiff Chiliglacerad lax med rostad fänkål, kokt potatis samt mangosås Alltid på Evedal Extra stor raggmunk med stekt fläsk, rårörda lingon 119:Nyhet! Räkmacka 99:- 85:SAMARKAND MÅNDAG Ugnsbakad falukorv med potatismos TISDAG Bif Stroganof med ris ONSDAG Fiskgratäng med räkor TORSDAG Viltfärsbif med fransk örtsås FREDAG Kycklingilé med dijonsås TISDAG Husets lasagne med tomatsås och lök/ruccolasallad ONSDAG Marinerad läskilé med pepparsås och råstekt potatis TORSDAG Grönpepparbiff med ugnsbakad klyftpotatis och kantarellsås FREDAG Ost- och skinkfylld schnitzel med timjanpotatis och rödvinsky VECKANS PASTA Spaghetti carbonara med krispig bacon samt riven parmesan och ruccola topping VECKANS SALLAD Grekisk sallad med tzatsiki och vitlökskrutonger GK Kalvdillkött, grönsaker, inlagd gurka Köttfärspaj med tzatziki Asiatisk kycklingilégryta med grönsaker, ris Isterband med pepparrotsstuvad potatis, rödbetor Fiskgratäng med räkor, sparris och potatismos Pasta m strimlad läskilé, ädelost Husets lasagne med ruccola Fisk- och skaldjurssoppa med aioli HELGMENY Grillspett med BBQ sås 80 kr Helglunch 89:- Veckans lunch 75:inkl bröd, måltidsdryck, sallad och kafe. VÄLKOMMEN! Fläskilé med whiskysås MÅNDAG Ört- och vitlöksmarinerad kycklingilé med kall basilikasås och rostad potatis VECKANS ALTERNATIV Pyttipanna Bellman Veckans Klassiker + 23 kr Info: salladsbuffé, måltidsdryck, kaffe Kalvfärsbiff med kantarellsås, vinbärsgelé Rimmad oxbringa m pepparrotsås Veckans Pasta + 13 kr med salami och mozzarella Deltavägen 10,Växjö Servering 80:-, Avhämtning 75:kl inkl. hemb. bröd, Lördag Söndag Morsdags-meny 89 kr inkl. hembakat bröd, lättöl, salladsbuffé, kaffe. 11 Luncher 890: Välkommen!

12 oo A12 VÅRYRA ALVESTA SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV PERNILLA BJÖRKQVIST Redaktion: Margitta Lennartsson, Marie Magnusson Tel , E-post ALVESTAS IDOL 2010 Solen och Karolina Bengtsson sken i kapp under lördagens Våryra i Alvestas centrum. Tolvåringen med den klara rösten tog hem talangjakten Alvestas Idol FOTO: JENS NIELSEN Karolina Våryrans idol VÄLBESÖKT. Alvesta har fått en ny idol, Karolina Bengtsson tolv år från Grimslöv vann årets talangjakt som avgjordes mitt i centrum under helgens välbesökta Våryra. Det här blev precis som jag hoppades. Bra väder, mycket folk och att vi byggde upp hela festen kring ljud. Oljuden från en del av djuren, missljuden från politikerna som deltog i politikerkampen och så välljuden från alla deltagare i Idol-tävlingen. Vilken samling, säger organisatören, bokhandlaren och ordföranden i Svensk Handel, Anita Lindstedt. Våryran, den 31:a i ordningen, beskriver hon som ett utmärkt sätt för handlarna i Alvesta att bjuda tillbaka till alla trogna kunder. Och ett sätt för folk som inte träffas så ofta att umgås. Sen tycker jag att vi kan börja profilera oss mot musiken, vi håller på att bli en riktig metropol med vårt nya musikgymnasium och alla talanger vi har. Titta bara på Karolina, det känns som en fantastisk vinnare som kommer att gå långt. Det omdömet tackar den tolvåriga vinnaren för, lite blygt, men glädjestrålande. Hon sjöng Time to say goodbye så högt, klart och rent att ingen i juryn som leddes av Växjös egen Idolstjärna Yazmina Simic kunde motstå henne. Jag valde rätt låt, den passar mig och jag gillar den jättemycket. Helst i Sarah Brightman och Andrea Bocellis version. Det är en begåvad och Sen tycker jag att vi kan börja profilera oss mot musiken, vi håller på att bli en riktig metropol med vårt musikgymnasium och alla talanger vi har. Titta bara på Karolina. Anita Lindstedt, ordförande i Svensk Handel ganska rutinerad tolvåring som tog hem segern, Karolina brukar sjunga offentligt i kyrkor och på olika spelningar, är också medlem i Allbo Barockkör. Men det här var första vinsten i en talangjakt helt på egen hand. Jo, detta är väldigt stort för nu vann jag. Samtidigt är det en målmedveten sångerska, hon har tagit lektioner för erkända sångpedagogen Sylvia Mang-Borenberg och tycker själv att framtiden är utstakad. Just nu kan jag inte tänka mig att jag ska syssla med något annat än musiken. Det är så roligt och det är en så speciell känsla att stå mitt på scenen, att ha kontakten med publiken och bara sjunga. Men Karolina har inte bara sina röstresurser, hon tar piano- och flöjtlektioner också. Att det blir en fortsatt musikutbildning framöver är redan klart. Till hösten börjar hon högstadiet i Vislanda med ett musikgymnasium som nästa anhalt. Karriären har knappt börjat för Alvestas idol JENS NIELSEN jens.nielsen@smp.se Succé blev det för årets nyhet under våryran, smådjursutställningen som lockade ett 100-tal röstande. Kajsa Gunnarsson, tolv år visade fram sitt marsvin Fifi. Socialdemokratiska kommunalrådet Robert Olesen hade en svart dag och slutade bara trea i spiktävlingen, han hoppas på bättre lycka i september. Är man en liten vit och väldigt söt dvärghamster så får man heta Socker. Husse Lukas Areskog från Alvesta blev jätteglad när lilla Socker vann smådjursutställningens omröstning. Vad vore en stadsfest utan ett minitåg för alla unga? Roland Lundqvist körde och Algot Kjellsson passade på att åka med där fram i förarhytten. Virdasvingen med elever från Virdaskolan visade upp ett stort program med mängder av danser mitt under Våryran. Linda Svensson och Magnus Johansson virvlade förbi i snabb takt.

13 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV PERNILLA BJÖRKQVIST ALVESTA CONTAINER NEDBRUNNEN Mordbrand vid Moheda skola MOHEDA Moheda skola hotades av en brandincident under söndagskvällen. En sopcontainer i direkt anslutning till skolans vägg tändes på. Lågorna stod flera meter upp i luften när Moheda deltidsbrandkår lyckades flytta undan och släcka elden i en hjulförsedd container av plast, en eld som mycket väl kunde ha spridit sig till skolan. Att den varit anlagd är helt klarlagt enligt polisen. Om det sedan har skett under lek med eld eller om någon verkligen ville försöka bränna ner skolan det vet vi inte, säger insatsledaren Conny Petersson från räddningstjänsten i Växjö som inte behövde ta sig till platsen. Larmet kom in strax före klockan 17 och var snabbt åtgärdat. Polisen har gjort en brottsplatsundersökning och säkrat vissa spår. JENS NIELSEN HAGAPARKEN Något för alla på vårfestival Vårfestivalen i Hagaparken lockade fullt med folk till gröngräset i lördags, ett arrangemang som bjöd på allt från tung rock, afrikansk dans, folkdans till mimande och länets egen Elvis från Hovmantorp. Egentligen var helgens vårfestival i Hagaparken av och med personer med en funktionsnedsättning tänkt som en engångsföreteelse. Men efter det lyckade arrangemanget kan det bli en fortsättning, avslöjar Åse Magnusson från fritidsverksamheten i Växjö som arrangerade tillsammans med sina kollegor i Ljungby och Alvesta. Vi har haft pengar över från tidigare festivaler och ville göra något. Så jag kan inte lova att vi kör igen nästa år men det här blev väldigt lyckat, säger hon och tittar ut över publiken som dansar och sjunger med i första låten med DÄCKSTÄLLET Alvesta Regummering AB Mån-fre GRILL- BUFFÉ ONSDAGAR Boka gärna bord! Storg 21, Alvesta IM-255 Ditt stöd behövs nu! SMS:a IM till och bidra med 50 kr * *ordinare SMS-taxa pg Tube Screamers öppnade Vårfestivalen i Hagaparken med tunggung modell Pink Cadillac. FOTO: JENS NIELSEN bandet Tube Screamers från Växjö. Däreter äntrade mim-gruppen X-best också från Växjö och följdes av Afrikansk dans och Street-dans mitt bland publiken. Virdasvingen visade upp sig i Alvesta för andra gången den här lördagen och därefter dök Marco Insalaco, Hovmantorps och länets egen Elvis-tolkare upp. Det betyder oerhört mycket att man får visa upp sig inför en publik när man som alla de här grupperna och artisterna repar och tränar så mycket, säger Åse Magnusson. Och publiken tyckte om vad de såg. Peter Nielsen valde Hagaparken före Rock the Lake. Fast vi ska nog försöka hinna in till Växjö också, säger en helnöjd rockfantast. JENS NIELSEN Veckans LUNCH för restauranger i Alvesta kommun DAGENS RÄTT I dagens rätt ingår varmrätt, sallad, smör, bröd samt kaffe. 79:- öppet Citronpepparstekt tilapiailé, dillmajonnäs, smörslungad färskpotatis Bräckt kassler med stuvad spenat och persiljestekt potatis Örtstekt läskkarré med gräddsås och ugnsrostad potatis Sesamstekt kycklingilé med wokade grönsaker i sojasås och sweetchili Svartpepparstekt benfrikotlett med råstekt potatis och skysås Ugnsbakad falukorv fylld med äppel, rödlök och cheddarost samt potatismos Fisk- och skaldjurssoppa smaksatt med limeblad och gröncurry. Hallonpaj med vaniljgrädde Bbq kryddade revben med coleslow och friterad potatis Bakad potatis, räkröra, plocksallad Hemlagad chiliburgare med cheddarost, aioli och pommes Restaurang och Pizzeria Spåren Värendsg 7, Alvesta Dagens rätt Inkl salladsbufé, dricka, hembakat bröd o kafe 75:- Vi har 71 olika pizzor, även sallad och kebabrätter! Helstekt karré med kokt potatis och plommonsås Dubbelpanerad lundrailé med dansk remouladsås Kålpudding med kokt potatis, skysås och lingonsylt Creme fraiche gratinerad pasta med skinka och purjolök Kycklingile med stekt potatis och rosépepparsås Panerad tilapiailé med kokt potatis och kall kaviarsås Asiatisk läskköttsgryta med ris Broccoli och köttfärspaj med aioli Timjanstekt läskilé med stekt potatis och champinjonsås Panerad torskilé med kokt potatis och äggsås Persikopaj med vaniljvisp Salladsbufé, dricka, hembakat bröd och kafe ingår i ALLA rätter. DAGENS Pocherad kummelilé med vitvinsås Pasta med strimlad kotlett i gorgonzolasås serveras med rostade nötter Stekt strömming med potatismos Fläskstek Buljongkokta rotfrukter med rimmad läskbog och pepparotcreme Bif Stroganof med ris eller kokt potatis Örtbif med rödvinsky och råstekt purjolökspotatis Havets wallenbergare med dillsås, primörer och kokt potatis Kyckling och kalkongryta med ris Entrecôte med kryddsmör, wokade grönsaker och potatisgratäng Veckans sallad Rostbif med potatissallad och rostad lök Veckans vegetariska Riswok med linser, grönsaker och gröncurry serveras med fetaostcreme Vi har även à la carte Dagens rätt 75:- Avhämtning 65:- Storg 21, Alvesta Tel Dagens rätt MÅNDAG Köttfärslimpa kokt potatis Fabriksg 13, Alvesta. och gräddsås Tel/fax Stekt falukorv, stuvade grönsaker Dagens och kokt potatis rätt TISDAG Panerad i ski lé med kokt potatis och kall MÅNDAG dillmajonässås Kalops, Kalops, kokt kokt potatis och rödbetor Ellos Isterband, ONSDAG stekt potatis och stekt ägg Ungstekt falukorv TISDAG och potatismos Persiljejärpar Köttfärssås kokt potatis med pasta och gräddsås Panerad isk, TORSDAG potatismos och dillmajonnäs Grillad ONSDAG kycklingklubba m kokt Dillkött potatis, och gräddsås kokt potatis och gelé Ärtsoppa, Baconbifar pannkakor, med stekt sylt potatis och grädde och FREDAG creme fraichesås Oxstek TORSDAG med kokt potatis Kotlettrad med och stekt gräddsås potatis och basilikasås Lunchkorv med Lasange varm potatissallad VECKANS och coleslaw SALLAD Toni FREDAG sksallad Dagens Grillad inkl. kycklingklubba nybakat bröd med kokt & salladsbord. Vi bjuder gräddsås på och kaffe gelépå maten potatis Dagens Fisk i hummersås pris 59:- med avhämtning kokt potatis eller 50:- ris Lunchhäften VECKANS 11 luncher: SALLAD 590:-. Inkl. dryck 650:- Kycklingsallad För avhämtning 65:- 500:- Dagens Öppet inkl. 8-15, nybakat lunch bröd & salladsbord. Vi bjuder på kafe på maten Dagens pris 70:- avhämtning 60:- Lunchhäften 11 luncher: 700:-. För avhämtning 600:- Fabriksg Öppet 13, 8-15, Alvesta. lunch Tel/fax Varje dag på Vardagar Ungsbakad falukorv med senapssås och kokt potatis Stekt rimmat sidl äsk med i nrivna raggmunkar samt lingonsylt Pannbiff med stekt lök, kokt potatis och delikat skysås Klassisk gulaschgryta med kokt potatis och cream fraiche, efterrätt kladdkaka med vispad grädde Husets l ygande jakob med ris Veckans isk Stekta laxfjärilar med utsökt citronmajonnäs samt kokt potatis Veckans pasta Pastafjärilar med ratatouille och knaprig bacon Helgmeny: Stekt l äskkotlett med hasselbackspotatis samt delikat champinjonsås Affärslunch A13 Förrätter Getost- och honungsgratinerad rödbeta, rostade pinjenötter och plocksallad Parmaskinka, grillad vattenmelon, basilika och svartpeppardressing Varmrätter Halstrad gösilé, röd stenbitsrom slung. färskpotatis, citronbrynt smör Vitlöksstekt lammilé, örtkryddad färsbif med rosmarinstekt potatis samt rostad purjolök och pepparsky Förrätt: 75:- Varmrätt: 165:- Förrätt & varmrätt 225:- Köksmästaren rekommenderar 129:- Pestobakad laxilé, ruccolasallad, hyvlad parmesan, stekt färskpotatis Kocken rekommenderar 102:- Pasta carbonara Veckans vegetariska 99:- Vegetarisk paj m vit sparris, soltorkad tomat och strimlad purjolök Centralg 2, Alvesta Ät gott i trevlig miljö!

14 oo A14 LESSEBO LESSEBO KYRKA 50 ÅR SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV PERNILLA BJÖRKQVIST Redaktion: Sif Erlandsson, Anders Karlsson Tel , E-post: RIKTIG LIVAT Kontraktsprost Johan Lindstrand, Inga Karlsson och Berith Gustafsson. FOTO: ANDERS KARLSSON Många ville mingla på jubileumsmässa VI VAR DÄR LESSEBO KYRKA 750 besökare och 500 koppar kaffe. Det är siffror som ingen inom Lessebo kyrka hade vågat hoppas på under en vecka med mycket firande och en jubileumsmässa blev något alldeles extra. Dagens till ära var det premiär för en psalm, skriven av prosten Ulla Carlson och tonsatt av kantor Olle Persson. Jag har aldrig känt sådan glädje som efter gudstjänsten idag, sade Sirkka Karjalainen när det var dags för högtidstal. Då hade de som ville vimlat i församlingssalen i väntan på sin portion med rökt fläskfilé. Alla fick inte plats därinne. Så kom det sig att många åt i kyrkbänkarna. Sådant är inte vanligt. Ann Agdén kom i kontakt med Lessebo kyrka 1994, fick ett andningshål och var både stolt och rörd. Det var med blandande känslor vi började fundera på jubileet. Många gånger undrade vi om det skulle komma fler än vi som ändå är här. Nu vet vi att många bryr sig. Tidigare kyrkoherden Hans-Olof Ekström var 19 år när kyrkan invigdes. Han var sex år när kyrkobyggnadskommittén och gåvofonden för kyrkbygget startades Det var ett av de bättre besluten som församlingen fattade, sade Hans-Olof Ekström och hade mer än kyrkan i åtanke. Många kom till pappan Hans, som var präst, för att lämna gåvor. När givaren fått sitt kvitto ville de ofta lämna något till hans barn... ANDERS KARLSSON anders.karlsson@smp.se Ovanligt i kyrkbänk. Gun Persson och Viola Bengtsson njuter av rökt fläskfilé. Joakim Nilsson tillbaka till jubileet Glatt återseende. Lessebos tidigare kyrkoherde Paul Hansson, Sune Johansson och Rolf Bengtsson. Joakim Nilsson har turnerat med Ola Salo och är utbildningsledare på musikhögskolan Malmö. Men allt började i Lessebo. Joakim Nilsson började spela i Lessebo. Jag var pianoelev för kantor Lars-Erik Jonsson. Han lät mig prova orgeln i kyrkan som elvaåring och så småningom spela en psalm eller ett postludium. Detta ledde till sommarvikariat som kantor när Joakim Nilsson var 15 år. En bra inkörsport. Under gymnasietiden var han med i samma band som Ola Salo. Sedan blev det musikhögskola med orgel, piano, kördirigering och sång. Joakim Nilsson är nu bosatt på Möllevången i Malmö tillsammans med fru och ett litet barn. Men hans mamma Anna-Lisa Nilsson, som också har varit kantor, bor kvar i Lessebo Och det är trevligt att vara tillbaka, säger Joakim Nilsson. Han medverkade vid jubileumsmässan, men spelade framför allt på lördagens helgmålsbön: J S Bach Preludium i G-dur, A Guilmant Sonat i d-moll samt Mendelssohn Preludium och fuga i c-moll. ANDERS KARLSSON I vimlet. Tidigare kyrkoherde Hans-Olof Ekström och hans maka Ingrid hade många att morsa på.

15 UPPVIDINGE SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV PERNILLA BJÖRKQVIST Redaktion: Stewe Jonsson, Lillian Petrovski Tel , E-post: A15 ÅSA-NISSE, VÅFFLOR OCH GENGAS Handlare Sjökvist tar till kikare för att syna Eulalias behag. I rollerna Weine Lindkvist och Gunvor Jonsson-Lindkvist. PÅ RÄTT PLATS Klabbarparn öppnar vildsvinsfällan och ut kommer handlare Sjökvist. I rollerna Majvor Habbe och Weine Lindkvist. Åsa-Nisse vilar ut efter att ha tänkt ut några uppfinningar. Bakom mustaschen Agne Habbe. FOTO: ANDERS KARLSSON Nylunds skola. Kjell Arvidsson fick bara gå en vecka här i första klass. Med gasdrift. Fredrik Arvidsson bjöd på provturer och fick riva ned bränsle som fastnat. Gengasbränsle. Små bitar björk fungerar bra. Kultur och natur drog man ur huse MÖSJÖHULT/NYLUND BEGIVENHETER. Kultur och vacker natur går hem. Bilister letade sig fram på småvägar under helgen och kunde träffa både Åsa-Nisse och åka gengasbil. Konst- och hantverksutställningar, glasblåsning, yxkastning och våfflor på flera håll. Det fanns ett överflöd av begivenheter på årets natur- och kulturutflykt med 25 stationer som arrangerades av Offensiva Åsedas landsbygdsgrupp.syftet är att visa upp en levande landsbygd med kulturell mångfald. En slingrig grusväg leder fram till Mösjöhults bygdegård. Där har det spelats mycket teater genom åren och i fjol dök Åsa-Nisse upp lite oannonserat. Ett stycke på tio minuter som Agne Habbe, Gunvor Jonsson-Lindkvist, Majvor Habbe,Ann-Sofie Olofsson och Weine Lindkvist hade totat i hop själva och gav när det passade. I år utlovade informationsbladet att Åsa-Nisse skulle slå till igen och trädgårdsborden fylldes av spex- och våffelsugna, som fick spisa en nyskriven text. Det är ett trevligt sätt att få tiden att gå, sade Agne Habbe med lösmustasch som satt lite löst. Men skämten satt. Handlare Sjökvist blev inlåst i en vidsvinsfälla när han letade efter svamp till en tilltänkt käresta. Han där vet hur det känns, sade Åsa-Nisse och pekade på en herre i publiken som brukar jaga svin med fälla. Inne i bygdegården kunde man bland annat titta på högklassiga porträtt i trä av Tomas Nilsson, bland annat på Åsedaprofilen Erik Zaar. Några mil bortvia Botillabo med alla blomsterängar ligger Nylunds skola, strax utanför Fröseke. Jag hann gå här en vecka i första klass. Sedan tog föräldrarna ut alla barn i strejk i tre veckor, berättar Kjell Arvidsson. Dåvarande Älghults kommun hade i början av 1960-talet beslutat att barnen skulle gå i Fröseke skola och nyrenoverade Nylund stod till ingen nytta. Men invånarna bildade Nylunds bygdegårdsförening som kämpar på än. I helgen lockade man med kolbullar förr basföda för skogsarbetare och veteranfordon.en gammal Amazon var utrustad med ett 15 år gammalt gengasaggregat, byggt av Oskar Arvidsson. Bilen gav rena avgaser, men hade lite svårt med orken i kraftig uppförsbacke. Det kan sätta igen på sidorna i förbränningskammaren, sade Oskars sonson Fredrik Arvidsson, och gav sig in i gasverket med spett. ANDERS KARLSSON anders.karlsson@smp.se DKW. En av många gamla skönheter. Kolbullar. Rolf Andersson i Krogshultsligan lagade skogshuggarmat. Erik Zaar. För porträttet står Tomas Nilsson.

16 oo A16 FAMILJELYCKA Wille Waldemar startade sina 600 meter i sprinttempo och når också målet först tillsammans med pappa Leif. FOTO: ANDERS KARLSSON Här blev mycket spring REKORD. Det blev stort deltagarrekord för löpartävlingarna. Men så lockade arrangörerna med mer än stor medalj. En godispåse efter målgång och ett paket glass att hämta i affären, säger speakern Mikael Johansson. 60 barn som bäst i tidigare lopp för i olika åldrar, blev nästan 100 i år. Några hade riktigt bråttom, som Wille Waldemar. Han lade in en spurt redan vid starten och höll stilen ända in i mål tillsammans med sin pappa Leif. En bit därifrån njöt Stig Andersson av en kopp kaffe. Jag har varit igång sedan kvart över nio. Tidigt på morgonen började medlemmarna i Almundsryds hembygdsförening förbereda Barnens dag-firandet med att bygga bodar, serveringstält och öppna upp de gamla husen, som flyttats TINGSRYD ALMUNDSRYDS HEMBYGDSGÅRD BARNENS DAG Från Ålshult. Stugan är från 1700-talet. dit från andra platser. Erik Svensson guidade många inne. Han har katalogiserat alla föremål och fört in uppgifterna i en databas. Ute roade sig barn med hoppborg, styltgång, bollekar, ponnyridning och ansiktsmålning. Almida Thörjessson, Trestenshultsgård, Ryd, hade lätt att välja motiv. En häst. För arrangemanget stod Rydkampen, Ryds Räddningstjänst, Svenska kyrkan och ortens idrottsföreningar. Hembygdsföreningen stod för marktjänsten. ANDERS KARLSSON Medaljerad. Vendela Olsson kollar bilderna i pappa Mikaels kamera. Stig Andersson hade varit igång hela dagen. Speaker. Mikael Johansson såg till att alla visste vad som var på gång. SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV SVEN CARLSSON URSHULT Bra resultat för Kurrebo Redaktion: Bernd Blankenburg, Ann-Charlotte Nyblom Tel , E-post: tingsryd.red@smp.se DEMOKRATIBEREDNINGEN SVAR Kultur- och fritidsnämnden vill fortsätta att vara nio ledamöter BARNOMSORG Oförändrad taxa föreslås Även nästa år ska den kommunala barnomsorgstaxan förbli oförändrad. Det föreslår barnoch utbildningsnämnden i samband med pågående budgetarbetet för Till exempel ska föräldrarna betala kronor för första barnet i förskolan. Stiftelsen Kurrebo sammanfattar fjolåret med att likviditeten är fortsatt god och att man ser med tillförsikt framåt: Med hjälp av fortsatt stöd från kommunen och Nelson Garden AB samt övriga sponsorer håller vi ställningarna. Under 2009 har stiftelsen haft intäkter på i runt tal 1,7 miljoner kronor och lite lägre utgifter. Således har man i sin årsredovisning kunnat bokföra en lite vinst på kronor plus några hundralappar. Försäljning av tjänster, varor och besökarnas entréavgifter är Kurrebos största inkomstkällor som totalt summeras till nästan kronor. Från Tingsryds kommun får man ett bidrag på kronor. Positivt resultat har också verksamheten med bed and breakfast gett, vilken man numera driver i stiftelsens regi: en inkomst på kronor. BERND BLANKENBURG I dag har kultur- och fritidsnämnden nio ledamöter. Det är ett lämpligt antal och så bör det också förbli framöver. Det är ett av svaren som nämnden skickat till kommunala demokratiberedningen. Den håller som bekant på att belysa nämndernas och styrelsernas organisation. Syftet är att hitta möjliga vägar till förbättringar. När det gäller det så antyder kultur- och fritidsnämnden ett förslag: Nämnden har sju ordinarie sammanträden per år. Det kan upplevas som att det är lite för långt mellan sammanträdena och att det därför blir mycket av avrapportering istället för diskussion och beslut. Det är alltså inte uttalat, men tydligen vill ledamöterna ha fler tillfällen att kunna diskutera politik på kulturens och fritidens område. BERND BLANKENBURG Sedan sjunker avgifter och för det fjärde barnet betalas ingen avgift. Avgiften per barn ska inte heller överstiga en viss procentsats av föräldrarnas bruttoinkomst. Samma system, men med andra belopp gäller för skolbarnomsorgen. NOTERAT Svets stals vid inbrott URSHULT Vidas sågverk i Urshult utsattes för inbrott natten till söndagen. Det var hyvleriet som bröts upp och väl inne har tjuvarna tagit en svets. Polisen saknar spår. LUNCH Lunchmatsedel Serveras kl SE VÅR LUNCHMATSEDEL PÅ Stekt iskilé med stuvad spenat Ugnsbakad falukorv med potatismos Kycklinggryta med curry och ris Bruna bönor med stekt läsk Sjömansbif med färsbif Potatisbullar med bacon Fisksoppa Helstekt karré med äppel och katrinplommon Lasagne Wokat läskkött med nudlar Dagens rätt kostar 75:- (700 kr för 10 häfte) inkl salladsbufé, måltidsdryck, bröd och kafe/the. Specialpris 63:- kl 13-14, för gäster över 65 år! Även catering för avhämtning Välkommen! Tydligt. Det är ingen tvekan om vart man ska. Hästtjej. Almida Thörjesson hade lätt att välja motiv. VÅRERBJUDANDE! ERBJUDANDE 24/5-4/6 200:- rabatt på bågen om Du beställer under den tiden. Förbeställ gärna tid för synundersökning! Tel Välkommen in och prova nyheterna! Smedjegatan 1,Tingsryd För god synvård

17 C-Klass Kombi Business. Stark, snål och generös Avantgarde CD-spelare Lättmetallfälgar 17 Bluetooth handsfree Adaptivt chassi m.m Klimator Pris fr :- Förmånsvärde fr kr/mån* Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: fr. 0,52 l/mil, CO2 fr. 130 g/km. Miljöklass EU5. S:a Järnvägsg. Växjö. Tel SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 A17 FONDER Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde vecka 31/12 Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde 31/12 vecka Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde 31/12 vecka Förändr. i % Fondbolag Fondnamn Värde vecka 31/12 FONDER Fond NAV +/- % 1 veck i år Aktie-Ansvar Aktiespararna Alfred Berg * AMF Pension Ancoria Insurance Avanza Fonder Baring BlackRock * * * * * * Capinordic AM * Capinordic Funds * Carlson Fonder * Carnegie Fond Catella CB Asset Management Cicero Fonder Coeli Fonder * * * * * Danske Invest Didner & Gerge East Capital Eldsjäl Fond Enter Fonder Eturn Capital Evli Fondbolag * * Fidelity International * * * * * * * FIM Fonder * * * * * * * * * * Likvid * * * * * * * * * * * * * * Folksam Fond * Fondita Fondkompassen Fortis * * * * * Franklin Templeton * * * * * * * * GodFond GodFondS & V * HQ Fonder * HSBC Global Asset Man. * * * * * * * * IKANO Banken * * * KPA Fonder * * * * * * * * * * * SEB * * * * * * * * * * * * * Skandia Leben * * FidNordic * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Sparbanken Syd * * * * * Spiltan Fonder SPP Fonder * * * * * * * * * * Superfund * * * Swedbank Robur * * * * * Solid * Swedbank Robur/Banco * Söderberg&Partner Traction Fonder * * FondiFond * * * Nordic * * UBS * XACT Fonder * * * * * Ålandsbanken * Öhman Teknisk produktion: INFO - börstabellerna: (L) = Likviditetsgarant INFO - fondtabellerna: Noteringar i respektive noterings- PPM-urvalet. * anger att kursen inte är dagsaktuell. VECKANS FÖRLORARE VECKANS VINNARE ÅRETS FÖRLORARE ÅRETS VINNARE Lannebo Fonder Länsförsäkringar Lärarfonder Morgan Stanley * * NE Kapförv. * Nordea * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Nordnet * * * * ODIN Fonder Parvest * * * * * * * * UK * * Pictet GlFocFdA1 * * * * * * * * Norden LA * * * * * * * * SKFAlle * * * * * * * Simplicity Sjunde AP-fonden SKAGEN Fonder * * Skandia Fonder Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år Fond NAV +/- % 1 veck i år GustaviaDavegårdh Handelsbanken * * Skandia Life SkandiaLink/1dag fördröjn * * * * *

18 A18 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV JOHAN CROON Tipsa nyhetschefen Tel E-post: oo KINA EXPO 2010 SVERIGE MÅNDAG FRITIDSHUS GRANNSAMVERKAN SKADEDJUR ANTICIMEX Kungen på svenskdag Kung Carl XVI Gustaf, vice statsminister Maud Olofsson, och höga näringslivschefer fanns i går på plats på den sven ska dagen på världsutställningen Expo 2010 i Shanghai. I sitt anförande i går refererade kungen till världsutställningens tema FOTO: PHILIPPE LOPEZ/AFP Bättre stad, bättre liv. Ämnet är något som verkligen är värt våra gemensamma insatser, sade han. I Expoı2010, som pågår i ett halvår, medverkar 192 länder. Varje land uppmärksammas särskilt under en viss dag. (TT) Halvering av inbrott De senaste tio åren har antalet inbrott i fritidshus nästan halverats. Vid millennieskiftet rapporterades fall till polisen. Förra året var den siffran nere på 7 005, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet. Grannsamverkan och fler larm är förklaringen. Mer än var tredje har installerat larm i sitt fritidshus och hälften har grannsamverkan i fritidshusområdet, visar Svensk Fastighetsförmedlings senaste Bobarometer. Fritidshusets enskilda läge lockar till sig inbrottstjuvar. (TT) FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX/ARKIV Chokladen fångar råttan Choklad och jordnötssmör fungerar betydligt bättre än ost om man vill locka gnagarna i fällan. Andra tips är att gillra fällorna med kött, korv eller böckling överlag är rökta produkter väldigt bra. Råttor i städer är ett växande problem. Vi är ute på råttjobb varje dag inom tullarna i Stockholm, säger Anticimex platschef Sven Jeppson. Råttan finner sin väg in till ditt skafferi. En golvbrunn som står och blir torr, dåligt pluggade avloppsstammar kan räcka. (TT) FOTO: MAJA SUSLIN/ARKIV VÅRD ORTOPED FÖRLORADE OPERATIONSRÄTT I NORGE Skandalläkare arbetar i Sverige GÄVLE (TT) En ortoped, som felbehandlat 29 patienter på sjukhus i Norge och förlorat rätten att operera där, arbetar nu i Hudiksvall. Arbetsgivaren ser inget skäl till uppsägning. Det finns i dag en nordisk överenskommelse där man erkänner varandras läkarlegitimationer under förutsättning att den är giltig och överförbar. Legitimationen ger behörighet men säger ingenting om vad läkaren har i bagaget. Det innebär att en dansk läkare som felbehandlat en rad patienter i Norge, och där fått delar av sin legitimation indragen, kan arbeta vidare i andra nordiska länder. Läkarens felbehandlingar uppges ha kostat den norska patientförsäkringen 13 miljoner kronor. Hon hade bland annat i vredesmod lämnat en blödande patient på operationsbordet efter att blivit osams med en kollega. Patienten måste därför genomgå ytterligare två operationer och dog senare i en infektion. Under den tiden hon har jobbat, närmare tre år, så har hon ändå gjort ett gott arbete, så vitt vi kan bedöma det. Det är det som vi ändå måste luta oss mot när vi gör en värdering av de anmälningar som finns i Norge, säger Kjell Norman, divisionschef vid landstinget i Gävleborg. Han fick kännedom om anmälningarna och skadestånden via norska medier, och ska nu titta närmare på ärendena. Ortopeden har en fast anställning sedan januari Innan dess jobbade hon i ett bemanningsföretag i ett halvår. TT: Så detta är inte skäl till uppsägning? Nej, det är det ju inte. Hos oss har hon bevisligen inte gjort något fel. Socialstyrelsen menar att ansvaret ligger på arbetsgivaren. Ibland verkar det uppstå missförstånd. Arbetsgivaren tror att Socialstyrelsen gjort en kontroll av läkaren, men så är inte fallet. Vi kontrollerar enbart BENBROTT Den danska läkaren har arbetat på flera orter i Danmark, Norge och Sverige. FOTO: SCAPIX/ARKIV att läkaren har behörighet det vill säga en legitimation som är giltig i Sverige, säger Pernilla Ek, enhetschef på Socialstyrelsen. Det finns inget register där informationen förs vidare. Vi begränsas av lagen. Vi har informationen, men man får inte upprätta den typen av register enligt personuppgiftslagen och sekretesslagen, säger Ek. För att legitimationen ska bli ogiltig i samtliga länder där läkaren sökt och fått behörighet krävs att den dras in i det land där den utfärdats. Arbetsgivaren måste verkligen kolla upp vem det är de anställer. Ringa på referenser och kolla tidigare arbetsplatser, säger Pernilla EK. Den danska läkaren har enligt NRK bland annat jobbat i Torsby, Jönköping, Värnamo och Hudiksvall. SVERIGE I KORTHET Ras för Sverigedemokraterna Sverigedemokraterna sjunker klart under riksdagsspärren i Skops senaste väljarbarometer. Från 5,0 till 2,9 procent, ett ras som är statistiskt säkerställt. Det rödgröna blocket rycker ifrån den borgerliga alliansen, visar opinionsmätningen som är gjord under perioden 28 april 19 maj. (TT) Våldet ökar på ungdomshem Hoten och våldet ökade på statens särskilda ungdomshem under förra året. Antalet rapporterade incidenter gick upp med 16 procent jämfört med året innan. Flickor och kvinnor är överrepresenterade i statistiken, framför allt i åldern år. Under förra året fick 66 anställda uppsöka vårdcentral och 9 läggas in på sjukhus för vård. De vanligaste incidenterna handlar om sparkar, slag och hot med tillhyggen. (TT) Singelmingel efter visningen Sverige är Europas mest singeltäta land och i många tätorter är över hälften av hushållen singelhushåll. Här finns det en marknad, tror Fastighetsbyrån, som undersökt om det går att kombinera bostadsköpet med att para ihop singlar. Under bostadsvisningarna bjuds singlarna på mat och dryck för att sedan gå på AV After Visning på en bar i närområdet där de har möjlighet att fortsätta mingla, säger Johan Vesterberg, pressansvarig på Fastighetsbyrån. (TT) Rödgröna tror på Reinfeldt Närmare var tredje socialdemokrat föredrar Fredrik Reinfeldt (M) som statsminister framför Mona Sahlin (S), visar en färsk Demoskopundersökning. Det är trista nyheter för socialdemokraternas ledare, som även i flera andra förtroendeundersökningar på sista tiden fått svagt stöd. Det kan ju inte bero på att svenska folket inte känner till Mona. Det måste vara något med henne som inte inger förtroende, säger Fredrik Reinfeldt till Expressen. (TT) FOTO: SCANPIX/ARKIV

19 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV JOHAN CROON A19 VÄRLDEN MÅNDAG USA BARACK OBAMAS VISION SCHWEIZ TRESKILLING BANCO KINA MINST 19 DÖDA Ny världsordning i strategi USA kan inte agera på egen hand, sade president Barack Obama när han i helgen talade om en ny internationell ordning i sin kommande nationella säkerhetsstrategi. Inför kadetter på militärakademin West Point signalerade Obama sina visioner för hur USA:s trygghet ska bevaras medan krigen i Afghanistan och Irak fortsätter. Han framhöll vikten av internationellt engagemang framför företrädaren George W Bushs cowboydiplomati. Det framgick att Obama sannolikt kommer att förkasta Bushs rättfärdigande av anfallskrig i förebyggande syfte. (TT) FOTO: J. SCOTT APPLEWHITE/AP Okänd summa för frimärke Världens dyraste svenska misstag har bytt ägare på nytt. För en okänd summa men återigen rekordstor har det klassiska frimärket gula treskilling banco sålts på auktion i Schweiz. Senast kända summa var 15 miljoner kronor 1998, en siffra som enligt försäljarna åtminstone matchades av det internationella konsortium som köpte treskillingen i Schweiz. Konsortiets medlemmar har köpt frimärket efter att ha bedömt att det är en säker investering i dessa kristider, berättar auktionisten David Feldman. (TT) FOTO: MARTIAL TREZZINI/AP Jordskred drog med tåg Minst 19 människor dödades när ett persontåg spårade ur i östra Kina natten till i går, rapporterar statliga medier. Tåget var på väg från Shanghai till turistmålet Guilin när det fångades av ett jordskred. Åtta av de 17 vagnarna spårade ur och flera välte. FOTO: XINHUA,CHEN CHUNYUAN/AP Olyckan inträffade i ett bergigt och brant område, vilket försvårade räddningsarbetet, men 53 resenärer som blivit instängda i de förvridna vagnarna kunde räddas levande. Utöver dessa evakuerades omkring 280 andra från tåget. (TT-Reuters-AFP) THAILAND LÄKNINGSPROCESSEN OKLAR Bangkok återgår till det normala BANGKOK (TT-AFP) Barnen får gå i skolan igen, avspärrningar tas bort och departementen ska fungera som normalt. Ordningen är på väg att återställas i Bangkok ändå förlängs utegångsförbudet. Den två månader långa krisen är över, meddelade premiärminister Abhisit Vejjajiva i sitt tv-sända veckotal i går. Allting är lugnt och återgår det till normala, sade Abhisit, som föreföll avspänd under sitt tvframträdande. Men han sade också att undantagstillståndet, som gällt under fyra dagar i Bangkok och 23 andra provinser, skulle förlängas med ytterligare två dagar. Ute på Bangkoks huvudgator syntes grupper av arbetare rensa bort massvis med bråte och sopor som låg kvar efter offensiven i onsdags, som upplöste protestlägret som lamslagit huvudstadens främsta shoppingkvarter i sex veckor. Säkerhetskontroller, vägspärrar och taggtråd avlägsnades. Men alla orostecken är inte borta. Regeringen talar om en stor vapengömma som ska ha tillhört de protesterande rödskjortorna. Det talas om utlänningar som ska uppviglat till plundring och mordbrand vid affärsgallerian Central World. En av dem har identifierats som en britt bosatt i semesterorten Pattaya, öster om Bangkok. Han förnekar delaktighet i mordbranden. Det är inte sant att demonstranterna anlade bränder av ilska efter det att protesterna upphörde. Det var välplanerat och skedde på beställning av människor inne i och utanför landet, sade armétalesmannen Susern Kaewkumnerd. Chefen för den kriminaltekniska myndigheten, Porntip Rojanasunan, sade att fyra bilbomber hade påträffats runt platsen där protesterna pågått. Journalister på plats uppger sig ha sett bara ett fåtal handeldvapen i lägret demonstranterna hade primitivare vapen som STÄDNING All bråte och sopor som låg kvar efter offensiven rensas bort från gatorna i Bangkok. FOTO: MANISH SWARUP/AP stenar och bensinbomber. Abhisit försvarade säkerhetsstyrkornas uppträdande vid det slutliga tillslaget och sade att vapen användes för självförsvar och för att återställa ordningen. Han medgav dock att det fanns allvarlig oro över striderna i ett tempel som hade förklarats som säkrat område men där sex döda hittades efter den kaotiska upplösningen. Han sade att en oberoende kommission ska undersöka händelserna. Hur den politiska klyfta som skakar landet ska läkas är dock osäkert. Abhisit lovade följa en tidigare meddelad försoningsplan, men var kryptisk om när nästa val ska hållas. VÄRLDEN I KORTHET Nya våldsdåd i Nigeria Nya våldsdåd inträffade i helgen i mellersta Nigeria där våld mellan olika folkgrupper krävt hundratals dödsoffer i år. Ungdomar från en kristen grupp högg ihjäl tre muslimska herdar och brände sedan kropparna. Tre herdar från den muslimska folkgruppen fulani letade efter boskap när de överfölls av kristna bybor från folkgruppen berom i Tusung, cirka fyra mil söder om Jos, huvudstad i delstaten Plateau. (TT) Val i bortglömd konflikthärd Långt utanför rampljuset har utbrytarna i det omstridda Nagorno-Karabach valt sig ett nytt parlament. Omvärlden bryr sig föga om det som för 20 år sedan var Europas mest omtalade konflikt. Då skakade konflikten mellan armenier och azerbajdzjaner i det lilla bergsområdet i södra Kaukasien hela Sovjetunionen. Några större överraskningar väntades inte i valet. Regeringskoalitionen mellan Fria fosterlandet och Artsachs demokratiska parti lär bestå, utan att någon får egen majoritet. (TT) Strider om presidentpalats En attack mot presidentpalatset i Mogadishu i helgen slutade med minst 14 döda civila, uppger vittnen och myndigheter i den herrelösa somaliska huvudstaden. Milismän från det extremmuslimska al-shabab gick till anfall i lördags kväll, och striderna gick sedan i vågor under natten. Presidentpalatset bevakas av soldater från Somalia och Afrikanska unionen, som besvarade granateld och annan beskjutning. (TT) Kritik omger val i Etiopien Oppositionen motarbetas och medier tystas inför gårdagens val har Etiopiens regering anklagats för att hålla landet i ett järngrepp. Premiärminister Meles Zenawi, 55, väntas i och med parlamentsvalet kunna förlänga sitt 19-åriga styre. Meles Zenawi kom till makten 1991 när han i täten för en gerilla störtade en tyrannisk kommunistregim. Nu är omvärlden ganska tyst om hans egna diktatoriska tendenser. (TT) FOTO: AP/ARKIV

20 A20 SMÅLANDSPOSTEN MÅNDAG 24 MAJ 2010 REDIGERAT AV KATARINA SOOTALU UNG MÅNDAG oo ÅTRÅVÄRD PRAKTIKPLATS Modebibeln Vogue auktionerade nyligen ut en praktikplats på magasinets redaktion i New York. Slutsumman för att slita hund på Vogue och bli utskälld av chefredaktör Anna Wintour (bilden) blev kronor. Pengarna från auktionen går till välgörenhet. NYTT LOOP-REKORD Det nya världsrekordet i antalet loopar med ett segelflygplan medan det faller är 34 stycken. Det var precis på håret att den sista gick att göra, sade rekord innehavaren Peter Moberg efteråt. UNGDOMSENKÄTEN 2009 Mamma vinner över Beyoncé IDOL. Förebilderna finns inom familjen. Det visar den ungdomsenkät som Smålandsposten gjort bland länets niondeklassare. När niondeklassarna fick frågan Har du någon förebild? svarade majoriteten nej eller vet inte. Fyra av tio elever svarade ja på frågan. Men deras förebilder finns då på närmare håll än vad man kanske tror. När eleverna själva fick ange vem eller vilka som är deras förebild blir svaret i hög utsträckning: min mamma, min pappa, min bror eller min syster. Även andra släktingar och kompisar rankas högre än kända idrottare, musiker och skådespelare. Bara fotbollsspelaren Zlatan och popartisten Michael Jackson utmärker sig i mängden av övriga förebilder. Därefter följer namn som Beoyncé Knowles, Blondinbella, Eminem och Mikael Persbrandt. ANN-CHARLOTTE NYBLOM Demir Dz ovski, 16, Lammhult: Zlatan, för att han är bäst på fotboll. Calle Franzén, 15, Lammhult: Dansgruppen Bounce. Det är så roligt att dansa. Moa Olofsson, 15, Lammhult: Mamma. Hon är så stöttande och bra. Emil Örnevi, 15, Lammhult: Min mamma. Hon stöttar mig i allt. Victor Enrot, 15, Lammhult: Fotbollsmålvakten Valdez. Jag är själv målvakt, så det är ganska givet. Johan Magnusson, 15, Lammhult. Fotbollsspelaren John Terry i Chelsea. Han är riktigt bra. Jennifer Ivarsson, 17, Lammhult: Min scoutledare Camilla. Hon är schysst och hjälpsam. Ester Svärd, 15, Lammhult: Mina föräldrar och min syssling Johannes. De är bara så bra. Julia Ekholm, 16, Lammhult: Mamma, för att hon är asbra och behövs. ENKÄT: CHRISTOFFER OHLSON FOTO: ALEXANDER MAHMOUD Viora Svarsa, 17, Lammhult: Min pappa. Jag hade inte klarat mig utan honom. Beyoncé Knowles amerikansk R&B-sångare, låtskrivare, skivproducent, dansare, koreograf, skådespelerska och modell. FOTO: SCANPIX