# 4/2012 MODELLÅR. semesterstressen BRÄNSLESMART BILKÖRNING FÖR PLÅNBOK

Transkript

1 INSPIRATION OCH ERBJUDANDEN från DIN VOLVOHANDLARE # 4/2012 MAGAzINE NYHETER MODELLÅR 2013 Förbered bilsemestern OCH FÖREBYGG semesterstressen Månadens volvoägare 4margareta trivs bäst på vattnet BRÄNSLESMART BILKÖRNING FÖR PLÅNBOK OCH MILJÖ resmål för alla smaker!

2 LEDARE EN NY GENERATION SLÄPPS UT I GRÖNSKAN Vi svenskar har oftast väldigt höga förväntningar på sommaren. Det är nu allt ska hända. Solen ska skina. Vi ska vara lyckliga. Allt ska med andra ord vara perfekt. Med rätt planering kan semesterresan bli exakt så som vi drömmer om. Stressdoktorn Tomas Danielsson delar ut de rätta råden. För er som ännu inte bestämt vart semesterresan ska gå visar vi fyra spännande svenska resmål. De är hämtade från XC-Travels. Vad sägs om snorkling på Sydkoster eller ett timmerflotts äventyr längs Klarälven? Volvo Assistans heter en tjänst som följer med Volvobilen och som är en riktig räddare i nöden om oturen skulle vara framme på resan. Punktering, motorhaveri eller något så retligt som soppatorsk assistanshjälpen är Anders Gustafsson, VD Volvo Personbilar Sverige AB ANSVARIG UTGIVARE: Annika Stenlund REDAKTÖR: Ulrika Hamrén Biträdande redaktör Volvo: Annika Bjerstaf Projektledare Volvo: Johanna Kinnander Art, Layout och Produktion: Stendahls TRYCKERI: Göteborgstryckeriet OMSLAGSFOTO: Robert Almqvist Vi vill veta vad du tycker! skicka dina frågor och synpunkter till: redaktion@minvolvomagazine.se anders gustafsson, VD Volvo Personbilar Sverige AB snabbt på plats. Tar det tid att fixa problemet får man en hyrbil under tiden. Bilindustrin har högt satta miljömål att förverkliga. Vi på Volvo bedriver ett mycket målmedvetet arbete. För varje ny generation motorer som vi släpper sjunker förbrukning och utsläpp rejält. Nu rullar modellår 13 ut från våra fabriker. Mycket stolt kan jag berätta att våra motor experter har lyckats optimera dieselmotorerna så bra att vi för Volvo S60, V60, V70 och S80 får 11 nya miljögodkända varianter. Jag önskar er en härlig sommar som blir lika perfekt som drömmen om den. Välkommen till oss när det handlar om bilen. Nästan vart än resan går i Sverige finns vi där. Min Volvo Magazine ges ut av Volvo Personbilar Sverige AB och delas ut tolv gånger per år till alla med Volvokort och postfaktura. Kontakt: Volvo Personbilar Sverige AB Göteborg. Tel: AKTUELLT NY ADRESS TILL PÅ VÄG! Du har väl inte missat att vår sajt På Väg fått en ny adress! På pavag.volvocars.se kan du läsa senaste nytt om Volvo, varje dag. Sidan uppdateras med intressanta Volvonyheter, kundnyheter, nostalgi, bilvårdstips, personporträtt, Volvoägare och mycket annat. Volvo på Facebook. Volvo engagerar och inspirerar på vår Facebookssida som har kommit att bli den största för ett bilvarumärke på den svenska marknaden. Här får du senaste nytt, information om nuvarande modeller men också härliga glimtar i backspegeln. Du är välkommen att delta i diskussionerna, ställa frågor eller dela med dig av bilder och upplevelser med din Volvo. facebook.com/volvopersonbilarsverige tyck till Fasa ut volvo c30? Hej! Stämmer det verkligen att ni ska ta bort Volvo C30? Mvh, Peter SVAR: Hej Peter. Volvo C30 kommer att fasas ut ur sortimentet. Bilen går fortfarande att beställa, men produktionen kommer att upphöra under hösten månadens volvoägare? Hej! Jag undrar hur ni väljer ut Månadens Volvoägare? /Kjell SVAR: Hej Kjell. Du söker till Månadens Volvoägare genom att fylla i en ansökan på facebook.com/volvopersonbilarsverige, under länken Månadens Volvoägare. Om du inte har ett Facebookkonto går det bra att maila namn, kön, kontaktuppgifter, födelseår, yrke, Volvomodell och dina intressen till e-post manadensvolvoagare@ minvolvomagazine.se. Glöm inte att bifoga en bild på dig och din Volvo. en app för alla tankastationer. Hej! Vad heter appen som visar var Tankastationerna finns? Jag väljer dessa stationer i första hand med Volvokortet. Mvh, Bengt. SVAR: Hej Bengt. Appen heter Bensinfinnaren och finns att ladda ner till både iphone och Android. Med den får du stationens adress och position, samt vägbeskrivning och information om utbud och öppettider. Hoppas att den är till belåtenhet! dags för kamremsbyte. Har en Volvo S40 T5 från 2005, när är det dags för kamremsbytet? /Ylva SVAR: Hej Ylva. Då det kan vara vissa skillnader mellan motorer vill vi inte ge något generellt svar utan att ha ditt registreringsnummer, slå därför en signal till vår kundsupport så hjälper de dig i frågan, tel UPPLEV MER MED VOLVOKORT I SOMMAR! Genom vårt samarbete med företag i olika branscher kan vi ofta erbjuda dig som kund specialförmåner, till exempel på resor, hotell, vägrestauranger och nöjen. Dessa erbjudanden är ofta säsongsanpassade och varierar från tid till annan. På volvokort.com hittar du alltid de senaste erbjudandena från våra samarbetspartners. prisskillnad på Awd? Hej! Går i bilköpartankar och funderar på en AWD. Varför det är så liten prisskillnad på Volvo V70 AWD och XC70 AWD, båda med D4-motor. Det skiljer ju bara 2000 kronor? /Lars SVAR: Hej Lars. Orsakerna till prissättningen är flera, bland annat att den största delen av merkostnaden är tagen i valet av AWD, samt det faktum att vi gärna vill stimulera försäljningen av dessa bilar. Många av de kunder som en gång kört AWD vill gärna fortsätta med det. Enkelt sammanfattat kan man uttrycka det med att Volvo XC70 idag har ett attraktivt pris. VAD TYCKER DU? SKICKA IN DINA SYNPUNKTER, ÅSIKTER OCH FRÅGOR TILL: redaktion@minvolvomagazine.se ALLA PRISER I DENNA TRYCKSAK ÄR CA-PRISER. LOKALA PRISAVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. RESERVATION FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER FR O M T O M ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.

3 På med våtdräkten och kör till stranden! utvalt för dig MED VOLVOKORT 10 20% rabatt med Volvokortet TA BILEN PÅ BÅTEN TILL EUROPA MÅNADENS SHOPPINGTIPS bl ack & decker bildammsugare ACv :- Smidig dammsugare med förlängningsslang som gör det enkelt att komma åt i trånga utrymmen. 12 V. 379:- med Volvokortet. Ord ca-pris 599:Art nr månadens volvoägare MARGARETA ENGSTRÖM 10 ÖRE VOLVO V40-98 EXTRA ÅLDER: 30 år. BOR: Halmstad. DRIVMEDELSRABATT PÅ TANKA Familj: Sambo. När du tankar med ditt Volvokort får du alltid 10 öre rabatt/ liter på bensin, etanol och diesel på alla Tankastationer. 