Auxiliary Input Adapter

Transkript

1 Auxiliary Input Adapter till 17xx Power and Energy Loggers Anvisningar Introduktion Auxiliary Input Adapter (Adaptern eller Produkten) är ett tillbehör till 17xx Power and Energy Loggers. Med adaptern kan man ansluta upp till två sensorer för analoga mätningar. Dessa mätningar inkluderar temperatur, tryck och nivå med en utgående spänning på 0 till 10 V dc eller en strömslinga på 4 till 20 ma (med extra shunt). Alternativt kan upp till två ingångar för dc-spänning i området 10 till 1000 V dc användas för andra tillämpningar exempelvis solenergisystem. PN December 2015, Rev. 1, 1/17 (Swedish) Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.

2 Kontakta Fluke Kontakta Fluke genom att ringa något av följande telefonnummer: Teknisk support i USA: FLUKE ( ) Kalibrering/reparation i USA: FLUKE ( ) Kanada: FLUKE ( ) Europa: Japan: Singapore: Övriga världen: Du kan också besöka Flukes webbplats på adressen Registrera din produkt genom att gå till Visa, skriv ut eller hämta det senaste tillägget till handboken på Säkerhetsinformation Rubriken Varning anger förhållanden och åtgärder som är farliga för användaren. Rubriken Försiktighet identifierar förhållanden och åtgärder som kan orsaka skador på Produkten eller den utrustning som testas. Varning För att undvika risk för elektrisk stöt, brand och personskador: Läs all säkerhetsinformation innan du använder produkten. Läs alla instruktioner noga. Gör inga ändringar på produkten och använd den endast som angivet, annars kan produktskyddet förstöras. Rör inte spänningar >30 V ac effektivvärde, 42 V ac topp, eller 60 V dc.

3 Följ lokala och nationella säkerhetskrav. Använd personlig skyddsutrustning (godkända gummihandskar, ansiktsskydd och brandsäkra kläder) för att undvika chock och gnistexplosion där farliga spänningsförande ledare är exponerade. Använd inte produkten i närheten av explosiv gas, ånga eller i fuktiga eller våta miljöer. Begränsa insatsen till den specificerade mätkategorin, spännings- eller strömklassning. Använd inte testkablar om de är skadade. Undersök testkablarna för skadad isolering, exponerad metall eller om slitagemarkeringen syns. Kontrollera testkablarna för eventuella kabelbrott. Ta bort ingångssignalerna innan Produkten rengöres. Använd endast kablar med korrekt spänningsmarkering. Överskrid inte Measurement Categoryklassningen (CAT) för den lägst klassade individuella komponenten hos en produkt, sond eller tillbehör. Använd inte produkten om den har ändrats eller är skadad. Inaktivera produkten om den är skadad. Testkablar ska kopplas loss innan höljet öppnas.

4 Symboler Symbol Beskrivning VARNING. RISK FÖR FARA. VARNING. FARLIG SPÄNNING. Risk för elektrisk stöt. Läs användardokumentationen. Dubbelisolering Jord Mätkategori II kan användas för test- och mätkretsar anslutna direkt till användningsplatser (vägguttag och liknande platser) för NÄT-installationen med låg spänning. Mätkategori III kan användas för test- och mätkretsar anslutna till distributionsdelen av byggnadens NÄT-installation med låg spänning. Mätkategori IV kan användas för test- och mätkretsar anslutna till källan för byggnadens NÄT-installation med låg spänning. Uppfyller direktiven för Europeiska unionen. Certifierad av CSA Group enligt nordamerikanska säkerhetsstandarder. Uppfyller relevanta australiensiska säkerhetsoch EMC-standarder. Denna produkt uppfyller märkningskraven enligt WEEE-direktivet. Märkningsetiketten anger att du inte får kassera denna elektriska/ elektroniska produkt tillsammans med vanliga hushållssopor. Produktkategori: Med hänvisning till utrustningstyperna i WEEE Directive Annex I, är denna produkt klassad som produkt av typen kategori 9 Monitoring and Control Instrumentation (Instrument för övervakning och styrning). Kassera inte denna produkt tillsammans med osorterade, vanliga sopor.

5 Direkt ingång Konfigurering 0 V DC till 10 V DC Försiktighet Anslut endast till den direkta ingången om spänningsdelaren är bortkopplad. Så här ansluter du adaptern: 1. Se till att alla 4 mm säkerhetstestkablar är urkopplade. 2. Lossa de 4 fästskruvarna och ta bort lock för att öppna höljet. 1 2 Ø 3-6 mm 0,12-0,24in mm 1,57in 10mm 0,39in 3. Kapa och skala kabeln. 4. Öppna den dragavlastande genomföringen och ta bort blindkontakten. Obs! En blindkontakt eller en kabel måste installeras för att uppnå kapslingsklass IP50.

6 5. Trä sensorkabeln genom dragavlastningen. Kabeldiametern måste vara inom spannet 3 till 6 mm för att säkerställa ordentlig dragavlastning. 6. Dra åt dragavlastningen. 7. För att ansluta ledarna till polerna trycker du på den öppnande spaken. 8. Sätt locket åt rätt håll och stäng höljet. 9. Dra åt fästskruvarna. 10. Anslut den fyrpoliga kontakten (visas inte) till loggern. 11. Konfigurera AUX-kanalen på loggern så att den visar rätt mätvärden och mätenhet för den anslutna sensorn. Mer information hittar du i dokumentationen till loggern och sensorn. Spänningsdelad ingång Konfigurering 10 V DC till 1000 V DC Försiktighet Anslut endast den spänningsdelade ingången om den direkta ingången är bortkopplad. Så här ansluter du adaptern: 1. Använd korrekt klassade 4 mm testkablar till de säkra ingångsuttagen. Obs! Anslut inte en signal till den direkta och den spänningsdelade ingången samtidigt. Det uppmätta värdet kommer att bli felaktigt. Bästa noggrannhet uppnås när ingångarna är galvaniskt isolerade från varandra. Hitta mer information i tabellen Ytterligare fel. 2. Anslut den fyrpoliga kontakten till loggern. 3. Konfigurera AUX-kanalen på loggern så att den visar rätt mätvärden, välj en befintlig anpassad konfiguration (Anpassad 1 till Anpassad 5) och använd de här inställningarna: Sensor Type (Sensortyp): Other (Övrigt) Enhet: V Gain (Förstärkning): 1000 V/V Offset (Kompensering): 0 V

7 Rengöring Rengör produkten med en mjuk trasa, mild tvål och vatten. Försiktighet Rengör inte med slipmedel eller lösningsmedel. Det kan orsaka skador. Specifikationer Allmänt Kalibreringscykel... 2 år Mått mm x 86 mm x 38 mm Vikt g Längd på utkabel... 1,9 m Elektriskt Direkt ingång Spänning... 0 V dc till ±10 V dc Ingångsimpedans kω (se blockschemat för detaljer) Kabeldiameter... 3 till 6 mm Anslutning... Fjäderbelastad klämma för solida eller flätade ledare minimum: 0,2 mm² (AWG 24) maximum: 1,5 mm² (AWG 16) Spänningsdelad ingång Spänning... 0 till ±1000 V dc Ingångsimpedans MΩ (se blockschemat för detaljer) Kontakt... 4 mm säkerhetsuttag

8 Noggrannhet Egen onoggrannhet AUXadapter + instrument (% av avläsning + % av område) Mätområ de Ingång Direkt ingång ±10 V se instrumentspecifikationerna Spänningsdelad ingång ±1000 V ±(0,7 % + 0,002 %) Obs! Referensförhållanden för tillbehör: Individuell användning av AUX1 eller, eller galvaniskt isolerade källor (till exempel, DC-strömtänger) vid AUX1 och. Miljöreferensförhållanden: 23 C ±5 C, instrumentet används i minst 30 minuter, inget externt elektrisk/magnetiskt fält, rel. luftfuktighet <65 %. Ytterligare fel: Påverkan från galvanisk anslutning av källor Typiska ytterligare fel för mätningar på galvaniskt anslutna källor 2x delade ingångar Typ av påverkan Common Mode [1] Spänningsskillnad [2] AUX1 eller Delad ingång/direkt ingång AUX1 & 2x direkta ingångar AUX1 eller AUX1 eller max 30 V till jordingång max 30 V till jordingång V KAT III-ingång V KAT IIIingång 1,5 % av VCM 3 % av VCM 30 ppm av VCM 0,15 % av VCM 0,7 % av Vdiff 1,5 % av Vdiff 15 ppm av Vdiff 0,15 % av Vdiff [1] Common Mode-spänning VCM = Spänningsskillnad mellan LO-potentialer hos AUX1 och [2] Spänningsskillnad Vdiff = skillnaden mellan spänningarna VAUX1-V med anslutna LO-kontakter Temperaturkoefficient Direkt ingång...se specifikationen för loggern Spänningsdelad ingång ppm/ C (för temperaturer <18 C och >28 C) Säkerhet Direkt ingång Maximal spänning mellan direktingångskontakter och jord V Spänningsdelad ingång Maximal spänning mellan 4 mm säkerhetsuttag och jord V IEC Föroreningsgrad 2 IEC CAT III 1000 V

9 Miljö IP-klassning... IEC 60529: IP50 Temperatur Drift C till +50 C Förvaring C till +60 C Luftfuktighet under drift... <10 C ej kondenserande 10 C till 30 C 95 % 30 C till 40 C 75 % 40 C till 50 C 45 % Höjd över havet Arbetshöjd m (>2000 m upp till 4000 m nedgradering till CAT IV 300 V / CAT III 600 V/CAT II V) Förvaring m Blockschema AUX1 Spänningsdelad Voltage Divider Input ingång/1000 / 1000V V + 210M Säkerhetskontakter Safety plugs - 210M Direkt Direct ingång/10 Input / 10VV + Anslutningsplin- Terminal blocks - Spänningsdelad Voltage Divider Input ingång/1000 / 1000V V + 210M Säkerhetskontakter Safety plugs XXX XXX - 210M Direkt Direct ingång/10 Input / 10VV + Anslutningsplintar Terminal blocks - 664k 664k 511k 511k 511k 511k AUX1 17xx AUX-ingång 173x Auxiliary Input R = 2.92M in

10 BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Denna Fluke-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier, och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse, felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal hantering. Återförsäljare har ej rätt att lämna några ytterligare garantier å Flukes vägnar. För att få garantiservice kontaktar du närmaste Fluke-auktoriserade serviceverkstad för returtillstånd och skickar sedan produkten till serviceverkstaden ifråga med en beskrivning av de problem som föreligger. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. INGA ANDRA GARANTIER, EXEMPELVIS MED AVSEENDE PÅ LÄMPLIGHET FÖR EN VISS ANVÄNDNING, ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. FLUKE ÄR EJ ANSVARIGT FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Eftersom det på vissa platser inte är tillåtet att exkludera eller begränsa en underförstådd garanti, eller oförutsedda skador eller följdskador, är det möjligt att denna ansvarsbegränsning inte gäller dig. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA USA Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven Nederländerna 11/99