Varanger juni Magnus Ullman Mattias Ullman

Transkript

1 Varanger juni 2013 Magnus Ullman Mattias Ullman

2 Varanger 2

3 DELTAGARE Anders Nihlberg, Falun Sven Faugert, Åkersberga Anita Öckner, Halmstad Ebba Verner, Halmstad Monika Ljungars, Torshälla Sten Ljungars, Torshälla Christina Båth, Listerby Margaretha Carlemalm, Lyckeby Elisabeth Laimer, Volders, Österrike Klaus Laimer, Volders, Österrike Andreas Jarl, Falkenberg Tor Ahlstedt, Grankulla, Finland Marshall Malden, Ashland, Oregon, USA RESELEDARE Magnus Ullman, Brantevik Mattias Ullman, Anderslöv RESRUTT 10/6 Start i Luleå, transport 50 mil till Kiilopää 11/6 Kiilopää, Varanger och Vadsøya, där vi tillbringar alla nätter i Norge 12/6 Vadsøya, Ekkerøy, Skallelv, Komagvær och Indre Kiberg 13/6 Vadsøya, Svartnes, Persfjorden, Sandfjord, Syltefjorden, Syltefjordstauran och Hamningberg 14/6 Vadsøya, Vardø, Hornøya, Kiberg och Ekkerøy 15/6 Vestre Jakobselv Bird Park, Varangerbotn, Nesseby, Mortensnes och Vadsøya 16/6 Ekkerøy, Kiberg, Indre Kiberg, Kramvikmyra, Smelror, Svartnes, Salttjern, och Vadsøya 17/6 Gammerabben, Kibymyra, norr Golnes, Ekkerøy och Vadsøya 18/6 Vadsøya, öster Nesseby, transport till Pajala 19/6 Struves meridianbåge, Pajala, Tärendö, Äihämäjärvi, norr Björkholmen och transport till Luleå för vidare hemfärd OMSLAG. Sandlöpare, Kiberg. Foto: Mattias Ullman DENNA SIDA. Spetsbergsgrissla. Teckning: Peter Elfman 3

4 Någon som såg den? Varanger 11 juni. Foto: Klaus Laimer INLEDNING Även om AviFauna arrangerat resan Varanger flera gånger tidigare var det 2013 premiär för en resa som helt fokuserade på Varangerhalvön, utan skådardagar i Finlands taiga. Det innebar också att vi fick en dag extra på Varanger men det känns inte fel: på Varanger finns snart sagt hur många mysiga ställen som helst där man kan skåda en extra dag. Årets resa gick i bra väder och vi arrangerade det hela så att ösregnen kom i samband med transporterna upp respektive ner genom Finland. Finess! Höjdpunkten på Varangerresan var i år som alltid dagen på Hornøya där man bara går omkring och myser bland fåglar på klappavstånd. Ovanligt många obsar på bredstjärtad labb satt också fint liksom en praktfull vitnäbbad islom som visade upp sig till full belåtenhet i bukten söder om Ekkerøy. Snösiskor, rödstrupiga piplärkor och berglärkor Varanger är verkligen ett härligt resmål! 4

5 RESEDAGBOK Måndag 10 juni Majoriteten resenärer sammanstrålar vid Luleå flygplats strax innan kl. 11. Vi kör sedan till tågstationen för att hämta upp ytterligare några. Tåget från Göteborg är försenat, men kl rullar de båda minibussarna med lag Simsnäppa och lag Lunnefågel norrut från Luleå. Vi ska köra över 50 mil idag, så det blir inga stopp för skådning. I Rovaniemi blir det dock en halvtimmes stopp, för fika, bensträckning och för att titta på tomteverkstaden. Efter ytterligare någon timme plockar vi upp den siste deltagaren Tor, som anlänt med tåg från Helsingfors. Det blir sedan körning i lätt duggregn på bra och påtagligt bilfria vägar genom de stora skogarna i norra Finland. Vi ser en älg, en hona orre och några fina stora myrar. På kvällen anländer vi till Kiilopää där vi äter middag och sen somnar gott! Tisdag 11 juni De flesta samlas utanförhotellet kl. 06 för gemensam (frivillig) promenad uppför fjällsluttningen. Det är tyvärr lite blåsigt och kallt, men 2 3 blåhakar sjunger, varav en ses fint. Det är ganska fågeltomt så promenaden upp på toppen går snabbt. Där uppe ses 2 småspovar och ljungpipare. En fjällripa hörs och en annan ses tillfälligt. Rödvingetrastens speciella och vackra sång hörs här och var i de låga björkarna när vi kommer tillbaka ner mot hotellet där vi snart intar en god och stadig frukost. en. Lokalen är dock ganska igenväxt och vi fortsätter snart norrut igen. Vi kör över gränsen till Norge och strax innan vi når Varanger gör vi ett stopp under en riktigt imponerande klippvägg. Här häckar tydligen jaktfalk normalt, men i år ser vi inget bo. En gammal jaktfalk svischar snabbt förbi högt uppe ovanför berget, men bara några få får se den. Snart når vi så äntligen det mytomspunna Varanger. Vi anländer till hotellet på Vadsøya strax efter klockan 18. Några går en kortare promenad innan middag, vilket bland annat ger en bredstjärtad labb och några smalnäbbade simsnäppor. Trots vår väldigt nordliga position vi har alltså kört nästan 90 mil NNO från Luleå är det gräsand, skata, kråka, sädesärla och gråsparv som vi ser runt huset. Vi äter sedan middag och har en (av förklarliga skäl) ganska kort artgenomgång för de två första dagarna, vilka nästa enbart tillbringats i bil. Vi har vid detta lag också förstått att en mindre värmebölja rådde över Varanger i minst en vecka i månadsskiftet maj/juni i år, med temperaturer på över 20 grader flera dagar i rad. Detta gjorde att vadare och andra nordliga arter gav sig av mot häckplatserna ovanligt tidigt. Även om vi haft lite otur i detta avseende samt att temperaturerna nu ligger runt blygsamma 7 10 grader på dagarna, hoppas vi förstås på en del kul fågel och vackra miljöer! Onsdag 12 juni Frukost serveras mellan klockan 7 och 9 på morgonen och de flesta hinner även ta en kortare promenad på den lilla ön innan avfärd klockan 9. Ute på Varangerfjorden ses väldigt mycket måsar, tärnor och ca 20 kustlabbar och man sveper över havet. Ett moln med ett par tusen tretåiga måsar och några vittrutar ses också på långt håll i norr. Blåhake, Kiilopää. Foto: Klaus Laimer Lång körning genom norra Finland idag också. Den täta tallskogen byts efterhand ut mot björksly och myrmark. Medhavt lunchpaket samt kaffe avnjutes på en läig slänt längs vägen. Vi ser ett par sidensvans och hör en spelande grönbena. För alla som gillade kartkunskap i skolan är dagens höjdpunkt då vi svänger av mot Murmansk 25. Här gör vi ett kort stopp på en gammal lokal för dvärgsparv, vilket alltså bara är 10 mil från ryska gräns- 5 Tretåiga måsar, Ekkerøy. Foto: Sten Ljungars Första stoppet blir på Ekkeröy, 2 mil nordost om Vadsø. Där finns en stor koloni av tretåiga måsar i en klippbrant och de närmaste kan avnjutas på 5 meters håll. I vattnet utanför ligger småflockar med tobisgrissla och alfågel.