10% RABATT! Avser linjerna Helsingborg Helsingör, Helsingborg Helsingör/Rödby Puttgarden, Helsingborg Helsingör/Gedser Rostock, Trelleborg Rostock och Trelleborg Sassnitz. Rabatten gäller hela % RABATT! Avser linjerna Helsingborg Helsingör, Trelleborg Rostock och Trelleborg Sassnitz. Rabatten gäller mellan 1/10 31/ Rabatten på Helsingborg Helsingör gäller endast vid köp i check-in och kan ej förbokas. Rabatterna gäller vid biljettköp i Helsingborg och Trelleborg, på scandlines.se och via telefon. För fullständiga bokningsanvisningar vänligen besök volvokort.com. FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.com BONUS PÅ ALLT. Du vet väl att du får bonus varje gång du betalar med ditt Volvokort? Och ju fler tjänster du har kopplat till Volvokortet, desto fler poäng blir det. Du som både har Volvokort, billån och försäkring kan till exempel få upp till 1,5 bonuspoäng per krona du handlar för! När du når poäng får du tillsammans med din Volvokortsfaktura en värdecheck på 50 kronor som du kan använda i butik och verkstad. Läs mer om våra poängnivåer, erbjudanden och andra förmåner på volvokort.com. På fritiden: Surfar, vindsurfar och kör även Stand Up Paddling. Det innebär att man står upp på en surfbräda och tar sig fram med hjälp av en paddel. Bat teril addare CTEK MXS 5.0 EU 695:Helautomatisk 8-stegsladdare för 12 V-batterier mellan 1,2 och 110 Ah (underhållsladdning upp till 160 Ah). LED-display. 695:- med Volvokortet. Ord ca-pris 750:- Art nr :-/mån 4 Comfortindikator eyelet 99:Batteriindikator. (Ej i bild). 99:- med Volvokortet. Ord ca-pris 105: Art nr En blåsig dag: På med våtdräkten och kör till stranden! Text: ULRIKA HAMRéN Foto: robert almqvist Med Volvokortet reser du billigare med Scandlines till Danmark och Tyskland. Väl där kan ni ta er vart ni vill med bilen. Yrke: Produktionsledare på IKEA. Driver även FJORD, ett litet skandi naviskt surfmärke, till sammans med några vänner. Ser upp till: Surffotografen Dustin Humphrey för hans jobb i Sippin Jeatstreams. Hans sätt att fånga passion och kultur i bilder är ganska unikt. Använder min Volvo: Varje dag. Jag pendlar mellan Halmstad Älmhult, cirka 100 mil/vecka. På lediga dagar följer vi väderprognosen och kör antingen till Danmark eller Norge. Det bästa med min Volvo: Att den rymmer otroligt mycket och säker att köra. Måsten i bilen: Bra ljudanläggning. Jag föredrar att lyssna på bra podcast när jag kör långa sträckor.

4 RESMÅL FÖR ALLA SMAKER Avkoppling, pulshöjning eller något mitt emellan? Guiden till Skandinaviens 50 mest spektakulära äventyr hittar du på XC-Travels. Här tipsar vi om fyra av upplevelserna som du kan ta bilen till i sommar när du känner dig äventyrslysten. SNORKLA PÅ SYDKOSTER no 40 FLOTTFÄRD I den 200 meter djupa Koster rännan råder oceaniska för hållanden med hög salthalt och låga temperaturer. I grunda vikar finns ängar av ålgräs, mussel- eller ostronbankar. Möt en enorm art rikedom som inkluderar märkliga sällsyntheter som fotbollsvamp, armfoting och piprensare. Under vattenytan finns en helt ny värld att upptäcka. no 32 Text: maja kipatsi danell SNORKLA no 46 blokart Tänk vindsurfing och byt ut brädan mot en gokart. Placera den på långa Sönderstrand och låt nordsjövindarna rusa dig upp mot 90 km/h. Sporten kallas beach sailing och din vind drivna leksak är en blokart. Sand stranden är 2,5 kilometer bred vid lågvatten och du blandar racing med cross, oavsett vindriktning. Perfekt för dig som gillar fart och fläkt! Foto: Hipfel/Starck 90 KM/H PÅ TREHJULING Foto: Hans Spicar FLOTTÄVENTYR LÄNGS KLARÄLVEN no 37 tree hotel BO HÖGT BLAND SUSANDE TALLAR VISSTE DU ATT Foto: Blokarten uppfanns så sent som 1999 på Nya Zeeland och är trehjuling som påminner om vinterns isjakt och drivs med segel på 2, 3 eller 4 m2. Totalvikten är 27 kilo, vilket ger ohyggligt snabb acceleration. Med största segel räcker en lätt bris (2 m/sek) för att du ska kunna ha lite kul. Treehotel i Harads har fått upp märk samhet