EDW500 / EDW503. Elektroniska kontroller för diskmaskiner

Transkript

1 EDW500 / EDW503 Elektroniska kontroller för diskmaskiner ESSE-N / A.S. Oktober 2004

2 EDW500 - EDW503 EDW500 och EDW503: nya elektroniska kontrolldon för diskmaskiner i DIVA-familjen Avsedda att ersätta elektromekaniska tidtagare EDW500 : variant för fristående och inbyggd DW EDW503 : variant för fullt integrerad DW Enkel enpanelselektronik Enkel mikrocontroller, därmed reducerad funktionalitet jämfört med övriga elektroniska DIVAkontrolldon 2

3 EDW500 funktioner Rattväljare med 6 lägen : integrerad 2-polig huvudomkopplare upp till 5 program Strömmen på -lysdiod START/RESET-knapp och lysdiod Lysdioder för cykelfas: Tvätta-Torka-SLUT Lysdioder för salt- och sköljhjälp Enbart på vissa modeller: extra knapp och lysdiod för ett tillval ( Fördröj start eller Halv last ) Lysdioder i rött och grönt eller bara rött, beroende på modellens specifikation 3

4 EDW500 Starta/ nollställlysdiod Tillvalslysdiod Tvätta Torka SLUT Skölj Hjälp Salt Rattväljare med integrerad huvudomkopplare START/ RESETknapp Strömmen pålysdiod Tillvalsknapp ( Halv last eller Fördröj start ) 4

5 EDW500 : Panelvariant Beroende på märke och modell, kan RESET också visas som PAUS eller AVBRYT 5

6 EDW503 Funktioner Separat 2-polig huvudomkopplare Knapp för sekventiellt val av program och cykelnollställning Lysdioder för upp till 5 program: 1 för varje program Funktionslysdiod (kan kombineras med Beam-on- Floor) Summer (valfri) Lysdioder för salt- och sköljningshjälp Enbart vissa modeller: extra knapp och lysdiod för ett alternativ ( Fördröj start eller Halv last ) Slutgiltig definition 1:a kvartalet av

7 EDW503 Programlysdioder Funktionslysdiod Sköljhjälp Salt Huvudomkopplare Tillvalslysdiod Tillvalsknapp ( Halv last eller Fördröj start ) Programval (sekventiell) 7

8 Ingångar Programväljare Tryckomkopplare NTC Dörromkopplare Funktion för salt och sköljhjälp Flottörströmbrytare i nedersta facket, i serier med inloppsventil (alla DGN-modeller, enbart ZM med säkerhetsslang) ingen tachometergenerator 8

9 Last Uppvärmning styrs av relä på PCB Cirkulationspump styrs av triac: Ingen pulstvätt (i frånvaro av tachometrisk generator) På modeller med halvlastalternativ, används okontrollerat reducerad pumphastighet vid dynamisk fyllning då detta alternativ är valt Små laster kontrolleras av ACS (AC-omkopplare): Inloppsventil Tvättnings- och sköljhjälpsfördelare Dräneringspump Regenereringsventil Torkfläkt är möjlig, men är ännu inte specificerad för någon modell 9

10 Kretsdiagram PROGRAM- VÄLJARE SKÖLJHJÄLP- FUNKTION SALT- FUNKTION UPPVÄRM NINGSREL Ä TRYCKOMK OPPLARE UPPVÄRM NING CIRK.- PUMP DRÄN.- PUMP REGEN. - VENTIL INLOPPSVENTIL & FLOTTÖROMKOPPLARE DÖRR- OMKOPPL ARE NTC TVÄTTN. FÖRDELARE 10

11 Cykelstart EDW500: Rotera programväljaren till önskad position Tryck på START/RESET-knappen en gång EDW503 : Tryck upprepade gånger på programväljarknappen tills lysdioden för det önskade programmet tänds (sekvensen startar med det senast använda programmet) Cykeln startar ca. 3 sekunder efter att dörren stängs 11

12 RESETNING efter cykelstart EDW500: Tryck på START/RESET-knappen igen EDW503 : Håll programvalsknappen nere i ca 3 sekunder tills nollställningen bekräftas av lysdioderna Bägge: automatiskt nollställning om dörren öppnas vid torkning (men bara efter att regenereringsfasen är färdig) i mer än 30 sekunder 12

13 Funktionslysdiod på EDW503 Lysdioden blinkar (0,5 sek på, 2 sek av) när apparaturen sätts på med huvudomkopplaren Lysdioden fortsätter blinka vid programval Lysdioden släcks efter att cykeln startar Lysdioden tänd efter cykelns slut 13

14 Installationsläge EDW500 Innan apparaturen sätts på, ska START/RESETknappen hållas intryckt... 14

15 Installationsläge EDW500 Rotera programväljaren till position 1 medurs Håll START/RESET-knappen intryckt tills lysdioderna Strömmen på och Starta/Nollställ börjar blinka Lysdioden SLUT börjar också blinka, antalet blinkningar indikerar regenerationens nivåinställning 15

16 Installationsläge EDW500 Inställning av vattenhårdhet I installationsläget kommer inställningen på vattenhårdheten att öka med 1 varje gång START/RESET-knappen trycks ned (efter att ha nått 10 startar räkningen på 1 igen) Den senaste inställningen kommer att lagras i minnet 16

17 Installationsläge EDW500 Vattenhårdhetens nivåer Inställni ng mmol/l Vattenhårdhetsomfång Fransk grad. Tysk grad. Inställning indikeras av - Lysdiod "SLUT" (EDW500) - Funktionslysdiod (EDW503) Regeneration efter* en total vattenlast med ungefär: 10L TH dh 10 blinkar -- ** 9L TH dh 9 blinkar 10 l 8L TH dh 8 blinkar 15 l 7L TH dh 7 blinkar 20 l 6L TH dh 6 blinkar 35 l 5L TH dh 5 blinkar 55 l 4L TH dh 4 blinkar 70 l 3L TH dh 3 blinkar 95 l 2L TH 4 10 dh 2 blinkar 130 l 1L below 0.7 below 7 TH below 4 dh 1 blinkar 430 l * regeneration utförs i torkningsfasen av cykeln då denna totala last uppnås ** regeneration utförs två gånger i en cykel: vid första sköljningen och i torkningsfasen 17

18 Installationsläge EDW500 Vattenhårdhetens nivåer Utöver den elektroniska inställningen av vattnets hårdhetsnivå är det viktigt att även ställa in förbiledningsspaken på vattentanken: för vattenhårdhetsnivåerna 1 till 6: inställning 0 för DGN, 1 för ZM (fabriksstandard) för vattenhårdhetsnivåerna 7 till 10: inställning 1 för DGN, 2 för ZM 18

19 Installationsläge EDW500 Inaktivering av sköljhjälp Efter att installationsläget aktiverats ska programväljaren roteras medurs till position 2 Inställningen indikeras av att lysdioden SLUT blinkar en gång sköljhjälp aktiverad (standard) ingen blinkning sköljhjälp och lysdiod inaktiverade Ändra inställning genom att trycka på START/RESET 19

20 Installationsläge EDW500 Inaktivering av sköljhjälp På vissa modeller går det inte att inaktivera sköljhjälp (se alltid bruksanvisningen) På dessa modeller visas även inställningen av vattenhårdheten på position 2 (och 3, 4, 5) 20

21 Avsluta installationsläget Stäng av apparaten för att avsluta installationen Om installationen inte avslutas manuellt, kommer installationsläget att avslutas automatiskt 60 sekunder efter den senaste aktiveringen av användargränssnitt I vilket fall kommer den senaste inställningen att sparas 21

22 EDW500 - EDW503 Servicelägesfunktioner Läs alarmminne (3 alarm) enkelval Test med lysdiod rensa alarmminnet Starta cykel för fabrikstest Andra DIVA-servicelägesfunktioner finns inte tillgängliga på denna plattform 22

23 Serviceläge EDW500 Innan apparaten sätts på ska START/RESET-knappen hållas intryckt... 23

24 Serviceläge EDW500 Rotera programväljaren moturs till position 5 Håll START/RESET-knappen intryckt tills lysdioderna Ström på och Starta/nollställ börjar blinka 24

25 Serviceläge EDW500 Läs alarmminne & enkelt aktiveringsval Efter att serviceläget aktiverats ska programväljaren lämnas på position 5 Tryck på START/RESET-knappen en gång det senaste alarmet (om något finns) kommer att visas av antalet blinkningar på lysdioden SLUT 25

26 Serviceläge EDW500 Läs alarmminne & enkelt aktiveringsval Om START/RESET-knappen trycks ned upprepade gånger, kommer sekvensen att fortsätta på följande sätt: 2. 2:a alarm, om något 3. 3:e alarm, om något 4. Regenerationsventil 5. Dräneringspump 6. Inloppsventil fyll till nivå / fyll inte om nivån redan är nådd 7. Uppvärmning enbart om nivån har nåtts 8. Cirkulationspump 9. Tvätt- och sköljhjälpsfördelare 10. Torkningsfläkt (om sådan finnes) 26

27 Serviceläge EDW500 Enkelt aktiveringsval Vid enkelt aktiveringsval steg 4 till 10 kommer lysdioden SLUT att lysa permanent 27

28 Alarm Funktion Alarmkod i minnet Alarmindikation * för användaren för service Vatteninlopp i10 en gång en gång Feldetekteringslogik Tryckomkopplarens växelpunkt nås inte inom: - 90 sek under statisk fyllningsfas - 60 sek under återfyllningsfas Anmärkningar 45 sek dränering efter att felet upptäckts Dränering i20 två gånger två gånger Vattenkontroll / Skydd mot överflöde i30 3 gånger 3 gånger Uppvärmning i gånger NTC-fel (kortslutning eller öppen krets) Felaktig fyllningstid i gånger Återväxlingspunkten för tryckomkopplaren nås inte inom 120 sek dränering + 5 sek avbrott sek dränering Inloppsventilens krets öppen pga flottöromkopplare (eller annan orsak) Temperaturen stiger efter 3 min mindre än 1K Spänningen sjunker över NTC utanför tillåten gräns if gånger Gränsen för total fyllningstid överskrids * Alarm visas: på EDW500: av antalet blinkningar på lysdioden "SLUT" på EDW503: av antalet blinkningar på funktionslysdioden och av pip uppvärmningsfas en hoppas över uppvärmningsfas en hoppas över 28

29 Serviceläge EDW500 Lysdiodtest & rensa alarmminne Efter att serviceläget aktiverats ska programväljaren roteras till position 4 Tryck på START/RESET-knappen en gång, alla lysdioder börjar blinka för integritetskontroll, alarmminnet rensas 29

30 Serviceläge EDW500 Starta cykel för fabrikstest Efter att serviceläget aktiverats ska programväljaren roteras till position 3 Tryck på START/RESET-knappen en gång, cykeln för fabrikstest startar Nollställ funktion och lysdiodens driftsegenskaper som för användarcyklar 30

31 Avsluta serviceläget Stäng av apparaten för att avsluta serviceläget Om serviceläget inte avslutas manuellt, kommer det att avslutas automatiskt 60 sek efter att det senaste användargränssnittet aktiverades 31