6 En fika på beachen. Vi gör ytterligare några korta stopp längs kusten. Kustlabbar och havsörnar ses på varje stopp. Vid Komagvær får vi njutobsar av en rödstrupig piplärka som visar upp sig på närhåll i alla upptänkliga vinklar. Det är uppenbart att den har bo i närheten. Just rödpip visar sig snart vara en av de vanligare tättingarna längs kusten; vi ser dem lika ofta som ängspip här. Många tycks redan mata ungar och vi förstår (igen) att våren är tidig i år. Snösiska ses fint, men kortvarigt. Vid Indre Kiberg ligger mycket fågel i havet. Efter idogt spanande hittar Sven en artren flock praktejder 500 m ut i havet! Även 3 arter labb ses här, liksom förbiflygande alkor av flera arter. Kvällsmat på hotellet och en ganska lång artgenomgång avslutar en lyckad dag! Torsdag 13 juni Avfärd klockan 08. Idag ska vi köra så långt norrut man över huvud taget kan på östra sidan av Varanger. En fördel med den tidiga våren är att snön i princip är borta och att alla vägar är öppna. När vi kör förbi Svartnes, Vardø ser vi en berglärka från bilen. Vi stannar och ser då 2 berglärkor som verkar mata ungar. Ett span längs stranden ger också mosnäppa, brushanar samt lommar och toppskarvar fiskande i en stor hamnbassäng. Vi kör nu norrut på en väg som bara är öppen några månader på sommaren. Här ändrar landskapet karaktär från lugn, låglänt strand till farligare och brantare klippor. Ska man kalla detta för stora, taggiga klippblock eller små klippformationer? 6 Foto: Klaus Laimer Hur som helst ser det väldigt speciellt ut och landskapet är onekligen ogästvänligt om man inte är skärpiplärka eller korp. Persfjorden är en av de lokaler där det oftast ses vitnäbbad islom, men vi hittar bara de mindre lommarna, sjöorrar och en bredstjärtad labb. Vid Sandefjord växer frodigt med vide och björk i det lilla deltat. Trots att det är blåsigt och kyligt är det full fart på blåhakar och siskor. Hannar av både snö- och gråsiska far fram och tillbaka i en farlig fart hela tiden. Tyvärr sitter de bara still i varje träd ca 5 sekunder, men till slut har alla fått fina obsar av snösiska också. Man undrar hur länge hannarna orkar hålla detta tempo? Snösiska, Komagvær. Foto: Mattias Ullman Vid Hamningberg når vi så vägs ände och här intar vi också vår fältlunch. Utanför passerar ett glest sträck av alkor, labbar och måsar, men på grund av vinden blir det inga riktiga närobsar. Långt ute på havet ser vi en fiskebåt omgiven av ett stort moln

7 fågel. Vi gissar först att det är måsfågel förstås, men snart ser vi att det är ca 1000 stormfågel som kajkar runt båten hela tiden! 4 arter labb ses faktiskt här också, även om ett par arter bara ses på långt håll. En blekt vittrut står också på stranden nedanför den lilla (övergivna) byn. Flera av de gamla små fiskebyarna här uppe håller på att avbefolkas då fisket koncentrerats till de stora hamnarna i Vadsø, Vardø och Berlevåg på nordvästra delen av Varanger. Vid nästa stopp ser vi också världens nordligaste koloni havssulor på en avlägsen klippa. lunnefåglar, skarvar eller måsar eller om man hellre vill vandra runt hela ön och gå upp till fyren på baksidan. Både skarvar och alkor är här så pass vana vid människor att 5 meters avstånd inte innebär några problem. Flera av skarvarna har redan små dunungar i sina bon och de knorrar lite missnöjt när man kommer gående längs stigen, men snart lugnar de sig och stoppar huvudet under vingen igen. Det är svårt att slita sig från skådespelet och fotomöjligheterna i branten! Sillgrissla är den klart vanligaste alkan här. Letar man noga hittar man också enstaka spetsbergare bland dessa, men de är sannerligen inte lättbestämda. Trots att fåglarna ligger på vattnet bara 15 meter från oss i bra ljus, tvingas man lämna vissa individer obestämda! Rödstrupig piplärka, Sandfjord. Foto: Andreas Jarl Under eftermiddagen långsam hemfärd till hotellet med några kortare stopp längs kusten. På kvällen middag och artgenomgång som vanligt. Fredag 14 juni Idag sker avfärden redan kl då vi ska köra upp till Vardø och därifrån ta båten ut till Hornøya och fågelbergen där. Båtturen går snabbt och vi stiger iland på Hornøya strax efter kl. 9. En armada av hundratals alkor ligger på havet nedanför bryggan där båten ska lägga till och de simmar motvilligt undan då vi kommer. Som alltid kring fågelberg möts vi också av en pikant doft fågelspillning samt konstant kackel från alkor, tretåiga måsar och toppskarvar. Konstant trafik av fåglar till och från sin lilla plats på bohyllan. Spetsbergsgrissla omgiven av sillgrisslor. Vardø. Foto: Mattias Ullman På andra sidan ändrar ön karaktär lite grand och här är istället en lång flack grässluttning där det häckar trutar och 3 arter piplärka. Varenda piplärka man ser har näbben full med mat. Båten går tillbaka till Vardø kl. 13 och samtliga är mer än nöjda! Skärpiplärka, Hornøya. Foto: Andreas Jarl Fruktstund, Hornøya. Foto: Klaus Laimer På Vardø blir det först fältlunch vid stranden. Därefter tittar vi på de tretåiga som ligger på varsin bräda på de små fiskarstugorna mitt inne i stan och ruvar! På stranden står också en vittrut med skadad vinge. Tillbaka på hotellet på eftermiddagen är det valfritt program och flera av oss väljer förstås att titta igenom bilderna från Hornøya! Vi har tur med vädret idag då vinden är svag och solen lyser fint hela förmiddagen. På ön väljer man själv om man vill ägna sig åt närfotografering av 7 Lördag 15 juni Idag går färden åt andra hållet, d.v.s. mot söder eller sydväst, jämfört med tidigare dagar. Efter 3 dagar i rad på nordöstra delen av Varanger ser vi snabbt att