och vunnit priser världen över för sitt unika koncept med modernt designade trädrum uppsatta i mäktiga tallar. Samtliga hotellrum har rinnande vatten, internetuppkoppling och för bränningstoalett, men ingen teve. Upp lev total stillhet och avkoppling i den tysta och oändligt folktomma taigan. Bygg din egen timmerflotte av stockar och rep och låt Klarälven bära dig ut på äventyr. Färden styrs av älvens strömmar, vind och väder. Stilla lugn följs av full aktivitet när bakvatten eller grunda sandbankar bromsar. Plötsligt blir flottfärden ett lagarbete. Paddla fram genom sagolika Värmland och håll utkik efter troll och skogsrå längs strandkanten. ÄVENTYR I FICKFORMAT! Volvo Cross Country Travels finns även som kostnadsfri app till iphone och Android. Ladda ner Volvo XC Travels i App Store eller Google Play. LÄS MER OM XC TRAVELS PÅ XCTRAVELS.COM 15% RABATT på äventyr med timmerflotte! Du med Volvokort får 15% rabatt på ordinarie grundpris för ett dygns timmerflottsäventyr. Erbjudandet gäller för minimun två vuxna. Eventu ella tillägg som bokas i samband med erbjudandet är till ordinarie pris. Boka på vildmark.se, uppge Volvokort i kommentarsfältet. Priset och avgångar hittar du också på vår hemsida. (Gäller nybokningar och kan inte kombineras med andra erbjudanden.)

5 Inred bagageutrymmet för en säkrare resa. SKYDDSGALLER 2090:- Hindrar last eller djur från att kastas framåt vid hastig inbromsning eller krock. Prisex. Volvo V60, offblack. Art nr Volvo V70 08, offblack. Art nr Volvo XC60, offblack. Art nr :-/mån 4 Lastrumsvägg 1750:- Perfekt för hund ägare. Delar av lastutrymmet på mitten. Monteras ihop med skyddsgaller. Prisex. Volvo V60, offblack. Art nr Volvo V/XC70 08, offblack. Art nr Volvo XC60, offblack. Art nr :-/mån 4 Låt hunden följa med! hundgrind 2440:- Tillbehör till skyddsgaller och lastrumsvägg som hindrar hunden från att hoppa ur bilen när bagageluckan öppnas. I kombination med skyddsgaller och lastrumsvägg kan man välja mellan ett eller två separerade utrymmen då grinden kan monteras på vänster, höger sida eller båda sidor. Låsbar. Prisex. Volvo V60, offblack. Art nr Volvo XC60, offblack. Art nr Volvo V/XC70 08, offblack. Art nr :-/mån 4 MER PLATS FÖR DINA bästa PRYLAR Med skyddsgaller och lastrumsvägg kan du packa smartare och få plats med mer. Ta med dig allt du behöver i sommar och känn dig hemma vart du än reser. heltäckande Smutsskydd 1940:- I slitstark och smutstålig vinyl. Täcker golv, sidoväggar samt baksätesryggar. Prisex. Volvo V60. Art nr Volvo XC60. Art nr Volvo V/XC Art nr :-/mån 4 Komplett bagagekit! Fästpanelsats med krokar, sidonät och lastrumsavskiljare 1340:- Fästpanel med krokar som hindrar bärkassar och dyl. från att glida runt i last utrymmet. Sidonät för enkel förvaring och fasthållning av exempelvis flaskor och paraplyer. Lastrumsavskiljare/lasthylla/ lastkorg kan t ex användas för att förvara ömtålig last eller för att skilja smutsig och ren last åt. Prisex. Volvo V/XC70 08 Ord ca-pris tillsammans 2104:- Art nr :-/mån 4

6 8 MINSKA BRÄNSLEtips för sparsam FÖRBRUKNINGEN OCH körning Genom små förändringar ÖKA MOTOREFFEKTEN i körstil kan du minska Under 2010 reducerade Volvo sitt koldioxidutsläpp med hela 9,3 procent. Det är uppåt sju procentenheter mer än några av Europas största biltillverkare! Text: ULRIKA HAMRÉN Idag rullar drygt av Volvos miljöbilar på svenska vägar, och inför modellår 13 går inte mindre än 25 olika miljöbilsvarianter i produktion. Det vill säga de bilar som går på diesel, etanol, gas och el och klarar miljöbilsdefinitionen. Vi fokuserar på att minska bränsleförbrukningen och öka motoreffekten, säger David Weiner, miljö- och säkerhetsexpert på Volvo Personbilar Sverige AB som, precis som de flesta kollegerna på Volvo, arbetar mot att komma under 95 gram koldioxid per kilometer i genomsnitt för sålda bilar år ALLT VIKTIGARE MED LUFTKVALITÉ Volvos interiörer i alla modeller som kommit efter 2006 rekommenderas av Astma och Allergiförbundet mycket tack vare luftkvalitetssystemet IAQS (Interior Air Quality System) som automatiskt slås av vid höga halter av exempelvis pollen och gaser. Och längre fram i tiden kommer det att bli ännu viktigare med luftkvalitén interiört. Jag ser två frågor som är speciellt viktiga om 50 år. Energifrågan blir allt viktigare att lösa då oljan kommer att bli allt svårare att utvinna och så småningom ta slut, och i megastäder kommer luftkvalitén att påverka utvecklingen av bilar med smarta system och låga hälsofarliga emissioner, säger David. Jag ser två frågor som är speciellt viktiga om 50 år. SMARTA BILAR David jämför framtidens smarta system med hästar. Det kommer inte att vara möjligt att göra uppenbart olämpliga saker som till exempel att köra mot en bergvägg, precis lika omöjligt som det vore att få en häst att göra samma sak. Just nu arbetas det aktivt med att lära våra system att känna igen vilda djur. Likaså pågår arbete för hur bilar ska kunna skicka information till varandra och varna andra bilar vid fara. Detta arbete kommer kraftigt att minska allvarligheten i olyckor, förklarar David. karossen som batteri: LAGRA ENERGI FRÅN INBROMSNINGAR Tänk er en bil där karossen också fungerar som ett uppladdningsbart batteri. Som under körning lagrar energin från inbromsningar och när den står stilla laddar från nätet. Än så länge är det en fascinerande tanke, men nu pågår tester för att se om visionen kan bli verklighet. Volvo Personvagnar är en av nio deltagare i ett internationellt materialutvecklingsprojekt, som om det blir framgångsrikt ger mängder av möjliga användningsområden. Till exempel kan mobiltelefoner bli små som kontokort och bärbara datorer klara sig längre utan uppladdning. Läs mer på volvocars.se under fliken Om Volvo. KLIMATSMART BILPOOL Med Volvo Green Car Drive från Sunfleet får du snabbt en översikt var närmaste bilpool finns. Du kan både se vilka bilar som är lediga, boka en bil och dessutom förlänga och avboka befintliga bokningar i din Smartphone! Appen är gratis och finns tillgänglig på Google Play, App Store och volvogreencardrive.se SENASTE NYTT ELBIL I SKANDINAVISK KYLA 91% av Volvos bilar är återvinningsbara (2010), varav cirka 85 procent (cirka 1200 kilo) går att materialåtervinna. Det ska vara smidigt och enkelt att äga en elbil. Därför är Volvo C30 Electric utrustad med ett sofistikerat klimatsystem med tekniska lösningar som möter tre utmaningar, nämligen; värma eller svalka passagerarna, batteripacket samt elmotorn och kraftelektroniken. Kraven på C30 Electric är lika stränga som för alla andra Volvomodeller, och den batteridrivna bilen ska tåla såväl sträng vinterkyla som en härlig junidag på Österlen. I normal temperatur får man en räckvidd på mil på en laddning. bränsleförbrukningen och på så vis också koldioxidutsläppen. Vill du ta ytterligare ett steg rekommenderar vi Volvo Cars Driving Academy och en kurs i EcoSafe Driving, som även ingår som gratis förmån om du köper en ny Volvo Flexifuel, Bi-fuel eller DRIVe. 1 Accelerera snabbt och beslutsamt (med halv gas) upp till önskad hastighet. 2 Växla upp tidigt och kör sedan på så hög växel som möjligt. 3 Gasa mjukt och håll avståndet till bilen framför Håll dig inom hastighetsgränserna. Använd motorbroms då det är möjligt. Undvik tomgångskörning. Ta bort takbox och lasträcken när de inte används och töm bagageutrymmet. Kontrollera däcktrycket regelbundet. Bränsleförbrukningen kan minska ytterligare genom att du använder högst rekommenderat däcktryck. Läs mer om EcoSafe Driving på volvocars.se/ecosafe

7 Tid för avkoppling i hängmattan med pocketböcker. Renovering av kolonilotten. Besöka mormor, morfar, svärfar och kusinerna. Långa bilfärder för sociala måsten. Tid att skynda ut i solen för att hinna koppla av. Och om det blir det dåligt väder? Ja, då går alla planerna i stöpet. Välkommen till en av årets mest efterlängtade stresstoppar; semestern! Text: ULRIKA HAMRÉN Semestern har knappt börjat, men du räknar redan ner till första arbetsdagen i augusti. Känner du igen dig? Semestern tillhör nämligen en av de årliga stresstopparna där vi inte finner ro att koppla av. Alla lever till och från med stress och de flesta av oss har behov av längre återhämtning. En smart och lat semester är när man delar ledigheten i två delar. Tomas tips för att MINSKA SEMESTERSTRESSEN Börja lugnt och tillbringa första veckan med att göra ingenting. Planera lagom, boka inte upp varenda dag utan låt slumpen avgöra ibland. Inga måsten! Ge dig själv möjlighet att gå ner i varv och tanka vila. Tillåt dig att tjuvkika arbetsmail och -telefon. Jämför inte din ledighet med någon annans. En del utan måsten och en där man tar ifatt, säger Tomas Danielsson, beteendevetare och författare till stresshanteringsboken Smart & Lat. I boken återkommer Tomas, kanske mer känd som Stressdoktorn från media, ofta till återhämtningsöar som ett sätt att förekomma semesterstressen. Ta tre veckors semester på sommaren så att hela kroppen får chansen att gå ur bruset, och spara någon vecka till höst och vår. Fördela vilan på återhämtningsöar! uppmanar Tomas. Ratta din bil i lugn och ro Så, för att minimera risken för semesterstress; sprid ut dina semesterdagar och planera för ingenting. Med några enkla knep och smarta tjänster kan du även förekomma stressmoment i samband med bilsemestern. Som bilägare ska man slippa bry sig om något annat än att just köra sin bil, tycker Tomas. Låt Volvo sköta stressen åt dig Med Volvo On Call kan du fjärrstyra din nya Volvo medan du dricker glassdrinkar och med rätt serviceavtal kan du vara säker på att din bil rullar friktionsfritt mellan mormor i Sundsvall och kusinerna i Lund. Du kan undvika de djupaste fallgroparna på vägen genom att förbereda din bilsemester. Kontrollera däcktryck, spolarvätska och lampor och se över bilens försäkring innan du lägger milen bakom dig. Men framförallt; tvätta och dammsug bilen så blir du gladare! Man blir lugnare och mer försiktig i en ren och välluktande bil, menar Tomas. Så, om du inte redan packat bilen full kan du svänga förbi din Volvohandlare för några värdefulla bilvårdstips innan du ger dig ut på vägarna i sommar! FÖRBERED DIG FÖR SEMESTER! EN HARMONISK SOMMAR PÅ VÄGARNA ETT SKÖNT BILÄGANDE + Håll koll på allt som rör din bil för en bekymmersfri sommar på kundportalen Min Volvo. minvolvo.volvocars.se *Gäller årsmodell 1999 och nyare.

8 SOMMARENS MEST SPÄNNANDE STYLING Sommaren är kanske den tid på året då vi njuter mest av våra bilar. Semestern handlar inte om att ta sig från A till B utan mer om resan i sig. Då är det extra kul att ha en snygg bil. Svarta HJUL är ett enkelt sätt att ge din Volvo en helt ny, spännande look. ERAKIR glossy black 8 19" SATS OM FYRA kompletta sommarhjul från ca 21875:- Passar Volvo XC60. Däck Michelin Latitude Sport. Dimension 235/55R19. Art nr * ** Passar Volvo XC70II. Däck Pirelli Sc-Zero A. Dimension 235/45R19 XL. Art nr * 5469:-/mån 4 fortuna glossy black 8 18" SATS OM FYRA kompletta sommarhjul från ca 18125:- Passar Volvo S60/V60. Däck Continental CSC3. Dimension 235/40R18 XL. Art nr * Passar Volvo V70II/S80N. Däck Pirelli P-Zero Rosso. Dimension 245/40R18 XL. Art nr * 4531:-/mån 4 Nyhet! midir diamond cut glossy black 7,5 18" SATS OM FYRA kompletta sommarhjul från ca 18125:- Däck Michelin Exalto PE2. Passar Volvo S40/ V50/C30. Dimension 215/45R18 XL. Art nr * Passar Volvo V40. Dimension 225/40R18 XL. Art nr * 4531:-/mån 4 alastor glossy black 8 19" SATS OM FYRA kompletta sommarhjul från ca 21875:- Passar Volvo XC90. Däck Pirelli P-Zero Rosso. Dimension 255/50R19. Art nr * 5469:-/mån 4 med volvokort kan du Dela upp betalningen av dina sommarhjul på 4 månader, helt utan räntor eller andra avgifter. * Utslagsbegränsare kan tillkomma. ** Förstärkningssats kan tillkomma.

9 MODELLÅR 2013 Diesel med 136 hk Vi utökar dessutom vårt dieselerbjudande med en fem cylindrig, 2.0-liters turbodiesel för Volvo S60, V60, V70 och S80. DRIVe-symbolen kommer inte längre att användas för specifika bilmodeller eftersom emblemet omfattar hela Volvo Personvagnars hållbarhetsarbete, och därför kommer den nya dieselmotorn, med 136 hästar och maximalt vridmoment på 350 Nm, med ett D3-emblem. Motorn finns för både manuell och automatisk växellåda. Den tidigare D3-motorn på 163 hästar kallas nu D4. Sänkt bränsleförbrukning Volvos motorexperter har dessutom lyckats med bedriften att sänka bränsleförbrukningen för automatväxlade D2 motorn på 115 hk i Volvo S60, V60, V70 och S80 till samma nivå som de manuella versionerna. Samtidigt har Volvo S60, V60, XC60, V70, XC70 och S80 utrustats med de nya stödsystemen Road Sign Information (visar vägskyltar i kombiinstrumentet) och Active High Beam (växlar automatiskt mellan hel- och halvljus). Allt i enlighet med strategin designed around you. Andra nyheter för årsmodell -13 Nya exklusiva 18-tums, femekrade, smidda aluminiumhjul för Volvo S60, V60, V70 och S80. Volvo V70 har fått en uppdaterad grill med svart rutmönster. Den borstade aluminiumdekoren för Volvo XC60 finns nu även tillgänglig för S60 och V60. GRÖNT & SKÖNT Årsmodell 2013 innebär att majoriteten av våra dieseldrivna versioner av Volvo S60, V60, V70 och S80 har ett koldioxidutsläpp under 120 g/km. Ja, faktum är att hela 25 modeller nu är miljöklassade! Text: ULRIKA HAMRÉN NYTT INOM FÄRG Precis som inom modebranschen presenterar vi nya färger för varje nytt modellår. Inför modellår -13 kan man till exempel få Twilight bronze även på Volvo S80 och V70, och för den som väljer R-design kommer en ny solid lack som kallas Rebel blå. Den som köper en Volvo V70 med R-design kan dessutom välja på Savile grå och Biarritz blå. Biarritz blå är en av de nya färgerna.

10 Oavsett om det gäller ett motorstopp mellan Ånge och Östersund, ett däckbyte på E50 eller som, för Björn Bark; en orubblig bil på garageuppfarten, så är... VOLVO ASSISTANS RÄDDAREN I NÖDEN UTVALT JUNI! spegel för barnstol 365:- En praktisk spegel som ger föraren möjlighet att ha uppsikt över barnet när bilbarnstolen är placerad i baksätet. Art nr kg 9-25 kg kg volvo babystol 2375:- Kan installeras med bilens bilbälte eller med ISOFIX-bas. Passar från 0 13 kg (0 ca 9 mån). Certifierad enligt ECE R44 grupp 0+. Allergitestad. Ord ca-pris 2375:- Art nr :-/mån 24 Volvo bakåtvänd/ vändbar bilbarnstol 3875:- Bakåtvänd 9 25 kg (ca 9 mån 4 år) och sedan framåtvänd ca kg (ca 4 6 år). Certi fierad enligt ECE R44 grupp 1,2. Allergi testad. Ord ca-pris 3875:- Art nr :-/mån 24 volvo bälteskudde med ryggstöd 2125: kg (ca 4 10 år). Certifierad enligt ECE R44 grupp 3. Allergitestad. Används tillsammans med bilens bilbälte. Ord ca-pris 2125:- Art nr :-/mån 24 solskydd 29:- Effektivt solskydd att fästa på fönstren. Sugproppar gör det enkelt att flytta. Ord ca-pris 50:- Art nr Text: ULRIKA HAMRÉN Foto: adam haglund med volvokort kan du Dela upp betalningen av din bilbarnstol på 24 månader, helt utan räntor eller andra avgifter. olvo Assistans innebär att du kan vara säker på att få hjälp vid driftstopp dygnet runt i alla västeuropeiska länder. Det kan vara allt från att hjälpa till med däckbyte om du får punktering i mörker och ösregn på E4:an, till att bärga bilen och se till att du får boende eller flyg betalt medan den repareras. För Björn Bark innebar tjänsten att få hjälp med bärgning av familjens Volvo V70 från deras egna garageuppfart. När min sambo backade ut bilen från garageuppfarten i vintras stannade den plötsligt och gick sedan inte att starta igen. Det var rejält kallt och gatan var glashal och min sambo och en granne försökte putta undan bilen som blockerade större delen av gatan, men halkade bara omkring på blankisen och bilen stod kvar, berättar Björn som kontaktade Volvo Assistans från jobbet. Efter 30 minuter var bärgningsbilen på plats och efter ytterligare en knapp timme backades en hyrbil in på garageuppfarten. Dagen efter kunde familjen hämta sin bil på Volvoverkstaden igen. För alla nya Volvobilar* ingår ett års fri Volvo Assistans och efter att din bil fyllt ett år förlängs Volvo Assistans med ett år kostnadsfritt varje gång du utför en Original Service hos en auktoriserad Volvoverkstad. Jag hade ingen egentlig uppfattning om vad Volvo Assistans innebar, men är positivt överraskad. Allt fungerade mycket bra och servicen var över förväntan. Alla var väldigt hjälpsamma, menar Björn. * Exklusive taxi av Volvomodell och bilar för korttidsuthyrning. MONTERAT & KLART Barn i bilförsäkring på köpet! Man kan aldrig vara nog försiktig när det handlar om barn. Därför bjuder Volvia på försäkringen Barn i Bil när du köper en Volvo bilbarnstol. För mer information, besök närmsta Volvobutik eller gå in på volvia.se RSE Multimediasystem för baksätet 15800:- Två kombinerade DVD-spelare och LCD-skärmar i 7" widescreen-format som integreras i framsätets nackstöd. AUXingångar för anslutning av ipod, MP3-spelare och spelkonsoller. Två par trådlösa hörlurar samt en trådlös fjärrkontroll ingår. Passar till Volvo XC60 och Volvo S/V Ord ca-pris monterat och klart 18700:- Tacdis pkt BU :-/mån 4 Sparkskydd 320:- Skyddar bilens klädsel från smuts och fläckar. Tvättbart i 40ºC. Art nr

11 utvalt för dig MED VOLVOKORT specialpris med Volvokort! Weekend på Elite Hotels Unna dig en weekend på något av Elite Hotels 22 hotell runtom i landet. Som samarbetspartner till Volvokortet kan vi nu erbjuda dig specialpriset 1560:- * för två personer under två nätter i Superiorrum. Frukost och trådlöst internet ingår i priset. Erbjudandet gäller helger (fredag söndag eller lördag måndag) under 2012 och dagligen under perioden 29 juni 19 augusti samt på utvalda hotell och dagar under veckorna 25, 26, 44, 51, 52 samt vecka 1/2013. Antalet platser är begränsade och erbjudandet gäller i mån av plats. Boka din weekend på och ange erbjudandekod PRO17 (tre bostäver, två siffror). * storstadstillägg på :- tillkommer vid boende i Helsingborg, Malmö, Göteborg och Stockholm samt vid boende i Deluxerum. utvalt för dig i JUNI. FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM