TranzX PST (Power Support Technology) Driving System for pedal-activated bicycles
|
|
- Rut Lund
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 1 TranzX PST (Power Support Technology) Driving System for pedal-activated bicycles
2 TranzX PST (Power Support Technology) Drivsystem för el-assisterade cyklar Introduktion Grattis till köpet av en cykel med TranzX PST system, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. TranzX systemet erbjuder en perfekt synergi mellan cyklistens pedaltryck och motorns support. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet kan försämra dess egenskaper och tillika funktionen av produkten. Läs därför igenom manualen noggrant före första gången systemet tas i drift för att garantera felfri drift och längsta möjliga livslängd. Tack än en gång för ditt köp av en cykel med TranzX systemet. Vi hoppas att det kommer att leva upp till dina förväntningar. 2
3 Innehåll Specifikationer och egenskaper 4 Introduktion av Tranz X PST system 5 Displayens olika funktioner 6 Laddning och underhåll av batteriet 9-10 Garantier 10 Vanliga frågor 11 Felsökning 12 Säkerhetsföreskrifter 14 3
4 Specifikationer Motor: Borstlös 24V 250W. Batteri: Li-ion 24V 10Ah Laddning: Omkring 500 laddningar med full batterikapacitet. Beroende på handhavande och skötsel. Laddare DC24V 2.5A (Li-ion batteri) Egenskaper Pedalaktiverat system. Assistansen från elmotorn går igång strax efter att man börjar trampa och lägger av då man slutar trampa eller bromsar med handbromsen. Sensorn måste rotera minst ½ varv innan den aktiveras. Perfekt synergi mellan cyklistens pedaltryck och den extra hjälp man får från elmotorn. 1:1 direkt förhållande mellan pedaltryck och motorhjälp. Mycket mjuk och jämn körkänsla. Högt vridmoment vid start och låga hastigheter. Mycket kraftig hjälp i boost-läget. Gradvis minskad support då hastigheten närmar sig 25 km/h. Följer de europeiska reglerna gällande definitionen av en cykel. Det är inte en moped! Sensor: patenterat vridmomentssensors system (PST). Räckvidd: Med ett fulladdat batteri kommer en normal person på plan mark upp till 50 km. Stor LCD display som visar aktuell hastighet, distans, batterinivå och typ av program. Tre olika program: o Läge 1: ECO o Läge 2: Normal o Läge 3: Boost 4
5 Cykel med elassisterat system RPM Sensor Display Batteri Cut-off funktion i handbroms Motor Styrenhet Vridmomentssensor (Torque Sensor) (Patent by IDbike, Netherlands, WO 2006/091089) 5
6 Displayens olika funktioner 5. Total distans/tripmätare 6. Hastighet 4. Batteriindikator 7. På/av knapp 3. ECO Mode 8 3. Normal Mode 9 3. Boost Mode Bakgrundsbelysning 2. Belysning (ej på svenska modellen) 3. Val av program 1. Bakgrundsbelysning till display på/av knapp 2. Belysning fram (inte på den svenska utgåvan då vi valt att använda batteribelysning) 3. Program Läge 1: ECO Läge 2: Normal Läge 3: Boost 4. Batteri Varje block ( ) visar batteriets kapacitet. Fem block ( ) visar att batteriet är fulladdat. Det sista blocket börjar blinka när batteriets nivå är under 10 %. När alla block är borta ( ), är batteriet urladdat och det är dags att laddas upp på nytt. 5. Total distans/tripmätare Total distans visas då cykeln står still. Vid cykling visas tripmätaren. Då batteriet ansluts till batteriladdaren nollställs tripmätaren. Om man lyckas komma upp till den maximalt visade distansen km kommer sedan mätaren att börja om på Aktuell hastighet Displayen visar hastigheten 7. På/av-knapp Här slår du på/av systemet. 8. ECO läge Används vid normala förhållanden. 9. Normalt läge Används då man vill ha lite extra hjälp, exempelvis i uppförsbackar och motvind. 10. Boost läge Använd detta läge då du behöver extra mycket hjälp, exempelvis vid branta uppförsbackar eller vid kraftig motvind. 11. Viloläge Displayen går automatiskt ner i viloläge efter tre minuter då du slutat cykla. Displayen stängs därefter av, ljuset och batteriindikatorn försvinner. 6
7 12. USB Port- USB porten är inte kompatibel med någon elektronisk utrustning. Denna är enbart för service(fig. 1) USB Port Fig Error kod Ikonen för felmeddelande (Error) dyker upp då någon typ av funktionsstörning uppstått. Se beskrivningen för de olika felmeddelandena och kontakta din återförsäljare för mer information. (Fig. 2) Felmeddelande (Error) ikon Serviceikon Fig. 2 7
8 Error code:6 Error code:1 Error code:5 Error code 2/3 Error code :4 Felkod Beskrivning 1 Motorns hastighetssensor är ur funktion. Motorn vibrerar och avger ett oljud, 2 Bruten kontakt vid TMM4 (vridmomentssensorn). Systemet ur funktion. 3 Kortslutning vid TMM4 (vridmomentssensorn). Systemet fungerar inte Sensorn vid pedalarmen är satt ur funktion. Cykeln har endast elassistans i 1-2 minuter till därefter lägger det av. Sensor i motorn fungerar inte. Man får fortfarande assistans från elmotorn men displayen visar inte någon hastighet. Cut-off (avstängnings)- funktionen i bromshandtaget fungerar inte. Gör följande: 1. Lossa på bromskabeln från displayen. 2. Kalibrera displayen: Tryck in bakgrundsbelysningsknappen i sex sekunder. 3. Systemet skall nu fungera igen förutom cut-off funktionen. Efter reparation av bromskabeln: 1. Anslut bromskabeln till displayen. 2. Kalibrera displayen. 3. Systemet skall nu fungera igen med cut-off funktionen. Kalibrering av vridmomentssensorn Fäll upp stödet och se till att hjulen står i linje med varandra. Nollställ skärmen genom att trycka in ljusknappen i minst sex sekunder. CAL XX.X skall försvinna vilket indikerar att systemet nu är nollställt. Efter detta är gjort är cykeln redo att användas igen. Obs! Om du ändrar något på displayen eller byter hjul/däck, se då till att du kalibrerar om systemet. Sista kontroll Vi råder alla cyklister att rutinmässigt kontrollera cykeln före varje tur. Följande åtgärder bör kontrolleras före varje cykeltur: 1. Att alla bultar och skruvar är åtdragna. 2. Däcken har rätt däcktryck. 3. Bromsarnas funktion. 8
9 Öppning av batterilucka 1. Vrid nyckeln moturs och öppna sedan luckan (Fig. 3a and Fig. 3b). 2. Dra ut batteriet för laddning (Fig. 3c). Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Uppladdning av batteriet Använd endast batteriladdaren som följde med vid köpet av cykeln. Användning av annan batteriladdare än denna kan innebära fara och innebär att garantin inte längre gäller om något händer med batteriet eller cykelns elektriska system. Batteriladdaren kan användas endast på ställen med en nätspänning på V växelström, 50Hz. Den kan inte användas på andra ställen. Lyft upp locket som skyddar anslutningen på batteriet och anslut batteriladdaren (Fig. 4). Anslut batteriladdarens apparatsladd till vägguttaget. Tryck på på/av knappen på batteriladdaren till läge på (1). Första gången bör batteriet laddas i sex timmar. Batteriladdaren Då röd lampa lyser innebär det att batteriet håller på att laddas upp (Fig. 5). Då den gröna lampan lyser är batteriet fulladdat. Charger LCD Indicator Fig. 4 Fig. 5 Laddningstid Batteriet tar ungefär fem timmar att laddas upp till full styrka. Laddare och batteriskydd Batteriet och laddaren har en inbyggd sensor för överhettning. Om temperaturen blir för hög slås systemet automatiskt av innan någon risk för skada kan uppstå. Batteriladdaren slås automatiskt av efter sex timmar av laddning. 9
10 Underhåll av batteriet Har du laddat ditt batteri den senaste tiden? Om tre månader har gått utan uppladdning av batteriet är det dags att göra det igen. Att ladda batteriet regelbundet gör att batteriets prestanda och livslängd förbättras och man undviker att batteriet skadas på något sätt. Förvaring av batteriet Försök inte att bryta upp eller elda upp batteriet då detta kan innebära risk för explosion eller utsläpp av giftiga ämnen. Skruva inte isär batteriet. Lämna in det till din återförsäljare för service eller reparation. Förvara batteriet på en sval och torr plats med bra ventilation och där det inte utsätts för direkt solljus. Ladda batteriet var tredje månad under de längre perioder då cykeln inte används. Om batteriet ger ifrån sig ovanliga ljud, stora avvikelser i temperaturen eller börja läcka, sluta använda det omedelbart och kontakta din återförsäljare. Garanti Svenska konsumentköplagen gäller. 10
11 Vanliga frågor (FAQ) Hur får man igång systemet? Tryck på på/av- knappen, motorn startar strax efter att du börjat trampa. Hur fungerar PST systemet (Power Support Technology)? När man börjar trampa känner sensorn vid vevlagret av magneterna i plastdisken. Det skickas signaler till systemet som sätter igång elmotorn. Vridmomentssensorn i bakgaffeln känner av hur mycket tryck det läggs på pedalerna och utifrån det avgörs assistansen. Vilka standardegenskaper har detta system? 250 W elmotor Batteriindikator på skärmen Tre olika nivåer av hjälp, eco, normal och boost. 7/8 växelsystem från Shimano med vridreglage Vad är räckvidden? Räckvidd, upp till 50 km per laddning. Vikt, terräng, däcktryck, start/stopp och vind är faktorer som påverkar räckvidden. Vad är topphastigheten? Systemet hjälper till upp till 25 km/h. Vid hastighet över detta slås systemet automastiskt av. Hur mycket kan man lasta på cykeln? Generellt sätt så gäller att desto mer last/vikt man har på cykeln ju långsammare fart och kortare distans klarar batteriet. Hur laddar jag batteriet? Anslut batteriladdaren i ett vanligt 220 V vägguttag. Anslut batteriladdarens andra kabel i batteriet. Slå på batteriladdaren genom att trycka på på/av- knappen till läge på (1). Du kan antingen ta ut batteriet eller låta det sitta kvar i cykeln under uppladdningen. En laddning till full batterikapacitet tar omkring fem timmar. Batteriets sensor för överhettning garanterar att batteriet inte kan överbelastas. Obs! Efter att batteriet laddat klart, drag ut kabeln till batteriladdaren och vänta minst en minut innan aktivering av skärmen. Hur skall jag förvara batteriet? Förvara batteriet på ett svalt och torrt ställe. För att maximera batteriets livslängd bör batteriet vara fulladdat då det förvaras. Om batteriet förvaras under längre perioder, se då till att ladda det var tredje månad. Är batteriet återvinningsbart? Ja batteriet är 100% återvinningsbart. Lämna in batteriet på en återvinningsstation då det är förbrukat. 11
12 Vad är batteriets livslängd? Batteriets livslängd beror på hur mycket det används och hur mycket det laddas ur varje gång före uppladdning. Generellt sätt kan batteriet laddas upp 500 gånger till full kapacitet, därefter minskar kapaciteten. Kan motorn bli överhettad? Ja, motorn kan bli överhettad vid exempelvis långa branta backar eller då cykeln är tungt lastad. Men den inbyggda värmesensorn slår automatiskt av systemet innan risk för någon skada uppstår på systemet. Kan jag köra med systemet i terräng? Systemet är anpassat för vanliga stigar likväl som asfaltsvägar och cykelvägar. Däremot är det inte lämpligt för extrem terräng. Kan jag cykla normalt utan att använda mig av den elassisterande motorn? Ja, i av -läget kan du använda cykeln som en vanlig cykel. Måste jag stänga av systemet? Nej, systemet stänger automatiskt av sig efter tre minuter då man slutat cykla. Behöver jag någon extra försäkring? Nej, du är försäkrad genom Smart Safety som ingår vid ditt köp av cykeln. Behöver jag använda hjälm? För alla personer under 15 år är det hjälmkrav som gäller. Vår rekommendation är att alla använder sig av hjälm för sin egen säkerhet trots att det ännu inte är lag på detta. Är pakethållaren förberedd för barnstol? Nej, i detta första utförande är inte pakethållaren kompatibel med några av våra barnstolar. Felsökning Motorns assistans och pedaltrycket är inte i perfekt synergi? 1. Vänligen fäll upp stödet och se till att hjulen står i linje med varandra. Nollställ skärmen genom att trycka in bakgrundsbelysningsknappen i minst sex sekunder. CAL XX.X skall försvinna vilket indikerar att systemet nu är nollställt. 2. Kontrollera om plastdiskens magneter innanför pedalarmen ligger tillräckligt nära sensorn (max 5 mm), Fig. 6 Bakgrundsljus Fig.6 12
13 Ingen signal på skärmen. Kontrollera flatstiftssäkringen, 30A (Fig. 7) och strömkabeln (Fig. 8). Kontrollera batteriets funktion och att det inte är urladdat. Fig. 7 Fig. 8 Skärmens batteriindikator blinkar. Batteriindikatorn börjar blinka (Fig. 9) då systemet inte kan läsa av batteriets kapacitet. Man kan fortfarande cykla men vänligen kontakta din återförsäljare. Fig. 9 Felmeddelande visas på skärmen. Någon typ av problem har upptäckts. Gör kalibrering av systemet, om problemet kvarstår, vänligen kontakta din lokala återförsäljare. Felmeddelande (Error) Serviceikon 13
14 Säkerhetsföreskrifter SYFTET MED SÄKERHETSSYMBOLER ÄR ATT MAN SKALL KÄNNA TILL DE MÖJLIGA FARORNA. SYMBOLERNA OCH DEN TILLHÖRANDE FÖRKLARINGEN KRÄVER UPPMÄRKSAMHET OCH FÖRSTÅENDE. Om säkerhetsföreskrifterna åsidosätts riskerar man att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsföreskrifterna för att minimera risken för elektriska chocker och personliga skador. 1. Läs manualen noggrant före användning av denna produkt. Detta för att lära känna produkten bättre och förstå hur den verkligen fungerar. 2. Vi råder alla cyklister att rutinmässigt kontrollera cykeln före varje tur, kontrollera att inga delar sitter löst eller är skadade. Om det hittas lösa eller skadade delar behövs justeringar eller reparation göras med systemet. Garantin gäller inte i följande fall: Använts i annat syfte än rekreation eller transport. Modifieringar är gjorda. Då cykeln använts i uthyrningssyfte. 3. För alla personer under 15 år är det hjälmkrav som gäller. Vår rekommendation är att alla använder sig av hjälm för sin egen säkerhet trots att det ännu inte är lag på detta. 4. Tillverkaren är inte skadeståndsskyldig eller ansvarig för personskador, direkta eller indirekta under användandet av denna produkt. 5. Vår pakethållare i detta första utförande är inte kompatibel med montering av barnsits. 6. Som med alla typer av mekaniska komponenter, är också cykeln utsatt för stora påfrestningar. Olika material och komponenter kan reagera på olika sätt för tuffa påfrestningar. Då man upptäcker någon form av spricka eller något annat som tyder på utmattning är detta ett tecken på att komponenten bör bytas ut. I annat fall finns en risk för att skada sig. VIKTIGT! Om du får problem med ditt system, vänligen kontakta din lokala återförsäljare. 14
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merSÄKERHETSREGLER. Reklamation gäller inte i följande fall:
DIN ELCYKEL 1 SÄKERHETSREGLER Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna för att minimera riskerna för elektriska stötar och
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...70 1.1 Styrreglage... 70 1.2 Batteri och laddare... 71 2 Styrreglage...72 2.1 Styrreglagets funktioner... 72 2.2 Ledhjälp och boost-funktion...
Läs merAnvändarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln
Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3
Läs merImage Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Läs merSNABBGUIDE. Nishiki Pro SLE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING MBK SNABBGUIDE 1
SNABBGUIDE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING Nishiki Pro SLE MBK SNABBGUIDE 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Övrsikt reglage och display...3 2. Avläsning funktionsdisplay (LED-typ)...4 3. Inställning av
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Funktioner/innställningar 3.1 Batteri -/felindikator 3.2 Assistans funktion
Läs merInstruktion EL SE
SE Instruktion - 3313EL Innehållsförteckning Hur man cyklar med 3313EL...3 Trehjuling...3 Elassistans...3 Löpande underhåll...3 Beskrivning av systemet...4 Batteri...4 Laddning av batteriet...4 Laddnivå
Läs merJUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE
JUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE 1 INNEH ÅLLINNEHÅLL Förord... 4 Utseende och mått... 4 Funktioner... 5 Displayens innehåll... 5 Förhållningsregler... 5 Installation... 6 Inställningar... 6 System på/av...
Läs merManual el assisterad cykel
MyEco Manual el assisterad cykel Modell: E-City I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G Bild på E-City cykeln sid 2 Justering av styret sid 3 Cykla på en el assisterad cykel sid 4 Lampa, bromsar, underhåll
Läs merInstruktion. E-Green Medio
Instruktion E-Green Medio Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Ramnummer... 4 3. Funktioner/inställningar... 5 3.1 Batteri -/felindikator... 5 3.2 Assistans funktion...
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...89 2 Skärm och styrreglage... 91 2.1 Styrreglagets funktioner... 91 2.2 Funktionsskärm... 93 2.3 Gasreglage... 96 3 Batteri och laddare...97
Läs merEL EL CYK CYK EL EL MANUAL 1
ELCYKELMANUAL 1 HEJ OCH GRATTIS! Att cykla elcykel är ett klokt beslut på många sätt. Hjärtat och miljön mår bra när vi ställer bilen eller när vi väljer elcykeln framför bussen och förhoppningsvis kommer
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
ruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...98 1.1 Styrreglage... 98 1.2 Laddare för batteri under pakethållaren... 99 2 Styrreglage...100 2.1 Styrreglagets funktioner... 100 3 Gasreglage...103
Läs meranvändarmanual & servicebok
användarmanual & servicebok CYKLAR SEDAN 1990 Innehållsförteckning Några tips innan du börjar cykla... 6 Tekniska specifikationer... 7 Bra att veta om Marvil e-motion... 8 Körsträcka under olika förhållanden...
Läs merANVÄNDARMANUAL ELCYKEL E-BIKE
ANVÄNDARMANUAL ELCYKEL E-BIKE Pedalassisterad, vikbar elcykel med 24 volts motor på 250 watt och löstagbart 10 Ah batteri. Aluminiumram med lågt och bekvämt insteg. 6 växlar Shimano RevoShift MF-TZ20.
Läs merInstruktionsbok PROMOVEC Flow/Flick r
Instruktionsbok PROMOVEC Flow/Flick r Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Så kommer du igång... 4 3. Inställningar före användning... 5 3.1 Styre... 5 3.2 Sadel... 5 3.3
Läs merInstruktionsbok PROMOVEC Wave/Flick r
Instruktionsbok PROMOVEC Wave/Flick r Innehållsförteckning 1. Inledning... 4 2. Produktbeskrivning... 5 2.1 Så kommer du igång... 5 3. Inställningar före användning... 6 3.1 Styre... 6 3.2 Sadel... 7
Läs mer2. Så inte styret kan ändra sig i höjd led hitta ett läge där det blir bra vinkel för användaren och spänn denna hårt.
Forever EL26 Montering: Det som behövs i verktyg är följande: Insex nycklar i 4 olika storlekar Fast 15 nyckel Skiftnyckel Sax Öppna kartongen och lyft ur cykeln. Ta bort alla skydd och klipp loss styre,
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering
Läs meranvändarmanual CYKLAR SEDAN 1990
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil Emotion är ett utmärkt transportmedel som ger bra
Läs merAnvändarbok. Briv Balance Scooter
Användarbok Briv Balance Scooter Tack för att du valde Smart Balance Scooter från BRIV! Innan du åker på din Smart Balance Scooter första gången, läs noga igenom hela användarhandboken! Kom ihåg att, varje
Läs merINSTRUKTIONSBOK ELCYKEL
INSTRUKTIONSBOK ELCYKEL INSTRUKTIONSBOK SJÖSALA ELCYKEL 1 INLEDNING Tack för att du valt en Sjösala elcykel! Ditt val av cykel är viktigt för oss och miljön, men också för framtiden. Tillsammans kan vi
Läs merSystemets vanliga problem, felsökning och lösning
FAQ Centermotor Systemets vanliga problem, felsökning och lösning En elcykel kan under användning uppvisa olika fel / problem. Alla dessa felen finns inte med i denna FAQ men vi har listat de flesta och
Läs merLäs manualen noggrant innan du böjar använda din elcykel. Detta för att lära känna och förstå hur produkten fungerar.
Säkerhetsregler VARNING! Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar man att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna för att minimera riskerna för elektriska stötar och personskador.
Läs merANVÄNDARMANUAL. CLASSIC 3 / 7 växlar
ANVÄNDARMANUAL CLASSIC 3 / 7 växlar C-PACT CITY DAM 3 / 7 växlar CITY HERR 7 växlar Grattis till din nya Lifebike Elcykel! Lifebike är en cykel med elmotor. Fördelen är att den underlättar cyklingen när
Läs merMYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste
Läs merOm instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Läs mer2. Märkning: 1. Anslutning. III. Testa olika 2.1. Batteri. Sida 1/5. Batteriladdaren. där det inte. din E-bike eller börja
Felsökning med box I. Felsökningsenhet... 2 1. Introduktion... 2 2. Märkning:... 2 II. Ansluta enheten med adapter... 2 1. Anslutning mellan felsökningsenheten och adaptern... 2 III. Testa olika komponenter...
Läs merInstruktionsbok elassisterad cykel. Nishiki Assist SL/FX
Instruktionsbok elassisterad cykel Nishiki Assist SL/FX Innehållsförteckning 1 Introduktion... 3 2 Produktbeskrivning... 3 2.1 Komma igång... 3 3. Funktioner... 5 3.1 Display och gasreglage... 5 3.2 Displayfunktioner...
Läs merAnvändarmanual. Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör. Förbrukad vara:
Användarmanual Sollampa Asinara [BILD PÅ LAMPAN] Importör Förbrukad vara: Kära kund Hjälp till att hålla vår natur ren! När du vill slänga produkten i framtiden ber vi dig betänka att den innehåller värdefulla
Läs merDrifts- och Skötselanvisning
Drifts- och Skötselanvisning ELHJÄLPMOTOR Denna manual för elhjälpmotor innehåller instruktioner för hur du skall använda ditt elfordon. Motorn är driftsäker och enkel att sköta. Läs denna manual innan
Läs merInstruktionsbok Envimove
Instruktionsbok Envimove Grattis till ditt köp av en kvalitetsprodukt från Cykelimport!.. C Y K E L I M P O R T Cykelimport, Norra Storgatan 110, 573 34 Tranås Plusgiro: 519972-4, Bankgiro 430-2261 Telefon:
Läs merAlla våra cyklar är gjorda med omsorg här hos oss i Skeppshult. Med närheten till dig och vår natur. Så enkelt är det.
Alla våra cyklar är gjorda med omsorg här hos oss i Skeppshult. Med närheten till dig och vår natur. Så enkelt är det. SKEPPSHULT CYK EL EMC-testad och godkänd. EMC står för elektromagnetisk kompatibilitet.
Läs merInstruktionsbok PROMOVEC Wave
Instruktionsbok PROMOVEC Wave Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Så kommer du igång... 4 3. Inställningar före användning... 5 3.1 Styre... 5 3.2 Sadel... 5 3.3 Bromsar...
Läs merDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merSumake Instruktion för EW-1941L
Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt
Läs merSmartboard manual/bruksanvisning
Smartboard manual/bruksanvisning 1 Smartboard manual/bruksanvisning KÄRA KUND, Tack för att du har valt en Smartboard ifrån Hobbex. Vi hoppas att du kommer få mycket glädje av den. Tänk på att läsa hela
Läs merELCYKELMANUAL EGOING FRAMHJULSMOTOR
ELCYKELMANUAL EGOING FRAMHJULSMOTOR 1 SÄKERHETSREGLER Reklamation gäller inte i följande fall: Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna
Läs merGyroway X-7. En självbalanserande scooter. Användarmanual. www.gyroway.se
Gyroway X-7 En självbalanserande scooter Användarmanual www.gyroway.se 1 Innehåll 1. Introduktion......2 2. Modell.....3 3. Produktspecifikation 3 4. Produktfakta 4 4.1 Styre... 4 4.2 Kontrollpanel...5
Läs merManual för Elektrisk scooter
Manual för Elektrisk scooter Page1 Var alltid försiktig när du kör Använd hjälm och rätta dig efter regler som finns. VIKTIGT Batteriunderhåll och laddningsinstruktioner Scootern måste vara laddad första
Läs merLongboard 500W. Instruktionsmanual
Longboard 500W Instruktionsmanual Innan du börjar använda produkten för första gången är det viktigt att du noggrant läser igenom medföljande instruktioner. Det är avgörande att du sköter produkten korrekt
Läs merPumpa upp däck & annat Snabbt & Smidigt. Sladdlös luftkompressor. Instruktionsmanual
Pumpa upp däck & annat Snabbt & Smidigt Sladdlös luftkompressor Instruktionsmanual KOMPONENTER Fastsättningslås Led Lampa Låsknapp Avtryckare Munstyckes förvaring Batteri 1 Gängad kontakt Luftslang Stålspettsmunstycke
Läs merRACE BLUETOOTH-HÖRLURAR BRUKSANVISNING
VARNING: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merMIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad
Läs merBruksanvisning DENVER PBA-2600
Bruksanvisning DENVER PBA-2600 www.facebook.com/denverelectronics Produktens utseende A. USB-port B. Micro USB-port C. USB-kabel D. Micro USB-kontakt E. USB-kontakt 1. Ladda DENVER PBA-2600 med nätadapter
Läs merNokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Extra Power DC-11/DC-11K (hädanefter DC-11) kan du ladda upp batterierna i två kompatibla
Läs merBRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL
BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL INNEHÅLL Diagram delar 2 Användning och säkerhet 3 1. Laddningsinformation 3 2. Innan du cyklar 3 3. Börja cykla 3 4. Cykla 3 5. Stanna och parkera 3 6. Lossa batteriet från
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merHandhavande. Precisionsvåg KERN-440
Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merInnehål Framhjulssystemets delar 1. Display felkoder och förklaring Vanliga fel 16-23
FAQ Frontmotor Innehåll Framhjulssystemets delar 5 1. Display felkoder och förklaring 6-15 1.1 Error 06 Batteriets voltstyrka är lägre än gräns för under-voltage 6 1.2 Error 07 Batteriets voltstyrka är
Läs merELCYKELMANUAL EGOING FRAMHJULSMOTOR
ELCYKELMANUAL EGOING FRAMHJULSMOTOR 1 SÄKERHETSREGLER Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna för att minimera riskerna
Läs merWaterFuse - Byggarbetsplats
WaterFuse - Byggarbetsplats Användarmanual & Installationsmanual 1 Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar
Läs meranvändarmanual CYKLAR SEDAN 1990
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil Emotion är ett utmärkt transportmedel som ger bra
Läs merElrond Komponent AB Sida 2(8) NPW
Svensk Manual NPW Elrond Komponent AB 2017-01-27 Sida 2(8) NPW NPW INLEDNING Gratulerar till ert köp av en UPS Vision produkt från Riello UPS och Elrond. Fler produkter kan hittas hos www.elrond.se och
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
2.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vänligen läs igenom och följ dessa instruktioner noggrant före användning. Spara manualen för framtida bruk. Specifikationerna för denna produkt kan avvika något från illustrationerna
Läs merDU KOMMER LITE LÄNGRE, LITE SNABBARE OCH MYCKET LÄTTARE
2014 Vi älskar motvind! Det är nu 2014 och intresset för våra elcyklar och dess möjligheter är inspirerande. Det är spännande att få uppleva hur allt fler väljer elcykeln framför bilen. Genom minskad förbrukning
Läs merRider 60. Stopp ( /BACK/ / ) LAP PAGE. Rider 60 levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten.
Snabbstartguide Rider Rider levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Ström/Bakåt/Paus/ Stopp ( /BACK/ / ) 2 Håll intryckt
Läs merBatteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merDin manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,
Läs merMed process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst.
BRUKS- ANVISNING SÄKERHETSMEDDELANDEN Vänligen läs följande information innan du använder Bluetooth-högtalaren. Håll den torr och ta inte med den till fuktiga platser för att undvika att produktens inre
Läs merBatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier INTRODUKTION Tack för
Läs merAnvändarhandbok DENVER PBA-12000BLACK
Användarhandbok DENVER PBA-12000BLACK Input (Micro-USB) (Ladda PBA-12000BLACK) Output (Ladda telefonen) Output (Ladda telefonen) strömindikator Knapp 1. Ladda DENVER PBA-12000BLACK med AC-adapter (AC-adapter
Läs merBatteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merBruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045
Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten
Läs merINSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA
INSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA Clubman LiPo Edition Översikt BALANSERINGSPORT Översikt SLPB BALANSERINGSPORTAR BATTERIPORT 2 INKOPPLING AV SPÄNNINGSKÄLLA 10-15V DC ENTER + ÖKA - MINSKA BATTERITYP Team
Läs merOCS-T Högupplöst Digital Kranvåg
OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 4 5. Dimensioner och vikt... 5 6. Skärm och knappar... 5 Knappar på vågen... 5 Knappar
Läs mer& SÄKERHETSÅTGÄRDER innan du använder detta fordon, läs denna bruksanvisning noggrant för att bekanta dig med hur golfcruisern fungerar.
Använd endast originaldeiar och återförsäljare för deiar och service. Goif Cruiser WMt QÉ?SGöOG};2Oa INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Säkerhetsåtgärder 1 Säker körning...,.,, 2 Tekniska specifikationer. 3 Teknisk
Läs merBLUETOOTH MUSIKADAPTER
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. BLUETOOTH MUSIKADAPTER JB. 4770-b/SV//Tillverkad
Läs merInstruktioner för batteriladdare FERVE F-2507 45865
ANV206 Instruktioner för batteriladdare FERVE F-2507 45865 OBS! LÄS INSTRUKTIONSBOKEN OCH SÄKERHETSMANUALEN INNAN DU ANVÄNDER DIN BATTERILADDARE. Laddning av syrabatterier och GEL-batterier batteriladdaren
Läs merBatteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merSLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Varning: För att förhindra risk
Läs merFå ditt skrivbord att vibrera med musik
Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den
Läs merCLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev B
CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide Rev B Innehåll Skötsel 1 Snabbstart 3 Översikt 3 Enhetens delar - förklaring 5 Tillbehör 8 Ladda batteriet 9 Stand inte definierat. Fel! Bokmärket är
Läs merLaddningsregulator 25A MPPT med display
Laddningsregulator 25A MPPT med display 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Anvisning 1 Inledning Dessa två modeller av MPPT laddningsregulatorer med display är gjorda för optimalt utnyttjande av solelektricitet
Läs merUtseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01
Utseende 3 2 1 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp SWE 01 13 4.Micro-USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Batteriströmknapp 6.Sida upp-knapp 7.Strömknapp 8.OK-knapp 9.Sida ner-knapp 10.LCD 11.Ljus
Läs merMultifunktions Hjälp Start. Bruksanvisning- Manual
Multifunktions Hjälp Start Bruksanvisning- Manual Varning Varning: Läs denna bruksanvisning innan produkten tas I bruk Introduktion Den här produkten är kapabel att starta de flesta 12V, V8 bensin motorer
Läs merAJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55
AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för SW-300 sinus-växelriktare SW-600 sinus-växelriktare V 1.1 Bråten, Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 28 47 17 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter...
Läs merAnvändarmanual Looky 10 Handhållen läskamera
Användarmanual Looky 10 Handhållen läskamera 2 Innehåll Översikt... 3 Utseende... 4 Tillbehör... 6 Batteriladdning... 6 Batteriindikator (LED)... 7 Stativ... 7 Använda Looky... 8 Av/På knapp... 8 Ljudsignaler...
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merVi älskar motvind! Team EcoRide Göteborg 2015
Vi älskar motvind! Det är nu 2015 och intresset för våra elcyklar och dess möjligheter är inspirerande. Det är spännande att få uppleva hur allt fler väljer elcykeln framför bilen. Genom minskad förbrukning
Läs merBruksanvisning. Batteriladdare 12 V Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Batteriladdare 12 V Art.: 90 37 777 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merHappy Bike. Instruktionsbok och Underhållsanvisning. Elcykel SG-20-F. Översättning av bruksanvisning i original
Översättning av bruksanvisning i original Happy Bike Instruktionsbok och Underhållsanvisning Elcykel SG-20-F OBS! Läs igenom instruktionsboken innan användning. TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY
Läs merBox 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.se 76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.se 2
OSC-300 2 Innehåll 1. Säkerhet... 4 2. Innehåll... 5 3. Specifikationer... 5 4. Kapacitet... 6 5. Dimensioner och vikt... 6 6. Användning... 7 Sätta på/stänga av... 7 Nollställning (Zero)... 7 Tare-funktion...
Läs merBruksanvisning. Booster. Art P. Lindberg Annelundsgatan 7A Tel Enköping
Bruksanvisning Art. 9054522 Booster Booster - Art. 9054522 Beskrivning: Kompakt och säker batteriladdare för bensin- och dieselmotorer i bilar, lastbilar, motorcyklar, båtar och liknande. Den patenterade
Läs merCHANGE THE WAY YOU MOVE
CHANGE THE WAY YOU MOVE Cykling som tar dig Over granserna. Transport, avkoppling, tävling. Att cykla innebär olika saker för olika människor och för många är det en livsstil. Världen förändras i rask
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs merNOVA TRÅDLÖSA HÖRLURAR
Varning: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa
Läs merOCS-P Högupplöst Prissättningsvåg
OCS-P Högupplöst Prissättningsvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 5 5. Knappar på fjärrkontrollen... 5 6. Användning... 5 Sätta på/stänga av... 5 Nollställning
Läs merENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.
ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning
Läs merBE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA
BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.
Läs merLEGO Energimätare. Att komma igång
LEGO Energimätare Att komma igång Energimätaren består av två delar: LEGO Energidisplay och LEGO Energilager. Energilagret passar in i botten av energidisplayen. För att montera energilagret låter du det
Läs merANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah
ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah SE 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merEGOING BAKHJULSMOTOR 1
EGOING BAKHJULSMOTOR 1 SÄKERHETSREGLER Reklamation gäller inte i följande fall: Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada dig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna
Läs mer