8 Gråsiska, Vestre Jakobselv Bird Park. det är en lite annan fauna längre ner i söder. Framför allt är träden fler och högre! Vi börjar vid den s.k. fågelmatningen Bird Park vid Vestre Jakobselv. Här har man inrett två fotogömslen där man också lägger ut fågelfrön. Förutom att här naturligtvis är gott om mygg bland träden trivs vi riktigt bra! Minst 4 olika snösiskor ses, varav 2 visar upp sig fint på matningen. Att se snygga bergfinkar och en grann hanne domherre som hoppar runt i grön mossa är också riktigt kul för oss sörlänningar! Både siskor och grönfinkar har redan flygga ungar här gissningsvis har de lärt sig att de kan häcka tidigt eftersom de hela tiden bjuds på fågelfrön! Lappmes häckar i området och ses regelbundet här, men vi har tyvärr ingen tur denna gång. Nesseby, fin lokal där vi nästan kammade noll. Foto: Klaus Laimer Vi åker nu längst in i fjorden till Varangerbotn. Här är fina vadarstränder och många år myllrar det också med vadare här i mitten på juni. I år har dock de flesta redan lämnat på grund av den tidiga våren 8 Foto: Andreas Jarl och vi får nöja oss med en fin flock myrspovar samt rödbena och storspov. Reseledare Magnus berättar att han aldrig sett så lite vadare i området tidigare. Dagens sista stopp blir vid Nesseby. Här hörs en mycket troligen sibirisk tundrapipare som visslar flera gånger uppe på himlen. Då arten är sällsynt och vi aldrig lyckas se fågeln enas vi om att inte bestämma den helt säkert trots att lätet var helt rätt. En flock delfiner ses på håll ute i fjorden där de tycks jaga ett fiskstim fram och tillbaka under flera minuter. Under kvällen är det valfritt program på Vadsøya innan middag och artgenomgång. Söndag 16 juni På morgonen då vi rullar norrut längs kusten säger Sven i bussen Idag har jag tagit på mig min turkeps. Vi andra undrar då varför han inte haft den på sig tidigare, men Sven hade säkert sina goda skäl. Vid första stoppet vid Ekkerøy har vi precis kommit ut ur bussen då vi ser en vitnäbbad islom i sommardräkt som stilla simmar i bukten några hundra meter ut! Riktigt härligt, då detta är den första överraskningen på resan. Havet är lugnt och lommen ses bra i tuben då den lugnt simmar av och an. Vi njuter av den i 20 minuter innan vi kör upp till Kiberg. Här bjuder rödpip och sandlöpare på närobsar, men vi hittar ingen vinterhämpling idag. Helt uppenbart är ju sistnämnda art faktiskt betydligt lättare att hitta längs kusterna i Sydsverige på senhösten än här. Det omvända gäller förstås rödpipen och vi är flera som är överraskade över att den är lika vanlig som ängspip här uppe.

9 Efter lunch provar vi att köra en liten grusväg upp på fjällsluttningarna ett par kilometer in från kusten. Här är inga höga berg, men vi är åtminstone en bra bit ovanför trädgränsen! Det är ofta långt mellan varje fågelindivid uppe på fjället och vi har egentligen inga höga förväntningar mer än att se nya, fina miljöer som skiljer sig från kustlokalerna. Direkt när vi kliver ur bussarna vid Kramvikmyra hör vi dock ivriga rop från ett par fjällabbar som försöker köra bort några havsörnar som luftleker ovanför en mindre bergskam. I fuktsänkan nedanför dem ser vi också flera brushanar och ljungpipare, vilka tycks oroade av örnarnas närvaro. Att leta små fågelungar och fågelägg uppe på fjället är knappast lönsamt om man är havsörn dock och dessa drar sig snart ner till kusten där andungar och annat matnyttigt hägrar. Måndag 17 juni Vi har ju faktiskt inte ens tagit fram regnkläderna under hela resan konstaterar Ebba och Anita i bussen på morgonen. Under flera av dagarna i början hade vi grått väder, men regnet föll aldrig mer än 10 minuter i sträck och det var ytterst lätt regnstänk varje gång. Denna dag tycks det riskfritt att säga precis så, eftersom himlen är molnfri och klar. Stärkta av gårdagens framgång uppe på fjällsluttningen gör vi idag ett liknande försök ovanför Vadsø. Gammerabben. Foto: Klaus Laimer Bilspaning, Varanger. Foto: Klaus Laimer Det blir här en ganska lång promenad, först längs en mindre fjällflod och videbuskage och sedan uppför en lång, flack sluttningen. Det är verkligen ett vackert landskap och vi kan se flera mil på ett par ställen, där små ensliga stugor ligger här och var bland de många småsjöarna. Det blir fältlunch på en av de högsta kullarna. Här är ganska fågeltomt så man kan passa på att ligga ner i gräset och njuta av solen ett tag. Lappsparv är faktiskt allmän här och vi får fina obsar på några olika individer. Alla tycks ha lika lätt att hitta feta gröna maskar i de låga ljungväxterna. Plötsligt har vi kommit alldeles nära ett par fjällabbar som skriar oroligt. Mycket riktigt ligger ett bo med ägg på en tuva och efter några snabba foton drar vi oss undan. Det är uppenbart att snön smälte undan redan i andra halvan av maj i år för många olika arter har redan ägg eller till och med ungar och detta gäller även de sent anlända vadarna. Otroligt nöjda med detta stopp och de fågelrika fjällsluttningarna gör vi ett sista stopp vid kusten strax norr om Vardø. Hundratals ejdrar (framför allt hannar förstås) ligger här och vi lyckas också vaska fram lite guld i form av en snyggt rödbrun praktejderhona i den täta flocken. Förutom näbb- och huvudforn skiljer sig faktiskt grundfärgen påtagligt från de kallt färgade vanliga ejderhonorna. 9 Paus på Gammerabben. Foto: Mattias Ullman Istället surrar ett par humlor runt oss och Ebba kan snabbt berätta för oss andra (okunniga) att det finns nästan 40 olika arter humla i Sverige och lite kort om hur man ska försöka skilja dem åt. På vägen delar vi upp oss i två olika gäng, vilka går i varsitt fuktstråk med mycket mossa och buskar, tillbaka mot bussarna. Detta ger klart mer fågel än på uppvägen och vi kan anteckna t.ex. häckande grönbenor, lappsparvar, en dalripa, ett par snösiskor och en stjärtandshona med 5 små pull. Vi provar sen ytterligare en fjällsluttning norr om Golnes. Här är det mer grus och mindre växtlighet och detta passar tydligen bra för vadare för här är ganska många direkt när vi kliver ut ur bussarna. Över större delen av denna grusslänt myllrar det

10 Kustlabb i koloni på fjället norr om Golnes. Foto: Mattias Ullman faktiskt med vadare och kustlabbar. Bråkar med varandra? Nej, troligen oroliga på grund av oss då många redan ruvar! Vi gör sedan ett kortare stopp uppe på Ekkerøy för att få bättre obsar på vinterhämpling (sågs endast kort en av de första dagarna). Det blir ingen VH, men väl fina obsar på berglärka och en sittande stenfalkshanne. Vi turas om att titta på falken i Svens tub och de flesta av oss tänker nog nästa gång det är dags, blir det en sådan här tub!. Det är fortfarande kalasfint ljus på kvällen så några av oss lägger sig på marken i kvällssolen hemma på Vadsøya och njuter av simsnäppor på 3 meters håll. Andra tar en dusch eller promenad innan middag och resans sista riktiga artgenomgång. Till mat blir det en Varanger-variant av fisksoppa, vilket egentligen liknar en fullspäckad gryta mer än en soppa. Tisdag 18 juni Idag står en 65-milskörning hemåt på programmet och vi har inga andra förväntningar än att sitta i en buss hela dagen och långsamt smälta vår lyckade resa. Det blir ett fikastopp längs vägen i tallskogen i norra Finland. Över en liten sjö jagar 2 fiskgjusar. Här är väldigt stilla men en bergfinkshanne ljuder monotont och ekande, med sitt gnälliga djyyy, djyyy, över nejden var 12:e sekund under hela vår vistelse. Troligen hörs han lika röststarkt timme efter timme, varje dag i minst en månad i sträck. Andreas föreställer sig lätt hur bergfinkshonan resonerar Jaja, du får väl para dig då bara du slutar sjunga sen! Andra fältlunch några timmar senare blir längs en grusväg i en tät fin barrskog närmare svenska gränsen. Här är gott om blåbärsris, många sjungande 10 fåglar även på tidig eftermiddag samt väldigt mycket mygg. Den art som hörs mest frekvent här är rödvingetrasten och vi konstaterar att de har en lite annan dialekt än ovanför trädgränsen på Varanger. Vi släpper senare av Tor vid tågstationen i Kittilä och äter paj med grädde på ett nästan tomt hotell. Regnet strilar konstant timme efter timme under eftermiddag och kväll, men resan ner till Pajala går bra. Och på detta hotell kan ingen klaga på middagen; här serveras minst 4 rätter och man kan äta till man spricker! Onsdag 19 juni Dagen är framför allt tänkt åt körning från Pajala ner till Luleå. Vi har dock minst 2 timmars fågelskådning på morgonen. Vi har utifrån Svalan förstått att i år är ett exceptionellt bra år för sjungande dvärgsparvar i Norrland och Pajala kommun är faktiskt den överlägset bästa i detta avseende. På Svalan hittar vi rapporter om minst 8 ex. i denna kommun de senaste två veckorna, vilket är ovanligt många för denna sällsynta östliga art. Videsparv är en vanligare fågel i Norrbotten och kan delvis finnas i samma områden. Vi har på Svalan avläst tre möjliga lokaler för dvärgsparv som vi skulle kunna besöka, men det är stora områden med långsamma grusvägar så vi måste också hoppas på tur. Första stoppen blir nära Struves meridianbåge. Vi visste inte riktigt vad detta var när vi var på platsen, men på Wikipedia hittar jag följande: Struves meridianbåge (eller gradmätning) är en triangelkedja som sträcker sig från Hammerfest i Norge i norr till Ukrainas kust vid Svarta havet i söder. Kedjan upprättades och användes av den tyskfödde ryske astronomen von Struve, mellan år 1816 och 1855, i

11 Fokuserade miner. Dvärgsparven ska hängas in! Struves meridianbåge, Pajala. Foto: Klaus Laimer hans projekt att mäta upp jordklotets rundning, för att fastslå jordklotets exakta form och storlek. Bara en halv minut efter att vi stannat bilen hörs en mycket misstänkt kandidat. Efter att vi smort in oss med rikliga mängder myggmedel och klampat ut 200 m på den halvt igenväxta myren får vi se och höra en dvärgsparv mycket fint! När vi njutit av den en liten stund hör vi ytterligare en sjungande individ på håll och när vi kommer tillbaka till bilen hör och ser vi ytterligare en! Tre sjungande dvärgsparvar är en mindre explosion! Vi kör sedan ett flertal mil genom liknande och delvis otillgänglig biotop och vi ställer oss förstås frågan Hur många 100 dvärgsparvar sitter i år i Norrbotten och sjunger? Nästa stopp blir bifurkationen vid Tärendö, mellan Torneälven och Kalix älv. Sven lyssnade noga under geografilektionerna i skolan och kan berätta att detta är: en naturföreteelse som innebär att ett vattendrag delar sig i riktning nedströms och rinner i två grenar som inte återförenas. När man står uppe på bron och tittar ner på detta inser man att det faktiskt både är ovanligt och häftigt! Videsparv, Äihämäjärvi. Foto: Klaus Laimer Trots att vi hade flyt med dvärgsparvarna så har tiden runnit iväg. Efter körning på grusvägar genom stora skogar till utkanten av sjön Äihämäjärvi inser vi att endast 45 minuter skådning är kvar innan vi måste göra den sista långa körningen till flygplatsen. Vi har dock tur igen och redan vid parkeringsplatsen hörs en sjungande videsparv! Vi tar oss igenom 30 meter med igenväxt björksly och tungtrampad myrmark innan vi får kalasobsar av både hanne och hona videsparv! Det visar sig också att de redan fått ut några ungar. För flera av oss blev detta faktiskt en av de allra bästa dagarna under hela resan med fina obsar på 2 exklusiva arter! Snabbfika innan vi packar ner jackor, mössor och vantar i resväskorna och kör mot Luleå. På vägen tillbaka ner till Luleå hinner vi faktiskt se både brun glada (sällsynt här!) och bivråk från bussarna. Vi är vid flygplatsen strax efter klockan 14 och här säger vi mycket nöjda farväl till varandra! Mattias Ullman Stilla dag på fjället. Gammerabben. Foto: Mattias Ullman 11

12 Toppskarv, Hornøya. Foto: Mattias Ullman Artlista fåglar 1. Sångsvan Cygnus cygnus smärre antal 10/6, 3 ex. 11/6, 5 Varanger 12/6, 3 Varanger 13/6, 2 Varanger 14/6, 2 Kramvikmyra 16/6, 2 Gammerabben 17/6, 1 längs vägen i Finland 18/6 2. Sädgås Anser fabalis 2 längs vägen 12/6, 20 Varanger 13/6, 11 Kramvikmyra 16/6 3. Spetsbergsgås Anser brachyrhynchus 2 Sandfjord 13/6 4. Bläsgås Anser albifrons 1 Sandfjord 13/6 5. Grågås Anser anser 10 nära Luleå 10/6, 6 Hornøya 14/6, 2 Nesseby 15/6, 2 Ekkerøy 16/6 6. Vitkindad gås Branta leucopsis 1 Hornøya 14/6, 2 Vadsøya 14/6 7. Gravand Tadorna tadorna smärre antal 11/6, 9 Varangerbotn och längs vägen 15/6 8. Bläsand Anas penelope 4 Vadsøya 11/6, 3 Vadsøya 12/6, 2 Skallelv 12/6, 4 Vadsøya 14 15/6, 1 längs vägen Varanger 16/6, 2 Vadsøya 17 18/6 9. Snatterand Anas strepera 1 Vadsøya 11 18/6 10. Kricka Anas crecca 1 öster Ivalo 11/6, 25 Varangerbotn 15/6, 1 Kibymyra 17/6, 1 längs vägen 19/6 11. Gräsand Anas platyrhynchos smärre antal Varanger 11/6, smärre antal Vadsøya 12/6, 1 hona med 5 ungar Varanger 13 18/6, 2 längs vägen Varanger 14/6, smärre antal Varanger 15/6 12. Stjärtand Anas acuta 3 Vadsøya 11/6, 6 Varangerbotn 15/6, 1 hona 5 ungar Kibymyra 17/6 13. Vigg Aythya fuligula upp till 6 Vadsøya dagligen 11 18/6, 1 Gammerabben 17/6 14. Ejder Somateria mollissima smärre antal dagligen Varanger, dock tämligen talrik Indre Kiberg och Smelror 16/6

13 15. Praktejder Somateria spectabilis 10 inkl. 2 3k hannar Indre Kiberg 12/6, 1 hona Smelror 16/6 16. Alfågel Clangula hyemalis 15 Varanger 12/6, 130 Varanger 13/6, 3 Nesseby 15/6, 30 längs vägen och 7 Indre Kiberg 16/6, 1 Smelror 16/6, 1 norr Golnes 17/6 17. Sjöorre Melanitta nigra 50 Varanger 12/6, 60 Varanger 13/6, 4 Varangerfjorden 15/6, smärre antal Varanger 16/6, 6 Gammerabben 17/6, 15 Ekkerøy 17/6 18. Svärta Melanitta fusca 2 Syltefjorden 13/6, 50 Varangerfjorden 15/6, 2 Smelror 16/6 19. Knipa Bucephala clangula 2 ex. 11/6, 2 längs vägen 15 Varangerbotn 15/6, 3 längs vägen 18/6, 3 Tärendö 19/6 20. Småskrake Mergus serrator 1 Vadsøya 11/6, smärre antal Varanger 12 15/6, 50 Skallelv 16/6, smärre antal Varanger 17 18/6 21. Storskrake Mergus merganser tämligen vanlig Varanger dagligen, dock 400 Indre Kiberg 12/6, 100-tals Varanger 13/6 22. Dalripa Lagopus lagopus 1 Kibymyra 17/6 23. Fjällripa Lagopus muta Kiilopää 11/6 24. Orre Lyrurus tetrix 1 höna längs vägen Finland 10/6 25. Smålom Gavia stellata 15 Varanger 12/6, 25 Varanger 13/6, 6 Varanger 14/6, 5 Varanger 15/6, 20 Varanger 16/6, 1 norr Golnes 17/6, 1 Ekkerøy 17/6 26. Storlom Gavia arctica 2 Skallelv 12/6, 2 Svartnes 13/6, 8 Varangerbotn 15/6, 4 Nesseby 15/6, 1 Ekkerøy 16/6 27. Vitnäbbad islom Gavia adamsii 1 4k Ekkerøy 16/6 28. Skäggdopping Podiceps cristatus 1 nära Luleå 10/6 29. Stormfågel Fulmarus glacialis 15 Varanger 12/6, Hamningberg 13/6, tämligen vanlig Hornøya 14/6, 5 Varanger 15/6, 2 Kiberg 16/6 30. Havssula Morus bassanus 1 Indre Kiberg 12/6, vanlig Hamningberg och Syltefjordstauran 13/6, 1 Kiberg och 1 Vadsøya 14/6 31. Storskarv Phalacrocorax carbo enstaka Varanger 12 15/6, 20 Smelror 16/6 32. Toppskarv Phalacrocorax aristotelis 50 Indre Kiberg 12/6, 40 Svartnes 13/6, 200 Hornøya 14/6, tämligen vanlig Varanger 16/6, smärre antal Varanger 17/6 33. Bivråk Pernis apivorus 1 längs vägen 19/6 34. Brun glada Milvus migrans 1 norr Björkholmen 19/6 35. Havsörn Haliaeetus albicilla 2 Varanger 11/6, 15 Varanger 12/6, 16 Varanger 13/6, 8 Varanger 14/6, 3 Varanger 15/6, 16 Varanger 16/6 inklusive 9 Indre Kiberg, 1 Gammerabben 17/6 36. Ormvråk Buteo buteo 1 Finland 10/6 37. Fjällvråk Buteo lagopus 2 Varanger 12/6, 3 Sandfjord 13/6, 1 längs vägen Varanger 14/6, 4 längs vägen Varanger 16/6, 2 Gammerabben 17/6 38. Fiskgjuse Pandion haliaetus 2 längs vägen i Finland 18/6 39. Tornfalk Falco tinnunculus 2 längs vägen 19/6 40. Stenfalk Falco columbarius 1 Varanger 12/6, 1 Varanger 13/6, 1 Ekkerøy 17/6 13

14 41. Jaktfalk Falco rusticolus 1 Varanger 11/6 42. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 1 ad. Indre Kiberg 16/6 Storfalk som visade sig vara en pilgrim. Innanför Indre Kiberg. Foto: Klaus Laimer 43. Trana Grus grus 1 Finland 10/6, 1 Nesseby 15/6 44. Strandskata Haematopus ostralegus tämligen vanlig, sedd dagligen Varanger 45. Större strandpipare Charadrius hiaticula observerad de flesta dagar på Varanger, som mest 20 ex. 16/6 inklusive 1 Kramvikmyra och 12 Svartnes 16/6 Sibirisk tundrapipare Pluvialis fulva en överflygande fågel som hörs locka några gånger (men inte ses) vid Nesseby 15/6 är troligen denna art 46. Ljungpipare Pluvialis apricaria 8 Kiilopää 11/6, 4 Varanger 12/6, 1 Varanger 13/6, 4 Kramvikmyra 16/6, 3 Gammerabben 17/6, 8 norr Golnes 17/6, 2 längs vägen i Finland 18/6 47. Kustpipare Pluvialis squatarola 4 Vadsøya 14/6 48. Tofsvipa Vanellus vanellus tämligen vanlig 10/6, 1 längs vägen 19/6 49. Kustsnäppa Calidris canutus 1 Varanger 11/6 50. Sandlöpare Calidris alba 2 Skallelv 12/6, 2 Indre Kiberg 12/6, 3 Kiberg 16/6, 9 Svartnes 16/6 51. Mosnäppa Calidris temminckii 1 Varanger 12/6, 2 + Svartnes 13/6, 1 Svartnes och 1 längs vägen 16/6, 1 Vadsøya 17/6 52. Kärrsnäppa Calidris alpina 1 Vadsøya 11/6, 5 Varanger 12/6, 2 Kiberg 16/6, 2 3 Kramvikmyra och 3 längs vägen 16/6, 1 Svartnes 16/6 53. Brushane Philomachus pugnax 10 Varanger 12/6, 14 Varanger 13/6, 1 Kiberg 16/6, 14 Kramvikmyra 16/6, 2 Svartnes 16/6, 2 Gammerabben 17/6 54. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 1 längs vägen Finland 11/6, 1 Komagvær 12/6, 2 Sandfjord 13/6, 1 Kramvikmyra 16/6, 3 Kibymyra 17/6, 1 längs vägen 18/6 55. Myrspov Limosa lapponica 4 Varanger 11/6, 9 Varanger 12/6, 10 Ekkerøy 14/6, 23 Ekkerøy 14/6, 33 Varangerbotn + 38 längs vägen 15/6, 11 Vadsøya 16/6, 10 Svartnes 16/6 14

15 56. Småspov Numenius phaeopus 2 4 Kiilopää 11/6, 2 Varanger 12/6, 2 Varanger 13/6, 2 Varangerbotn 15/6, 2 längs vägen Varanger 16/6, 1 Kramvikmyra 16/6, 6 norr Golnes 17/6 57. Storspov Numenius arquata smärre antal 10/6, 1 Varangerbotn 15/6, 6 längs vägen Varanger 16/6, 2 längs vägen 19/6 58. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 längs vägen i Finland 18/6, 5 längs vägen 19/6 59. Skogssnäppa Tringa ochropus 1 öster Ivalo 11/6 60. Grönbena Tringa glareola 1 längs vägen i Finland 11/6, 3 Gammerabben 17/6, 2 Kibymyra 17/6, 6 längs vägen 18/6, 1 längs vägen 19/6 61. Rödbena Tringa totanus 2 Vadsøya 11/6, 10 Varanger 12/6, 3 Sandfjord 13/6, 2 längs vägen Varanger 14/6, 10 Varanger 15/6, smärre antal Varanger 16/6, 1 Gammerabben 17/6, 2 Vadsøya 17/6 62. Roskarl Arenaria interpres 1 Indre Kiberg 12/6, 3 Svartnes 16/6, 2 norr Golnes 17/6 Smalnäbbad simsnäppa, Vadsøya. Foto: Mattias Ullman 63. Smalnäbbad simsnäppa Phalaropus lobatus sedd Vadsøya dagligen med som mest 20 ex. 16/6, 1 Skallelv 12/6, 1 längs vägen 13/6, 3 Nesseby 15/6, 2 Kiberg och 1 längs vägen 16/6, 1 norr Golnes 17/6, 3 Ekkerøy 17/6 64. Bredstjärtad labb Stercorarius pomarinus 2 Vadsøya 11/6, 1 Indre Kiberg 12/6, 1 Vadsøya 13/6, 1 Persfjorden 13/6, 3 Hamningberg 13/6, 1 Vadsøya 14/6 ett bra år för bredlabb! 65. Kustlabb Stercorarius parasiticus 20 Varanger 11/6, 50 Varanger 12/6, 50 Varanger 13/6, 40 Varanger 14/6, 25 Varanger 15/6, 25 Varanger 16/6, 50 Varanger 17/6 inklusive 4 Gammerabben och 30 norr Golnes, smärre antal Varanger 18/6 66. Fjällabb Stercorarius longicaudus 1 Vadsøya 12/6, 4 längs vägen Varanger 12/6, 3 Hamningberg 13/6, 1 Vadsøya 16/6, 2 Kramvikmyra 16/6, 3 Gammerabben 17/6 67. Storlabb Stercorarius skua 1 Hamningberg 13/6, 1 Indre Kiberg 16/6 68. Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 2 Sverige 10/6, 2 längs vägen 19/6 69. Skrattmås Chroicocephalus ridibundus smärre antal 10 11/6, smärre antal Varanger 15/6, 1 längs vägen Varanger 16/6, 20 längs vägen 19/6 70. Fiskmås Larus canus vanlig, sedd dagligen 15

16 71. Silltrut Larus fuscus 1 Vardø 14/6, 1 Vadsøya 14/6, 1 Nesseby 15/6 72. Gråtrut Larus argentatus vanlig, sedd dagligen Hybrid gråtrut x vittrut Larus argentatus x Larus hyperboreus 1 2k söder Sandfjord 13/6 Vittrut, Vardø. Foto: Mattias Ullman 73. Vittrut Larus hyperboreus 3 Vadsøya 12/6, 1 Hamningberg 13/6, 2 Vardø 14/6, 1 Kiberg 14/6 och 16/6, 1 3 à 4k öster Nesseby 18/6 74. Havstrut Larus marinus vanlig, sedd dagligen 75. Tretåig mås Rissa tridactyla sedd dagligen på Varanger, talrik Ekkerøy, Vardø, Hornøya, Hamningberg och andra lokaler 76. Silvertärna Sterna paradisaea 2 Ivalo 11/6, tämligen vanlig talrik Varanger 11 19/6 77. Fisktärna Sterna hirundo 2 nära Luleå 10/6 78. Sillgrissla Uria aalge sedd i smärre antal dagligen Varanger, dock några Hornøya 14/6 79. Spetsbergsgrissla Uria lomvia 1 Indre Kiberg 12/6, 10 Varanger 13/6, 50 Hornøya 14/6 80. Tordmule Alca torda sedd i smärre antal dagligen Varanger, som mest 30 Hornøya 14/6 81. Tobisgrissla Cepphus grylle sedd i smärre antal nästan dagligen Varanger, 50 Ekkerøy 12/6 82. Lunnefågel Fratercula arctica 8 Hamningberg 13/6, talrik Hornøya 14/6, 14 Vadsøya 14/6, 15 Vadsøya 15/6, 15 Nesseby 15/6, enstaka Kiberg 16/6 Tamduva Columba livia (domest.) rapporterad 10/6, 14/6, 17/6 och 18/6 83. Ringduva Columba palumbus längs vägen 10/6, 3 längs vägen 19/6 84. Gök Cuculus canorus 1 Struves meridianbåge, Pajala 19/6 16

17 Lunnefågel, Hornøya. Foto: Sten Ljungars 85. Jorduggla Asio flammeus 1 längs vägen Varanger 12/6 endast en obs: uppenbarligen ett uselt smågnagarår! 86. Tornseglare Apus apus smärre antal 10/6, 1 Struves meridianbåge, Pajala 19/6 87. Sånglärka Alauda arvensis 1 Indre Kiberg 12/6 och 16/6 Berglärka, Svartnes. Foto: Klaus Laimer 88. Berglärka Eremophila alpestris 2 Svartnes 13/6, 1 Ekkerøy 17/6 89. Backsvala Riparia riparia vanlig, sedd dagligen 90. Ladusvala Hirundo rustica observerad 10/6, 1 2 Vadsø 15 17/6, smärre antal längs vägen 18/6 och 19/6 91. Hussvala Delichon urbicum 10/6, 11/6, smärre antal längs vägen 18/6 och 19/6 17

18 92. Trädpiplärka Anthus trivialis smärre antal 19/6 93. Ängspiplärka Anthus pratensis smärre antal dagligen Varanger En av många rödstrupiga piplärkor under resan, Komagvær. Foto: Mattias Ullman 94. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 1 Vadsøya 11/6, 6 Varanger 12/6, 2 Svartnes 13/6, 1 Sandfjord 13/6, 1 Vadsøya 14/6, 6 Hornøya 14/6, 2 Vadsøya 15/6, 2 Vadsøya 16/6, 5 Kiberg 16/6, 1 Vadsøya 17/6, 1 Gammerabben 17/6, 1 Ekkerøy 17/6 95. Skärpiplärka Anthus petrosus 10 ad k Hornøya 14/6, 1 Ekkerøy 17/6 96. Gulärla Motacilla flava thunbergi 1 längs vägen i Finland 11/6 97. Sädesärla Motacilla alba vanlig, sedd dagligen, ett bo med små pulli Nesseby 15/6 98. Sidensvans Bombycilla garrulus 2 längs vägen i Finland 11/6, 1 Kiberg 16/6, 3 längs vägen i Finland 18/6, 1 Struves meridianbåge, Pajala och 2 längs vägen 19/6 99. Järnsparv Prunella modularis 1 Vestre Jakobselv Bird Park 16/ Rödhake Erithacus rubecula 1 Struves meridianbåge, Pajala 19/ Blåhake Luscinia svecica 3 Kiilopää 11/6, 5 Sandfjord 13/6, 6 Kibymyra 17/ Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 3 längs vägen i Finland 18/6, 2 Tärendö 19/ Stenskvätta Oenanthe oenanthe 1 Kiilopää 11/6, smärre antal dagligen Varanger 104. Koltrast Turdus merula smärre antal längs vägen 10/ Björktrast Turdus pilaris talrik 10 11/6, smärre antal Varanger 12 17/6, smärre antal 18/6 och 19/ Taltrast Turdus philomelos 1 längs vägen 11/6, smärre antal längs vägen 18/6 och 19/ Rödvingetrast Turdus iliacus tämligen vanlig 10 11/6, smärre antal Varanger 12 13/6 och 15 17/6, smärre antal 18/6 och 19/ Dubbeltrast Turdus viscivorus 1 längs vägen 11/6, 2 längs vägen i Finland 18/6 18

19 109. Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 4 Vardø 14/6, 1 Kiberg 14/ Trädgårdssångare Sylvia borin 1 Tärendö 19/ Lövsångare Phylloscopus trochilus talrik 10 11/6, tämligen vanlig Varanger, smärre antal 18/6 och 19/ Grå flugsnappare Muscicapa striata 1 längs vägen i Finland och 1 längs vägen i Sverige 18/ Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca 1 längs vägen i Finland 11/6, 4 Vestre Jakobselv Bird Park 15/ Talgoxe Parus major 2 längs vägen i Finland + 1 Utsjoki 11/6, 1 Vestre Jakobselv Bird Park 15/6, 1 Varangerbotn 15/6, smärre antal 19/ Nötskrika Garrulus glandarius 1 längs vägen 10/6, 2 längs vägen 11/6, 1 längs vägen 19/ Skata Pica pica vanlig, sedd dagligen 117. Kråka Corvus corone vanlig, sedd dagligen 118. Korp Corvus corax vanlig, sedd dagligen 10 18/ Stare Sturnus vulgaris 1 längs vägen 10/6, 1 längs vägen 19/ Gråsparv Passer domesticus smärre antal längs vägen 11/6, smärre antal Varanger 12 17/6, smärre antal 18/ Bofink Fringilla coelebs smärre antal Sverige och Finland 10/6, smärre antal 19/ Bergfink Fringilla montifringilla tämligen vanlig 10 11/6, 1 Komagvær 12/6, 5 Sandfjord 13/6, smärre antal Vestre Jakobselv Bird Park 15/6, smärre antal Kibymyra 17/6, smärre antal 18 19/ Grönfink Carduelis chloris 1 Vadsøya 11/6, 3 Skallelv 12/6, 1 Svartnes 13/6, smärre antal Varanger 15/6, 1 Kiberg 16/6, 1 Vadsøya 17/6, smärre antal 19/ Grönsiska Carduelis spinus 1 öster Ivalo 11/6, 2 längs vägen i Sverige 18/6, smärre antal 19/ Vinterhämpling Carduelis flavirostris 2 Ekkerøy 12/ Gråsiska Carduelis flammea smärre antal 11/6, 1 Komagvær 12/6, vanlig Sandfjord 13/6, 1 Hornøya 14/6, 20 (inklusive 1k-fåglar) Vestre Jakobselv Bird Park 15/6, 1 Kibymyra 17/6, smärre antal 19/ Snösiska Carduelis hornemanni 2 Komagvær 12/6, 4 Sandfjord 13/6, 5 Vestre Jakobselv Bird Park 15/6, Gammerabben 17/ Domherre Pyrrhula pyrrhula 1 i Finland 11/6, 2 ad. + 1 juv Vestre Jakobselv Bird Park 15/6, 1 längs vägen i Finland 18/ Lappsparv Calcarius lapponicus 12 Kramvikmyra 16/6, 5 Gammerabben 17/ Snösparv Plectrophenax nivalis 1 Vadsøya 12/ Gulsparv Emberiza citrinella 2 öster Ivalo 11/ Sävsparv Emberiza schoeniclus 2 Sandfjord 13/6, 1 Vestre Jakobselv 15/ Dvärgsparv Emberiza pusilla 3 Struves meridianbåge, Pajala 19/ Videsparv Emberiza rustica 3 ad. + 2 juv Äihämäjärvi 19/6 19

20 Fjällabb, Kramvikmyra. Foto: Sten Ljungars Däggdjur 1. Skogshare Lepus timidus 1 Vadsøya 11/6, 1 längs vägen Varanger 14/6, 1 Vadsøya 15/6, 1 Vadsøya 16 17/6, 1 Pajala 18/6, 1 längs vägen 19/6 2. Gråsäl Halichoerus grypus 5 Hamningberg 13/6, 1 Hornøya + 1 längs vägen 14/6, 1 Smelror 16/6 3. Älg Alces alces 1 Finland 10/6 Ren Rangifer tarandus detta tamdjur sågs dagligen 4. Späckhuggare Orcinus orca 1 Vadsøya 15/6 5. Tumlare Phocoena phocoena 3 Persfjorden 13/6, 2 Vadsøya 17/6 6. Vitsiding Lagorhynchus acutus 6 Nesseby 15/6 Dvärgsparv, Struves meridianbåge, Pajala 19 juni. Foto: Andreas Jarl och lappsparv på vägen ner från Gammerabben. Foto: Mattias Ullman 20