polynews Lite ur innehållet Friande dom... sid. 8 Årets stora miljöpositiva åtgärd... sid. 14 Get your kicks on Route sid.

Transkript

1 polynews Nr Läs mer om Fakumamässan på sidan 5 Lite ur innehållet Friande dom... sid. 8 Årets stora miljöpositiva åtgärd.... sid. 14 Get your kicks on Route sid. 22

2 V d har ordet Den bästa av världar... F De Voltaire Fotograf: Dick Lindström, Ystad Citatet är hämtat från talet och enligt många rådande politiska uppfattningar runt vårt klot, så lever vi just i den ovan beskrivna Ryslig är tanken, hur en bara något mindre bra värld hade sett ut i rådande världsläge! En mer korrekt beskrivning av läget är kanske En ding, ding, ding, ding värld It s a Mad, Mad, Mad, Mad World, Komedi från 1963 med bl.a. Spencer Tracy, Mickey Rooney, Peter Falk (Columbo), Buster Keaton, Milton Berle, Jerry Lewis & Jack Benny Många av höstens händelser har stor likhet med dem som förekom vid starten av den Stora Depressionen på 1930-talet. Aktiebörsen föll ihop som en sämre sufflé, människorna blev rädda, bankerna fick kalla fötter, politikerna fick svårartad panik och riksbankerna fick fnatt och drog in givna lån till banksystemet Vad detta ledde till vet vi alla. Vid en snabb titt på dagsläget verkar det som om det mesta av ovan beskrivning även gäller denna gång. Dock med en förmodad avgörande skillnad i det, att politikerna och riksbankerna nu agerar med handlingskraft och insikt genom att se till att Systemet upprätthålls genom att se till att pengar till utlåning och spenderande finns tillgängligt för offentliga, privata och företagsmässiga investeringar och konsumtion. Jag vet inte med säkerhet hur många tusen miljarder dollar som olika regeringar beslutat om, men de torde snart inte längre kunna räknas med hjälp av ena handens fingrar! Ett annat sätt att beskriva dessa stora tal fick jag per från Eric Anderzon från Anderstorp, som genom ett mycket pedagogiskt exempel förklarar förhållandet: Att (en miljon) sekunder motsvarar ca. 12 dagar. Detta betyder att (en miljard) sekunder motsvarar 32 år! Och i så fall motsvarar (en biljon) sekunder år och den högst försiktigt beräknade volymen i svenska smygdevalverade kronor för de globala statliga åtgärderna blir i så fall minst 50 gånger vilket är hela ÅR! Eller som Eric uttrycker det Det ger lite perspektiv på vad stornissarna snackar om nu i finanskrisens tider... Största problemet just nu är marknadens, d.v.s. olika individer i olika roller, bedömning av hur framtiden skall forma sig. I skrivande stund är fortfarande oerhört många försiktiga med att spendera pengar, vilket leder till en så kraftig tillbakagång i efterfrågan att det mesta av allt verkar stå stilla. Låt oss därför hålla tummarna för att dessa biljoner räcker för att ge oss alla lite mer framtidshopp och mod så att vi slipper att få uppleva en modern version av Den Stora Depressionen från 1930-talet! Därmed får det vara nog med reflektioner om den stora världen eftersom den engagerade polynewsläsaren säkerligen hellre vill veta hur läget ligger inom våra väggar Det vore en stor lögn om jag, likt Brasiliens president Lula, påstod att finanskrisen i USA inte ger några känningar i Ystad för det har den gjort både här och i Brasilien! De första 9 månaderna i år har varit sedvanligt jobbiga, eftersom inga stekta sparvar flyger in i våra öppna munnar, men de aktiviteter och korrigerande åtgärder som påbörjats genom Going for Gold m.m. har gett resultat och läget var i nio månaders bokslutet bra. I ärlighetens namn började vi se negativa förändringar i orderingången redan i oktober 2007, även om en viss förbättring syntes under någon månad under första halvåret - 2 -

3 2008, så Oron för vad som skulle komma har varit med oss rätt länge nu. Notera skrivningen vad som skulle komma, vi har nämligen varit helt övertygade om att en ändring mot lågkonjuktur fanns runt hörnan, se gärna ledaren i polynews 2008/2 med rubriken Ad omnia paratus (Beredd till allt) men att ALLT skulle tvärstoppa på någon vecka hade nog ingen vågat ha mardrömmar om! Fjärde kvartalet har präglats av tysta telefoner och stängda maskinlinjer. Orderingången har i jämförelse med första halvåret gått ner till en nivå motsvarande ca %! Därför har en mindre korrigering av personalstyrkan skett och genom olika åtgärder har totalt 12 tjänster inom koncernen försvunnit. Absolut ingen trevlig övning men omsorgen om bolaget och de övriga ca. 220 anställda måste ha företräde. Vidare har avsaknaden på prisförfrågningar i stort varit total. ALLA avvaktar med inköp eftersom oljepriserna och därmed även polymerpriserna sjunker som en simmande gråsten! Har allt verkligen varit trist, mörkt och tråkigt som en normal senhöst/vintermorgon i Ystad? NEJ!!! Tack och lov har en del marknader fortsatt god efterfrågan, så faktureringens förändring i förhållande till vårens är begränsad till ca. -20%! Ännu mer glädjande är att vi haft stora framgångar med pågående projekt och eftersom marknadsaktiviteterna, initiativförmågan och kreativiteten hos Polykemi och Rondo fortsatt öka starkt, är inströmningen av nya objekt och projekt fortsatt god. Detta är trots allt en viss sorts trygghet för att vi skall få nya affärer i framtiden! Enligt tidigare gjorda planer har två maskinlinjer installerats i Kunshan, Kina. Utbyggnad i förmågan att hantera nya råvaruströmmar genom en shredder har skett på Rondo och just nu förbereds en halvpensionering av Extruder 1 och en nyinstallation av en ännu mera effektiv och anpassad extruder på Ettans plats i Västra fabriken under januari månad. Med andra ord, trots de gångna månadernas dysterhet och den stora allmänna oron för framtiden, vågar jag sticka ut nacken och påstå att vår framtidstro är orubbad (eller åtminstone näst intill orubbad) och att vår avstampspunkt in i det okända 2009 är mycket stark. Efter en budget och kalkylsimuleringsövning i huvudet, en natt när jag inte kunde sova under mitt besök i Kunshan i slutet av november och efter avstämning med och Excel-beräkning på riktiga siffror av Stefan Andersson, kan jag tryggt somna varje kväll Läget är nämligen det att om vi minskar våra volymer och bruttovinst med 33%, precis som en del av våra större kunder fått prognoser från fordonstillverkarna runt om i Europa, så resulterar det i en koncernförlust runt 5-10 miljoner kronor/år. Detta är absolut inget som vi eftersträvar eller vill leva med, men det skall dock sättas i relation till hur länge vi har råd att klara av en sådan förlust. Svaret på denna fråga är enligt balansräkningen 31/ ca år och innan dess är vi absolut ute ur lågkonjunkturen! Därför ber jag att på detta sätt alla medarbetare och givetvis alla övriga intressenter och polynewsläsare, att se framtiden an med positiv inställning och låta den kommande ledigheten göra sitt för att eventuella sår skall kunna slickas så att alla är fit for fight när utmaningen 2009 börjar i januari igen! Till dess önskas alla en GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR! Ola Hugoson, VD P.S. De som är nyfikna på en reserapport från Route 66 ombedes bläddra längre in i tidningen. D.S. POLYKEMI AB RONDO PLAST AB Box 14, YSTAD Box 97, YSTAD Tfn: Tfn: Fax: polynews är en personaltidning Fax: för: E-post: polykemi@polykemi.se E-post: rondo@rondoplast.se polynews utkommer 4 ggr/år. Ansvarig utgivare: Ola Hugoson Redaktionskommittén: Nina Andersson, Kristofer Malmberg och Roger Espersson Notiser, artiklar etc. mottages tacksamt till redaktionskommittén. Skicka till Polykemi AB eller via e-post till: nina.andersson@polykemi.se kristofer.malmberg@polykemi.se Besök gärna våra hemsidor:

4 N y plattform för storsäckstömning Under ett par dagar i november pågick tillverkningen av en ny plattform för tömning av storsäckar till öster. Det speciella med denna plattform är att den är helt gjord i återvunnet järn. Räckena har tillverkats av rör från det gamla silosystemet i öster. Själva plattformen kommer från Rondos GK-1000-kvarn. Plattformen är placerad vid extruder 21 i öster och har plats för tömning av tre storsäckar åt gången. Även vid extruder 17 kommer en plattform av återvunnet material placeras. Denna med plats för tömning av två storsäckar. En annan positiv arbetsmiljö-effekt är att tunga lyft undviks vid körning av material förpackat i storsäck. Plattformen under tillverkning Jonas Nilsson på verkstaden menar att plattformen borde vara Svanen-märkt... Roger Espersson Plattformen på plats vid extruder 21 BIDRAG EFTERLYSES! Då polynews är en personaltidning så skulle vi gärna vilja att fler anställda bidrog med roliga historier, kåserier, artiklar, reportage, händelser på Polykemi/Rondo eller något annat värt att veta som ni vill dela med er av, t.ex. en hobby. Bidragen tages tacksamt emot på Polykemi eller på följande adresser: nina.andersson@polykemi.se kristofer.malmberg@polykemi.se -4-

5 F akuma 2008 Den 19:e upplagan av Fakuma pågick den oktober och givetvis var Polykemi på plats för att träffa såväl befintliga som nya kunder och leverantörer. I likhet med 2005/2006 delade vi monter med Dolder vilket återigen blev mycket lyckat. Från vänster: Mattias, Anders, Richard, Claus, Leyla, Patric, Dominik & Jakob Lugnet före stormen I år var det 1705 utställare som tog hand om de besökarna, vilket var nytt rekord!!! För vår del hade vi 128 registrerade besök, däribland viktiga slutkunder som Audi, Porsche, ABB och Bosch Siemens. I vanlig ordning bestod merparten av besöken ifrån tyska, schweiziska och österrikiska firmor, men även firmor ifrån Sverige, Danmark, Finland, Spanien, Ungern, Polen och Tjeckien passade på att ta del av vår senaste nyutveckling, samt diskutera nya och befintliga projekt. Även Inköp/Rondo/UK hade fullt upp. Renhållning av montern sköttes av den yngre generationen. Mattias låter hälsa att han gärna ställer upp i vårt innebandylag nästa säsong Nästa års upplaga går av stapeln den oktober och då kommer vi åter igen att vara på plats. Det är lika säkert som att Claus vårlökarnas konung Langs favoritlåt är... Vad har du under blusen Rut!!! Bra tryck i montern Patric Cederholm - 5 -

6 P ersonalförändringar Nyanställda Hej alla nya kollegor!!! I skrivande stund har jag nyligen avslutat min första dag som anställd inom Polykemikoncernen och som kollega till dig. Att få möjligheten att arbeta inom plasternas gåtfulla värld känns för mig såväl oerhört stimulerande som mycket spännande och utmanande. Slutat Cirkeln är på väg att slutas... Som liten påg flyttade jag under sommaren 1966 från Uppsala till Ystad där vi installerades på Öjavägen 3, (nuvarande Kristianstadsvägen), och jag började min skolgång i första klass på Norreportskolan. Mycket vatten hann flyta under broarna, i Norra Promenaden och Ankedammen, innan jag i samband med inryckning i Flottan mera permanent lämnade Ystad. Efter en tid med glada dagar och nätter samt även en del pliktskyldigt genomförda studier vid universitetet i Lund, började en drygt 22-årig resa inom Tetra Pak koncernen. Tiden med Tetra Pak gav mig och min familj möjlighet att leva och arbeta i en mängd olika kulturer och spännande delar av världen. Efter 4 fantastiska år i Kairo återvände vi i början av 2007 till Sverige, dock ej till Skåne utan närmare bestämt till Stockholm. Efter ett kort gästspel inom ett mindre telecom företag, faktiskt en kund till Polykemi, är jag nu här och hoppas att jag med min erfarenhet från framför allt förpackningsbranschen skall kunna bidraga positivt till en stark framtida tillväxt av Polykemi i allmänhet och av Scanfill i synnerhet. Min familj, som består av en ishockey/fotboll/pingis/tennis-spelande pojke på 8 år, en tjej på 13 år som tillbringar mesta tiden i ett stall samt en fru, kommer att bo kvar i Stockholm fram tills sommaren 2009, vilket innebär att jag kommer att pendla fram och tillbaka under en begränsad tid. Att ha familjen i Stockholm innebär Namn Anst. Form Avg. datum Sebastian Johansson Tillsvidare Roland Mårtensson Tillsvidare Pierre Hansson Visstid Eddie Holmberg Visstid Shaban Spahiu Visstid Hampus Larsson Visstid Mattias Müller Tillsvidare Jonas Nilsson Tillsvidare Magnus Jönsson Tillsvidare Andreas Sundell Tillsvidare inte att jag har några ursäkter att komma med, utan jag ska försöka att utnyttja Byggeriet och Ystad tennishall något sånär regelbundet under kommande halvår. Jag ser verkligen fram emot att; jobba tillsammans med er, kommande sommar med familjen på plats, ta en sväng på Östergatan under lördag förmiddag, ta en fika på café Diana tillsammans med en del lokala inventarier, först då känner jag att cirkeln kan anses var definitivt sluten. Bästa hälsningar Robert Warvsten Byte av tjänst Mitt ansikte är säkert känt för de flesta. Jag är 37 år, och har arbetat på företaget sedan I början på november började jag arbeta på Drift och underhåll som ansvarig för service och underhåll av processventilation. Initialt ska jag skaffa mig all nödvändig kunskap för att kunna underhålla och förbättra den befintliga processventilationen. Jag bor i Sjöbo med fru och tre döttrar. På min fritid är jag ledare i Friluftsfrämjandet för barn i åldern 4-5 år. Är även medlem i Dartklubben i Ystad, Donald Dart. Niclas Ståhlbrand - 6 -

7 P olykemi konstklubb Ja, då var det snart slut på ännu ett konstår som vi tycker har varit mycket givande. Inför sista inköpet förstärkte vi laget med fyra av eliten på Polykemi (ungdomar) vilket vi uppskattade. De gav oss nya idéer och infallsvinklar (det var inte sista gången som ni var med). Så, över till årets sista tavlor. Först har vi ett stilleben av Ulla Göransson som blev årets konstnär i Skåne Hon är född 1944 och bor i Gärds Köpinge. Hon är representerad i Skandinavien, Frankrike och England. Fr. vä. Patrik Andersson, Malin Persson, Cornelia Berglund, Peter Magnusson och Lena Hansson tycker till om de olika tavlorna. Nästa verk är av en Polack som heter Dominik Pawlowski, född Hans verk gillades främst av vårt ungdomliga team. God Jul & Gott Nytt Konstår! Lena Hansson & Calle Källman Dominik Pawlowskis tavla Par, värde: 4500 kr Ulla Göranssons tavla Värdefull, värde: 4000 kr -7 -

8 F riande dom Pressmeddelande: Kommentar till Ystad Tingsrättsdom i Arbetsmiljömål Tingsrätten har idag meddelat dom i arbetsmiljömål gentemot Polykemi AB och olika medarbetare och till denna lämnar bolaget och medarbetarna nedan kommentar. I ärlighetens namn var första tanken denna dag, att äntligen är det över! Slut med ovisshet, osäkerhet och den tyngande känslan av att vara skyldig tills dess annat är bevisat Saken är nämligen den att vi beslutat oss för att gå vidare med vår verksamhet och våra liv och detta innan vi kände till Tingsrättens friande dom. Utan omsvep har vår gemensamma inställning till anklagelserna ända sedan början varit den, att vi är oskyldiga och att vi både har och gör rätt för oss enligt svenska lagar och förordningars intentioner och krav! När vi i rätten beskrevs av åklagaren som ett företag som medvetet uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosatt det som åligger företaget enligt Arbetsmiljölagen och som kan tolkas som om vi är en arbetsgivare och chefer som i princip riskerar våra medarbetares liv och lem varje sekund som driften är i gång, har varit mycket svårt att bära. Dessa påståenden får mig att reagera. Jag blir ledsen och upprörd och känner absolut inte igen mig i det företag - eller medarbetare - som jag känner som Polykemi AB. Att nödgas bevisa sin oskuld och försvara sin heder är sannerligen ingen lätt uppgift när motparten tycks ha en förutfattad mening om hur tingens ordning ligger. Åklagarens ifrågasättande av vår verksamhet, kunskap, hängivenhet och ansvars-kännande för medarbetares säkerhet och lagstiftning är svår att acceptera. En friande dom ger oss givetvis råg i ryggen men behovet att triumferande annonsera vad var det vi sa är obefintligt! Tyvärr finns en olustig magkänsla som säger oss att Åklagaren med stor säkerhet kommer att överklaga till Hovrätten, vilket kommer att göra att vår mentala pina kommer att fortsätta Men eftersom vi redan valt att fortsätta vårt enträgna dagliga arbete med att göra Polykemi till en både säker och lönsam arbetsplats, så får vi i så fall bära detta kors med ett stoiskt lugn. Upplevelsen i och kring denna sorgliga historia lyfter dock fram ett antal grundläggande frågor till mig som VD och delägare av ett familjeföretag Är det verkligen meningen med livet; Att tvingas försvara sin heder på detta sätt? Att driva ett tillverkningsföretag? Att investera miljoner i förbättringar utan att få erkännande för det som görs? Att ta ansvar för 250 människors väl och ve? Slutsatserna eller svaren på dessa frågor överlåter jag till varje individ att själv dra eller ge. Men om vår familj hade haft en känsla att inte ha gjort rätt för oss eller en känsla av att vi trots allt är skyldiga så hade sannerligen steget inte varit långt borta för oss att ta den lätta utvägen genom att sälja bolaget till någon annan ägare som antingen vore bättre skickad att driva bolaget inom lagens ramar eller som hade haft ett rymligare samvete samtidigt som vi kunnat betrakta fortsättningen från skuggan under en söderhavspalm, eller nåt! I sann familjeföretagaranda vill jag framhålla att vi istället väljer att kämpa vidare för att Polykemi även i fortsättningen skall vara ett företag som tål att jämföras mot de bästa, oavsett vad som skall jämföras! Vårt interna mål om att per 2010 anses vara en World Class Compounder i marknadens ögon, hoppas vi säger allt om våra ambitioner De olika individerna som omfattats av dessa händelser har på olika sätt inte haft en lätt period i livet och avslutningsvis vill jag därför framhålla att jag personligen beundrar och högaktar det sätt och hållning som dessa visat! Ett värdigare och mera professionellt förhållningssätt gentemot omgivning och inbördes torde vara svårt att uppbringa. Detta uppträdande är inte självklart men för mig som VD känns det som en kvittens på att vi tillsammans har skapat och upprätthåller en god empatisk laganda baserad på en respekt för allas värde som dagligen eftersträvas inom vårt företag. Denna är omisskännligen en bild av en organisation som sätter värde på individens utveckling, säkerhet och värde. Ystad POLYKEMI AB Ola Hugoson Verkställande direktör Telefon ola.hugoson@polykemi.se P.S. Sen ovan kommentar skrevs, har åklagaren valt att inte överklaga beslutet, frikännandet står därvid fast. D.S

9 Grattis Rondo! Då har vi uppnått ännu en milstolpe i Rondos historia. Detta genom att vi numera kan stoltsera med kvalitetsbeviset ISO 9001 certifikatet. Det är med stor glädje att så här i efterhand titta tillbaks och se vilka positiva saker som genomförts på Rondo under de senaste 1-2 åren. När man är mitt uppe i förändringsarbetet, är det ibland svårt att se att vi verkligen går framåt, men vi har alla jobbat mot ett mål, och varje dag har vi också tagit små, små steg framåt och detta gör att vi tar rejäla kliv framåt varje månad och till sist är vi framme vid vårt mål. Nu är själva grunden lagd genom att vi har ett kvalitetsledningssystem på Rondo men man kan också säga att det är nu som kvalitetsarbetet verkligen börjar. Det är nu vi börjar det viktiga arbetet med att ständigt trimma verksamheten och jobba målinriktat med en filosofi i bakhuvudet som säger: Det jag gjorde igår skall jag göra lite bättre idag. Ett förändringsarbete är inget man bedriver själv, utan det är något man gör tillsammans med sina medarbetare, så därför skulle vi vilja framföra ett stort TACK till alla er som har varit med och hjälpt till med utvecklingen av Rondo. Jörgen Andersson & Thomas Pettersson Affärssinne En kvinna har tagit med sig sin älskare hem under dagen, medan hennes man är på sitt arbete. Utan att hon vet det så har hennes nioårige son gömt sig i garderoben. Hennes man kommer överraskande hem, så hon gömmer älskaren i garderoben, där den lille pojken redan är. Den lille pojken säger: - Mörkt här inne. Mannen: - Ja det är det. Pojken: - Jag har en baseboll. Mannen: - Det var ju bra Pojken: - Vill du köpa den? Mannen: - Nähä du, tack. Pojken: - Min pappa är utanför. Mannen: - Puuust OK, hur mycket? Pojken: - $250 Någon vecka senare, händer det igen att pojken och mammans älskare är i garderoben tillsammans. Den lille pojken säger: - Mörkt här inne. Mannen: - Ja, det är ju det. Pojken: - Jag har en basebollhandske. Mammans älskare minns förra gången och frågar: - Hur mycket? Pojken: - $750. Mannen: - OK Några dagar senare säger pappan till pojken: - Hämta handsken så går vi ut kastar lite baseboll. Pojken: - Jag kan inte. Jag har sålt dom. Pappan: - För hur mycket då? Pojken: - $1.000 Pappan blir upprörd: - Det är inte snällt att ta så hutlöst betalt av dina vänner. Det är många gånger mer än vad dom kostar nya. Du får följa med till kyrkan och bikta dig för prästen. Dom går till kyrkan och pappan placerar pojken i biktbåset, stänger dörren och sätter sig att vänta utanför. Pojken säger: - Mörkt här inne. Prästen: - Nämen börja inte med den där skiten nu igen Inskickad av Anders Larsson, Truck - 9 -

10 Polykemi i media! Som ett led i den expansiva marknadsföringen av Polykemi som just nu pågår har Per-Axel PAX Sjöholm bl.a. skrivit några artiklar som har publicerats på elmia.se, plastnet.se och i Plastforums tidning. Fredagen den 28 november var dessutom Lars Tulin ifrån Dagens Industri (DI) här, vilket resulterade i ännu en artikel. Nedan finner ni ett utdrag av Per-Axel PAX Sjöholms artiklar: Polykemi och GARO utvecklar samarbetet: En mycket tät dialog ger kostnadseffektiva material GARO tillverkar, utvecklar och marknadsför elektriskt installationsmaterial för den svenska och internationella marknaden. Polykemi har, som materialleverantör för många av produkterna, lyckats hantera många intressanta utmaningar avseende såväl färg som funktion. - GARO säljer sina produkter i en stenhård konkurrens med andra tillverkare. Med hjälp av en tät dialog med Polykemi har man lyckats göra mer kostnadseffektiva materialval än vad andra tillverkare av motsvarande produkter har lyckats med. På detta sätt hanterar GARO prispressen från marknaden betydligt bättre än många av konkurrenterna, understryker Patrik Axrup, på Polykemis marknadsavdelning. - En annan avgörande faktor är att GARO på ett föredömlig sätt involverat oss mycket tidigt i samtliga nya projekt, understryker Patrik Axrup. Att GARO har utvecklat sitt samarbete med Polykemi har flera förklaringar. - Det finns många skäl till att Polykemi är vår leverantör. Polykemi har sedan vi började vårt samarbete 2001, visat en suverän leverenssäkerhet. Det i sin tur ger oss en stor trygghet. Ett annat starkt skäl till att vi hela tiden utvecklat samarbetet med Polykemi är företagets breda produktflora och Polykemis förmåga att möta våra krav. Dessutom vill jag poängtera att Polykemi blev Årets Leverantör hos oss 2006, säger Åke Nydén, produktionsledare på GARO. De två familjeägda företagen fortsätter dessutom kontinuerligt att vidareutveckla samarbetet. - Det är oerhört viktigt att ha en nära relation för att kunna ge stöd under utvecklingsprocessen. Det är inte minst viktigt att vi kan bistå med smarta och miljöriktiga materialförslag, understryker Henrik Eriksson, utvecklingschef på Polykemi. Polykemi lanserar POLYblend PC/ABS 65 CI När den tyska bilindustrin behövde en helt ny lösning - då hade vi materialet klart! Polykemi har nu bevisat att satsningen på att vidareutveckla POLYblend PC/ABS var helt rätt och har redan blivit en succé! Kraven ifrån marknaden har hela tiden ökat! Det gäller att lösa alla de utmaningar och krav som det innebär att producera helt nya och dessutom mycket komplext utformade detaljer. Polykemi har tidigt varit medveten om nödvändigheten att satsa hårt på att utveckla helt nya material. Genom att konsekvent och kontinuerligt satsa på utvecklingsarbete har vi också kunnat erbjuda bilindustrin nya och bättre material. Bilindustrin har alltid följt Polykemis utvecklingsarbete med stort intresse. Många av de nya material som Polykemi lanserat har hjälpt världens biltillverkare att klara allt högre ställda krav. Beviset är inte minst den avancerade bagagetröskel som nu tagits fram till en av världens ledande bilföretag i Tyskland - Självklart är det här väldigt glädjande. Kraven, som tysk bilindustri ställer, är naturligtvis alltid mycket höga. Genom Polykemis utvecklingsarbete och vår satsning på det nya materialet POLYblend PC/ABS 65 CI hade vi redan lösningen klar. Detta var naturligtvis en stor fördel och kanske också direkt avgörande när det gällde valet av POLYblend PC/ABS, säger Mattias Persson, försäljningschef på Polykemi. POLYblend har sedan flera decennier ett mycket gott renommé. Inom branschen är POLYblend välkänt och anses ha en mycket bra processbarhet. - Glädjande är att vi även lyckats vidareutveckla slagtåligheten, även i sträng kyla, understryker Henrik Eriksson, utvecklingschef på Polykemi. - Vi kan konstatera att Polykemi har såväl kompletterat som utvecklat den redan framgångsrika POLYblend familjen... Nyligen har sortimentet också utökats med POLYblend 65B, en kvalité delvis baserad på återvunnet material, säger utvecklingschef Henrik Eriksson

11 Nu är isen bruten: Syntetisarna har fått sitt genombrott! Syntetisk is har fått ett kraftigt genombrott. Under de senaste månaderna har en ny typ av syntetisk is närmast vällt ut över Sverige. Sammanlagt finns det nu nio av dessa isbanor i Sverige och tre av dessa ligger i Stockholm. Dessutom ligger en av dem på bästa plats, nämligen på Slottsbacken vid Kungliga Slottet! - Henrik Eriksson, utvecklingschef på Polykemi, har gjort ett fantastiskt och direkt avgörande arbete för att det här skall bli en succé, säger Anders Eriksson på Scansis, som marknadsför och säljer syntetisarna. Men att det har funnits en stor skepsis gentemot den första generationens syntetiska isar är ingen hemlighet. Friktionen har varit för hög och greppet kanske för dåligt. - Nu har vi tack och lov inte haft de här problemen, som kanske andra leverantörer hade initialt. Vi valde att genast starta upp ett mycket tätt samarbete med Polykemi, som hela tiden arbetar hårt för att modifiera och förbättra våra syntetisar. - Men första generationens så kallade plastisar har naturligtvis gjort att många blivit skeptiska. Men den tveksamheten har nu undanröjts och de senaste månadernas beställningar pekar snarare på en härlig succé, anser Anders Eriksson på Scansis. En total islossning De sista två månaderna har som sagt visat på en total islossning. Under de här två månaderna har sex olika kommuner köpt syntetisk is och Stockholm har beställt tre isar. Övriga kommuner som köpt banor är Trosa, Uppsala, Växjö och Södertälje. Ett privat företag i Örebro har också investerat i en bana. Dessutom hyr Vällingby kommun en syntetisk isbana. - Det här känns oerhört glädjande för oss på Polykemi. Utvecklingssamarbetet med Scansis har verkligen visat sig bli den succé vi hoppades på. Under året har vi hittills levererat omkring 80 ton. Med tanke på sista tidens snabba expansion hoppas vi självklart på en ytterligare uppgång, säger Johan Sonesson på Polykemis marknadsavdelning. Men vi kanske kan dra en del slutsatser utifrån den här islossningen? - Ja, det tror jag absolut. Vi skall inte glömma bort att kommunerna har det kärvt ekonomiskt. Genom den här syntetiska islösningen kommer kommunerna oerhört mycket billigare undan än om de skulle satsa på konstfrusen is. - Jämför vi driftskostnaderna med en ishall så har kommunen, eller vilken kunden nu är, räknat hem en synteisk is redan första året. Det talar naturligtvis sitt tydliga språk, understryker Anders Eriksson på Scansis. Dessutom är den syntetiska isen förhållandevis lätt att lägga och att flytta. - Ja, det är en stor fördel med vårt så kallade pusselsystem. Plattorna kan lätt tas upp och flyttas till en annan plats om så önskas. Dessutom är det lätt att förvara den syntetiska isbanan till kommande säsong, understryker Anders Eriksson. Ersätter riktig is! I Stockholm har kommunen satsat på tre banor. Kulturborgarrådet Madeleine Sjöstedt ser mycket positivt. - Att vi nu har införskaffat och permanentar försöket med syntetisk is känns väldigt roligt. Det finns ett behov i staden av fler ytor för spontan skridskoåkning. Det här projektet och satsningen ligger helt i linje med vår ambition att utveckla ytor för spontanidrott, säger Madeleine Sjöstedt. Isbanorna i Stockholm ligger på plats från den 1 november och till och med vecka 9 året därpå. Intressant att konstatera är att på Medborgarplatsen har det tidigare funnits en konstisbana. Denna ersätts nu med syntetisk is! Banorna i Stockholm ligger också på Stora Essingens Idrottsplats och på Slottsbacken. Ett bra betyg - Att Stockholm satsar på syntetiskt is är självklart oerhört glädjande. Det är ett bra betyg och visar att vi verkligen lyckats. Inte minst med tanke på att en befintlig konstfrusen isbana nu ersätts med syntetiskt is. Det är ett verkligt gott betyg åt den materialutveckling Henrik Eriksson på Polykemi svarat för, understryker Anders Eriksson på Scansis. Henrik Eriksson betonar samtidigt att själva materialet inte ensamt kan tillskrivas framgången. - Scansis och den norska formsprutaren Lycro, som tillverkar plattorna, har skapat ett verkligt unikt system. Det uppvisar en kostnadseffektivitet och användarvänlighet som konkurrenterna bara kan drömma om. Enligt Anders Eriksson räknar han med att försäljningen kommer att öka. - Vårt goda samarbete med Polykemi borgar för detta. Vi satsar också hårt på att informera och utbilda våra kunder när det gäller skötseln av den syntetiska isen. Att verkligen sköta underhållet på rätt sätt är på många sätt direkt avgörande, avslutar Anders Eriksson. Per-Axel PAX Sjöholm

12 K Zong Xiaofeng City: Rugao Population: Province: Jiangsu Rugao is a world famous longevity city with more than two hundred centenarian residents. Rugao is also famous for its kites, potted landscapes, flowers and trees. Sun Hai Zhou City: Yucheng Population: Province: Henan There is a famous story from this city: In the old dynasty, the military need recruitments and this young girl called Hua Mu Lan disguised herself as her father to attend to the army. She made it all the way to General and it was first after rejecting a position offered by the emperor that her true nature was found out. ina Yang Chun Hao Huang Chun Yan Bian Bei Li City: Shanghai Population: Province: Shanghai It is the most cosmopolitan, exciting and vibrant city in China and a major commercial and financial hub. The city is very modern and international, but it also have deep culture context. The Oriental Pearl TV & Radio Tower and The Bund is Shanghai s landmark. Xu Guofeng City: Ningling Population: Province: Henan Ningling is one of the ancient cities in China with about 4000 years of history. The region also grows plants like peanut, cotton and pears and is also the home for a wine brand named Zhang Gong. Yang Xian Lei City: Guannan Population: Province: Jiangsu Guannan is one of the first revolutionary sites in China. The first revolution base of GuanNan have established in 1928, and at that time GuanNan attracted a lot of (later famous) persons involved in the revolution. Li Wen Liang City: Fengchen Population: Province: Jiangxi Province Fengcheng is one of the original sites of China. It is a place with very long history and it is said that the famous swords, Gangjian & Moxie, resided in the underground of Fengcheng 1800 years ago. Wu Sheng Long City: Sheyang Population: Province: Jiangsu % of the world population of Red-crowned Cranes will come here to get rid of winter, so this city also goes by another name; Crane City. Zhang Jun Qi City: Yangcheng Population: Province: Jiangsu province Famous for its great output of salt and other recourses thanks to the unique ecological environment with hundreds of rivers. It has a great history and it is a traditional revolutionary area. Guo Qiang City: Kaiyuan Population: Province: Liaoning The kiwi origin from this region. Before it got the name kiwi, it was called Chinese gooseberry. Also ginseng grows and is cultivated here Xia Qiu Liang City: Kunshan Population: Province: Jiangsu This is the charming water city where Polykemi China is located. It is the place of the origin of Chinese opera and you can also find the world famous Yangcheng Lake Crab here as well as walk around old water towns like Zhou Zhuang. It is also a city with an economy of highly internationalization, for instance all Apple IPod Touch and HP laptops are manufactured in Kunshan. Song Li Juang Shi Yi Hang Wang Zheng Wei Shen Wen Zhang Xi Liang Yu Nu Zheng