GAMMALT KÖK BLEV NYTT!

Transkript

1 SUCCÉ- TÄVLINGEN! HITTA HUSET Nr 2 MARS 2007 Årgång ex Koll på pengarna? Bra skruvguide Allergisanera huset Ta en DUSCH! Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk axplock KÖK NY SERIE! Kvinnlig arkitektur energi och dynamik GAMMALT KÖK BLEV NYTT! TYSKLANDS VENEDIG Varför CENTRAL- DAMMSUGARE?

2 t.o.m 15 april % rabatt på alla kök i ek shaker ek :- ord.pris :- Priset avser komplett kök i Shaker Ek enl. bild, exklusive belysning, vitvaror, diskbänk, blandare,bänkskiva, och handtag/knoppar. VÄRME Mer värme för mindre pengar! Med Toshiba luftvärmepumpar minskar du kostnaden för uppvärmning redan från första dagen. Du får behagligare och jämnare inomhustemperatur, varmare golv och luften blir renare. Din elförbrukning sjunker och du sparar miljön. Det är bara några av fördelarna. 97% nöjda kunder! Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning, så berättar vi mer! Vi startade Epoq 2005 med en idé om att erbjuda kvalitetskök på nätet till riktigt konkurrenskraftiga priser. Idag, två år senare, börjar vi se resultatet. Vi har nu levererat över kök och 97% av våra kunder tycker att kvaliteten är bra eller mycket bra. Just nu får du 10% rabatt på våra kök i ek: Shaker, Edge och Fasett. Se Epoq-köken i Rustabutikerna eller gå in direkt på vår hemsida - Vår kunskap - din trygghet! Mer än 30 år i branschen Professionell rådgivning Försäljning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering Gör din egen energisparkalkyl på: Utställningar: Göteborg, Ekonomivägen 4, Askim. Stockholm, Ranhammarsvägen 28, Bromma. Linköping, Roxviksgatan 9. Epoq Kundtjänst: DIN SJÄLVKLARA LEVERANTÖR STOCKHOLM JÖNKÖPING MALMÖ GÖTEBORG KARLSTAD Lokalkontor på 35 orter.

3 Utgiven av: Mailbox Media MBM AB Svärdvägen Danderyd HITTA HUSET Vinn blandaren Izzy från Mora Armatur, värde 3000 kr. Telefon Telefax VD och ansvarig utgivare Odd B. Westman obw@egmont.se Chefredaktör Lena Björk lbj@egmont.se Redaktionssekreterare Sofia Bennet (tjl) Susanne Bengtsson sbe@egmont.se Art Director Annette Nordberg ano@egmont.se Produktionsledare Susanne Bader (tjl) Annika Marchall annons@villamagasinet.se Annonser Försäljningsansvarig Mats Larsson mla@egmont.se Olov Källström kol@egmont.se Mathias Lepik mle@egmont.se Marknad Olov Källström kol@egmont.se Hemsida Tryck Roto Smeets Citera oss gärna men ange källan. Upplagan är RS kontrollerad. VillaMagasinet ansvarar ej för insända manuskript, bilder mm som inte är beställda. Eftertryck av text och bilder förbjudet. Allt material lagras och publiceras elektroniskt. Förbehåll mot sådan lagring och publicering förutsätter tidskriftens godkännande. Omslagsfoto: Anette Remneby Innehåll nr Krönika 5 Köksplock 6 Gammalt kök blir nytt 9 Duschkabiner - nya trender 13 Kvinnliga arkitekter del 1 17 Kåseri 20 Tävla på hemsidan 21 Tysklands Venedig 23 Centraldammsugare 26 Skruvguide 28 Allergisanera huset 30 Barn och ekonomi 33 Vin i Villa 34 Svarskupong Möt våren med oss! Kvinnor är viktiga i den mansdominerade byggbranschen konstaterar Kvinnors Byggforum som lyfter fram kvinnors utrymme och möjligheter inom arkitektur, byggande och boende. Och nu är det VillaMagasinets tur att dra sitt strå till stacken. I och med detta nummer startar vi nämligen en serie kring kvinnlig arkitektur med flera spännande och lärorika aspekter. Följ gärna med på resan! Vi har också fått följa familjen som rev ut sitt gamla trånga 70-talskök och satsade på ett helt nytt, där många kan trivas. Dessutom visar vi köksnyheter som kan hjälpa till att göra köksarbetet roligare. Gillar du att dammsuga? Inte. Okej, men med en centraldammsugare lär det bli både enklare och roligare. Det finns flera sorter att välja bland och priserna varierar. Men det finns en del att tänka på innan man bestämmer sig. Det berättar vi mer om. En dusch kan vara så mycket. Den kan vara trång och trist; den kan vara ogästvänlig. Men detta går att åtgärda! Idag finns duschkabiner och duschväggar som kan innebära en liten revolution därhemma. Ja, du kan få ett eget hemmaduschspa till och med. För alla snickarsugna beskriver vi vilken skruv som passar till vad. Tänk att nästan allt kan bli vetenskap! Om du har allergiker hemma kan du få tips om vad du ska göra för att få ett allergisanerat hus, där alla kan trivas utan rinnande ögon och andningsbesvär. Slutligen beger vi oss till en annorlunda del av Tyskland, ett eget kanalsystem där man får se landet från en helt ny sida. Och när du kommit ända hit kan du lösa vårt korsord, ägna en stund åt sudoku, läsa om goda viner och bekanta dig med våra entusiastiska annonsörer. Succé! Tack för alla svar! Nu är det dags igen tävla med oss och vinn denna gång blandaren Izzy från Mora Armatur! Leta efter hussiluetten ovan den ligger gömd på en sida i detta nummer av VillaMagasinet. (Omslag, s 4, 5 och s 39 räknas ej) På fyller du i tävlingstalongen och deltar därmed i tävlingen. Det går också bra att skicka ett vykort med namn och adress där du anger vilken sida huset finns på. Skicka till VillaMagasinet, Svärdv. 15, Danderyd. Senast den 22 mars vill vi ha ditt svar. En vinnare får den exklusiva blandaren Izzy från Mora Armatur, värde ca kr. Korsord 40 Sist men inte minst: ljuset är på väg tillbaka! Härligt! Lena björk Chefredaktör 4 mars 2007 Mars

4 villaprylar TEXT SOFIA BENNET Vägghängd ugn senaste nytt! Siemens liftmatic kombinerar funktion och inredningsmöjligheter på ett nytt sätt. För ca kr får du en vägghängd ugn med nedsänkbar botten, för enklare hantering av den varma maten, heta plåtar mm. Smörgåsgrill från Philips med nonstickbelag. Perfekt att kunna sitta på uteplatsen i solskenet och göra en lunchmacka. Pris ca 300 kr. Värmepumpen som inte gör så mycket väsen av sig. Snygg vattenkanna från Hammarplast. Finns i transparent -grön, -blå och plommon och tillverkas i återvinningsbart material. Kannan kostar ca 90 kr och finns att köpa i heminredningsbutiker och i varuhus. Pratglad diskmaskin från Electrolux. Femspråkigt program som talar om vilket diskprogram som passar för den aktuella disken. Dessutom är maskinen utrustad med invändig belysning, autosensor för rätt temperatur och tid samt en vattensensor som avgör om disken behöver sköljas ännu en gång. Diskmaskinen kostar ca kr. Den är knäpptyst! axplock Underlägg i trä och stål från BoSign, kostar ca 225 kr och går att köpa via internet Trivsel i köket! Senaste tipsen och idéerna till favoritrummet i huset. Klar för anslutning till sol, ved, pellets etc. En värmepump från CTC ger dig ett överlägset inomhusklimat. Du slipper bekymmer med besvärande ljud som knäppningar i golv och rör vilket är ett svårlöst problem för många andra tillverkare. Dessutom är alla CTC:s värmepumpar förberedda för att anslutas till sol, ved, pellets etc. Det ger dig ett tillskott av den mest miljövänliga energin. Beställ vår nya katalog eller hitta din närmaste återförsäljare på Du kan också ringa CTC Direkt på telefon Caffè Grande ny kaffemaskin från AEG-Electrolux. För hemma-baristan är det underbart med de automatiserade kaffemaskinerna som enkelt fixar en kopp espresso, cappucino eller annan lyxvariant av kaffe. Den här modellen (CG 6400) kostar ca kr. 6 mars 2007 Vårnytt till köket från Åhléns: äggskiljare 25 kr, äggpickare 19 kr, runt diskställ i svart eller vitt 295 kr, ljusblått förkläde med vita prickar 60 kr och matchande grytlapp 25 kr. Ingen kan mer om värme än vi

5 VILLAINREDNING TEXT SUSANNE BENGTSSON FOTO ANETTE REMNEBY Gammalt och trångt blev NYTT & RYMLIGT Att förvandla ett trångt 60-talskök till ett stort, funktionellt och modernt kök är i många fall ett både dyrt och tidsödande projekt. Men slutresultatet brukar väga upp de besvär man får stå ut med under renoveringen. Ett nytt kök lyfter ofta ett helt hem. Det gamla arbetsköket revs ut. 8 m² blev 15 m²! Ett nytt fräscht kök är mångas dröm. Trots att svenskarna tillbringar allt mindre tid vid spisen så blir köken större. I dagens samhälle där tidsbristen breder ut sig har take away, snabbmat och halvfabrikat blivit minst lika vanligt som hemlagat och långkok. Men även om vi plockar upp en pizza på vägen hem från jobbet vill vi gärna äta den i ett stort och trivsamt kök. Hur mycket mat man lagar och hur ofta man bakar är frågor som kökssäljarna ställer till sina kunder. Helt relevanta frågor eftersom ambitionsnivån är avgörande för kökets utformning. Köket är också det rum som utvecklas mest och där leverantörerna hela tiden kommer med innovativa lösningar, ny teknik och påkostad design. Idag är hällspisar, varmluftsugnar, ismaskiner, bardiskar och självstängande lådor så gott som standard. Kök från -69 När en familj som VillaMagasinet följt köpte sitt hus, byggt 1969, var ett nytt kök ett måste. Trots att huset är rymligt och på 190 kvm var köket minimalt. I det lilla originalköket fanns egentligen bara plats för en person. Matplatsen var avskiljd från arbetsköket med en vägg. För en modern tvåbarnsfamilj, där båda föräldrarna arbetar och där man delar på hushållssysslorna, känns det trevligare med ett stort öppet kök med plats för alla familjemedlemmar och med en naturlig kontakt mellan kök och vardagsrum. Vi gillade verkligen huset men insåg direkt att vi måste göra om Mars

6 Vi gillade verkligen huset men insåg direkt att vi måste göra om köket. För att få en uppfattning om prisskillnaderna jämförde jag en standard-lådhurts hos de olika leverantörerna. Då fick vi en bra prisindikation. Harmoni i materialval Familjen, som föredrog ett traditionellt kök framför ett modernt, beställde köket Cosmo med luckor i päronfanér. Granitgrå bänkskivor, rostfria handtag och Smarta hyllor och fack. mörkgrått klinkergolv kompletterade de ljusa luckorna bra. Kaklet var svårast att välja, och det gäller i regel för de flesta som byter kök. Men ett tips är att bänkskivor, golv och kakel inte ska bråka för mycket med varandra. Två av tre enheter bör matcha medan den tredje kan bryta av. Att inte ha för bråttom utan vänta med kaklet tills man bott in sig i det nya köket brukar underlätta beslutet. Det var väldigt många beslut som skulle tas på kort tid, säger mamman som så här i efterhand insett att hon hade behövt lite mer tid på sig. Ljust och fräscht blev det nya köket. Perspektivritning från Noblessa. köket. Vårt önskemål var ett öppet, ljust, funktionellt och flexibelt kök som dessutom var estetiskt tilltalande, säger pappan i familjen. Flexibilitet Familjen började studera olika köksleverantörer. Man bläddrade i kataloger och besökte olika utställningar och till slut föll valet på Noblessa, en tysk köksleverantör som funnits i Sverige i drygt fem år. Noblessa erbjöd den flexibilitet och kreativitet som familjen efterfrågade. Ett bra bemötande i den geografiskt närliggande butiken och prisvärda produkter var också avgörande faktorer. Det var bara Noblessas säljare som ville rita fritt och skapa en unik lösning för oss. De andra säljarna erbjöd ganska stereotypa kök när de inte fick några direktiv att gå efter, säger pappan. Att priset var lägre än hos flera av konkurrenterna innebar att man inte behövde göra avkall på de roliga finesser och praktiska lösningar som Noblessa föreslagit. Rostfria handtag. Förseningar Den nya kökslösningen innebar vissa förändringar i planlösningen. Väggen mellan kök och matplats fick rivas och en dörröppning breddas. Att få sitt kök monterat tar i normala fall 1-3 dagar. Sedan tillkommer tid för kakling och eventuella andra arbeten, exempelvis golvbyte. Det är inte helt ovanligt med förseningar på grund av att de produkter man beställt är restnoterade hos leverantören. Det hände för vår exempelfamilj. Tyvärr slutade säljaren hos vår köksleverantör i samma stund som ordern var tagen. Vårt råd är att se till att säljaren följer med som en slags projektledare under hela processen och sköter kommunikationen mellan kund och montörer. Annars är det lätt att man tappar information på vägen och att ingen tar ansvar för samordning och tidplaner. Med facit i hand är familjen trots allt jättenöjd. Men visst finns det detaljer som man kunde ha gjort annorlunda. Å andra sidan blev vissa lösningar bättre än väntat. Man borde nog bygga 2-3 kök i sitt liv för att det ska bli riktigt bra, konstaterar pappan. SÅ HÄR MYCKET KOSTADE KÖKET Förberedande arbeten (riva vägg, ombyggnad, dra ny el) Köket (snickerier, bänkskivor) Vitvaror Golv Kakel Övrigt (ex färg) Kostnad ca kr ca kr ca kr ca kr ca kr ca kr Extra stor bänkyta vid spishällen. Gott om plats för både matlagning och umgänge mars 2007 Mars

7 Glöm allt du hört om pelletsvärme. Välkommen till Janfires värld. M O T H E R L A N D Duscha med stil Drömmer du om ett minispa hemma? Badrummet kanske är för litet eller plånboken? Alternativet kan vara ett duschpalats! Badrum är inte längre bara ett rum för att tvätta sig och borsta tänderna i. Med rätt inredning kan det i stället bli ett utrymme för vardagslyx där trenden att ta hand om sig själv får en chans att efterföljas. Renovering av badrum innebär ofta en stor kostnad. Men i takt med att allt fler ser badrummet som ett lika viktigt rum som köket så är det också en investering - speciellt om det finns tankar på att byta bostad lite längre fram. Dessutom är det ju ett utrymme som används många gånger om dagen, så visst kan det vara värt att haka på den nya spatrenden. Den dagliga duschen som många börjar sin morgon med behöver inte bara vara ett sätt att bli ren. I en tid där avslappning och livskvalitet får allt större betydelse, gäller det att hitta utrymmen där det går att få en stund för sig själv. Så visst handlar det om en investering på många sätt, säger VillaMagasinets arkitekt Claes Bergholm. Macro duschkabin i aluminium och klarglas. VILLAINREDNING TEXT ELISABETH VON SYDOW Ångbastu och dusch med massagefunktion, fotmassage och sittplats från Arrow. Janfires lösningar är marknadens ledande för dig som uppskattar enkelhet och trygghet. Vill du behålla din befintliga panna är valet enkelt. Janfire Flex-A är sedan 14 år marknadens mest sålda brännare med en genomtänkt konstruktion och högsta kvalitet på komponenterna. Den helautomatiska och självrengörande Janfire NH har minst servicebehov av alla pelletsbrännare på marknaden. Totallösningen Janfire Integral tillsammans med PelliStore PCS, vår patenterade lösning för pelletsförvaring, innebär att skötselbehovet blir så litet att de enda som kommer märka något är din privatekonomi och miljön. Själv kan du luta dig tillbaka och njuta av ett hälsosamt inomhusklimat. Det har aldrig varit enklare att välja klokt. Lär dig mer om framtidens miljöriktiga värmesystem på eller ring oss på Planera Men för att framtiden ska bli så avkopplande och bekymmersfri som möjligt finns det lite tips. Börja med att planera hur ett framtida hemma-mini-spa ska se ut för att bli bäst. Det som passar i dag kanske inte är helt rätt i morgon. Hur ser till exempel behoven ut för familjen om några år? Det är en bra grundfråga. Det är inte lätt att veta, men genom att fundera lite extra över det redan nu så kanske det går att hitta en lösning som kan anpassas för att även kunna fungera framöver. Showerama från Ido, med inredning och pall i teak. Mars

8 Egen hemmalyx Bastu och dusch i kombination, Tropical Viking. Ytan är en naturlig begränsning men räkna med att minst en kvadratmeter behöver tas i anspråk för att få in en enkel duschvägg. Ska många få plats? Hur många behöver duscha på morgonen? För att undvika irriterande krockar kanske det bästa alternativet är att ha flera duschplatser. Ett trendigt alternativ är att ha två duschplatser i ett och samma utrymme, berättar Claes Bergholm. Om det inte är en bra lösning hemma hos dig så finns det andra sätt att hjälpa till att skapa en god morgonstund. I dag finns det många olika modeller, så det behövs inte ett hörn för att få in en duschkabin. Det finns ett brett sortiment av duschväggar och duschkabiner i flera olika storlekar. Dessutom finns ett utbud av speciella tillbehörsprofiler som gör att det går att bygga en duschkabin även om måtten är udda, menar Claes. Snygga detaljer När funktionen är genomtänkt, är det dags att fundera över känslan i badrummet. I dag är det mörka träslag som gäller inom inredning i stort. Det gör rummen mer ombonade men samtidigt har det mörka en förminskande effekt mars 2007 Ett tips är att välja en så neutral duschplats som möjligt och i stället jobba med detaljer som ger de trendiga effekterna. Men visst kan det vara effektfullt med bågar i aluminium, detaljer i kalksten eller teakinslag, säger Claes. Skapa en helhetsupplevelse För att skapa en helhetsupplevelse inne i duschen är det bara fantasin som sätter gränser. Och kanske plånboken. En duschkabin kostar från några tusenlappar upp till hundratusentals kronor. Det som bland annat skiljer dem åt är utrustningen. Om det är avslappning som ligger högst på önskelistan så finns många tillval. Vad sägs om radio, CD-spelare, ljus, massagestrålar och ånga? En del duschplatser är även utrustade med andra sköna ting. Tropiskt regn, vattenfall och fotmassage är några njutningsfulla alternativ. Bra inredning Integrerade hyllplan eller sådana som går att justera efter behov finns i flera duschkabinmodeller. En del är gjorda av trä, speciellt vanligt är teak, men de flesta är i plast. Pallar, stolar, ingjutna sittplatser, integrerade tvål- och schampobehållare och golvplattor i teak är andra tillbehör som ger ett lyxigt intryck. En minst lika viktig fråga vad gäller komfort, är om man vill ha handdusch, Ångbastu med massagefunktioner och radio från Tropical Viking. takdusch eller kanske möjligheten att ha båda. Skötsel Att hålla en duschvägg eller duschkabin ren och snygg år efter år kräver en viss insats. En del fabrikanter har sitt speciella rengöringsmedel och det bästa är att fråga först annars kanske inte garantin gäller. Vanliga rengöringsmedel innehåller ofta slipmedel som lätt repar ytorna och det gör renhållningen svårare för varje gång. Ett tips är att ta bort missfärgningar med citron- eller vinsyra som noga sköljs bort efteråt. Kalkfläckar kan försvinna om man gnider in dem med hushållsättika som värms till ca 50 C. Låt verka en stund och skölj sedan noga. Man kan behöva upprepa behandlingen om det är svåra fläckar, säger Claes. HEMSIDOR ALLTID ÖPPET ÖVER HELA SVERIGE! ETT UTERUM FÖR ALLA! mot material-, konstruktionsoch produktionsfel Marknadens lägsta priser!? 5 Du bestämmer hur just ditt unika uterum ska se ut. Vi har ett system för alla. Stabila och lättmonterade med mängder av kombinationsmöjligheter. Beställ vår kompletta GRATIS katalog. Aluminium Uterum i aluminium är ett välbeprövat koncept. Profilerna är i princip underhållsfria (anodiserat aluminium). Stabil konstruktion, snyggt och lättmonterat. Välj mellan: Formata Classic den prisvärda storsäljaren Formata Optimal säkerhetsglas till lågt pris Formata Excellent årets NYHET! Helt säkerhetsglas (ingen spröjsprofil mitt på) för en naturnära känsla. Samtliga går att få i vitlack. Från 995:- Handla direkt! Alltid fraktfritt i hela Sverige! Välj ur ett brett sortiment & förläng säsongen rejält! Dessutom limträ, kanalplast, m m för komplett sortiment! Aluminiumpartier, från 995: :-* Trä Uterum i trä ger en annan känsla. Varmt och ombonat. Skapa ett högst personligt uterum. Snygg design och smart konstruktion för dig som vill ha en vinterträdgård. Träpartierna är testade hos Sveriges provnings- och forskningsinstitut i Borås på isolervärdet (U-värdet). Finns omålade och färdigmålade i vitt. Från 2.395:- Ring och beställ! Priserna gäller till 31 mars. Reservation för slutförsäljning. Öppet köp i 30 dagar. Endast 195:- i exp.avgift tillkommer. KBV.S E KBV.S E KBV.S E KBV.S E KBV.S E KBV.S E

9 Lån Wasa upp till utan säkerhet Nu kan du ansöka om lån upp till kronor till förmånlig ränta hos Wasa Kredit - utan säkerhet och utan konstiga eller närgångna frågor. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen inom några dagar. Räntan är individuell och f n från 5,45% - 12,65%. Du väljer återbetalningstid mellan 2-10 år. Exempel på månadskostnaden ser du i tabellen. Låneansökan Skriv tydligt. Lägg din ansökan i ett kuvert märkt FRISVAR Wasa Kredit AB, kundnr , Stockholm. Vi bjuder på portot. Lånebelopp: Kr Återbetalningstid: (2-10år) Ändamål för lånet: Personnummer Namn Gatuadress Låntagare 1 Låntagare 2 Personnummer Namn Gatuadress Postnummer Postadress Postnummer Postadress Boendeform Boendeform Tel bostad Tel mobil Tel bostad Tel mobil Arbetsgivare Arbetsgivare Tel Arbete Tel arbetsgivare Tel Arbete Tel arbetsgivare Inkomst/Månad Hushållets totala Inkomst/Månad Inkomst/Månad Hushållets totala Inkomst/Månad Anställningsform Fast Tillsvidare Vikariat/Projekt Pensionär Driver Rörelse Arbetssökande Anställd sedan (år, månad) Hushållets lån på hus/bostadsrätt Hushållets hyres/driftkostnad Anställningsform Anställd sedan (år, månad) Hushållets lån på hus/bostadsrätt Hushållets hyres/driftkostnad Jag/vi försäkrar att de uppgifter vi lämnat är korrekta och fullständiga. Jag/vi godkänner att ansökan kommer att genomgå sedvanlig kreditprövning och att uppgiven arbetsgivare kan komma att kontaktas. Långivaren förbehåller sig fri prövningsrätt. Ort och datum Villa Bostadsrätt Hyresrätt Inneboende Försäkran och underskrift Ort och datum Namnteckning låntagare 1 Namnteckning låntagare 2 För att ansöka om lån ska du; ha fyllt 20 år; vara fast anställd sedan 6 månader; inte ha några betalningsanmärkningar; varit skriven i Sverige i minst 3 år; ha fast inkomst av tjänst eller pension. Lånebelopp 2 år 4 år 6 år 8 år 10 år :- 904:- 488:- 350:- 282:- 242: : : :- 875:- 706:- 605: : : : : :- 969: : : : : : : : : : : : :- Effektiv ränta enligt Konsumentverkets riktlinjer är 9,33% vid lånebelopp kronor och 5 år. Ovan exempel är baserat på årsränta 7,95%. Uppläggningsavgift 395:-. Aviseringsavgift 40:-/mån. Fyll i och skicka in kupongen. Du kan också ansöka via internet: ansokan.wasakredit.se/villamag eller på telefon Villa Bostadsrätt Hyresrätt Inneboende Fast Tillsvidare Vikariat/Projekt Pensionär Driver Rörelse Arbetssökande Försäkran och underskrift KOD 898 Kvinnliga former Arkitektur på kvinnors villkor Män bygger kvinnor bor. För att lyfta fram kvinnors kunskap i ämnet bildades Kvinnors Byggforum Diskussionen handlade om gemenskap, trygghet och bekvämlighet i boendet. Men vad menar de egentligen? I boken Bygga på kvinnors kunskap (Svensk Byggtjänst 2004) har arkitekt Annika Schéele sammanställt en kodnyckel för byggbranschen. Boken är slut på förlaget, men idéerna lever vidare! Ljus Dagsljus och solljus med stora fönster. Fönster ända ned till golvet i vardagsrummet. Glasade innerdörrar gör bostaden ljus och luftig. Fasade fönsternischer och glasade överstycken ovanför innerdörrar ökar ljusinsläppet. Skönhet Vackra, genuina material och välgjorda detaljer. Harmoniskt utformade rum och en välkomnande hall med plats för skor och kläder. Balkong och/eller uteplats gör bostaden större och mer trivsam. Användbarhet. Funktion och bekvämlighet är viktigt. Bostaden är basen för ett fungerande vardagsliv. Lättstädade material och ytor, bra förvaringsutrymmen och tillgänglighet är viktigt. Kök Fönster ovanför diskbänken. Skåp med full takhöjd. Ugn i bekväm arbetshöjd. Höj- och sänkbar arbetsbänk. Utdragbara, djupa lådor i stället för underskåp. Stora disklådor med raka kanter. Badrum Vägghängd badrumsinredning. Badkar utan front. Skjutdörr mellan badrum och toalett. Bidédusch vid toaletten. Rum Alla rum bör kunna möbleras på olika sätt. God ljudisolering viktigt. Eluttag och ledningar bör placeras så att de inte förfular eller försvårar möblering. Karin Persson, glad husägare, tillsammans med Tina Francke, arkitekt. Glader i Gislöv - Ett fräckt litet lusthus! NY SERIE! VillaMagasinet ska i tre nummer berätta om kvinnlig arkitektur i Sverige. Del 1 De sju arkitekterna i Snövit är kvinnor. Tillsammans har de introducerat sju små hus, som visar att det går att bo vackert och bekvämt på en liten yta. Idén var att skapa en arkitektritad, prefabricerad stuga för trångbodda fritidshusägare. Det blev många finurliga lösningar. Husen gjorde succé på villamässan i Malmö. Nu står Glader ett toppigt litet lusthus i en gammal trädgård i Gislöv i Skåne. Karin Persson, som är den lyckliga ägaren till Glader, hade letat efter fritidshus länge till sin tomt i Gislöv, söder om Simrishamn. Efter många turer bland traditionella campingstugor och friggebodar med spröjsade fönster var hon nära att ge upp. Men så begav hon sig till villamässan i Malmö och si! Där stod sju små roliga husmodeller på ett bord. Det var Blyger, Trötter, Kloker, Toker, Butter, Prosit och Glader! VILLAHUS TEXT OCH FOTO ULLA HÅRDE När jag såg Glader bland de andra fina små husen från Snövit föll jag direkt! berättar hon. Det var ett fräckt litet hus! Precis ett sådant som jag letat efter! Karin berättar vidare att hon återvände till villamässan flera gånger för att studera det lilla huset närmare i fogarna. Ju mer hon såg det, desto mer förstod hon också hur hon ville ha det. Karin har påverkat mycket själv Glader är en luftig paviljong i två plan, formad som en lykta med en stilig lanternin på toppen. Det höga lilla huset med de många fönstren är fyllt av ljus och som gjort för sommarens saftkalas och kräftskivor. Gästerna kan övernatta i tornets sovloft. I ursprungsritningen finns det plats för fyra sängar. Men Karin valde ett mindre loft för två för att få mer rymd i huset. Karin och maken Tommy satsade också på en veranda med ett litet pentry och ett duschrum. Verandan är Karins idé och visar hur viktigt det är med ett bra samspel mellan den Mars

10 blivande husägaren och arkitekten, säger Tina Francke, arkitekten bakom Glader. Trots att huset är förtillverkat och levereras i färdigt skick direkt på tomten har Karin haft vissa möjligheter till egna lösningar. Byggföretaget Sawi, som tillverkar husen, har varit en god samarbetspartner. Förutom det ändrade loftet har Karin valt en annan trappa än den arkitekten ritat. Hon har också valt sibirisk lärk istället för fur som ytterpanel till sitt hus. Inredningen i kök och pentry är också Karins liksom färgsättningen av väggarna inomhus. På golvet ligger Karins hemvävda trasmattor. Det doftar björkved från den svarta braskaminen. Glader levereras som stomrest på platsen, men markberedning och plintar får kunden stå för, berättar Tina Francke. Städtid: fem minuter! Huset har en isolerad trästomme med en fasad av stående träpanel. Det har gipsade innerväggar och en isolerad trossbotten med golvspånskiva. Fönster och fönsterdörrar är av grundoljat trä med tvåglas isolerruta. Fönsterbleck, underlagspapp och takfotsplåt ingår. Utöver detta finns det tillval i form av en stomrest veranda. I huspriset ingår också arkitektens medverkan. Kunden kan få hjälp med det mesta från att exempelvis söka bygglov till att förbereda för vatten och avlopp. Under byggtiden står byggledaren för alla kontakter med kunden. Det bästa med Glader? Det här huset är precis lagom för två personer, säger Karin. Här finns inte ett enda onödigt utrymme. Det tar fem minuter att städa. Jag kan med andra ord ägna mig åt det jag allra helst vill göra jobba i trädgården, sitta vid symaskinen eller bara sitta ute på trädäcket och njuta av utsikten över åker och äng. I nästa nummer möter du Agneta Hahne, arkitekten bakom Villa Fingal i Kämpinge. Ladda ner ritningar och en beskrivning av Glader på vår hemsida! Glader - litet, lättstädat med kök, wc/duschrum och sovloft. FAKTA GLADER Byggyta: ca 18 kvm i bottenvåning + 14 kvm sovloft Kostnad: kronor med moms (2006) Sovplatser: 4-6 (varav 4 på sovloft) Veranda: 6 kvm. Kostnad: kronor inkl. moms (2006) Pentry: Tillval WC/Duschrum: Tillval Nominerad till Årets Träpris! Praktiskt kök med egen utgång. Fint ljusinsläpp från lanterninen. Viloplats i ljuset. en dynamisk arkitektgrupp Ritar man annorlunda för att man är en kvinnlig arkitekt? Kanske, men det är nog mer avhängigt av personligheten, sammanfattar Snövits arkitekter - sju kvinnor med lång erfarenhet i yrket. Men kvinnliga arkitekter har kanske andra egenskaper som skiljer dem från sina manliga kolleger? Vi arkitekter i Snövit är bra på att lyssna och att ställa många frågor till den som ska satsa på hus. Det finns också en stark dynamik i Snövit. Vi har en enorm energi! Mycket kvinnligt! Lena Winbladh: Om det finns en kvinnlig arkitektur? Det beror nog på betraktaren av verket. Många förväntar sig kanske att det ska vara en extra bra planlösning när huset har ritats av en kvinnlig arkitekt. Vad vi arkitekter skulle behöva lära oss mer generellt är att marknadsföra våra produkter, att synas i branschen. Vi har alla gedigna yrkeserfarenheter, men genom att sam-arbeta i Snövit har vi funnit ett nytt sätt att nå ut. Madeleine Nobis: Vi har hittat en arkitektonisk och praktisk lösning för trångbodda i fritidshus. Människor kan köpa ett färdigt hus eller en färdig tillbyggnad som sätts direkt på plats. Många är jätteglada över att slippa krånglet med att bygga i egen regi. Nu kan de få en produkt som är tänkt och designad. I priset ingår framtagande av bygglovsritningar och ett par timmar med arkitekt. Det är roligt att få återta arkitektansvaret för ett projekt. Att få följa en produkt från början till slut. ➊ ➍ Fyra av arkitekterna i Snövit: Lena, Doris (överst), Madeleine och Viveca. ➎ ➏ ➐ Doris Josefsberg-Zelwak: Vi är bra på kommunikation. Kvinnor inser ofta vikten av frågor som har med relationer att göra. Vi förstår kundens önskemål om mjuka värden som annars kan komma bort i planeringen. Detta påverkar hur arkitekturen utformas. Idag har vi också en engagerad och kunnig kundkrets. Intresset för arkitektur, inredning och design är enormt. Viveca Rosenkrantz: Vårt sätt att arbeta tillsammans kan bli ett konkurrensmedel. Vi diskuterar och sporrar varandra. Vi hittar nya lösningar. Det är mer framgångsrikt än att vara bäst på funktionella kök. Vi blir inte nervösa av ett kreativt kaos. Tvärtom. Vi rör oss ledigt mellan olika frågor. Män kan vara mer lineära. De små husen som vi har ritat är mycket olika därför att de också ska kunna passa in i olika sorters miljöer. Arkitekter är måna om platsens själ. Arkitekternas sju små hus; 1 Butter, 2 Toker, 3 Trötter, 4 Kloker, 5 Glader, 6 Blyger och 7 Prosit. ➋ ➌ 18 mars 2007 Mars

11 Äntligen har det hänt! Har hon vunnit på tipset? Nej, du har missat min födelsedag! Jag som satt en ära i att aldrig glömma en bemärkelsedag. Om du visste så dåligt samvete jag haft för att jag så sällan kommer ihåg att uppvakta dig, kvittrade väninnan vidare. Raskt bestämde jag mig för att glömma bort flera, och kanske genom detta ge mina vänner den bästa present de fått. Eller göra som en annan bekant. Hon har rationaliserat sina gratulationer till en gång om året. När andan faller på skickar hon ett kort med Glad påsk, Trevlig midsommar, Grattis på födelsedagarna och God jul ifall jag inte hinner med julkorten i år heller. Kul idé. Tiden verkar ju ändå gå så fort att dagarna flyter ihop. Mina egna födelsedagar verkar komma tätare och tätare med åren. Äldste sonen fyller år i november, det är svårt att köpa både födelsedagspresenter och julklappar med så kort mellanrum. Sist lyckades vi ändå hitta något han hett hade önskat sig. Det var lite pyssel att få ihop det, vi hjälptes åt att sortera delar och läsa instruktionerna för montering av ett larm till tonårsrummet. Även lillebror var engagerad ända tills han insåg vem larmet var menat att utestänga. Då blev han jättearg och ville inte vara hantlangare mera. Fast vi fick det aldrig att fungera, så pojkarna var snart vänner igen. Förra året fick jag mig en riktig tankeställare på födelsedagen. Tycker du inte det har varit lite dålig gnista på sistone? Lite knackigt i starten? frågade maken när jag stirrade på innehållet i mitt paket. Sex nya tändstift var väl inte den mest självklara presenten till en hustru. Vad menade han egentligen? När han med stor iver berättade hur enormt bra min bil nu skulle gå, mer miljövänligt dessutom, då förstod jag att han inte hade något annat i tankarna än en spinnande motor. Dessa tändstift var senaste modet bland reservdelsraggare, extremt hi-tech och dyrare än guldsmycket jag hoppats på. En av grannfruarna här i byn fick ett avgasrör när hon fyllde år. Undrar vad hon tänkte när hon öppnade sitt paket? Den 8 mars blir vi säkert firade, då är det internationella kvinnodagen samt den dag då flest svenskar fyller år. Vad får vi i present då tro? En lagningssats till bilringarna inför sommarens badresor? Nästa födelsedag som firas i vår familj är i maj, då är det makens tur att få falsksång och frukost på sängen. Vi har redan börjat fundera över en lämplig present, det är inte lätt till en som har allt. Oss till exempel, en omtänksam och påhittig familj. När han fyllde femtio fick han en intensivkurs i westernridning. En hel helg tillbringade han i sadeln, måndagen efter satte han sig på flyget till Baku. Det tar många timmar att resa dit, gissa om han längtade efter en ståplats? Kanske skulle vi ge honom en bukett blommor som omväxling. Det blir säkert mer uppskattat än bungyjumpet vi egentligen tänkt oss. Det ska vi fira LoKa villamagasinet.se Besök vår nya hemsida! På hittar du allt möjligt som har med hus, hem och trädgård att göra. Här kan du söka bland alla publicerade artiklar, finna länkar till annonsörer, ställa frågor till våra experter och mycket annat. Välkommen till VillaMagasinet! Tävla & vinn! Vinn grovdammsugare från Kärcher På VillaMagasinets hemsida finns alltid nya och spännande tävlingar. Just nu kan du vara med i en frågetävling och vinna en grovdammsugare från Kärcher. Gå in på hemsidan och klicka på tävlingar där hittar du vad som är på gång just nu! Jubileumspriser! Skandinaviens ledande leverantör av uterum och vinterträdgårdar firar 25-årsjubileum. Just nu, och fram till den 18 mars, har vi jubileumspriser på hela vårt sortiment av patenterade kvalitetsprodukter. Beställ ett komplett Santex Rum eller lösa partier nu. Snart är våren här! Besök oss på 25 år 90 /m 2 79 Från :- 98:- från 49:- från

12 VILLARESOR TEXT OCH FOTO SVEN_OLOF GUNNARSSON Vedolux 30 Sveriges nya vedpanna! Vedolux 30 är förmodligen marknadens mest prisvärda vedpanna, ingen annan vedpanna ger dig så mycket för pengarna. Enkel att tända, sota och aska ur. Vedeldning ska vara enkelt. Det ska gå snabbt att tända, det ska inte ryka in och lukta illa. Man ska inte behöva krångla med svåråtkomliga luckor och skita ner både sej själv och pannrummet när pannan behöver sotas. En lättsotad panna sparar ved och timmar på vedbacken. Vedolux 30 har små skorstenskrav tack vare sugande fl äkt, brännkammaren rymmer halvmetersved och all skötsel görs framifrån i bekväm arbetsställning. Flest och bäst funktioner till lägst pris! Vedeldning när den är som enklast! I Spreewald sker nästan all trafik med pråm på kanaler. Sorbernas idyll har mycket att bjuda på. Vedolux 30 är miljögodkänd, testad av Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut med hög verkningsgrad och bra miljövärden. Beställ broschyr och besök Tel Fax info@varmebaronen.se Tysklands Venedig RÄNTEFRITT! * 12 månader För mer info. kontakta oss VÄRMEDAG NI SPARAR ENERGI HELA ÅRET! VÄRME TILL OTROLIGA PRISER Panasonic & Sanyo värmepumpar Fr.5.350:- Fr.9.650:- 854:- /mån Vid köp av värmepump luft/luft kan vi även utföra din montering VI LEVERERAR DIREKT TILL DIN DÖRR! Fr :- Fr. Braskamin 495:- /mån Se mer på vår hemsida CTC Eco El Fr :- Värmepump luft/vatten Ev. styrning/pumpar mm. tillkommer CTC Ecoair 105 sin folkgrupp och stannar i regionen. De har egna skolor och egna politiker. Vägskyltarna i området är t ex skrivna både på tyska och sorbiska. Det har också medfört att många jobbar kvar inom lantbruks- och hantverksyrken. Alla priser är inklusive moms och exklusive montage. Frakt tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 23 mars 2007 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Effektiv ränta 11,7% vid köp kr. Kreditgivare Resurs bank. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. EXPERTER PÅ VÄRMEPUMPAR! Vi levererar anläggningar till alla typer av hus runt om i hela Sverige! TELEFONSUPPORT: Vi hjälper dig att välja rätt produkt! Telefontid: (mån-fre) Vid beställning ange Kampanjkod 7101 HAR DU FRÅGOR? KONTAKTA OSS GÄRNA! Besök vår utställning: Mejselgatan 10 A, Vellinge, 10 km söder om Malmö Där kanalen kröker mötte vi brevbäraren. Han girade vant med sin lilla pråm och stakade åt sidan. Han gjorde honnör när vi passerade och svängde sedan in till en postlåda. Vi satt cirka 30 personer i en flatbottnad större pråm och njöt i försommarsolen, som flödade över Tysklands Venedig. Så gott som all trafik sker här på kanaler och biflöden till floden Spree, ett område som trots den relativa närheten knappast ännu är upptäckt av svenska turister. Det kommer annars omkring 2 miljoner turister hit varje år, mest tyskar förstås och så holländare och belgare. Inte bara post och tidningar levereras med båt. Muraren kommer med tegel och bruk i sin nerlastade pråm. Hobbyodlarna kör till marknaden med grönsakerna i båten. Husmödrarna tar inte bilen utan pråmen från båtparkeringen framför huset och stakar iväg till butiken. Barnen åker till skolan med båt. Begravningsentreprenören kommer med kistan på sin smyckade pråm för den sista resan. Det är nära nog bara polisen som får använda motorbåt. Brandkåren använder motorsprutan för att driva utryckningspråmen. Sorber en minoritet Spreewald heter området där flatbottnade små pråmar utan motor ersätter bilen som viktigaste färdmedel. Här, tiotalet mil sydost om Berlin i delstaten Brandenburg, genomkorsas landskapet av omkring 200 vattenvägar. Detta har också skapat en speciell form av turism, en variant på gonldolfärder. Att så många svenskar missar denna annorlunda miljö kan bero på att det är så lätt att åka förbi på riksväg 13 söderut från Berlin. Då har man kanske Dresden som mål eller ska fortsätta söderöver. Spreewald är värt att uppleva i minst lika hög grad tack vare sin befolkning. Här lever kulturellt självständigt cirka sorber, en västslavisk folkstam, som lyckats behålla sin egenart i språk, klädedräkt och traditioner. Nazisterna dömde dem till utrotning och det dröjde länge innan DDR-regimen så småningom erkände sorberna som en minoritet. Vanligen bildar sorberna familj inom Färd över tysta vatten Vi kom till Lübbenau, centrum för den expanderande turistverksamheten på kanalerna. Det var tidig förmiddag, men En av postlådorna vid kajkanterna. Mars

13 Kanalernas vägar Dags för lunch på kajkanten på en av de dussintals krogarna i Lübbenau. snart var parkeringsplatsen fylld av bilar och turistbussar. Vi strosade en stund i den lilla staden i väntan på avgångstid för vår pråm. Överallt i centrum fanns marknadsstånd och försäljning utanför butiker. Det såldes bl a grönsaker, keramik, honung, dukar, dockor, träskor och korgar. Bäst åtgång hade som vanligt regionens specialitet, de berömda konserverade ättiksgurkorna. Vänskapens hamn Snart var det dags att gå till den kaj i Vänskapens Hamn där vår pråm väntade. Vi var inte ensamma. Folk stod i kö för att gå ombord, men här var förvånansvärt tyst. Inget motorbuller. Vi tog plats på de tvärstående sofforna i de flatbottnade pråmarna, som på sorbiska kallas kahn. Tre personer på varje soffa medgav maxlast på 30 personer. Innan vi lämnade kajen serverade skepparen/gondoljären/stakaren eller vad man vill kalla honom oss öl eller annan dricka som färdknäpp. Även kvinnor stakar pråm. Under högtider plockas folkdräkterna fram inte bara bland servitriser och båtförare. Vid bröllop har ofta huvuddelen av gästerna folkdräkt. Försäljning från tomten Vissa kanaler är bara ett par tre meter breda. Det räcker att två pråmar kan mötas. Andra vattenvägar är uppemot tio meter breda. Djupet i kanalsystemet är för det mesta bara någon meter. Slussar garderar 24 mars 2007 området från översvämning och alltför lågt vattenstånd. Vi åkte på en tretimmars kanalfärd under skirt knoppande lövträd, genom lundar fyllda av fågelsång, in bland villor, koloniträdgårdar och sommarstugor. Tomtägarna tycktes tävla om bästa odlarresultaten i sina välpyntade rabatter. Många hade varor från den egna hobbyodlingen till försäljning vid tomtgränsen. De flesta bostäder har egen tilläggsplats för husets pråm i form av en grävd ficka in från kanalen. Andra har t o m båtgarage eller kahnport där ett par pråmar får plats under tak. Vi såg enstaka akersnurror och batteridrivna båtmotorer, som några få fått tillstånd att använda. Postlådorna är ofta fantasifullt utsmyckade och på många ställen finns ett flytande skafferi. Denna sump i form av en trälåda med borrade små hål sänks ner i kanalen för förvaring av nyfångad fisk. Gäst i annorlunda verklighet De besökare som vill utforska området ytterligare kan välja en heldagsutflykt med kahn, hyra kanot för egna färder eller kombinera de flytande upptäkterna med vandringar längs vattenvägarna eller utfärder på hyrd cykel. Fågellivet är rikt. Här finns t ex tack vare träskmarkerna gott om stork. Halvvägs på vår rundtur lade vi till vid en av de många kanalkrogarna och åt panerad schnitsel i solgasset vid en kluckande kaj allt medan pråmar passerade eller lade till FAKTA SPREEWALD Träskområdet Spreewald har 150 mil vattenvägar. Det lär finnas över 200 turistpråmar på olika håll i Spreewald, som under sommaren förflyttas av 300 stakande kahnkaptener. I Lehde finns världens enda gurkmuseum. I Vetschau finns ett informationscenter om stork. Mer på Varje vår går Spreewald Marathon, inte bara till fots utan också på rullskridskor och med kanot. Nästa gång den april Se på Mer om evenemang och boende på för utspisning. Hela tiden påmindes man ändå av övrig trafik om det stilla vardagsliv som pågick. Trots ansamlingen av turister kändes det inte som om vi blivit infösta i ett skyltlandskap, ett lantligt Disneyland. Nej, vi var gäster hos en annorlunda verklighet hos ett folk som genomgått hårda tider, men tack vare sammanhållning kunnat behålla sina traditioner och sin egenart. Och det gamla transportsystemet har blivit turistmagnet. På kvällen gick vi på sorbisk restaurang och åt deras speciella mat. Det blev en lyckad avslutning på vår romantiska resa till denna idyll, som med råge uppfyller alla av FN-organet UNESCO:s ställda krav på ett skyddsvärt världsarv. De som vill ta sig fram på egen hand i vattenlandet kan hyra kanot. Lägg märke till det lilla barnet bakom mammas rygg. Kostnadsfria hembesök Jag kommer hem till dig och säkerhetsbesiktigar din bostad helt kostnadsfritt. Ring och boka en tid som passar dig! Från källaren till vinden Jag talar om vad som behöver åtgärdas och tillsammans skräddarsyr vi ett säkerhetspaket som passar just dig och ditt hem. Jag gör jobbet Jag är utbildad säkerhetsinstallatör. Du får ett proffsigt, godkänt och snyggt montage med garanti på produkter och utfört arbete. Lagom stora bitar Du väljer själv om du vill dela upp betalningen eller få en faktura på hela beloppet. Nyhet! Kopieringsskyddade nycklar som standard Läs mer på Svarstalong Jag önskar mer information om Assa Säkra Hem och era produkter. Ring mig så tar jag hand om inbrottskyddet till ditt hem! Bålsta-Enköping-Sala Michael Wallén Dalarna Mitt Mats Olsson Dalarna Mitt Tommy Sundberg Dalarna Norr Therese Andersson Dalarna Norr Mats Blomqvist Gävle Oscar Henning Gävle Matti Tervo Jag önskar en kostnadsfri besiktning hemma och en offert att ta ställning till. Kontakta mig på följande adress: An ASSA ABLOY Group company Lundaregionen Per-Erik Andersson Roslagen Jörgen Alw Södertälje Rickard Henriksson Skåne Nordvästra Mats Jönsson Skåne Västra Fredrik Glans Skåne Östra Magnus Lindberg Småland Andreas Svensson Namn Adress Telefon Kvalitetsprodukter Jag installerar bara produkter från världens ledande låskoncern ASSA ABLOY. Produkterna är av hög kvalitet och har en snygg design. Jag kommer att erbjuda dig det senaste och bästa inom hemsäkerhet. Jag gör hem säkra varje dag Varje år utför jag och mina kollegor 10,000 säkerhetsbesiktningar. Du behöver inte oroa dig för vare sig produkterna, monteringen, finansiering eller garanti, det tar vi hand om. Stopp - här skyddar Assa Säkra Hem! När allt är klart markerar vi din bostad med säkerhetsdekaler som talar om för alla obehöriga att din bostad nu är inbrottssäkrad Distrikt Säkerhetexpert Telefonnumer Distrikt Säkerhetexpert Telefonnumer Distrikt Säkerhetexpert Telefonnumer Stockholm Tariq Qandil Sörmland Västra Andreas Andersson Sörmland Västra Nils-Göran Ohlson Sörmland Östra Martin Hellkvist Uppsala Pauli Kivelä Örebro Norr Johan Rutfjäll Östergötland Östra Thomas Anglesjö Frankeras ej - Assa Säkra Hem betalar portot SVARSPOST Kundnummer Eskilstuna A040

14 VILLAINREDNING TEXT ELISABETH VON SYDOW CENTRALDAMMSUGAREN - mitt i huset Enklare och renare är ett par argument för centraldammsugare. Ofta standard vid nybygge - men fullt möjligt att installera i efterhand. Husky centraldammsugare När det gäller städning är det svårt att helt komma bort från otympliga redskap. En traditionell golvdammsugare kan vara både tung och svårstyrd. Dessutom släpper många modeller ut små partiklar ur utblåset. Med en centraldammsugare är detta inte något problem. Experterna är eniga om att framtidens dammjägare huvudsakligen finns bland centraldammsugarna. Fördelarna är bland annat tystare städning och lättare utrustning. Passar alla Centraldammsugarens slang sätts fast i ett suguttag i väggen. Därifrån leds dammet genom rör till centralenheten som fästs på väggen. Centralenheten består av motor, filter och/eller dammpåse. Eftersom det är den enheten som låter mest är det bra att placera den i ett utrymme som är isolerat. Utrymmet får dock inte vara för litet eftersom motorn i vissa modeller då kan bli överhettad. På en del modeller monteras rören ihop endast genom att tryckas samman. De flesta modeller har dock rör som ska limmas samman. En händig person kan klara installationen själv och även om det är enklare att sätta in en centraldammsugare när ett hus byggs, så går det även bra att installera en i ett befintligt hus. När det gäller att välja modell är det några saker som är viktiga att jämföra: pris, kvalitet, ljudnivå, sugeffekt, slang, dammutsläpp, service och garantier. Pris och kvalitet Det finns strax under tio leverantörer av centraldammsugare. Vad gäller priset så finns det i dag modeller från cirka kronor och uppåt. Därutöver tillkommer eventuella installationskostnader. Men vid en eventuell försäljning av huset mer än fördubblas det investerade värdet. Motortekniken blir ständigt bättre. Motorn kyls i flera modeller av med genomströmmande luft, ett så kallat through-flow-system, i stället för med en separat fläkt. Det gör att centralenheten kan upplevas som tystare. Vad gäller själva städutrustningen så har den blivit smidigare och mer ergonomiskt utformad och rörsystemen har blivit miljövänligare. När det handlar om skillnader i kvalitet så är det allra bästa att be om testresultat och dessutom prova modellerna i butiken. Lägg därtill att det ska vara enkelt att byta påse och filter, att teleskopröret ska vara lätthanterligt och slangen följsam. På konsumentverkets hemsida och i tidningen Råd & Rön finns tester på olika modeller: Ljudnivå Det finns tre ljudkällor hos en centraldammsugare: det som hörs på utsidan av huset, ljudet runt centralenheten och ljudet från munstycket. Centralenheten placeras i ett slutet rum och utblåsventilen utanpå husfasaden, vilket gör att det bara är ljudet från munstycket som hörs när man dammsuger. Vad gäller ljudet som hörs på utsidan av huset gäller det att se upp lite grann. Det skiljer nämligen mycket mellan olika modeller, vilket är speciellt viktigt att tänka på om grannarna bor nära eller om de är extra ljudkänsliga. Sugeffekt Enligt konsumentverkets tester är dammupptagningsförmågan ungefär densamma hos alla dammsugarmodeller oavsett om det handlar om central- eller konventionell dammsugare. De suger nästan alltid bra eller mycket bra på hårt golv, men sämre på mjuk matta. Det som framförallt påverkar upptagningsförmågan är munstyckets utformning, Electrolux Etage. slang- och rörlängd samt dess diameter. Munstycket är ofta en svag länk när det gäller resultatet. Därför att det viktigt att se till att det är rätt modell som används. Om det är rätt munstycke så suger centraldammsugaren inte fast lika hårt i underlaget som de traditionella dammsugarna, vilket gör städningen lite lättare. Speciellt bra för dammsugning av mattor. Effektreglage saknas på vissa centraldammsugarmodeller och i stället finns bara ett luftreglage på slanghandtaget som gör det möjligt att justera sugstyrkan. För att få bra sugeffekt är det viktigt att komma ihåg att byta påse. Ofta ges ingen indikation när dammpåsen är full, så det gäller att själv ha lite känsla för när det kan vara dags att byta. Dammupptagningsförmågan försämras nämligen en hel del när påsen börjar bli full. Men eftersom påsarna till centraldammsugare kan rymma upp till liter kan det räcka med att byta en eller två gånger om året. Beam Serenity Slangen Om en centraldammsugare kan upplevas som bökig med sin långa slang, så är den ändå lättare än den traditionella dammsugaren speciellt för alla som har olika våningsplan som ska städas. Man slipper också slå i väggar, lister och trösklar med en medföljande dammsugare. Standardlängderna för centraldammsugarens slang är 8, 10 eller 12 m vilket kanske kan upplevas som långt. En traditionell dammsugare har ofta en sladd på ca 7 m och därutöver själva dammsugaren och slangen på ca 2 m. Genom att montera in flera sugdosor i huset går det att ha kortare slang och då får man i stället byta sugdosa varefter dammsugningen förflyttas. Rekommendationen är två sugdosor per våningsplan om dessa inte är större än 130 kvadratmeter. Tänk dock på att det kan vara irriterande att byta uttag ofta. En del modeller har strömbrytare på teleskopröret; andra startar och stannar när slangen sätts i respektive dras ur sugdosan. Att kunna stänga av centraldammsugaren på ett enkelt sätt är att föredra. Dammutsläpp Partikelutsläppet är i genomsnitt högre hos centraldammsugare än hos vanliga dammsugare. Men då luften från centralenheten leds till utblåsventilen på ytterväggen, försvinner mycket av dammpartiklarna ut i uteluften i stället för att spridas i rummet vilket annars är fallet med en vanlig dammsugare. En del modeller blåser ut väldigt mycket partiklar genom utblåsventilen, medan andra har bra filter som gör att utblåsluften faktiskt innehåller mindre dammpartiklar än normal rumsluft. Dammet, och som sagt även bullret, gör att ventilen inte ska placeras alltför nära grannhuset eller intill en uteplats. Service och reparationer Garantier, service och reparationer om apparaten går sönder är något de flesta inte tänker på förrän skadan redan har skett. Det ska vara lätt att få service och hitta reservdelar! Genom att välja ett känt dammsugarmärke kan det bli en enklare uppgift. Dessutom är ett vanligt vardagsdilemma hur man hittar rätt dammsugarpåsar. Jämför gärna vad de kostar och hur lätta de är att få tag på. En billig maskin kanske istället har dyra påsar och kopior är inte alltid så bra för maskinerna, vilket leder till tätare service. Det finns också modeller där dammet samlas upp i en behållare - utan påse. Man slipper köpa påsar men risken är större att det puffar ut damm vid tömning än om en påse används. Något att tänka på för dammallergiker. HEMSIDOR Mars

15 VILLAGÖR-DET-SJÄLV Skruvguide Spår: Rakt spår, krysspår (Philips och Pozidrive), fyrkantsspår, insex- eller torxspår. Spets: Borrspets: så kallad självborrande skruv, behöver inte förborras. Gängad spets: för gips- och spånskivor. Fibercutsspets: används vid hårda material, till exempel spånskivor. Trubbig spets: så kallad spikspets medför mindre risk för sprickbenägenhet i virket än gängad spets. Bits: I stället för skruvmejsel, använd skruvdragare och bits för enkel och snabb infästning. Bits ingår ibland i skruvförpackningen. Övrigt: Det finns midjehölster för skruvdragare som underlättar arbetet med att alltid ha nära till skruvdragaren. Varvtal maximalt 2500 varv/minut. Det finns även vaxade skruvar för lättare skruvning. Skruv med motgäng närmast under huvudet minskar fiberresning och ökar mothållet. PREMIÄR i Sverige för allergifönster Några praktiska råd när du ska välja skruv 1Innan du börjar skruva Utvecklingen och användningen av skruv har de senaste åren ökat markant. Nya förbättrade typer av skruv kommer ständigt och användningsområdet breddas. Med denna skruvguide presenterar vi utförligt information om att skruva i trä. Många av skruvleverantörerna har olika specialskruvar, varför denna skruvguide är generell. För mer information från respektive leverantör, se deras hemsidor på Internet Skruvens utformning för infästning i trästomme Här följer några generella råd, tips och alternativ på skruvsortiment vid val av skruv i trästomme. Längd: Tumregel: dubbla längden av det man ska skruva fast. Gänga: Delgängad: skruvstammen närmast huvudet ogängad (trä/spånskiva/plywood). Vanligaste ytbehandling: Invändigt: elförzinkad, fosfaterat, gulkrom, vitlack. Utvändigt: Sandbond-Z, varmförzinkat, rostfritt, rostfritt/ syrafast. Huvud: Koniskt: ofta rillor under huvudet för försänkt montage i trä/spånskiva/plywood/medel-/hård träfiberskiva. Platt: för synliga montage och utvändigt. Trumpet: för invändiga gipsskivor. Att tänka på när man skruvar Invändigt trägolv: belasta golvbrädan mot underlaget vid montage för minskat golvknarr. Utvändig träfasad: lockbrädan skruvas i spikläkten, inte i bottenbrädan. Trall: sicksack-skruva varannan sida längs trallkanten för snabbare och enklare montage. Exempel på panel/listskruv MOTGÄNG FYRKANTSSPÅR GÄNGA FYRKANTSBITS Exempel på trall/panelskruv MOTGÄNG KRYSSPÅR (PHILIPS NR2) GÄNGA KRYSSBITS Exempel på spån/träfiberskruv KRYSSPÅR (PHILIPS NR2) GÄNGA KRYSSBITS Exempel på ankarskruv TORXSPÅR GÄNGA TORXBITS Skruvguiden samt exempel på dimensioner och kvaliteter för hela huset finns som pdf och för utskrift på VillaMagasinets hemsida PANEL/LISTSKRUV HAR KONISKT HUVUD OCH BORRSPETS. TRALL/LISTSKRUV HAR TRUMPET SKALLE OCH BORRSPETS. SPÅN/TRÄFIBER- SKRUV HAR GÄNGAD SPETS OCH RILLOR. ANKARSKRUV HAR GÄNGAD SPETS OCH LÅG PROFILSKALLE. Äntligen. Frisk luft till alla allergiker. Ska du byta fönster? Nu erbjuder vi fönster med inbyggt reningsfi lter - perfekt för alla pollenallergiker som vill ha frisk luft även på sommaren. Dyrt? Inte mycket mer än vad en normal vädringslucka kostar. Andra fördelar med att byta till nya Tiivi-fönster är att huset får ett ordentligt lyft utvändigt. Och inomhus känns resultatet direkt när drag och kallras försvinner. Besvärligt? Lugn, vi hjälper dig. Tiivi erbjuder fi nska kvalitetsfönster med heltäckande service - allt från mätning till montering. Leveranstiden på dina måttanpassade fönster är bara 4-6 veckor. Garanti på produkter och montering är en självklarhet. NORDENS STÖRSTA FÖNSTERBYTARE e-post: info@tiivi.se Energimärkt är bättre Tiivis fönster är energimärkta av Energimyndigheten (läs mer på Våra energieffektiva fönster (u-värde 1,2) ger rätt till bidrag med upp till kr. Kontakta oss för en kostnadsfri genomgång av dina fönster mars 2007

16 VILLATIPS TEXT MARIE FLODIN ILLUSTRATION STEFAN GÅRDH Allergianpassa huset Oljade trägolv är populärt. Och den som vill renovera på gammalt sätt med gamla material använder gärna linoljefärg och äggoljetempera. Men det är inget för den som är allergisk. Ännu finns inga småhustillverkare som satsar på att bygga allergianpassade hus. Istället får allergiker själva göra vad de kan för att inomhusmiljön ska vara så miljövänlig som möjligt. När det gäller allergier som kan kopplas till inomhusmiljön är några vanliga orsaker: Husdamm, ofta kopplat till djur. Starka dofter. Brister i ventilationen, som ger fuktiga hus. Dålig städning. Roland Efraimsson, vice ordförande i Astmaoch Allergiförbundet, säger att småhus har betydligt sämre ventilation än andra bostäder. Att ventilationen inte fungerar ordentligt beror ofta på att vi idag använder våra bostäder på ett sätt som de inte är dimensionerade för; vi kanske duschar mycket, tvättar kläder i badrummet och så vidare, så att det bildas onödigt mycket fukt, förklarar han. Självdrag inte tillräckligt När vi värmde våra bostäder med hjälp av skorsten och eldstad räckte det med självdrag för att bostäderna skulle vara tillräckligt ventilerade. Fortfarande har många småhus ventilation med självdrag som enda metod, men det fungerar dåligt med dagens uppvärmningssystem. Men god ventilation är inte tillräckligt för att ditt hus ska fungera så bra som möjligt för en allergiker att bo i. Det gäller också att anpassa det och välja material och möbler som är lågemitterande, det vill säga som avger så lite ämnen som kan ge allergier som möjligt. Sedan vi gick med i EU har vi fått ett större utbud av bra produkter, berättar Roland Efraimsson. När det gäller färger rekommenderar Astma- och Allergiförbundet att man använder lågemitterande färger och där klassar inte linoljefärg och äggoljetempera in. Helst ska man inte använda linolja, utan vattenbaserade färger. Även äggoljetempera är något som framhålls när man ska tänka ekologiskt, men också det avråder vi ifrån, säger Roland Efraimsson. Du bör med andra ord tänka dig för när du väljer material till inredningen. Ska du till exempel fräscha upp trägolvet är det från allergisynpunkt mycket bättre att använda lack än olja och om du ska lägga nytt golv bör du välja ett färdigbehandlat golv, gärna ett fabrikslackat. Välj avtagbara textilier När vi bildar familj och det första barnet är på väg vill vi gärna göra det fint i det blivande barnrummet, kanske tapetsera om, måla och köpa nya möbler. Då är det bra att ha lite framförhållning. Om du vet att det finns allergier i familjen är det viktigt att inte skaffa för mycket nytt på en gång och att göra i ordning allt i god tid, så att inte barnet utsätts för allergiframkallande ämnen i onödan, råder Roland Efraimsson. Alla pälsdjur ger ifrån sig proteiner som gör dem mer eller mindre allergiframkallande. Proteinerna kommer från djurens talgkörtlar, hudceller, saliv och urin och sätter sig i pälsen och gör den till en allergenkälla. Den som haft kontakt med djur bär med sig allergiframkallande ämnen i bland annat kläderna och håret. Därför kan man hitta de här ämnena inomhus i damm och på de flesta dammsamlande ställen, till exempel i stoppade möbler och textilier, även om det inte har funnits pälsdjur där. Du bör välja släta textilier, gärna avtagbara, som kan tvättas i minst 65 grader. Enligt experter dör de kvalsterdjur som trivs i textilier inte förrän vid 60 grader. Helst ska de gå att tvätta i 90 till 95 grader. Det finns både soffor och fåtöljer med avtagbara och tvättbara klädslar, tipsar Roland Efraimsson. När det gäller mattor är det allra bäst att inte ha några. Men eftersom mattor är en viktig inredningsdetalj kan det vara svårt att tvingas välja bort dem helt. Den som är extremt känslig bör välja bomullsmattor som kan tvättas, absolut inga heltäckningsmattor! Heltäckande mattor är ett 70-talsmode som är på väg tillbaka, men de är helt förkastliga. Inte för att mattan i sig är allergiframkallande, men för att den är dammsamlande, säger Roland Efraimsson. Slutligen ger han några råd till dig som ska köpa nya mattor eller möbler: packa om möjligt upp och förvara dem i ett varmt utrymme utanför bostaden i tre till fyra veckor, så att de hinner avge allergiframkallande ämnen innan du tar in dem i huset. FAKTA OM NÅGON BLIR ALLERGISK Om någon i familjen blir allergisk mot pälsdjur räcker det inte att lämna bort djuret. Man måste även allergisanera bostaden: Dammsug hela bostaden vid ett och samma tillfälle Torka hårda ytor med en fuktig trasa Tvätta mattor, överkast och andra textilier Om djuret haft en favoritplats i någon möbel bör denna rengöras extra noga. Håll hemmet välstädat. Om någon i familjen har nära djurkontakt ska ombyte av kläder ske utanför bostaden. Bilens klädsel innehåller rikligt med pälsdjursallergen om djuret vistats i bilen eller om du haft ridkläder på dig i den. Källa: Marbodal är Sveriges enda Svanmärkta kökstillverkare en av världens tuffaste miljömärkningar. Vi tar nämligen vårt miljöansvar på högsta allvar. Av personliga skäl för våra barn och barnbarns skull. Av respekt för dig och din familj som ska leva och verka i köket dagligen. Tänk på framtiden om du går i köksbytartankar. Kom in till oss så ritar vi ett kök du kan leva länge i. Beställ vår nya katalog med senaste nyheterna och hitta din återförsäljare på 1. Köpguiden Steg-för-Steg. 2. Köket, komplett och färdigt. 3. Köket-på-plats-pris. 4. Svanmärkt. 5. Hårdtestat. 6. Tio års garanti års erfarenhet

17 6ËRME FRÍN SOLEN %XO!IR 0OLARIS GER VËRME NER TILL ª# PRATA MED BARNEN OM EKONOMIN 6BÀ `i ÃÊ iãìê «Ì> i ÌÀ> `> ÃÕ}>Ài 6 2-%05-0 +OMPLETT PROGRAM AV VËRLDSLEDANDE VËRME PUMPAR FÚR NORDISKT KLIMAT När man har villa har man oftast också bolån och kanske även andra lån. När räntorna stiger ökar kostnaderna mycket på lån med rörlig ränta. En höjning av räntan med en procentenhet kostar på ett miljonlån ca 600 kronor per månad efter skatt. Har man stora lån gäller det att ha koll på ekonomin. Ordna det så att ni tycker att det är kul att ha ordning och reda bland siffrorna och i hushållskassan. GÖR EN BUDGET -iêûfà>êw >ÊLiÌÞ}Ê Ê,F` E, ]Ê À äéäîê V ÊÊ 6 Ê ÊÛ >Ê À ÊÈÉäÎ 3/,6 2-% 6AKUUMRÚRSOLFÍNGAREN %5 PRODUCERAR EGEN EL FÚR DRIFT AV DEN INTEGRERADE CIRKULATIONSPUMPEN ÝÊÈäÊNÊÓÎÎÊÓÓÊ-Ûi`> >ÊÊ /i \Êä{ä ÈnäÊäÇÊääÊNÊ >Ý\Êä{ä ÈnäÊäÇÊä v JLi> Û>V ÃiÊNÊÜÜÜ Li> Û>V Ãi,ËS MER OM VÍRA LEDANDE PRODUKTER PÍ WWW EURONOM SE WWW EURONOM SE INFO EURONOM SE 4EL 9L YlOMHU %UDVNDPLQ 0$/0g OB?H KML OZQ: ZMM>K // ) OB I[ N?BGGL HK M>K %UDVNDPLQHQ VNRUVWHQDU I U (U VlNHUKHW nuv JDUDQWL 7lOMVWHQVNDPLQ.DSDFLWHW P 9HUNQLQJVJUDG %UDQVFKSULV 9nUW SULV WL JDUDQ nuv 9nUD NDPLQHU lu W\S PLOM JRGNlQGD %UDQVFKSULV YL KDU MlPI UW SULVHUQD PHG OLNYlUGLJD NDPLQHU KRV NRQNXUUHQWHU VRP VlOMV YLD WUDGLWLRQHOOD I UVlOMQLQJV NDQDOHU 'HW lu YLNWLJW VRP NRQVXPHQW DWW J UD HJQD MlPI UHOVHU RFK XWLIUnQ VLQD HJQD EHKRY J UD HQ LQN SVDQDO\V ZZZ NDPLQH[SHUWHQ FRP 60c/$1'.DSDFLWHW P +g5%< -.DSDFLWHW P 9HUNQLQJVJUDG %UDQVFKSULV 9HUNQLQJVJUDG %UDQVFKSULV 9nUW SULV 9nUW SULV 6A0 -< QTTQOI[\M XMT TM\[SI UQV' ;^MZQOM[ J /,6$.DSDFLWHW P (IIHNW N: 2DYEUXWHQ XSS YlUPQLQJ L WLPPDU nuv JDUDQWL 9nUW SULV \ I V\ I T *MO ZqV [I 7lOMVWHQVNDPLQ 6$1'(5)25'.DSDFLWHW P 9HUNQLQJVJUDG %UDQVFKSULV 9nUW SULV 18 ZZZ VFKLHGHO VH $UYLND %RUnV )DOXQ *UXPV *loolyduh * WHERUJ - QN SLQJ /LQN SLQJ /MXQJE\ 0DOP 0 QVWHUnV 1\N SLQJ 5DPYLN 6WRFNKROP 6XQGVYDOO 7LGDKROP 7RUVnV 8OULFHKDPQ 8PHn 8SSVDOD 9DUEHUJ 9LVE\ 9lVWHUnV codqg bqjhokrop guheur gvwhuohq gvwhuvxqg Köp hem fina pärmar att arkivera era papper i. Spara kvitton under en månad så får ni grepp över var ni gör av era pengar under månaden. När ni har gjort en genomgång av nuläget kan ni göra en budget för resten av året. Tycker ni att det är svårt kan ni gå in på Där finns en bra broschyr som heter Koll på pengarna och möjlighet att dels göra en egen budget och dels jämföra sina egna kostnader med normalkostnader för olika familjemedlemmar. Blir det enligt budgeten pengar över kan ni passa på att gå igenom sparsituationen. Men räcker inte pengarna måste ni fundera över vad ni kan dra in på eller om det går att öka inkomsterna. Har ni äldre barn eller tonåringar kan ni informera dem om läget och fråga om de har några bra tips på vad ni kan dra in på. Det är bra för dem att veta att ni inte har obegränsat med pengar och de kan säkert bidra med egna knep för att minska utgifterna. GÅ IGENOM SPARSITUATIONEN Alla behöver ha en buffert. Hur stor den ska vara kan bara ni själva bedöma. Fundera på vad som kan inträffa med ert hus, familj, bil eller annat som ni har. Till de oförutsedda utgifterna behövs ett buffertkonto. Sen bör ni öppna ett konto för förutsedda större utgifter som ni vet kommer, exempelvis studentfesten, 50-års firande eller annat trevligt som kostar pengar. Pengar till näraliggande drömmar, fester och bufferten tycker jag att man lämpligast sparar på sparkonton utan uttagsavgifter och med så hög ränta som möjligt. Be banken göra en autogiroöverföring på sparbeloppen till de olika kontona varje månad så slipper ni att fundera på det. Gör något kul när buffertkontot är tillräckligt stort. Det behöver inte kosta så mycket pengar men det är viktigt att ni belönar er lite när ni har nått ett mål. LÄR ER HUR FONDSPARANDET FUNGERAR Alla som arbetar har pengar på sitt PPM konto. Det innebär att alla som vill kan lära sig hur fondsparande fungerar. Ni som exempelvis precis har köpt villa och skaffat barn har kanske inga pengar att spara långsiktigt just nu. Det är fullt normalt men utnyttja då PPMpengarna för att lära er fondspara nu så skaffar ni er kunskaper om hur det fungerar. Kunskaperna kan ni sedan ha nytta av när ekonomin blir så bra att ni kanske får pengar över som ni vill spara på lång sikt till barnens framtid och till pensionen. Det är roligt att se hur pengarna växer när man har satsat dem på rätt kort. Utnyttja möjligheten att fördela dina pengar på fem olika fonder så sprider du risken. På finns ett vägledningssystem som heter Lotsen som ni kan utnyttja för att få hjälp vid fondvalet. På och finns också bra information som kan vara till hjälp när ni lär er hur det fungerar. Ann-Sofie Magnusson Lycka till med er framtida ekonomi! Ikanobankens familjeekonom Säkra din vind mot fuktskador! Hälften av alla hus med kallvind drabbas av fuktskador. Med TrygghetsVakten Vind kan du enkelt och kostnadseffektivt förebygga problemen. TrygghetsVakten Vind mäter fuktighet och temperatur utomhus respektive inomhus och ventilerar då det är gynnsamt och värmer om det skulle vara nödvändigt. Resultatet är en fuktsäker vind helt utan risk för mögel- eller rötangrepp. TrygghetsVakten Vind har en extremt låg driftskostnad och är så enkel att installera så du kan göra det själv. TrygghetsVakten Vind kostar kr och förbrukar kwh/år. Trygghetsvakten har 100% nöjda kunder

18 Kampanj :- (Ord pris :-) :- (Ord pris :-) VIN i VILLA På en mastodontprovning i London nyligen fanns 650 viner från Nya Zeeland att prova. Betyget blev genomgående mycket bra. Även USA plockar poäng i minnesvärd vinduell. Krispigt vitt Friska, fräscha vita viner gjorda på druvan Sauvignon Blanc har blivit Nya Zeelands kännetecken. En omisskännlig doft och smak av krusbär, nässlor och citrus ger dessa krispiga viner sin typiska karaktär. Två utmärkta viner står för ökningen på systembolaget, båda från Marlborough, beläget på sydön. Det första är Stoneleigh Sauvignon Blanc (nr 6311) 96 kr och det andra är kanongoda Vicar s Choice Sauvignon Blanc 2006 (nr 12000) (Saint Clair Estate Wines) 87 kr. Vill man kosta på sig att prova några av de absolut bästa NZ vinerna får man vända sig till beställningsortimentet där man finner Cloudy Bay Sauvignon Blanc (82623) 199 kr samt lite olika viner från den utmärkta producenten Villa Maria. Andra namn att hålla utkik efter är Seresin, Sacred Hills, Hunters och Montana som är NZ s största producent (äger Stoneleigh). Otillgängligt Otago Det görs inte bara vita viner på Nya Zeeland, på rödvinssidan är det druvan Pinot Noir som är klart roligast. Även här har sydön börjat visa framfötterna genom distriktet Otago som ligger så långt söderut som det överhuvudtaget är möjligt i vinvärlden. Ett otroligt vackert men något otillgängligt område. Alla som har sett Sagan om ringen - filmerna vet hur där ser ut, då dessa spelades in i området. Här är det kallt och risken för frost är ett ständigt hot mot vinrankorna. Felton Road heter den stora stjärnan här och ibland går deras viner att finna på systembolagets vinbutiker. Mer lätta att hitta är Stoneleigh Pinot Noir (16394) 125 kr och Saint Clair Pinot Noir (16015) 106 kr. På beställningssortimentet finns Spy Valley Pinot Noir (82272) 189 kr och Te Kairanga Reserve (6113) 281 kr. Andra producenter att lägga på minnet är Ata Rangi, Palliser Estate, Esk Valley, Vidal och Prophet s Rock. På nordön heter de bästa vindistrikten Martinborough (bra Pinot Noir), Hawks Bay, Gisborne och Auckland. Cabernet och Merlot i duell En annan minnesvärd provning var en vinduell mellan Bordeaux och USA. Vinerna var av äldre årgångar, gjorda på Cabernet Sauvignon, Merlot och Cabernet Franc i större eller mindre omfattning. De 59 vinerna provades helt blint och vi fick gissa ursprung och sätta ett betyg. Kvällens tydligaste vinnare var Bordeauxvinet Château Latour 1982 som nästan alla gav full pott och ingen tvekade på ursprunget. Men inte långt därifrån kom en namne nämligen 1970 George de Latour BV Private Reserve från kaliforniska Napa Valley. Detta vin hade hållt sig på topp i över 36 år! Kvalitén var givetvis överlag hög på alla vinerna men det var påfallande hur väl de amerikanska vinerna höll. USA har hållit sig väl framme på bag-in-box sidan, trots detta tappar de volymer i Sverige. Det är svårt att hitta bra amerikanska viner under hundralappen, men det finns undantag. Det röda Sundance Cabernet Sauvignon (2477) BiB 226 kr är faktiskt en riktigt bra box, väl värd pengarna. Meritage California Claret (6585) 67 kr tycker jag också är mycket prisvärd. Satsar man över hundralappen däremot finns det en del kul viner. Fetzer är en av mina favoritproducenter - prova gärna Fetzer Barrel Select Zinfandel (6425) 116 kr. Zinfandel är ju Kaliforniens egen specialdruva, även om den har sina rötter i Europa. Pinot Noir är en stor hit sedan filmen Sideways och Fetzers Barrel Select PN (16536) 135 kr är inget dåligt val. Bonterra heter husets biodynamiska vinsatsning och Till Er Hälsa Claes Löfgren dessa viner är strålande. Bonterra Cabernet Sauvignon (6710) 125 kr och Zinfandel (22620) 125 kr finns representerade på systembolaget. En av världens största Familjen Delicato är stora producenter och har funnit gehör på den svenska marknaden. Delicato Merlot (26550) 77 kr och Gnarly Head (6597) 87 kr är ganska typiska amerikanska viner, inte riktigt i min smak men kan vara värda att prova om man gillar stilen. Cline Zinfandel (22283) 87 kr har fått fyndstämpel av många kritiker. Familjen Mondavi fick sälja sitt livsverk men nu verkar vinerna vara på banan igen. Woodbridge Zinfandel (26507) 79 kr är väl prisvärd i lite insmickrande stil. Gallo är världens näst största vinproducent och gör viner i hela skalan från superbilligt till väldigt dyrt. De är störst med hela 12 viner i systembolagets ordinarie sortiment. Det är en producent som jag har följt under många år och det är ingen tvekan om att de kan producera storartade viner, främst från sin anläggning i Sonoma. Tyvärr håller de billigare vinerna just nu inte måttet. Några vita viner som jag gärna rekommenderar är Bonterra Chardonnay (16632) 125 kr, Clay Station Viognier (22228) 96 kr från Delicatofamiljen och Fetzer Valley Oaks Chardonnay (16653) 87 kr. Gallos Redwood Creek Chardonnay (2061) 71 kr ger också valuta för slantarna. Vi får se vad fallande dollar kan innebära för framtiden, kanske hittar vi mer prisvärda viner från det stora landet i väster. Capri Massage/Ångdusch :- (Ord pris :-) Kampanjen gäller t o m 15/4 och endast hos utvalda återförsäljare För närmaste återförsäljare se vår hemsida eller ring oss på SVENSKTILLVERKAT, MED 5 ÅRS GARANTI! Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar och tryckfel.... med Casper Fr 9 900:- (Ord pris :-) Fr 9 900:- (Ord pris :-) Godkända produkter Twin Massagebadkar Med bl a dubbla pumpar, underhållsvärmare och ljusterapi Fr 9 900:- (Ord pris :-) FÖR ETT SKÖNARE LIV 34 mars 2007

19 VillaKlippet VillaKlippet -ARKNADENS HETASTE LUFTVÊRMEPUMP 4!4ST, 5 3 2%VERKETS TE NT 4/0S0 M U E I +ON Det våras för jordkällaren! Nu finns en mordern variant av den gamla klassiska jordkällaren. Den är tillverkad i glasfiberarmerad plast, ett lätt och starkt kompositmaterial. Färdiginredd modul med ljus insida. Dörrar och hyllor med hygienisk filmbelagd yta. Jordkällaren finns i två modeller. Vikt ca 350 kg, höjd 1,85 m, längd 3,05 m och 4,0 m. Välkommen att besöka oss på NjuT Av EgEN Pool och spa hemma! Beställ "Pool-Guiden" som är en 68 sidig idékatalog för ytterligare information, samt uppgift om närmaste återförsäljare Pris från :- Miami Pool AB, Plåtslagarv. 9, TIMRÅ Tel Fax #/0 +AN VARA I DRIFT TILL ª# (ÙGEFFEKTIV RENING AV INOMHUSLUFTEN ÌRIG TRYGGHETSFÙRSÊKRING!LLERGEN OCH BAKTERIEl LTER Kvalitetsstugor direkt från tillverkare 45 x 135 mm halvtimmer av norrlandsfuru. Friggebodar, loftstugor 9,9-20 m² och stugor upp till 35 m². Se alla dimensioner & priser på... Norrlångträsk KÅGE Tel: Fax ,14 och 17. ns till säsongen Införande vecka info@jordkallare.se Lillkågeträsk 62, Kåge Tel: Fax: info@solbostugan.com Hemsida: WWW CLIMA SE Villamagasinet.90x1131 Nr , Vattenrening till fabrikspriser! 3MALSPIS 6IKING Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt fukt! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre. Vi erbjuder GRATIS EGEN POOL I SOMMAR vattenanalys! Välj rund - oval - på marken - nergrävd - inbyggd. Kvalitetspooler direkt från fabrik i USA utan mellanhänder >>>> du handlar för halva priset Poolpaket 1,07x3,60 0,90x3, kr kr 1,07x4, kr Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. <<<< inkl. pump lter-stege Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning. 1,07x5, kr Inkl. Sand lter/basic-stege-täcke-bottensug-håv-rep.kit-klorinator. 1,22x3, kr 1,22x4, kr 1,22x5, kr Inkl. Sand lter/6-vägs-stege-täcke-bottensug-håv-rep.kit.-klorinator. Dela upp betalningen på mån SOLFÅNGARE Inkl. koppl. & styrventil. Monteras på några timmar. 8,3 kvm 2995 kr 8,3 kvm 100 watt undervattens Pool-Belysning Inkl. 4 st glas med rött/grönt/blått/vitt sken. Kanonpris kr inkl. 12 v transformator. PrimaStar AB Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten. Ved & Pelletspannor av gjutjärn Dubbla livslängden 5 års garanti* Flera storlekar, cm ved. Priser från :*vid inkoppling av Laddomat 21 Generalagent:.YHETER Pris ex. 30 kw 50 cm ved :inkl. moms Rundgången 10 C, Helsingborg Box Hässleholm.R Tel: Faxlåda: Tel / / Även kvällar/helger Vi säljer även större pooler, fontäner & andra tillbehör. All Info >>> 4YP -ILJÚGODKËND s.y DESIGN s.ya ROSTFRIA HANDTAG s 3TÚRRE GLAS s 3TÚRRE ASKLÍDA s 5TELUFTSKOPPLING s 3TARTSPJËLL EXTRA TILLBEHÚR Tel: Fax: info@aquagruppen.com 2EFTELE 4EL WWW J DAVIDSSONS SE Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset. (Gäller stadsplanelagt område) Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Södermanland, Östergötland Tel: Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland Tel: Hemsida: Skorstensspararen AB Grengatan 11, Mullsjö Skorstensspararen är mönsterskyddad av patent och Registreringsverket (PRV). Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV). kontrollera annonstexten mot bifogat manus. Bilderna ska vara klara i färgerna

20 VillaKlippet Beställ Julakatalogen! Vår/Sommar 2007 addvillaklippet x55mm - MUS.indd UTAN KEMIKALIER 340 Europe-filtersystem Manus för 1/8-sida i Villaklippetnr 1/2007 av VillaMagasinet Pris inkl. allt (repro. reklamskatt, etc.) men exkl. moms: :Typsnitt: Bra vatten eller pengarna åter! Tar bort: Järn, lukt, färg, smak, mangan samt höjer ph. Vi har även en av nordens effektivaste radonanläggningar med högsta reningsgrad! - enkel installation. Askim SIDOR Förmånliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni på vår hemsida EUROPE VATTENRENING AB NYHETER Box 58, Lessebo. Tel , Fax Mus? Gratis KATALOGBESTÄLLNING! Markera med kryss för den information du vill ha: 1 Aquagruppen Med Topo Stop får du snabbt bort möss och andra gnagare i ditt hus. Bekvämt, hygieniskt och för gott...! Läs på vår hemsida vad våra kunder sedan 1987 säger om elektronisk sanering med Topo Stop nu med 3D-VOX-teknik. Unik garanti: 2 års öppet köp! Fjugesta Fax Vill boka besök för kostnadsfri förbesiktning 8 Josef Davidsson Mot sork och mullvad välj modellen Mole Stop. Har idag: Bygger nytt Olje-/vedeldning 9 Askims Industriväg 1a, Askim tel Vattenburen el Broschyr uterum Kontakt med installatör Broschyr vinterträdgård 3 10 IVT värmepumpar 4 Mvh Pelle Båth Tel Skicka mig pelletsvärmebroschyr AutoTerm värmepumpar poolpaket Emotser pdf-korrektur i sinom tid till pb@soveco.se. Box 56 Info om järnfilter Info om övriga filter AutoTerm-broschyr Kompletta Värme Oslagbara r! prise is katalog! Gratis vattenanalys Vi ger dig mer för pengarna! Sveriges mest sålda pool 2 Soveco International AB Stor pool 7 Janfire - som framtiden älskar Tel: Direktverk. el Clima Maximan Hyper Inverter EchoPlus Combi luft/vatten-värmepump CTC Broschyr CTC värmepumpar Broschyr CTC pelletspanna 5 Ezy Energi Broschyr pelletskaminer 6 Europe Vattenrening AB Har järn/mangan/färg/lukt Har hårt vatten Har radon Har lågt PH-värde Har nitrat/nitrit Har hydrofor Har hydropress Broschyr Santex Bor i villa Har fritidshus Bygger nytt Värmer med: lja/elpanna Broschyr Kontakt med återförsäljare Direktel 11 Värmebaronen Pellets (Katalog + video) Ved (Katalog + video) El (Katalog) Olja (Katalog) Tillskottsvärme (Katalog) TEXTA TYDLIGT! Adress: I Svesols flexibla värmesystem utnyttjas solvärmen så effektivt som möjligt. Kombinera med ved, pellets eller annat alternativ och få en miljövänlig uppvärmning som både din plånbok och framtiden älskar. Svarspost Vällingby Katalogbeställning och annonsörsförteckning finns på Namn: at Beställ gr VillaMagasinet bjuder på portot Välj att svara så här: Post - fyll i och skicka portofritt. Fax - fyll i och faxa till faxnummer Postnr: Ort: Internet - på vår hemsida Telefon: