Våra textila Hjältinnor Our textile Heroines

Transkript

1

2 Våra textila Hjältinnor Our textile Heroines Our Grandmother Maria with friends Our Grandmother Ulla Our Mother Maud Our Great-grandmother Grethe

3 Brusewitz Design Brusewitz Design drivs av systrarna Thyra och Ebba. Vår mission är att lyfta fram det traditionellt kvinnliga hantverket och hylla alla kända och okända textila hjältinnor. Vi är formgivare som brinner för det textila hantverket. Uppvuxna bland kreativa kvinnor med genuint textilt intresse och kunnande för vi arvet vidare. Vi formger och skapar inredningsdetaljer samt erbjuder föreläsningar och kreativa workshops. Vi deltar i många sammanhang som lyfter textilt arbete, återbruk och design. Våra produkter tillverkas med största omsorg i Sverige och håller en mycket hög kvalitet. Brusewitz Design was founded in Sweden by the sisters Thyra and Ebba Brusewitz. We are creators and designers with a passion for textile handicrafts. Brought up among creative women with genuine textile interest and expertise, we carry the heritage forward. We create interior design and offer lectures and creative workshops. We participate in many contexts that highlight textile work, vintage and design. Our mission is to add value to the traditionally female craft and to promote and celebrate all known and unknown textile heroines. Our high quality products are made in Sweden with love and care.

4 Mormors dukar I kollektionen Mormors dukar för vi in vårt textila arv i moderna produkter. Den klassiska mormorsduken omvandlas till något samtida och användbart. Hela kollektionen andas underbar textil nostalgi. The collection Mormors dukar integrates our textile heritage into modern products. The classic cloth is transformed into something contemporary and useful. The entire collection breathes wonderful textile nostalgia.

5 Produkter/Products Löpare/Runner 130x47 cm, cotton/linen WHITE - item nr. MDlopare-vit MIX - item nr. MDlopare-mix Kuddöverdrag/Cushion cover 48x48 cm, cotton/linen WHITE - item nr. MDkudde-vit MIX - item nr. MDkudde-mix Brickbord/Tray table ø 46 cm, height 53 cm WHITE - item nr. MDbord46-vit BLACK - item nr. MDbord46-svart Brickbord/Tray table ø 38 cm, height 53 cm WHITE - item nr. MDbord38-vit BLACK - item nr. MDbord38-svart GREEN - item nr. MDbord38-gron PURPLE - item nr. MDbord38-lila YELLOW - item nr. MDbord38-gul turquoise - item nr. MDbord38-turkos Bricka/Tray ø 46 cm WHITE - item nr. MDbricka46-vit BLACK - item nr. MDbricka46-svart Bricka/Tray ø 38 cm WHITE - item nr. MDbricka38-vit BLACK - item nr. MDbricka38-svart GREEN - item nr. MDbricka38-gron PURPLE - item nr. MDbricka38-lila YELLOW - item nr. MDbricka38-gul turquoise - item nr. MDbricka38-turkos Grytunderlägg/Trivet ø 21 cm WHITE - item nr. MDgryt-vit BLACK - item nr. MDgryt-svart GREEN - item nr. MDgryt-gron PURPLE - item nr. MDgryt-lila YELLOW - item nr. MDgryt-gul turquoise - item nr. MDgryt-turkos Glasunderlägg/Coaster ø 9 cm WHITE - item nr. MDcoasters-vit BLACK - item nr. MDcoaster-svart GREEN - item nr. MDcoaster-gron PURPLE - item nr. MDcoaster-lila YELLOW - item nr. MDcoaster-gul turquoise - item nr. MDcoaster-turkos Sevetter/Napkins 33x33 cm PURPLE - item nr. MDservetter

6 Celebrating the Swedish Way I kollektionen Celebrating the Swedish way har vi samlat gamla broderier som visar våra mest uppskattade fester och högtider. Vi har satt samman de textila skatterna till en färgstark cocktail av de svenska kalasen. Jul, påsk, midsommar och kräftskiva i en och samma kollektion. Här hittar du produkter som passar till årets alla fester. In the collection Celebrating the Swedish way we have collected old embroideries picturing our most popular festivities and celebrations. We have merged the textile treasures into a colorful cocktail of the Swedish holidays, Christmas, Easter, Midsummer and the crayfish party in one collection. Here you will find products for all festivities throughout the year. Produkter/Products: Bricka/Tray 22x43 cm item nr. CSbricka Glasunderlägg/Coaster 9x9 cm, set of six item nr. CScoasters Tallriksunderlägg/Placemats 30x43 cm, set of four item nr. CStallriks

7 Folk & Fä Vår kärlek till det textila hantverket syns tydligt i kollektionen Folk & Fä. Små ljuvliga broderade figurer från olika tider samsas i mönstret. Resultatet är en detaljrik och överraskande helhet som för minnena till gamla tider. Our love for textile handicrafts is clearly visible in the collection Folk & Fä. Small lovely embroidered figures from different times coexist in the pattern. The result is a detailed and surprising unit which leads your thoughts to the memories of old times. Produkter/Products: Bricka/Tray 32x32 cm item nr. FFbricka Skärbräda/Cutting board 20x30 cm item nr. FFskarbrada Kort med kuvert/card with envelope 11x14 cm item nr. FFkort

8

9 Dear Grandma Vi har hittat en skatt i släktens gömmor. Gammelmormor Grethes skissblock med blomsterbilder från när och fjärran har fått nytt liv i kollektionen Dear Grandma. De detaljrika naturbilderna från 40-talets somrar pryder både kuddar och prints och ger en klassisk och tidlös känsla. We have found a treasure in our Great-grandmother Grethe s sketchbook. Her floral images from near and far have been given new life in the collection Dear Grandma. The detailed nature images from the summers in the 1940s adorn both pillows and prints and give a classic and timeless feeling. Produkter/Products: Kuddöverdrag/Cushion cover 58x38 cm, cotton/linen BLUE - item nr. DGkudde-bla PINK - item nr. DGkudde-rosa RED - item nr. DGkudde-tegel GREEN - item nr. DGkudde-oliv Affisch/Poster BLOMMOR FRÅN ÖLAND/ Flowers from Öland 50x70 cm item nr. DGposter50x70-oland ROSOR/ROSES A3 (30x42 cm) item nr. DGposterA3-rosor BUKETT/bouquet A3 (30x42 cm) item nr. DGposterA3-bukett Kort med kuvert/card with envelope 10,5x15 cm ROSOR/ROSES item nr. DGkort-rosor BUKETT/bouquet item nr. DGkort-bukett

10 Produkter/Products: Patch work-täcke/handmade Blanket 120x145 cm item nr. TStacke Patch work-kudde/ Handmade Cushion cover 48x68 cm item nr. TSkudde48 48x48 cm item nr. TSkudde68 Patch work-förkläde/handmade Apron item nr. TSforklade Textila skatter Våra exklusiva textila skatter skapar vi för hand med största omsorg. Alla produkter är helt unika eftersom de är sydda av omsorgsfullt utvalda vackra gamla tyger, spetsar, monogram och broderier som bär på en historia. We create our exclusive textile treasures by hand with care. All products are unique, made of carefully selected beautiful old fabrics, lace, monograms and embroideries that tell a story.

11 Vintagepärlor Av gamla, udda och vackra pärlor skapar vi helt unika smycken och lampor i oändliga färgkombinationer. Vår förkärlek för det textila hantverket genomsyrar våra vintagepärlor då de är både virkade och stickade. Uttrycket är skirt, drömskt och svävande. Out of old, odd and beautiful beads, we create unique jewelry and lamps in endless color combinations. Our love and fascination for textile handicrafts permeate our vintage beauties as they are both crocheted and knitted. The expression is delicate and dreamy. Produkter/Products: Armband/Bracelet item nr. VParmband Halsband/Necklace item nr. VPhalsband Lampskärm/Lamp shade Cylinder - ø 45 cm, height 25 cm item nr. VPlampacylinder Cone - ø top 24 cm, down 34 cm, height 28 cm item nr. VPlampakon

12 The sisters Thyra and Ebba Brusewitz Brusewitz Design Ankarsrumsgatan 5, Spånga, Sweden +46 (0) Follow us on Facebook and Instagram: Brusewitzdesign Photo: Brulin Foto & Form, Ester Sorri, Lina Wingård, Peder Björling. Graphic Design: Wasabidesign AB