LCD Färg TV BRUKSANVISNING

Transkript

1 LCD Färg TV BRUKSANVISNIN Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. Notera apparatens modell och serie nr. nedanför. Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens baksida. Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer. Modell nummer : Serie nummer :

2 Innehållsförteckning Installation och viktig information 3 Beskrivning av betjäningstangenter 4 Fjärrkontrollens tangenter / Isättning av batterier Knappar och anslutningar på TV-apparatens framsida Baksidan rundläggande betjäningssätt 8 På och av / Val av TV-kanalens förvalda nummer Justering av ljudstyrkan / Snabb titt Snabbavstängning av ljudet Val av menyspråk (tillval) Menyer på TV-skärmen 9 Val av meny KANAL-menyn 10 Automatisk kanalsökning och lagring Manuell kanalsökning och lagring Fininställning / Redigering av förvalda nr./tv-kanal Stationsöversikt BILD-menyn 15 PSM (bildinställning i minnet) / CSM (färgtemperatur) Manuell färginställning / Bildjustering LJUD-menyn 17 SSM (ljudinställninga) AVL (Auto Volume Leveler) / Inställning av ljudet Stereo/mono och tvåspråkig (Dual) mottagning NICAM ljudmottagning Val av vänster (L)/höger (R) ljudkanal TID-menyn 19 Klocka / Av/På tid / Automatisk avstängning Insomningstimer SPECIAL-menyn 21 Barnsäkring / Orbiter-funktion SKÄRM-menyn 22 Automatisk inställning (endast RB [PC]-läge) Val av bild format / Bild Storlek Zoom Skärmposition (endast RB [PC]-läge) Manuell inställning (endast RB [PC]-läge) Skärminställningar / Aktivering av inställningar Väljer Wide XA-läge (endast RB, [PC]-läge) YNR (brusdämpning av Y-signal) / Split Zoom PIP/DW-drift 26 Val av bildkälla / Auto AV omkoppling Inställning av huvudbildens storlek / På och av Val av läge för underbild / Storlek på underbild Flytta subbilder / PIP Aspect Ratio Växla mellan huvudbild och underbilder Val av program för underbild Text-TV (tillval) 29 För att slå teletext på/av / SIMPLE teletext TOP Text-TV (tillval) / FASTEXT Text-TV Tangenter för betjäning av speciella Text-TVfunktioner Tillkoppling av annan utrustning 32 Antenningången / SCART-kontakten S-Video/Audio kontakterna (S-Video) Datoringång (PC) / Montering av högtalare Möjliga monitor specifikationer 35 RB läge / DVI läge Att använda extern styrenhet 37 RS-232C-ingång / D-Sub 9-pin hankontakt Specificera ID-nummer / Kommunikationsparametrar Referenslista för kommandon /Receiving Protocol Kontrollpunkter innan man kalar på service 43 2

3 Installation och viktig information Ström Denna apparat fungerar med AC-ström, voltantalet är angivet på etiketten som sitter på baksidan av apparaten. Koppla aldrig in DCström. Vid åskväder eller strömavbrott, koppla ur nätsladd och antennsladd. Varning För att undvika brand eller elektriska stötar, så utsätt aldrig den för regn eller fukt. Torka, skrapa eller stöt ej mot den Active Matrix LCD med något hårt föremål som kan repa eller på annat sätt skada skärmen. Service Ta aldrig bort baksidan på apparaten, det kan leda till att du kommer i kontakt med högspänning. Om inte apparaten fungerar så ta ur sladden och kontakta din leverantör. Antenn Koppla antennsladden till uttaget märkt +75Ω på baksidan. För bästa mottagning skall en utomhusantenn användas. Placering Placera din apparat så att inte solljuset faller direkt på skärmen. Se till att apparaten inte utsätts för några kraftiga vibrationer, fukt, damm eller värme. Se även till att apparaten placeras på ett sådant sätt att luft kan cirkulera runt om och under den. Täck inte över baksidans ventilationsspringor. Vid användandet av väggbeslag (Extra tillbehör) skall bör det säkerställas att detta monteras ordentligt så att apparaten inte faller ner. Rengörning Dra ur sladden innan LCD skärmen rengörs. Torka rent skärmen och foten med en mjuk, ren trasa. Om skärmen kräver ytterligare rengörning använd en ren och lätt fuktat trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel, kemikalier eller sprayer för att rengöra skärmen. Detta kan skada den. 3

4 Beskrivning av betjäningstangenter Alla funktioner kan betjänas med fjärrkontrollen. Många funktioner (inte text-tv) kan också betjänas av tangenterna på apparatens frontpanel POWER MULTIMEDIA INPUT SELECT ARC I/II PIP/DW TEXT - + SWAP PIP INPUT MUTE OK PSM 0 SSM REVEAL? SIZE UPDATE HOLD MIX TIME INDEX MODE M LIST WIN.POSITION SPLIT ZOOM WIN.SIZE ZOOM- SLEEP ZOOM+ STOP P/STILL REC REW PLAY FF Fjärrkontrollens tangenter Innan du använder fjärrkontrollen, sätt in batterierna. Se nästa sida POWER 13 För att slå på eller av TV:n från Standby MULTIMEDIE För att välja RB- eller DVI-mottagning. 3. ARC (Aspect Ratio Control) Ändrar bildstorleken PIP-KNAPPAR PIP/DW kopplar på och av underbilden. +/- väljer ett program för underbilden. SWAP växlar mellan huvudbild och underbild. PIP INPUT väljer indataläge för underbilden. WIN.SIZE justerar storleken på underbilden. WIN POSITION Flyttar subbilden i riktning D / E eller F /. 5. SWAP Återgår till det senast visade program För att välja meny. 7. D / E (upp/ned: förvalt nr., menyval, textsida) För att välja förvalt nr. för TV-kanal, funktion i menyn eller nästa / föregående sida i text-tv. 17 För att slå på TV:n från standby position. F / (ljudstyrka upp/ned, menyinställning) 18 För att dämpa eller öka ljudstyrkan, eller ställa in vald funktion 19 i menyn. OK För att lagra vald inställning i menyn eller välja en undermeny, eller visa information om vald inställning (bild/ljud/förvalt nr.). 8. NUMMERKNAPPAR (0-9) För att slå på TV:n från standby, välja förvalt nr. (för TV-kanal) eller sidnr. i text-tv. 9. PSM (bildinställning i minnet) För att välja önskad favoritbild, - en av tre möjliga. 10. SPLIT ZOOM Förstorar bilden stegvis. 11. VIDEO tangenter För att betjäna en L videobandspelare. 4

5 Beskrivning av betjäningstangenter 12. INPUT SELECT Väljer fjärrkontrolläge. För att slå på TV:n från standby position. 13. I/II Vid stereosändning, för att välja stereo eller monoljud. Används för att välja utgång för ljud. 14. TEXT-TV tangenter Används till att bruka teletext. För detaljerad beskrivning, se avsnittet Teletext. 15. MUTE Snabb ljudavstängning, för att slå ljudet av/på. 16. SSM (ljudinställning i minnet) För att välja önskat favoritljud, - en av tre möjliga POWER MULTIMEDIA INPUT SELECT ARC I/II PIP/DW TEXT - + SWAP PIP INPUT MUTE LIST För att välja stationsöversikten. 7 OK 18. INSOMNINSTIMER Ställer insomningstimern. 19. ZOOM+ / ZOOM- Förstorar eller förminskar huvudbilden. Anmärkningar : I text-tv läget så används +/-, SWAP, PIP INPUT knappar som text-tv:s färgade knappar. Isättning av batterier Fjärrkontrollen strömförsörjes med 2 stk. AAA batterier. Skjut ned locket helt, det som döljer tangenter och batterirum, så att batterirummet blir fritt. Sätt i två batterier enligt märkningen + / - i batterirummet. Skjut locket på plats. 9 PSM REVEAL? HOLD 0 SIZE MIX SSM UPDATE TIME INDEX WIN.POSITION SPLIT ZOOM STOP MODE M WIN.SIZE ZOOM- P/STILL LIST SLEEP ZOOM+ REC Anmärkning : Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, bör batterierna tas bort för att hindra läckage. När batterierna är urladdade byt båda samtidigt. 11 REW PLAY FF 5

6 Beskrivning av betjäningstangenter Knappar och anslutningar på TV-apparatens framsida HUVUDSTRÖMBRYTARE (ON OFF) För att slå på och av (helt) TV:n. 2. INPUT SELECT För att välja TV-, AV1-, AV2-, AV3-, S-Video-, RB- eller DVI-mottagning. För att slå på TV:n från standby position. 3. För att välja meny. 5. POWER (r /I) För att slå på eller av TV:n från Standby. 6. STRÖM/STANDBY INDIKATOR (r) Lyser röd i standby-läge. Lyser grön när apparaten är påslagen. 7. FJÄRRKONTROLLSENSOR 4. F / (ljudstyrka upp/ned, menyinställning) För att dämpa eller öka ljudstyrkan, eller ställa in vald funktion i menyn. D / E (upp/ned: förvalt nr., menyval, textsida) För att välja förvalt nr. för TV-kanal, funktion i menyn eller nästa / föregående sida i text-tv. För att slå på TV:n från standby position. 6

7 Baksidan Beskrivning av betjäningstangenter RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE) RB INPUT DVI INPUT AUDIO INPUT ANT. IN 5 AV3 4 ( ) R ( ) ( ) L ( ) EXTERNAL SPEAKER AC INPUT S-VIDEO AV2 S-VIDEO L/R AV INÅN FÖR EXTERNA HÖTALARE (6 ohm) Anslut till externa högtalare (tillbehör). 2. Kontakt för strömsladd. 3. S-VIDEO-ingång Anslut videobandspelarens S-VIDEO-utgång till detta uttag. 4. EURO SCART-kontakt Anslut videobandspelarens scartkontakt till dessa uttag. 5. Antenningången Anslut RF-kontakten på videobandspelaren till antennuttaget. 6. RB-ingång / DVI-ingång (Digital Visual Interface) Anslut TV-utgången på datorns grafikkort till det här uttaget. Anmärkningar : Apparaten stöder endast DVI-D, men är utrustad med DVI-I-kontakt för större anslutningsflexibilitet. 7. AUDIO-ingångar Anslut audio-utgångarna på externa enheter till dessa kontakter. 8. RS-232C-ingång (KONTROLL/SERVICE) Ansluts till datorns serieport. 7

8 rundläggande betjäningssätt POWER MULTIMEDIA SWAP INPUT SELECT I/II På och av 1. Tryck på huvudströmbrytaren på frontpanelen för att slå på TV:n. 2. Om TV:n är i standbyposition ( standby indikatorn lyser rött), tryck på POWER, D / E, MULTIMEDIA, INPUT SELECT eller en nummertangent (0-9) för att slå på TV:n. 3. Tryck på POWER knappen på fjärrkontrollen. Apparaten hamnar i standbyläge. 4. Tryck åter igen på huvudströmbrytaren för att stänga av apparaten. Anmärkningar : När TV:n är i s.k. standby position är inte all strömtillförsel bruten. TV:n är då ipauseläge, så att TV:n kan slås på/av med fjärrkontrollen. När du avslutar TV-tittandet på kvällen, bör TV:n alltid slås helt av med huvudströmbrytaren på apparatens frontpanel. MUTE Val av TV-kanalens förvalda nummer OK När TV-kanaler är insökt/lagrade (se sid. 9 och 10), kan de väljas med D / E tangenten eller nummertangenterna (0-9) på fjärrkontrollen. Justering av ljudstyrkan Tryck på F / tangenten för att sänka/höja ljudstyrkan SSM Snabb titt Tryck på SWAP knappen för att visa den senaste kanalen du såg på. Snabbavstängning av ljudet Tryck på MUTE tangenten. Symbolen Mute visas på skärmen och ljudet hörs ej. För att få tillbaka ljudet igen, tryck på MUTE, F /, I/II eller SSM tangenten. Val av menyspråk (tillval) Du kan välja engelska, tyska, franska, Italienska eller Spanska på texten i menyerna. Normalt är engelska fabriksinställt, men om du önskar tyska eller franska, rekommenderar vi dig att välja önskat språk först. 1. Tryck och sedan D / E för att visa specialmenyn. 2. Tryck på tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Language. 3. Tryck på tangenten och därefter D / E tangenten för att välja önskat språk. När du har valt, visas alla menytexter i valt språk. 4. Tryck på -knappen för att spara. 8

9 Menyer på TV-skärmen De flesta av TV:ns funktioner betjänas av dig via menyer, som visas på skärmen. Val av meny 1. Tryck på och sedan D / E för att visa menyerna. 2. Tryck på tangenten och därefter D / E för att välja ett menyalternativ. 3. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. Anmärkningar : a. I AV- eller RB-läge visas inte KANAL-menyn. b. Text-TV visas inga menyer. c. På vissa modeller Language inte att visas. CHANNEL PICTURE Auto Programme Manual Programme Programme Edit PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 KANAL-menyn BILD-menyn PIP/DW SOUND Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC SSM AVL Treble 50 Bass 50 Balance 0 PIP/DW-menyn LJUD-menyn SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR SPECIAL Language Child Lock Orbiter Set ID TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep SKÄRM-menyn SPECIAL-menyn TID-menyn 9

10 KANAL-menyn CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit KANAL-menyn Upp till 100 TV-kanaler kan förhandsinställas under förvalda nr Strax efter att TV-kanalerna som kan mottagas är inställda, kan de väljas med D / E tangenten eller nummertangenterna (0-9). Kanalsökning/lagring kan utföras automatiskt (Auto programme) eller manuellt (Manual programme). Innan du börjar, kontrollera att antennen är tillkopplad. Automatisk kanalsökning och lagring Med det här sättet att söka på kommer alla TV-kanaler, som kan mottagas på platsen, sökas in och lagras automatiskt i den nummerordningen de mottages. Detta är det enklaste sättet och rekommenderas därför. 1. Tryck och sedan D / E för att visa KANAL-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter D / E tangenten för att välja Auto Programme. CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit System Storage Start B Prev. 3. Tryck på knapparna för att välja System. Välj ett TV system med F / knapparna ; L : SECAM L/L (Frankrike) B : PAL B/, SECAM B/ (Europa/Öst Europa) I : PAL I/II (U.K./Irland) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Öst Europa) 4. Tryck på E tangenten för att välja Storage. Välj det förvalda nr. som sökning/lagring ska starta på, med F / tangenten eller nummertangenterna (0-9) i Storage-rullgardinmenyn. 5. Tryck på E tangenten för att välja Start. 6. Tryck på tangenten för att starta automatisk sökning/lagring Auto Programme 10 C 40 B 77% Stop Alla mottagliga stationer är lagrade. Stationens namn är lagrat för stationer med VPS (Video Programme Service) sändning, PDC (Programme Delivery Control) sändning eller TEXT-TV data. Om inget stationsnamn kan kopplas till TV-stationen, så kommer kanalnummret lagras som C (V/UHF 01-69) eller S (Cable 01-47), följt av ett nummer. Om du under sökning/lagring önskar att stoppa detta, tryck på. När autoprogrammeringen är klar, syns Programme edit menyn på skärmen. Titta på Redigering av förvalda nr./tvkanal menyn för att radera lagrad programmering. 7. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. 10

11 KANAL-menyn Manuell kanalsökning och lagring Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt. De kan lagras på förvalda nr. (0-99) i den nummerordning du önskar. Stationsnamnet (ex. SVT ) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skärmen. 1. Tryck och sedan D / E för att visa KANAL-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Manual Programme. CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit KANAL-menyn CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit Storage System CH. V/UHF Fine Search Name 2 B 1 C 01 Prev. 3. Tryck på knapparna för att välja Storage. Välj det förvalda nr. som sökning/lagring ska starta på, med F / tangenten eller nummertangenterna (0-9) i Storage-rullgardinmenyn. Användes (0-9) tangenterna, måste du trycka 0 framför det förvalda nr. som är lägre än 10 ex. tryck 05 för Tryck på E knapparna för att välja System. 5. Välj ett TV system med F / knapparna ; L : SECAM L/L (Frankrike) B : PAL B/, SECAM B/ (Europa/Öst Europa) I : PAL I/II (U.K./Irland) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Öst Europa) 6. Tryck på E knapparna för att välja CH.. 7. Tryck på F / tan-genten för att välja kanalbandet, V/UHF eller Cable (S/Hyperband kanaler i kabel-tv), som du önskar att sökningen ska starta på. Välj kanal med sifferknapparna. Om möjligt välj kanalnumret på en gång med hjälp av NOMMER knapparna. 8. Tryck på E knapparna för att välja Search. 9. Tryck på F / tan-genten för att starta sökningen. Sökningen stoppar när en TV-kanal (station) är funnen, - dess sändning visas. 10. Tryck på OK knapparna. 11. För att söka och lagra flera TV-kanaler, repetera punkterna 3 till Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. OK

12 KANAL-menyn CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit KANAL-menyn Att namnge en station 1. Utför punkterna 1-2 under Manuell kanalsökning och lagring. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Name. 3. Tryck på D knappen. Du kan använda en blank, +, -, alfabetet A till Z och siffrorna 0 till 9. Med E knappen kan du välja den motsatta riktningen. 4. För att välja positionen för nästa tecken, tryck på tangenten. 5. Tryck på OK tangenten. 6. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. Fininställning Normalt behövs finjustering endast göras om mottagningen är dålig. 1. Utför punkterna 1-2 under Manuell kanalsökning och lagring. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Fine. 3. Tryck på F / tangenten i rullgardinmenyn Fin till bästa möjliga bild-/ljudkvalitet är inställd. CHANNEL OK Auto Programme Manual Programme Programme Edit Storage System 2 B CH. Fine V/UHF 1 Search Name C 01 Prev. 4. Tryck på OK tangenten. 5. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. Fininställda program indikeras med gula tal vid programval. Store 12

13 KANAL-menyn Redigering av förvalda nr./tv-kanal Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./tv-kanal, som är oönskat. Du kan också flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nr. för att få dem i önskad nummerordning, eller kopiera den till nästa förvalda nummer. 1. Tryck och sedan D / E för att visa KANAL-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Programme Edit. 3. Tryck på tangenten för att välja Program ändring menyn. CHANNEL Auto Programme Manual Programme Programme Edit KANAL-menyn Programme Edit C 05 1 BLN 2 6 C 07 2 C 01 7 C 55 3 C 04 8 S 27 4 C 05 9 S 29 Del Copy Move Skip OK För att ta bort förtvalt nr. /TV-kanal 1. Välj med D / E eller F / tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall tas bort. 2. Tryck på den RÖDA tangenten två gånger. När det raderas, flyttas de efterföljande en position upp. För att kopiera en TV-kanal 1. Välj med D / E eller F / tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall kopieras. 2. Tryck på den RÖNA tangenten för att kopiera. När det kopieras, flyttas de efterföljande en position ned - till nästa förvalda nr. För att flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nr. 1. Välj med D / E eller F / tangenten det förvalda nr./tvkanalen som skall flyttas. 2. Tryck på den ULA tangenten. 3. Flytta med D / E eller F / tangenten till önskat förvalt nr. för TV-kanalen 4. När man har flyttat till önskat förvalt nr., tryck på den ULA tangenten igen för att avsluta flyttningen För att utesluta (skip) förvalt nr./tv-kanal 1. Välj med D / E eller F / tangenten förvalt nr./tv-kanal som skall uteslutas. 2. Tryck på den BLÅ tangenten. Det förvalda nr./tv-kanalen som du valt att utesluta, visas nu i blått. 3. För att annullera uteslutningen: Tryck på den BLÅ tangen ten igen, så att det skiftar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av D / E knappen under normal TV användning. Om du vill välja den kanalen, använd då sifferknapparna eller välj den i programme edit menyn. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TVvisning. 13

14 KANAL-menyn Stationsöversikt I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns minne. För att välja stationsöversikten Tryck på LIST knappen för att visa Kanalregister läget. Stationsöversikten visas på skärmen, och i den är de 10 första förvalsnr. med tillhörande kanalnr. listat upp, som t.ex. illustrerat i ex. under C 05 1 BLN 2 6 C 07 2 C 01 7 C 55 3 C 04 8 S 27 4 C 05 9 S 29 OK Anmärkningar : a. Om det är något som är markerat blått, betyder det att det förvalda nr./tv-kanalen är överhoppad under automatisk sökning/lagring eller redigering. b. Vissa kanaler med programnummret visat i kanalregistret, indikerar att det inte finns något stationsnamn inskrivet. För att välja förvalt nr. /TV-kanal i stationsöversikten Välj upp eller ned i listan med D / E tangenten och till vänster eller höger i listan med F / tangenten. Det man har valt visas i violett, medan det som eventuellt är uteslutet visas i blått. Tryck så på OK tangenten. TV:n byter till valt förvalt nr./tv-kanal. LIST För att bläddra igenom hela stationsöversikten Stationsöversikten kan tillsammans innehålla 100 förvlada nr./tvkanaler, fördelade på 10 sidor med lista över 10 vardera. För att välja nästa sida, tryck på D / E eller F / tangenten upprepade gånger tills det byter till nästa sida. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TVvisning. 14

15 BILD-menyn PSM (bildinställning i minnet) 1. Tryck och sedan D / E för att visa BILD-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja PSM. PICTURE PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 Dynamic Standard Mild User PICTURE PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 BILD-menyn Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter D / E för att välja en av bildinställningarna i PSM rullgardinmenyn. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan även välja önskad bildinställning (Dynamic, Standard, Mild eller User) med PSM av fjärrkontrollen. The picture Dynamic, Standard och Mild är inställt av tillverkaren för ett bra bildåtergivande och kan inte ändras. CSM (färgtemperatur) Välj Normal-alternativet för att återställa standardinställningarna. När färgerna (rött, grönt eller blått) justeras manuellt ändras inställningarna automatiskt till User. 1. Tryck och sedan D / E för att visa BILD-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja CSM. PICTURE PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 Normal Cool Warm User PSM Prev. 3. Tryck på -knappen och använd sedan D / E-knappen för att välja önskad färgtemperatur. 4. Tryck på -knappen för att spara. 15

16 BILD-menyn PICTURE PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 Manuell färginställning Du kan justera färgtemperaturen för rött, grönt eller blått. 1. Tryck och sedan D / E för att visa BILD-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Colour Temp.. BILD-menyn PICTURE PSM CSM Colour Temp. Contrast 100 Brightness 50 Colour 55 Sharpness 70 Red reen Blue Prev. 3. Tryck på -knappen och använd sedan D / E-knappen för att välja en färg. 4. Använd F / -knappen för att göra lämpliga justeringar. 5. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : Justeringsintervallet för Red, reen och Blue är 0~100. Bildjustering Du kan justera bildkontrast, ljusstyrka, färgintensitet, skärpa och färgton (NTSC AV endast) till den nivå som önskas. 1. Tryck och sedan D / E för att visa BILD-menyn. 2. Tryck på -knappen och använd sedan D / E-knappen för att välja önskat bildalternativ. 3. Tryck på -knappen och använd sedan F / -knappen för att göra valda inställningar. Contrast 100 F 4. Tryck på -knappen för att spara. 16

17 LJUD-menyn SSM (ljudinställninga) Du kan välja mellan ljudinställningarna Platt, Tal, Film eller Musik. Du kan även ställa in frekvensen med equalizern. 1. Tryck och sedan D / E för att visa LJUD-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja SSM. SOUND SSM AVL Treble 50 Bass 50 Balance 0 Flat Speech Movie Music User SOUND SSM AVL Treble 50 Bass 50 Balance 0 LJUD-menyn Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter D / E för att välja ljudinställning i SSM rullgardinmenyn. 4. Tryck på -knappen för att spara. För att återgå till tidigare inställning, tryck på SSM knappen tills önskat ljud (Flat, Speech, Movie, Music eller User) visas. Flat, Speech, Movie och Music är inställt av tillverkaren för ett bra ljudåtergivande och kan inte ändras. Anmärkningar : Om du trycker på SSM knappen efter du har gjort justeringar i ljudmenyn kommer displayen User att visas automatiskt fastän du har valt en förinställd inställning ; Flat, Speech, Movie eller Music. AVL (Auto Volume Leveler) Om du väljer AVL On, kommer ljudvolymen att hållas på en jämn nivå även om du byter TV-program. 1. Tryck och sedan D / E för att visa LJUD-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja AVL. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. Inställning av ljudet Du kan justera ljudets diskant, bas och balans. 1. Tryck och sedan D / E för att visa LJUD-menyn. 2. Tryck på -knappen och använd sedan D / E-knappen för att välja önskat ljudfunktion. 3. Tryck på -knappen och därefter F / -knappen för att göra önskade inställningar. 4. Tryck på -knappen för att spara. SSM 17

18 LJUD-menyn SOUND SSM AVL Treble 50 Bass 50 Balance 0 LJUD-menyn Stereo/mono och tvåspråkig (Dual) mottagning När du väljer en TV-kanals förvalda nr. kommer information om ljudutsändningen visas på skärmen. TV-judsändning Mono Stereo Tvåspråkig Visas på skärmen MONO STEREO DUAL I Byta från stereo till mono ljud Om det är störningar i stereoljudet, p.g.a. svaga signaler eller annat, kan du byta till mono genom att trycka på I/II tangenten. För att byta tillbaka till stereo, tryck på I/II tangenten igen. I/II Val av språk vid tvåspråkiga sändningar Om ett TV-program mottages med tvåspråkigt ljud, kan du välja önskat språk till ljudet genom att byta till DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II genom att trycka på I/II tangenten upprepade gånger. DUAL I Återger huvudspråket (ex. dubbat) i båda högtalarna. DUAL II Återger bispråket (ex. original) i båda högtalarna. DUAL I+II Återger båda språken i var sin högtalare. NICAM ljudmottagning TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/ stereo/tvåspråkig), som nu används av många TV-stationer för ljudsändning. TV:ns ljudåtergivning kan väljas i förhållande till den typ av ljudsändning som mottages, genom att trycka på I/II tangententen upprepade gånger, som följer: 1. När NICAM mono är mottagen, kan du välja NICAM MONO eller FM MONO. 2. När NICAM stereo är mottagen, kan du välja NICAM STEREO eller FM MONO. Om stereosignalen är svag, byt till FM mono. 3. När NICAM duo är mottagen, kan du välja NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller MONO. När FM mono är vald, visas MONO på skärmen. Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal När AV ingången är vald för avspelning av en video med stereoljud, kan du välja vilken ljudkanal (L/R) som skall avspelas i vänster och höger högtalare. Tryck på I/II tangenten upprepade gånger för att välja följande, som visas på skärmen: L+R : Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster högtalare och ljudsignalen från höger (R) kanal avspelas i höger högtalare. Detta är normalt stereoljud. L+L : Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster och höger högtalare. R+R : Ljudsignalen från höger (R) kanal avspelas i vänster och höger högtlare. 18

19 TID-menyn Klocka Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer på/av. 1. Tryck och sedan D / E för att visa TID-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Clock. TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep - - : - - TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep TID-menyn Prev. 3. Tryck på -knappen och därefter på D / E-knappen för att justera timmar. 4. Tryck på -knappen och därefter på D / E-knappen för att justera minuter. 5. Tryck på -knappen för att spara. Av/På tid Timer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in. 1. Tryck och sedan D / E för att visa TID-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Off Time eller On Time. TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep On Off 12 : 00 Vol. 30 Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On. Stänger av funktionen Off/On Time, tryck på D / E tangenten för att välja Off. 4. Tryck på -knappen och därefter på D / E-knappen för att justera timmar. 5. Tryck på -knappen och därefter på D / E-knappen för att justera minuter. 6. Endast Tid På; Tryck på -knappen och använd sedan D / E- knappen för att ställa in volymnivå. 7. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : a. Om det blir ett strömavbrott eller nätsladden kopplas ur så måste klockan nollställas. b. Två timmar efter det att apparaten sätts på med on time funktionen så kommer apparaten att ställa sig i stand by läge om ingen knapp tryckts in. c. När väl on time funktionen är inställd så startar apparaten vid denna tid varje dag. d. Funktionen Timer Av går före funktionen Timer På om de ställs in på samma tid. e. Apparaten måste vara i standby-läge för att Timer På ska fungera. 19

20 TID-menyn TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep TID-menyn Automatisk avstängning Om du väljer On i rullgardinmenyn övergår TV:n automatiskt till standby-läge ca. tio minuter efter det att kanalen slutar sända. 1. Tryck och sedan D / E för att visa TID-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Auto Sleep. TIME Clock Off Time On Time Auto Sleep On Off Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. SLEEP Insomningstimer Du behöver inte stänga av apparaten innan du somnat. Insomningstimern stänger automatiskt av apparaten när den inställda tiden har löpt ut. För att välja antalet minuter, tryck upprepade gånger på SLEEP zz knappen --- Min visas på skärmen, följt av 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 och 240. Timern börjar räkna ner när antalet minuter är valt. Anmärkningar : a. För att se hur mycket tid det är kvar så tryck på SLEEP knappen en gång. b. För att stänga av timern så tryck på SLEEP knappen zz upprepade gånger tills --- Min aörsvinner. c. När du stänger av apparaten så nollställer apparaten timern. 20

21 SPECIAL-menyn Barnsäkring TV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hindra att barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkring. När TV:n är spärrad, kan den inte slås på och betjänas med tangenterna på själva apparaten, utan bara med fjärrkontrollen, som du självklart kan ta bort. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SPECIAL-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Child Lock. SPECIAL Language Child Lock Orbiter Set ID SPECIAL-menyn SPECIAL Language Child Lock Orbiter Set ID On Off Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. När du ser på TV:n och barnsäkringen är inställd på, kommer meddelande om Child Lock visas på skärmen om du försöker att betjäna tangenterna på själva frontpanelen. Anmärkningar : Child Lock kommer inte att visas i displayen om någon knapp på frontpanelen trycks ned medan menyerna visas i displayen. Orbiter-funktion Orbiter kan förhindra spökbilder (bilder som fastnar). Det är dock bäst att inte låta några stillbilder ligga kvar på skärmen. För att undvika uppkomsten av spökbilder, flyttar sig bilden var tionde minut. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SPECIAL-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Orbiter. SPECIAL Language Child Lock Orbiter Set ID On Off Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : En vit linje visas ibland överst eller till vänster på skärmen eftersom hela skärmen rör sig med orbiter-funktionen. 21

22 SKÄRM-menyn SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR SKÄRM-menyn Automatisk inställning (endast RB [PC]-läge) Ställer automatiskt in bildposition och minimerar bildskakningar. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Auto Configure. 3. Tryck på -knappen för att starta Auto Configure. OK visas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset XA Mode To set ARC Prev. Om bildpositionen fortarande inte är korrekt, försök med en automatisk inställning en gång till. 4. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. Anmärkningar : a. Om bilden behöver justeras ytterligare efter automatiskt inställning i RB (PC), kan du använda Manual Config.. b. Trots att bilden fortfarande inte är korrekt fungerar skärmen som den ska, men den behöver ställas in ytterligare. c. Funktionerna Auto Configure och Manual Config. behöver inte köras vid DVI-läge. Val av bild format Du kan se på TVn med två bild format; Auto, 4:3, Wide, 14:9 och Zoom. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja ARC. 3. Tryck på -knappen för att välja önskat bildformat. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan välja Auto, 4:3, Wide, 14:9 eller Zoom med ARC-knappen på fjärrkontrollen. Auto När tv:n tar emot bredskärmssignalen från AV-scart, växlar den automatiskt till det bildformat som ska sändas. 4:3 Detta bildformat är 4:3 som är en normal TV-bild. Wide Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 16:9) eller vanliga TV-program genom att använda 16:9 läget. Bildformatet 16:9 kommer visas i dess normala storlek t ex biofilmer, men TV-program med normalformat 4:3 kommer att förstoras åt höger och vänster så att hela TV-bilden fylls. 14:9 I bildformatet 14:9 förstoras 4:3-bilden till vänster och höger. Zoom Du kan också använda dig av ett förstorat bildformat. Bildformatet 4:3 förstoras upp/ned och till höger/vänster sidorna, så att 16:9 skärmen fylls. Bildens över och underdel kan förloras. Anmärkningar : a. I dubbelt fönster eller under kanalsökning är ARC-funktionen inte tillgänglig. b. Ange 4:3 och Wide screen-format för RB, DVI-läge. 22

23 SKÄRM-menyn Bild Storlek Zoom Om du förstorar eller förminskar bilden, kan det hända att den visas på ett onaturligt sätt. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Zoom In/Out. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR F 100 % SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR SKÄRM-menyn Prev. 3. Tryck på -knappen och därefter F / -knappen för att förstora eller förminska bildstorleken. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan också förstora eller förminska bilden med Zoom+/Zoompå fjärrkontrollen och sedan justera huvudbildpositionen med D / E / F / -knapparna när bilden är förstorad. Anmärkningar : Justeringsområdet för zoom är 100~300. Skärmposition (endast RB [PC]-läge) 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Position. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset XA Mode F D E Prev. 3. Tryck på -knappen och använd sedan D / E eller F / -knappen för att ställa in positionen. 4. Tryck på -knappen för att spara. Manuell inställning (endast RB [PC]-läge) Om bilden inte är skarp efter auto-inställningen och bokstäverna fortfarande är skakiga kan du justera bildfasen manuellt. För att korrigera skärmstorleken, justera Clock. ZOOM- ZOOM+ 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Manual Config.. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Phase eller Clock. 4. Tryck på F / -knappen för att göra lämpliga justeringar. 5. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : a. Justeringsintervallet för Phase är 0~31. b. Justeringsintervallet för Clock är -50~

24 SKÄRM-menyn SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR SKÄRM-menyn Skärminställningar Du kan göra skärminställningar i lägena AV1, AV2, AV3 och S- Video. Använd den här funktionen om bilden är skakig eller instabil när du tittar på video. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Screen Adj.. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR TV VCR Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja TV eller VCR. 4. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : a. Välj VCR om du ska se på video. b. Välj TV för övrig utrustning. Aktivering av inställningar Du kan välja Zoom In/Ut, Position, Manuell inställning, Split zoom, PIP-storlek, PIP-position och bildstorlek för dubbelbild. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Reset. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset XA Mode To set Prev. 3. Tryck på -knappen för att starta Reset. OK visas på skärmen. TV kanalen är nu lagrad på det valda förvalda nr. 4. Tryck flera gånger på -knappen för att återgå till normal TV-visning. Anmärkningar : Den här funktionen kan användas i alla lägen för att aktivera den senast valda inställningen. 24

25 SKÄRM-menyn Väljer Wide XA-läge (endast RB, [PC]-läge) För att se en normal bild ska du matcha upplösningen i RB-läge med det valda alternativet i XA-läge. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja XA Mode. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset XA Mode 1024x x768 Prev. 3. Tryck på -knappen och därefter D / E-knappen för att välja önskad XA-upplösning. 4. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : XA-upplösning kan väljas automatiskt för DVIläge. SCREEN Auto Configure ARC Zoom In/Out Position Manual Config. Screen Adj. Reset YNR SKÄRM-menyn YNR (brusdämpning av Y-signal) För att minska eventuella bildstörningar i områden med svaga signaler. Du kan välja YNR i lägena TV, AV1, AV2, AV3 och S-Video. 1. Tryck och sedan D / E för att visa SKÄRM-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja YNR. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. Split Zoom Den här funktionen förstorar skärmen i jämna steg. Tryck på SPLIT ZOOM-knappen. Varje tryck på SPLIT ZOOMknappen ändrar bilden som visas nedan. 2-Split Zoom 4-Split Zoom 9-Split Zoom 1 4 D E F D E F D E F Vid 9-Split Zoom : a. Tryck på en sifferknapp för att välja den sektion du vill förstora. Om du väljer 5 förstoras den femte sektionen och du kan också flytta den förstorade skärmbilden med hjälp av knapparna D / E eller F /. b. För att återgå till normal visning, tryck på SPLIT ZOOM-knappen igen. SPLIT ZOOM 9-Split Zoom D E F Anmärkningar : a. Den här funktionen kan användas för alla anslutna enheter. b. Med 2-Spilt Zoom kan du bara flytta bilden uppåt och nedåt. c. När en bild är förstorad kan du flytta den utan att först välja skärmsektion. 25

26 PIP/DW-drift PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC PIP/DW-menyn INPUT SELECT PIP (Picture in Picture eller Bild i Bild) är en tilläggsfunktion, vilket betyder att bara tv-apparater med PIP-funktion kan använda den. PIP visar en bild inuti bilden. Val av bildkälla rundläggande kan apparaten visa signaler från 7 ingångar TV (antenn), AV1, AV2, AV3, S-Video, RB eller DVI. AV utnyttjas efter anslutning av en yttre enhet, till exempel videobandspelare. Anmärkningar : När videon ansluts via antenningången väljs TVfunktionen (se avsnittet Tillkoppling av annan utrustning ). 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Input. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, RB eller DVI. PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC TV AV1 AV2 AV3 S-Video RB DVI Prev AV1 : Video tillkopplat SCART 1 ingången AV2 : Video tillkopplat SCART 2 ingången AV3 : Video tillkopplat SCART 3 ingången S-Video : S-VIDEO Video tillkopplat S-VIDEO ingången RB : PC ansluten till RB-ingång på bakre panelen DVI : Dator ansluten till apparatens DVI-uttag. 4. Tryck på -knappen för att spara. Som alternativ kan det också bytas mellan TV, AV1, AV2, AV3, S- Video, RB eller DVI med INPUT SELECT-knappen. För att komma till TV-läge från AV1-, AV2-, AV3-, S-Video-, RBeller DVI-läge, tryck på D / E eller nummerknapparna. Auto AV omkoppling Tv:n kommer att automatiskt växla till AV1, AV2 eller AV3-läge när du ansluter videon med scart-sladd. (äller bara om videon stöder denna funktion.) Om du vill fortsätta att titta på TV, tryck på D / E eller nummerknapparna. Tryck på INPUT SELECT knappen för att komma tillbaka till AVläget. 26

27 PIP/DW-drift Inställning av huvudbildens storlek 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja DW. PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC DW1 DW2 Off PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC PIP/DW-menyn Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja DW1, DW2 eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. Anmärkningar : När funktionen DW (Double Window) är aktiverad är inte funktionerna Win. Position och PIP ARC tillgängliga. PIP/DW På och av PIP INPUT 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja PIP. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja On eller Off. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan också välja PIP, DW1, DW2 eller Off med PIP/DW-knappen på fjärrkontrollen. Val av läge för underbild Tryck på PIP INPUT knappen för att välja INPUT läge för den infällda bilden. RB S-Video 10:30 Du kan även göra inställningar i PIP/DW-menyn. WIN.SIZE Storlek på underbild 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Win. Size. 3. Tryck på -knappen och därefter på F / -knappen för att justera storleken på underbilden. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan även göra inställningar med WIN.SIZE-knappen på fjärrkontrollen. 27

28 PIP/DW-drift PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC PIP/DW-menyn Flytta subbilder 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja Win. Position. PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC F D E Prev. - SWAP + 3. Tryck på -knappen och därefter på D / E eller F / -knapparna tills önskat läge har nåtts. Bilden flyttas upp/ned eller vänster/höger. 4. Tryck på -knappen för att spara. Du kan även göra inställningar med WIN.POSITION-knappen på fjärrkontrollen. PIP Aspect Ratio 1. Tryck och sedan D / E för att visa PIP/DW-menyn. 2. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja PIP ARC. PIP/DW Input DW PIP PIP Input Win. Size Win. Position PIP ARC 4:3 16:9 Prev. 3. Tryck på tangenten och därefter tryck på D / E tangenten för att välja 4:3 eller 16:9. 4. Tryck på -knappen för att spara. WIN.POSITION Växla mellan huvudbild och underbilder Tryck på knappen SWAP för att växla mellan huvudbilden och underbilderna. Val av program för underbild I TV-läge kan du välja kanal i subbilden. Tryck på +/- knapparna för att välja kanal för den infällda bilden. 28

29 Text-TV (tillval) Text-TV (och TOP) är en tillvalsfunktion så därför kan bara en apparat med denna funktion ta emot Text-TV sändningar. Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, väder, TV program och mycket annat. Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE läget innehåller ett antal sidor som du väljer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som innehåller snabbare och enklare text-tv information. För att slå teletext på/av Välj först en TV-station som sänder teletext (ex. SVT). Tryck på TEXT tangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visas på skärmen. Överst på sidan ser du sidonr., TV-stationens namn, datum och klockslag. Tryck på TEXT tangenten för att byta från teletext till normal TVsändning. OK TEXT SIMPLE teletext Sidval 1. Välj önskad textsida genom att trycka på nummertangenterna (0-9) det tresiffriga talet som motsvarar sidonumret. Om du olyckligtvis tryckt fel nummer, måste du fullföra med iallt tre siffror, och så trycker du de tre korrekta siffrorna. 2. När en textsida visas på skärmen, kan du välja med D / E tangenten föregående eller nästa tillgängliga sida. Programmering av favoritsidor i LIST Om TV:n är i SIMPLE, TOP eller FASTEXT, tryck på för att byta till LIST. M tangenten Du kan lagra i minnet fyra textsidor som används ofta. Sidorna färgkodas med var sin färg (röd/grön/gul/blå) och väljs senare med motsvarande färgkodtangent på fjärrkontrollen. 1. Tryck på en av de färgade knapparna. 2. När önskad textsida visas på skärmen, tryck på OK tangenten. De fyra sido nr. i färgfälten nederst på sidan byter till 000?. 3. Tryck på OK knappen. Den sida du valt blinkar och sparas under valt nummer. Därefter kan du välja denna sida direkt genom att trycka på samma färgade knapp. 4. Upprepa punkterna 1-3 för att programmera tre favortisidor till, men lagra dem i pkt. 3 på olika färgkodade tangenter M 29

30 Text-TV (tillval) TOP Text-TV (tillval) Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästa grupp och det blå fältet indikerar närmaste grupp. Val av grupp / block / sida 1. Med BLÅ knapp kan man gå från block till block. 2. Med UL knapp kan man byta till nästa grupp med automatisk övergång till nästa block. 3. Med RÖN knapp går man fram till nästa sida och med automatisk övergång till nästa grupp. Som alternativ kan D knappen användas. 4. Med RÖD knapp går man tillbaka till det sista valet. Som alternativ kan E knappen användas. Direkta sidval Som beskrivet i Enkel texttv, kan man välja en sida genom att trycka ett 3-siffrigt sidnummer med nummerknapparna. FASTEXT Text-TV TextTV sidorna är färgkodade vilket syns i nedre delen på skärmen, och väljs med tillhörande färgknapp. Sidval 1. Tryck på i knappen för att välja innehållsförteckningen. 2. De sidor som är färgkodade kan väljas med tillhörande färgknapp. 3. Som i beskrivningen av Enkel texttv, kan man välja en sida och skriva det tresiffriga sidnumret med nummerknapparna. 4. Knapparna D / E knapparna kan användas till att välja föregående eller nästa sida. 30

31 Text-TV (tillval) Tangenter för betjäning av speciella Text-TVfunktioner: REVEAL (avslöja) Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösning på korsord osv. Tryck på den här tangenten för att avslöja dold text. Tryck på tangenten igen för att dölja texten på nytt. SIZE (förstora) Den här tangenten kan användas till att förstora texten på sidan till dubbel bokstavshöjd, så att texten blir enklare att läsa från långt avstånd. När du förstorar texten, delas sidan i en övre och en nedre halvdel, som visas var för sig på hela skärmen. Tryck på tangenten för att förstora och visa sidans övre halvdel.tryck på tangenten igen för att förstora och visa sidans nedre halvdel. Tryck på tangenten igen för att byta tillbaka till normal textstorlek, hela sidan visas. UPDATE (uppdatera) Om texten du ser på inte är uppdaterad, dvs. t.ex. resultaten i fotbollstipset är inte färdigt ifyllt, så kan du trycka på den här tangenten för att se på TV-sändningen i stället, medan du väntar på uppdatering. Uppe till höger i TV-bilden kommer då symbole att indikeras. När sidan är uppdaterad, byter indikeringen till sidonr. (ex. 123).Tryck på tangenten igen för att se den uppdaterade textsidan. HOLD (STOP) (stoppa och hålla på) En Text-TV kan ha en eller flera tilläggssidor, också kallat undersidor, om inte all text får plats på en sida. Detta indikeras i så fall, vanligtvis under klocktiden, med symbolen >>> eller t.ex. 2/4 (sid. 2 av 4). I så fall, kommer det automatiskt att byta textsida ca. var 30:e sekund. Önskar du att stoppa skiftningen och hålla på sidan som visas, tryck på denna tangent. När du har tryckt på tangenten, inikeras STOP (el. HOLD ) uppe till höger på sidan.för att fortsätta automatisk sidoskiftning, tryck på tangenten igen REVEAL? SIZE UPDATE HOLD MIX TIME MIX (mixa) Tryck på denna tangenten för att lägga textsidan ovanpå TV-bilden. Texten och TV-bilden visas samtidigt. För att ta bort TV-bilden och bara visa texten, tryck på tangenten igen. TIME (TV: klocktid / Text-TV: välja fyrsiffrig undersida) TV: När du ser på en TV-sändning, tryck på denna tangenten för att visa klockslaget uppe till höger i bilden. För att ta bort klockan från bilden, tryck på tangenten igen. (Om TV-stationen inte visar klocktid, visas bara ett vitt fält.) Text-TV: När TV:n är i Text-TV, tryck på den här tangenten för att välja en fyrsiffrig undersida. Numret på undersidan visas nederst på skärmen. För att hålla fast eller byta undersida, tryck på RÖD/RÖN, D / E eller nummertangenterna (0-9). För att byta tillbaka till normalt betjäningssätt, med tresiffrigt sidonr., tryck på tangenten TIME igen. 31

32 Tillkoppling av annan utrustning I följande avsnitt förklaras hur annan utrustning, t.ex. en videobandspelare eller en videokamera, kopplas till TV:n. Tillkopplings-kontakternas placering som illustreras här, kan avvika något från modell till modell. Antenningången VCR 1. Koppla RF utgångarna på din VCR till antennuttaget på baksidan av din apparat. 2. Koppla antennsladden till RF antenningången på din VCR. 3. Lagra VCR signalen på ett kanalnummer som det beskrivs i avsnittet Manuell sökning. 4. Välj den kanal som din VCR är inställd på. 5. Tryck på PLAY knappen på din VCR. SCART-kontakten 1. Anslut scartsladden till videobandspelaren.och scartkontakt 1, 2 eller 3 på TV:n. 2. Tryck på PLAY-knappen på videon. Om din videobandspelare sänder en styrsig-nal till scartkontakt1, 2 eller 3 slår TV:n automatiskt över till. AV1, AV2 eller AV3 Om du vill fortsätta att titta på TV, tryck på D / E eller någon av sifferknapparna. VCR Om du vill titta på video, tryck på INPUT SELECT på fjärrkontrollen för att välja AV1, AV2 eller AV3. Videon visas. Du kan även spela in TV-program på video. Anmärkningar : a. Signaltypen RB, dvs. signalerna rött, blått och grönt kan bara väljas för scartkontakt 1 tilllsammans med AV1. Dessa signaler överförs t.ex. via betal-tv-dekoder, spelkonsoll, foto-cd-enhet och liknande enheter. b. Om scartkontakterna 1, 2 och 3 är kopplade till videobandspelaren samtidigt, kan TV:n endast motta AV 2. c. Om S-VHS-signaler mottas via S-VIDEO måste du byta till S- Video-läge. d. Scartkontakt 3 kan inte användas till utsignaler för bild. 32