Nästa blad kommer ut onsdag 22 nov med Råneå och större upplagan

Transkript

1 45 V. Nästa blad kommer ut onsdag 22 nov Råneå större upplagan % UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix Övertorneå kommun Tel: Fax: Epost: Läs tidningen Årgång BYT BIL? Testad godkänd för -30 C Sid 5 & 7 ÅRS KOMPRESSOR GARANTI PRISVÄRDA LZ Premuim Power TOPPTESTAD av SP Heat Pumping Technology 2016 Sid 3 VI TILLVERKAR OCH LEVERERAR Sid 5 Se över era Pelletsföråd inför hösten NYHET även när det är som allra kallast ute! Nya Fuji Premium Power LZ är en värmepump som designas tillverkas för den nordiska marknaden. Denna tillhör den absoluta toppklassen när det gäller värme- PRO INFORMERAR Sid 2 Robert Johansson FARS DAG Sista sidan Nästa nummer även Råneå omnejd 22 nov Manusstopp måndag 20 nov VECKOR Upp till 30% RABATT färg m.m. (Gäller t.o.m 25/11) MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS : KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE LÖRDAG

2 2 Vecka 37 I Onsdag 13 september 2017 Röda Korsets MEDLEMSRESA IKEA går till Torsdag 23/11 kl avresa busstation Vi åker Haparanda kl Medlemmar 50:- Ej lem 300:- ÖVERKALIX INFORMERAR 15 nov Höstmöte Lokal: Folkets Hus kl Verksamhetsplan, budget samt aktivitetsplan för år 2018 Övrigt: Konsumentvägledare Ann-Louise Olofsson samt Överförmyndare Ivar Isaksson ger information om konsumentfrågor resp. nya regler om fullmakt. Sånggruppen, lotteri, kaffe/te kaka. Välkomna! 17 nov Dans Överkalix Folkets Hus kl Musik: Ola & Jag. Anmäl till: , , nov Tomtetåget genom Bränna startar kl Nordsjö Idé & Design, Storgatan 12, därefter julklappsutdelning till alla barn torget. Vår förhoppning att minst 40 PRO-tomtar-/nissar står till förfogande. OBS! Ett antal tomtekläder finns för utlåning i Träffpunkten kl Anmäl dig till Anita Först till kvarn! Varmt välkommen till en rolig dag! 30 nov Julgröt Lokal: Församlingshemmet kl Sånggruppen, OBS! Baklotteri i samarbete Nytt i vårt breda sortiment... Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT! När Bionorrpellets 6 mm testades av Energimyndigheten blev den Bäst i klassen. Nu har Vi lagerför 8 mm 2000:- 2000:-/pall (=52 säckar à 16 kg) PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- (ord pris 2150:-/pall) Järnvägsg. 3, ÖVERTORNEÅ - Tel , Fax PRIVATA ANNONSER DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar omslipningar året om. Stenhuggeri Ring boka! Bokning/mer info: Tage Simon

3 Vecka 37 I Onsdag 13 september VECKANS ERBJUDANDEN 6/1112/11 JUBILEUMSKAKA Polarbröd. 400 g. Jfr-pris 37:50/kg. KANONPRIS 15k MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN PRISV RDA VARDAGS- FAVORITER. Öppet 722 alla dagar! FLÄSK- YTTERFILÉ 59)= MEDLEM MEDLEMSPRIS 15k MEDLEM MEDLEMSPRIS 69)= MEDLEM MAX 2ST/HUSHÅLL. FÄRSK SVENSK FLÄSKYTTERFILÉ Sverige/Nybergs Deli. I bit. Ca 1000 g. GRÖNSAKSSPAGHETTI HACKAT & KLART Ursprungsland, se förp. Klass 1. Välj mellan Morots-, Kålrots-, Rödbets-, Sötpotatisspaghetti g. Jfr-pris 37:50-60:-/kg. HUSHÅLLSOST Arla. Välj mellan 17-26%. Ca g. 2-PACK 15k MEDLEMSPRIS 15k MEDLEM MEDLEMSPRIS 10kMEDLEM RÖD SNACKPAPRIKA 2-PACK Spanien/Holland. Klass g. Jfr-pris 75:-/kg. PÄRON CONFERENCE Nederländerna. Klass 1. MAX 3 ST/MEDLEM. SKÖLJMEDEL Softlan. Välj mellan olika sorter. 750 ml. Jfr-pris 0:23/tvätt. Välkommen önskar Daniel personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn

4 4 Vecka 37 I Onsdag 13 september 2017 Då finns det inga genvägar VINTERFESTEN - årets rock n rollparty! FREDAG 10 NOV Sporthallen Malmberget Äntligen dags igen, två av Sveriges absolut största rock n rollband kommer till Malmberget. Boppers som 40-årsjubilerar bjuder alla sina klassiska hits så tunggung The Refreshments. Dessutom dans- schlagerhits kvällens konferencier dj, radio- tv-profilen Thomas Deutgen. Missa inte vinterns hetaste nöjeskväll! FÖRKÖP: 380 Malmbergsvägen Treenighetensväg kvm dansgolv. Köp förköp säa din plats utökad garderob bar fullständiga rättigheter 18 år Insläpp Refreshments uppträder 22.00, Boppers Sök Facebook Vinterfesten i Malmberget Thomas Deutgen plats

5 5 Vecka 37 I Onsdag 13 september 2017 Privatleasa exklusiv Välkommen Attraktiva tjänstebilar På jakt efter fyrhjulsdrift? till sommarpris. Nya Arteon. förhandsvisning. för attraktiva företag. Privatleasa exklusiv Välkommen till sommarpris. Nya Arteon. förhandsvisning. Nya Arteon. Design självförtroende. Arteon kombinerar designdetaljer klassiska sportbilar elegansen rymligheten hos en fastback. Nu har du chansen att ta en närmare titt vår nya gran turismo i business-klassen, både i verkligheten i VR. Välkommen. Beetle Dune. Redo för äventyr. Fredagen den 16 juni. Kl Lördagen den 17 juni. Kl Utrustad Alltrack bland annat:tdi Executive edition. Passat Måndagen den juni inbyggd En legendarisk bilmodell sommarkänsla året runt. Adaptivt chassi,19 DCC Kl. Mode Select körprofilsval Adaptiv farthållare ya Arteon. Nya Arteon. Nya Arteon. Design självförtroende. Arteon kombinerar designdetaljer klassiska sportbilar elegansen rymligheten hos en fastback. Nu har du chansen att ta en närmare titt vår nya gran turismo i business-klassen, både i verkligheten i VR. Välkommen. Beetle Dune. Redo för äventyr. Med Alltrack du alltid högre markfrigång, flera körassistans De bästa jaktmarkerna ligger oftasportstolar, långtfyrhjulsdrift, Front Assisthar (närområdesövervakning) inklusive City Emergency Lättmetallfälgar 18", LED-bakljus, App-Connect Passat Alltrack 2,0 TDI Fredagen den 16 juni. Kl BiTurbo DSG 4MOTION GTS ZEISS Edition. säkerhetssystem samt en smidig automatväxellåda som gör Brake (autobroms) Pedestrian Monitoring (fotgängarigenkänning) de asfalterade vägarna. Med Passat Alltrack smartphonegränssnitt m.m. Kom in upplev en dig delredo av för både vardagens Lördagen den 17 juni. Kl pris 497 Pris Ord jobbresor upptäcktsfärder hk /mån Akustikpaket mörktonade rutor Finns B-stolpen bakåt kan du tahelgens de mest avlägsna Utrustad bland annat: bilhistorien dig entill äkta Beetle. Kampanjpris (Ord. pris ) VOLKSWAGEN Måndagen den 19 juni. Kl inbyggd En legendarisk bilmodell sommarkänsla året runt. Adaptivt chassi, DCC Mode Select körprofilsval Adaptiv farthållare bland annat: Keyless Access stöldskyddslarm Lane Assist (filhållningsassistent) Business Utrustad Edition svåråtkomliga platserna. Just nu får du försäing service.* Utrustad annat: Active InfoCityDisplay, digital interaktiv Just nu ingår: Takbox Thule lasthållare (värde ), Safe Tech Frontbland Assist (närområdesövervakning) inklusive Emergency Lättmetallfälgar 18", LED-bakljus, sportstolar, App-Connect Volkswagen Leasing /månad. instrumentering SERVICE LED-strålkastare ett Lättmetallfälgar 18Assist tum Muscat Parkeringssensorer Adaptiv farthållare inklusive Front City Emergency Brake Pedestrian Monitoring dessutom avancerat kikarsikte Executive-paketen bland annat digital instrumentering, läderklädsel, nyckelfri Brake (autobroms) Pedestrian Monitoring (fotgängarigenkänning) smartphonegränssnitt m.m. Kom in upplev en del av Bluetooth Handsfree Premium Easy Park Paket Executive Paket Keyless 240 BiTurbo DSG 4MOTION GTS R-Line 99 KR / Kampanjpris Access fram bak (värde Sportstolar Vienna/Alcantara-klädsel rutor B-stolpen bakåt fotgängarigenkänning App-Connect smartphone-anslutning LED-bakljus Lättmetallfälgar 16" Pris Paket. upplåsning, 18" fälgar samt LED-strålkastare -varselljus mycket mer. Akustikpaket bilhistorien mörktonade en äktatoronto Förmånsvärde 2 304fjärrstyrd /månad. ZEISS ca läder ) köpet. Navigation Discover ProBeetle. Parkeringsvärmare, timerfunktion Safe Tech Utrustad bland annat: PER MÅNAD Keyless Access stöldskyddslarm Lane Assist (filhållningsassistent) försäing service. Uppvärmda yttre sittplatser i baksätet Vinterhjul 249 /mån. Multikollisionsbroms Radio Composition Media 8 display LED-strålkastare Lättmetallfälgar tum Muscat Parkeringssensorer Adaptiv farthållare inklusive Front18Assist City Emergency Brake Pedestrian Monitoring FörmånsvärdeKampanjpris * n Pre-Crash.* Pris k fram bak Sportstolar läder Vienna/Alcantara-klädsel fotgängarigenkänning App-Connect smartphone-anslutning LED-bakljus Lättmetallfälgar Toronto 16" 5,3 6, Erbjudandet gäller t o m Volkswagen Leasing i36 mån (exkl moms), 20% särskild 50% restvärde, Leasing bas (okt /månad.** Uppvärmda yttre sittplatser baksätet Vinterhjul 249 /mån. Pre-Crash Multikollisionsbroms Radio Composition Media 8 display agen LeasingUppläggnings 3260.** /mån*. Indikativt netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt hänvisas till Skatteverkets hemsida Vi reserverar oss för ändringar avvikelser. Nya Golf Pris Förmånsvärde * Nya Golf Leasing /månad.** Pris Pris * Förmånsvärde /mån*. Leasing /månad.** 1,7 5,9 7, *Volkswagen 36 mån, Volkswagen Serviceavtal försäing, bas (juni Övermil slitage debiteras leasingavgiften. 7,3 164 Miljöklass *Indikativt netto månad exklusive bränsle vid marginalskatt. För exakt hänvisas till Skatteverkets **Volkswagen 36 Bilen är extrautrustad. 5,5 6,8 CO -utsläpp Tillägg för6. cabriolet 40Bilarna 000.mil/år *Volkswagen 36Vimån mil, 0% särskild garanterat restvärde, hemsida bas (seputöver 2016). ÖvermilLeasing onormalt vid 6,1 CO -utsläpp 6. bilderna är per extrautrustade. reserverar oss50% för avvikelser ändringar. Erbjudandet gäller t o monormalt ,9 7,3 164 Miljöklass 6.Miljöklass km. mån (exkl moms), 30% särskild restvärde, bas (sep Uppläggnings Vi reserverar oss förvid ändringar avvikelser. Bilen är extrautrustad. Ändringar av körsträcka, eller försäingens förutsättningar, etc. kan verka månads betalningen. Uppläggnings tillkommer, liksom tillval som metallic automat. Erbjudandet t.o.m. 31 augusti Bilen är extrautrustad. 5,950% Uppläggnings7,3 164 Miljöklass 6. *Indikativt netto per månad exklusive bränsle 50% marginalskatt. Förgäller exakt hänvisas till Skatteverkets hemsida **Vo debiteras utöver leasingavgiften. Viejreserverar oss för ändringar avvikelser. Varje Volkswagenåterförsäljare är fri att sätt sina egna priser. Bilarna är extrautrustade. ng 5,9 slitage km. CO2-utsläpp g/ miljöklass 6. *Gäller försäljning till juridiska personer kan kombineras ramavtal eller andra rabatter. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 20 % särskild 50 %månad restvärde, bas (sep(juni Övermil onh 1,7 7, *Volkswagen 36 mån, mil/år Volkswagen Serviceavtal försäing, bas Övermil onorma 5,9 7,3 164 Miljöklass 6. *Indikativt netto per exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt hänvisas till Skatteverkets 5,9 5,5 6,8 CO -utsläpp Tillägg *Volkswagen 36 mån mil, 0% särskild garanterat restvärde, 7,3 6. för cabriolet Miljöklass leasingavgiften. Vi(exkl reserverar oss för avvikelser. Bilen är extrautrustad. moms), 30% särskildändringar 50% restvärde, bas (sep Ändringar Uppläggnings reserverar för liksom avvikelser. Bilen ärändringar extrautrustad. mån (exkl moms), 30% särskild restvärde, Vi basuppläggnings(seposs Uppläggnings ändringar Vi reserverar för avvikelser. Bilen31 augusti är av körsträcka, eller försäingens 50% förutsättningar, etc. kan verka månads betalningen. tillkommer, tillval somoss metallic automat. Erbjudandet gäller t.o.m. 20 slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- Vi reserverar oss för ändringar avvikelser. Varje Volkswagenåterförsäljare är fri att sätt sina egna priser. Bilarna ä Vattenvägen 21, Kalix, Öppet: mån-fre 8-17, lör ~ÅF-Limpa~ Följ oss facebook! Vattenvägen 21, Kalix, Öppet: mån-fre 8-17, lör Plats för avsändare Peter Göran 96 Johan Följ oss facebook! Håkan 97 JimPlats 98 för avsändare Sara 99 Peter 94 Johan 95 Göran 96 Håkan 97 Jim 98 Sara 99 Nu i fler färger! STÖD Kvinnojouren Athena Bli lem endast 100 bg eller swish: Nimbus är mycket populär sin kurviga lite aftigare opp ligger skönt i handen. Nimbus är försedd en högkvalitativ plastjumbopatron blått bläck Finns nu även i 4 läca transparenta färger. Tel: Jouren öppen alla dagar 1012, 1316 E-post: athena@roks.se Facebook: Vi tillverkar levererar Villor Fritidshus Garage 300 st Även väggblock tillbyggnader inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Tel Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se Vännäsberget i Överkalix Tfn

6 6 Vecka 37 I Onsdag 13 september 2017 Vill du nå ut till hushåll företag i Norrbotten? Med annonspaketet 100 PROCENT ALLT GENOM EN KONTAKT! NORRBOTTEN publiceras din annons i tio starka, lokala gratistidningar som går ut till alla hushåll, företag föreningar i Norrbotten. I annonspaketet 100 procent Norrbotten ingår tidningarna: Kiruna Annonsblad Kiruna AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Övertorneå Nytt Övertorneå Reklamjournalen Jokkmokk Kometen Gällivare/Pajala Överkalixbladet Överkalix Norrbotten Gratistidningar Luleå/Boden Piteå/Kalix/Älvsbyn/Pajala Kontakta Överkalixbladet obladet@grafex.se

7 are än så kan en riktigt bra bilaffär inte ivas. Inte en säare heller13för den delen.2017 Vecka 37 I Onsdag september rb är helt enkelt en bil du kan känna dig. Och vara stolt över att äga. 7 volkswagentransportbilar.se Utförsäljning lagerbilar. Kompletta vinterhjul 0. (gäller utvalda lagerbilar i annonsen) Ränta 2,70% gäller dessa lagerbilar Leasingkalkyl 20% särskild leasingavgift 43% restvärde 2000 mil /år. Alla summor ex moms.erbjudanderna gäller utvalda lagerbilar i annonsen. Modell: sätter naturlagarna ur Motor: Färg: Ord pris Amarok Aventura NU TDI 224Leasing hk 4MOTION har vad som ävs för alla situationer. Har du fällt ns som att Amarok (ex moms): (ex moms): (ex moms): : exkl moms eller 3.550:/mån* en älg, en gran eller en mindre skog är det inga stig ett berg, dyk ner i en dal eller gasa upp -17 Caddy Skåp TDI 102hk problem, dragvikten är upp356 till 3,5 den laciär. Nya Amarok tar dig dit TDI du ska, DA Superb Combi Business 190oavsett hk 4x4 DSG fr.122hk ton. ) Upplev Caddy Skåp TDI 4M (Ord. pris Deep Black hos närmaste Volkswagen-återförsäljare eller. Den turbodrivna V6-dieselmotorn 3-17 Caddy Skåp TDI din 122hk 4M antara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal -17 Caddy Skåp TDI 102hk volkswagentransportbilar.se lindervolym, 224 hk 550 Nm gör att du e assist Blind spotskåp detect Webasto-värmare fjärrstyrning -17 Caddy TDI 102hk FR. ÅR Xenonstrålkastare Adaptiv farthållare FrontTDI assist (autobroms ) Deep Black -17 Caddy Life Maxi Highline 122hk 4M KR Transporter Skåp TDI 102hk 100 TESTVINNARE SERVICEAVTAL PER MÅNAD* 3 NYBILSGAR MAX Reflexsilver / / 2015 g Amarok vid 7,8 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 30% särskild 43%000 restvärde, (sep2016). Uppläggnings- o -17 Transporter Pick-Up TDI 204hk 4M36 mån (exkl moms), bas brukning 5,1 l / 100oss för CO 119 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36Erbjudandet mån (exkl moms), 30%endast särskildvid 50% restvärde. bas 2016).sina Uppläggningsavgift gift Vi reserverar ändringar avvikelser. gäller nybilsförsäljning. VarjeRörlig Volkswagen-återförsäljare är fri(sep att sätt egna priser. Förmåns -17 Transporter Pick-Up Chicagolåda TDI 4M ramavtal eller Reflexsilver 640ändringar avvikelser. Begränsat kan ej5 kombineras 008 andra rabatter a 0% marginalskatt. Angivna priser gäller endast bilar som köps av en juridisk person kan204hk inte kombineras andra rabatter. Vi reserverar oss för474 erbjudande, ånsvärde fr / mån Leasing fr / mån -17 Transporter Pick-Up TDI 150hk DSG/4M 2 vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 / mån, 36 mån eller mil. Johan Göran Håkan Robert Sara Vattenvägen 21,Kalix Kalix,21, Kalix Vattenvägen 21, Vattenvägen Öppet: mån-fre lör mån-fre 8-17, lör8-17, Öppet: mån-fre 8-17, lör www. strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ oss facebook! Följ Följoss ossfacebook! facebook! Peter Johan 95 Johan Göran 96 Göran Håkan Håkan Jim Sara Sara Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Tel Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogsägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil - Vi säljer din fastighet. Ring oss för ett kostnadsförslag. niclas.westerberg@norra.se Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig din fastighet! Arvid & Bertil Drugge. Storg. 61, Luleå. Tel Mobil

8 DET SMARTARE VALET MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI : 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med års garanti din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: