ghix JANUARI 2013 Uppfostra omt anksamma barn iensj alvcentrerad v arld

Transkript

1 ghix JANUARI 2013 Uppfostra omt anksamma barn iensj alvcentrerad v arld

2 ghix I DETTA NUMMER s MER PAN ATET TON ARINGAR TEMAARTIKEL Uppfostra omtanksamma barn iensj alvcentrerad varld SIDAN 8 11 r UNGDOMAR FRAGAR: HUR SKA JAG HANTERA SEXUELLA TRAKASSERIER? I hogstadiet kunde killarna dra i mina bh-band och komma med nedsattande kommentarer, sager Coretta, som att jag skulle ma battre bara jag hade sex med dem. Vad skulle du goraien sadan situation? Det ar storst chans att sextrakasserier upphor om du sager ifran! 3 BLICK PAV ARLDEN 4 HJ ALP FOR FAMILJEN Hur du kan prata med din tonaring 6 INTERVJU En biokemist berattar om sin tro 12 LANDER OCH FOLK Ett besok i Kamerun 14 BIBELNS SYN Paradiset 16 SLUMP ELLER FORMGIVNING? Myrspovens navigationssystem BARN r BILDPYSSEL Ladda ner och skriv ut bilden och gor ovningen med dina barn. Hjalp dem att lara sig mer om olika personer och moralnormer i Bibeln. Vol. 94, No. 1 / Monthly / SWEDISH Upplaga: pa98spr ak Den har publikationen far inte saljas. Den ges ut som en del av ett varldsvitt bibliskt undervisningsarbete som understods genom frivilliga bidrag (plusgiro ). Om inget annat anges ar bibelcitaten hamtade fran Nya varldens overs attning av Den heliga skrift studieutgava med fotnoter och parallellhanvisningar. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Vakna! (ISSN ) utges pa svenska av Jehovas vittnen, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark. Ansvarig utgivare: Lars-Erik Eriksson. Awake! (ISSN X). Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alla rattigheter forbeh allna. Printed in Germany. Vill du veta mer eller faengratisbibelkurs? Gainp a eller skriv till: JEHOVAS VITTNEN, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark. For lasare i FINLAND: PB 68, FI Vanda, Finland. En komplett lista over adresser finns pa

3 BLICK P A V ARLDEN MEXIKANSKA GOLFEN Efter en olycka pa en oljeplattform i april 2010 strommade enorma mangder olja och gas ut i havet in astan tre manaders tid. En studie som gjordes av en grupp forskare visade att en del av de miljofarliga amnena hade forsvunnit efter ytterligare tvaochen halv manad. Slutsatsen man drog var att de hade atits upp av mikroorganismer med smak for metan. Vissa experter ar dock skeptiska. De tror att mycket av oljan har sjunkit till havsbotten. PERU Nagra av de aldsta majskolvar som nagonsin hittats (som den pabildenh ar ovan) tyder paattinv anarna i norra Peru poppade popcorn och gjorde majsmjol for atminstone ar sedan. RYSSLAND Enligt en undersokning tror 59 procent av ryssarna mellan 18 och 35 ar att om man ska faettfram- gangsrikt liv maste man ibland ga emot sina moraliska principer och varderingar, rapporterar dagstidningen Rossijskaja Gazeta. ITALIEN Lucio Soravito De Franceschi, katolsk biskop i Adria-Rovigo, tror att ett religiost budskap vinner pa en personlig kontakt med manniskor ideras hem. Var pastorala omsorg borde gafr an att ringa i kyrkklockor till att ringa pad orrklockor, sager han. Overst: Foto av John Kepsimelis, U.S Coast aende fr an Guard; mitten: Genom tillm otesg STRI; nederst: llukee/alamy. SYDAFRIKA Vardet pa noshorningshorn for medicinskt bruk har stigit till dollar per kilo pasvartamarknaden.enbartisyd- afrika dodades 448 noshorningar av tjuvskyttar 2011, vilket ar rekord. I Europa har stoldligor brutit sig in i museer och auktionskammare i jakt pa hornen. Till och med noshorning- ar i europeiska djurparker tros leva farligt.

4 HJ ALP F OR FAMILJEN F OR ALDRASKAP Hur du kan prata med din tonaring UTMANINGEN Nar han var liten berattade han allt for dig. Men nu nar han ar tonaring berattar han ingenting. Nar du for- soker faig ang ett samtal ger han korthuggna svar, eller ocksa blir det startskottet till ett fullskaligt krig dar hemma. Du kan lara dig att prata med din tonaring. Men forst ska vi se patv afaktorer som kan bidra till utmaningen. Idenh ar artikeln talar vi om tonaring- en som han, men principerna galler naturligtvis bade killar och tjejer. VARFOR DET BLIR SAH AR Behovet av sjalvst andighet. For att bli en ansvarskannande vuxen maste din tonaring saatts aga gradvis flytta over fran passagerarsatet till forars atet och lara sig kora sakert palivetsslingrigav ag. En del tonaringar vill naturligtvis ha mer frihet an de bor ha. Aandra sidan finns det for aldrar som ger mindre frihet an de skulle kunna gora. Denna dragkamp kan skapa kaos for bade for aldrar och tonaringar. Mina for aldrar fors o- ker styra varenda detalj i mitt liv, sager 16-arige Benjamin. Om jag inte har fatt mer frihet nar jag blir 18 sa flyttar jag hemifran! Abstrakt tankande. Sma barn tanker ofta i konkreta, svart-vita termer, medan manga tonaringar uppfattar nyanser och forst ar att det finns graomr aden. Det har ar en viktig del i abstrakt tankande, och det hjalper unga personer att utveckla gott omdome. Vi kan ta ett exempel. Rattvisa ar ett enkelt begrepp i barnets varld: Mamma delar en kaka pamittenochgerhalvatillmigoch halva till min bror. I det har fallet handlar rattvisa om enkel matematik. Men tonaringar forst ar att det kan vara mer komplicerat an sa. Rattvisa ar inte alltid detsamma som att alla behandlas lika, och lika behandling ar inte alltid rattvist. Form agan att tanka abstrakt gor att din tonaring kan borja tampas med sadana komplexa fragor. Vad ar baksidan? Det kan ocksaf a honom att vilja tampas med dig. Namnen i artikeln har andrats. r P a finns mer hj alp f or familjer.

5 VAD DU KAN GORA Fors ok smaprata. Ta vara pastundern ar ni ar avslappnade. En del for aldrar har till exempel markt att tonaringar lattare oppnar sig nar man haller pamedhus- hallssysslor eller aker bil tillsammans nar man ar sida vid sida i stallet for ansikte mot ansikte. (Biblisk princip: 5 Moseboken 6:6, 7 ) Var kortfattad. Du behover inte diskutera varje sak i allevighet.s ag i stallet vad du tycker... och sedan rac- ker det. Din tonaring kommer att hora det mesta du sagt senare, nar han ar ensam och kan tanka efter. Ge honom en chans att gora det. (Biblisk princip: Ordspraksboken 1:1 4) Lyssna och var flexibel. Lyssna noggrant utan att avbryta saattduf ar hela bilden av problemet. Var resonlig nar du svarar. Om du haller fast vid benharda regler, kommer din tonaring att leta efter kryphal. Det ar da barn borjarlevatv aliv,s ags det i boken Staying Connected to Your Teenager. Ettd ar de sager vad for- aldrarna vill hora och ett dar de gor som de vill safort for aldrarna ar utom synhall. (Biblisk princip: Filipperna 4:5) Hall dig lugn. Nar mamma och jag tycker olika om na- got brukar hon ta illa upp for allt jag sager, berattar en tonarstjej som heter Kari. Dablirjagarg,ochpl otsligt har det sparat ur till ett gral. Det ar latt att overreagera, men sag hellre nagot som speglar din tonarings kanslor. I stallet for att saga: Det dar ar val inget att bry sig om!, kan du saga: Jag marker att det har ar jobbigt for dig. (Biblisk princip: Ordspraksboken 10:19) Fors ok sal angt som mojligt vagleda, inte diktera. Form agan att tanka abstrakt ar som en muskel som din tonaring behover bygga upp. Nar han stalls infor ett dilemma far du akta dig saattduinteg or traningen at honom. Ge honom en chans att komma fram till en egen losning nar ni pratar. Spana lite grann tillsammans. Sedan kan du saga: Det har ar nagra mojligheter. Tank igenom dem ett par dagar, och sedan kan vi prata om vilken losning du foredrar och varfor. (Biblisk princip: Hebr eerna 5:14) ANVANDBARA BIBELSTALLEN Varje manniska skall vara snar till att hora, sen till att tala, sen till vrede. (Jakob 1:19) Ett milt svar stillar raseri. (Ordspraksboken 15:1) Retainteupperabarn,utan fostra och vagled dem efter Herrens vilja. (Efesierna 6:4, Bibel 2000) TILL DIG SOM TONARING Vill du att dina for aldrar ska ge dig storre frihet? Onskar du att de forstod dig battre? Du kan underlatta for dem! Hur da? Var oppen och beratta vad som hander i ditt liv. Om du haller igen vagar de inte lita riktigt pa dig och tillit ar nyckeln till storre frihet. Enkelt uttryckt: Lat inte all kommunikation hanga padina for aldrar. Gor din del. Beratta vad som har hant under dagen. Och fraga hur de har haft det. Om du ar missnojd med na- got, lar dig att tala om det pa ett respektfullt satt. Nar du blir vuxen behover du veta hur man kommunicerar. Savarf or inte lara dig det redan nu? Vakna! januari

6 INTERVJU PAOLA CHIOZZI En biokemist ber attar om sin tro Imeran 20 ar har Paola Chiozzi arbetat som molekylarbiologviduniversitetetiferraraiitalien. Vakna! fick en pratstund med henne om hennes forskning och hennes tro. Beratta lite om din bakgrund. Pappa var skomakare, och mamma jobbade pabond- gard. Men jag ville bli forskare. Jag var sa fascinerad av alla vackra blommor, faglar och insekter dar vi bodde. Jag tank- te att de maste vara skapade av nagon som var mycket visare an vi manniskor. Sa du har alltid trott paen Skapare? Nej. Jag borjade faktiskt tvivla pagudsexistensredann ar jagvarliten.pappadoghastigt av en hjartattack, och jag borjade undra hur den som skapat sa mycket vackert kunde tillata lidande och dod. Hjalpte dina vetenskapliga studier dig att fasvarp a den fragan? Inte till en borjan. Nar jag blev molekylarbiolog borjade jag studera celldod den normala, programmerade celldod som hela tiden pag ar i var kropp. Det ar nagot helt annat an den okontrollerade celldod som orsakar inflammationer och kallbrand. Tills for nagra ar sedan var det inte manga vetenskapsman som intresserade sig for den har processen, trots att den ar avgoran- de for var halsa. Varfor ar programmerad celldod saviktigt? Var kropp bestar av tusentals miljarder mikroskopiska celler. I stort sett alla maste dooch ersattas. Olika typer av celler har olika lang livstid en del ersatts med nagra veckors mellanrum, andra efter flera ar. Kroppens system for programmerad celldod maste fungera mycket kontrollerat for att den kansliga balansen mellan celldod och nybildning av celler ska bibehallas.

7 Vad kan gafel? Studier har visat att nar celler inte dor som de ska, kan folj- den bli ledgangsreumatism el- ler cancer. Nar celler daremot dor for tidigt, kandetledatill parkinson eller alzheimer. Min forskning kan vara ett forsta steg till att hitta behandlingar av de har sjukdomarna. Hur paverkades du av din forskning kring celldod? Arligt talat sak ande jag mig forbryllad. Det var satydligtatt nagon som vill att vi ska vara friska maste ha tankt ut den har forunderliga processen. Men jag brottades fortfarande med fragan: Varfor finns det lidande och dod? Det kunde jag inte hitta nagot svar pa. Men du var overtygad om att det har systemet hade en upphovsman. Ja. Hela processen ar sa komplex att det svindlar nar man tanker padet,ochsam- tidigt ar den saelegant.det maste bara vara Guds vishet som ligger bakom. Jag anvan- der kraftfulla mikroskop for att studera alla de komplexa mekanismer som reglerar processen. En del av dem kan utlosa forst orelseprocessen inom nagra sekunder om det behovs. Cellerna hjalper till att forst ora sig sjalva. Hela forlop- pet ar sav al utformat att man hapnar. Eftersom nastan alla vara celler ersatts regelbundet skulle det inte alls vara omojligt att leva for evigt. Du hade fragor om Gud och lidandet. Hur lyckades du fa svar padem? Tva Jehovas vittnen knackade pamind orr 1991, och jag fra- gade dem varfor vi dor. De visade Bibelns svar: Synden kom in i varlden genom en enda manniska, och doden genom synden. (Romarna 5:12) Om den forsta manni- skan inte hade syndat mot Gud hade han fatt leva for evigt. Jag forstod genast att det har stamde med min forskning. Det ar helt uppenbart att Gud inte menade att manniskor skulle do. Eftersom nastan alla vara celler ersatts regelbundet skulle det inte alls vara omojligt att leva for evigt. Vad gjorde dig overtygad om att Bibeln ar Guds ord? Jag laste vad Bibeln sager om Gud i Psalm 139:16: Dina ogon sag mig dajagvarett embryo, i din bok var alla dess delar uppskrivna. Som biokemist studerar jag den genetiska information som star skriven i vara celler. Men hur kande den som skrev Psalmerna till det har? Ju mer jag larde mig fran Bibeln, desto mer overtygad blev jag om att den ar inspirerad av Gud. Hur fick du hjalp att forst a vad Bibeln lar? Ett Jehovas vittne erbjod sig att undervisa mig i Bibeln. Antligen fick jag svaret pavar- for Gud har tillatit lidandet. Jag fick ocksavetaattgud, som Bibeln sager, ska uppsluka doden for alltid. (Jesaja 25:8) Det kommer inte att vara nagra problem for var Skapare att fadefantastiska systemen i var kropp att fungera perfekt saattvikanleva for evigt. Hur har du anvant din kunskap i Bibeln for att hjalpa andra? Jag blev ett Jehovas vittne 1995, och sedan dess har jag anvant samyckettidsom mojligt till att beratta for andra om det jag lart mig ur Bibeln. En av mina kolleger blev helt utom sig nar hennes bror begick sjalvmord. Hennes kyrka lar att Gud aldrig forl ater sadant. Men jag visade henne vad Bibeln lovar om en uppstandelse. (Johannes 5:28, 29) Hon fick verkligen trost av att veta att Skaparen bryr sig om oss. Vid sadana tillfallen kanner jag att det ger mycket mer att faber atta om Bibelns sanningar an att bara jobba med forskning! Vakna! januari

8 TEMAARTIKEL Uppfostra omt anksamma barn iensj alvcentrerad v arld V ARJE dag uppstar en mangd tillfallen damankang ora nagot for andra. Men det verkar som att manga bara tan- ker pasigsj alva. Man kan se det nastan overallt folk som frackt lurar varandra, kor aggressivt, anvander grovt sprak och tander till for minsta lilla. Aven i manga hem ar jag forst - mentaliteten tydlig. En del vill till exempeltautskilsm assa bara darf or att de tycker att de fortj anar battre. Vissa for- aldrar kan faktiskt lagga grunden till en sadan mentalitet hos sina barn utan att tanka padet.hurd a? Genom att ge efter for barnens minsta vink samtidigt som de drar sig for att tillrattavisa dem. A andra sidan finns det manga for aldrar som lar sina barn att tanka paand- ra, och det med goda resultat. Barn som ar omtanksamma har lattare att fav anner och bygga upp stabila relationer. Det ar ocksa mer troligt att de ar nojda med livet. Hur kommer det sig? For att det ar lyckligare att ge an att fa, som det sags ibibeln.(apostlag arningarna 20:35) Hur kan du som for alder hjalpa dina barn att faupplevaf ordelarna av att vara omtanksam och att undvika att paverkas av den egocentriska kulturen omkring dem? Har kommer vi behandla tre fallgropar som kan leda till att barn blir sjalvcentrerade och hur man kan undvika dem.

9 1 Overdrivet berom Problemet. Forskare har lagt marke till en oroande trend: Manga unga vuxnakommerutiarbetslivetmedenstark kansla av berattigande de raknar med att nah ogt, aven om de knappt gjort na- gonting for att fortj ana det. En del utgar fran att de snabbt kommer att faenbe- fordran, utan att ens kunna jobbet or- dentligt. Ytterligare andra ar overtygade om att de ar speciella och bor behandlas darefter. Nar de inser att omgivningen inte delar deras uppfattning blir de helt knackta. Bakomliggande faktorer. Ibland kan en kansla av berattigande sparas tillbaka till uppvaxten. En del for aldrar har till exempel tagit till sig for mycket av allt som skrivits om sjalvk ansla de senaste artiondena. Grundtanken verkade vettig: Om lite berom var bra for barnen maste mycket berom vara battre. Minsta tillsagelse ansags daremot slanermo- det pa dem. Och en sa dalig for alder vill ingen vara i en varld dar allt gar ut pa att bygga upp sjalvk ansla. Barn far aldrig vara besvikna pasigsj alva. I alla fall var det vad for aldrarna fick hora. Manga mammor och pappor borjade darf or over osasinabarnmedber om, aven om barnen inte gjort nagot speciellt. Varje bedrift, om an liten, hojdes till skyarna. Varje snedsteg, om an stort, sopades under mattan. De har for aldrarna var overtygade om att sjalvk ansla byggs genom att man ignorerar det daliga och lovprisar allt annat. Att barnen kande sig nojda med sig sjalva blev viktigare an att de fick lara sig att gora saker som de kunde vara nojda med. Vad Bibeln sager. Bibeln visar att berom ar lampligt nar det ar valf ortj ant. (Matteus 25:19 21) Men att ge berom bara for att fabarnenattm abrakange dem en snedvriden sjalvbild. Bibeln sa- ger traffande: Den som menar sig vara nagot, fast han ingenting ar, bedrar sig sjalv. (Galaterna 6:3, Bibel 2000) Av goda skal far for aldrar uppmaningen: Lat inte bli att tillrattavisa dina barn. De dor inte av lite fasthet. (Ordspraks- boken 23:13, Contemporary English Version) Vad du kan gora. Ha som mal att tillrattavisa nar det behovs och beromma nar det ar valf ortj ant. Ge inte berom bara for att barnen ska vara nojda med sig sjalva. Det kommer antagligen and ainte fungera. Verklig sjalvk ansla kommer av att man slipar pasinaf ormagor och lar sig saker, sags det i boken Generation Me, inte av att man far hora att man ar fantastisk bara for att man existerar. Bibeln forespr akar inte barnmisshandel, varken fysisk eller kanslom assig. (Efesierna 4:29, 31; 6:4) Syftet med tillrattavisning ar inte att for aldern ska fautloppf or sin ilska, utan att barnen ska lara sig nagot. Tank inte hogre om er sjalva an ni bor gora. Var i st allet blygsamma. (Romarna 12:3, Good News Translation) Vakna! januari

10 2 Overbeskyddande Problemet. Manga unga vuxna som kommerutiarbetslivetverkarheltof orberedda pamotg angar. En del blir fullstandigt forst orda av minsta kritik. Andra ar krasna och vill bara ha jobb som motsvarar deras orealistiska forv antningar. IbokenEscaping the Endless Adolescence berattar Joseph Allen vad en ung man sa till honom under en arbetsintervju: Det kanns som att det har jobbet kan vara lite trakigt ibland, och jag vill inte ha det trakigt. Allen fortsatter: Han verkade inte forst aattalla jobb har trakiga moment. Hur lyckas man bli 23 ar utan att upptacka det? Bakomliggande faktorer. Under de senaste artiondena har manga for aldrar kant sig tvungna att skydda sina barn mot varje liten motgang. Har dottern fatt underkant pa ett prov? Kontakta lararen och krav att betyget hojs. Har sonen fatt parkeringsboter? Betala at honom. Har det tagit slut mellan honom och tjejen? Skyll allt pa henne. Mavarochenpr ova sin egen g arning, och sedan skall han ha anledning till triumferande gl adje. (Galaterna 6:4) Det ar naturligt att man vill skydda sina barn, men att overbeskydda dem ger fel signaler, namligen att de inte behover ta ansvar for sina handlingar. I boken Positive Discipline for Teenagers sags det: I stallet for att lara sig att man kan overleva smarta och besvikelser, och till och med lara av det, blir barnen med tiden extremt egocentriska, overtygade om att omvarlden och deras for aldrar ar skyldiga dem nagonting. Vad Bibeln sager. Motgangar ar en del av livet. Bibeln sager faktiskt: Alla ra- kar ut for trakiga saker ibland! (Predikaren 9:11, Easy-to-Read Version) Och det galler aven bra manniskor. Den kristne aposteln Paulus rakade till exempel ut for alla mojliga motgangar som missionar. Men han hade nytta av det! Han skrev: Jag har lart mig att klara mig med vad jag har, vilka omstandigheter jag an befinner mig i.... Jag [har] lart mig hemligheten, bade att vara matt och att vara hungrig, bade att ha overfl od och att lida brist. (Filipperna 4:11, 12) Vad du kan gora. Fors ok att folja den har bibliska principen, samtidigt som du tar hansyn till ditt barns mognad: Var och en maste bara sin egen borda. (Galaterna 6:5, Bibel 2000) Omdinson far en p-bot ar det kanske battre att lata honom betala den sjalv. Om din dotter far underkant paettprovkandetf a bli en vackarklocka for henne, saatthon laser pab attre till nasta gang. Om det tar slut mellan din son och hans tjej, kan du borja med att trosta honom. Men langre fram kan du ocksahj alpa honom att fra- ga sig sjalv: Om jag tittar i backspegeln, har det som hant avslojat nagot jag behover jobba pa? Barn som far ta itu med sina problem blir taligare och far mer sjalvf ortroende, sadant som de kanske aldrig utvecklar om man hela tiden ar dar och raddar dem. r Mer hj alp f or familjer finns p a

11 3 Overdriven generositet Problemet. Ienunders okning bland ungavuxnasa81procentattdetviktigaste malet for deras generation var att bli rik nagot som rankades mycket hogre an att hjalpa andra. Men att satsa paattblirikg or inte att man blir nojd med livet. Forskning visar faktiskt att de som bara tanker pa materiella saker ar mindre lyckliga och mer nedstamda. De drabbas ocksaih ogre grad av fysiska och psykiska besvar. Bakomliggande faktorer. Vissa barn vaxer upp i familjer dar allt handlar om pengar och prylar. For aldrar vill att barnen ska vara lyckliga, och barn vill ha grejer, sags det i boken The Narcissism Epidemic. D arfor koper for aldrarna grejer. Och barnen blir glada, men bara ett tag. Sedan vill de ha annu mer grejer. Reklambranschen har naturligtvis gjort allt de kunnat for att utnyttja den hungriga marknaden. De kommer med slogans som Du fortj anar det basta och Because you re worth it. Manga unga vuxna har svalt det budskapet med hull och har och ar nu skuldsatta, och kan inte betala for de saker de fortj a- nar. Vad Bibeln sager. Bibeln medger att vi behover pengar. (Predikaren 7:12) Men samtidigt sager den att karleken till pengar ar... en rot till allt slags ont. Det star ocksa: Genom att strava efter denna karlek har nagra... genomborrat sig sjalva overallt med manga kval. (1 Timoteus 6:10) Bibeln uppmuntrar oss att vara nojda med det grundlaggande i livet ist allet for att jaga efter rikedom. (1 Timoteus 6:7, 8) Vad du kan gora. Tank over vilken installning till pengar och prylar du som for alder har. Hall dig till dina prioritering- De som ar beslutna att bli rika faller i frestelse och en snara och manga ofornuftiga och skadliga beg ar. (1 Timoteus 6:9) ar, och hjalp dina barn att ocksag ora det. I boken The Narcissism Epidemic, som citerades tidigare, ges forslaget: For aldrar och barn kan diskutera sa- dant som: Nar ar det bra att kopa saker parea?n ar ar det inte bra? Vad ar ran- ta? Har det hant att du kopt nagot bara for att nagon annan tyckte det? Var forsiktig saattduintel ater shoppingberoende bli ett satt att hantera familjeproblem. Att attackera problem med en massa prylar ar som bekant en vardel os taktik, sags det i boken The Price of Privilege. Probleml oser man med eftertanke, insikt och empati, inte med skor och handvaskor. Vakna! januari

12 L ANDER OCH FOLK KAMERUN Ett bes ok i Kamerun Guineabukten KAMERUN Sanagafloden YAOUND E Djafloden D EF ORSTA som bosatte sig i Kamerun var troligen pygm eer som horde till bakafolket. Sedan, pa 1500-talet, kom portugiserna. Och nagra hundra ar senare erovrade fulani, ett muslimskt folk, norra delen av landet. I dag uppges 40 procent av invanar- na i Kamerun vara kristna och 20 procent muslimer. De aterst aende 40 procenten utovar traditionella afrikanska religioner. De som bor palandsbygden ar kanda for sin stora gastfrihet. Besokare halsas valkomna och bjuds in pavattenochn agot att ata. Att tacka ja till en sadan inbjudan ar en komplimang mot varden, medan det anses som en forol ampning att tacka nej. Samtalet inleds med att man halsar pa alla i familjen och fragar hur de mar. Ofta fragar man till och med hur det star till med djuren! Nar en gast ska gar acker det inte med att saga hej da, sager

13 Jehovas vittnen, som ger ut den har tidskriften, har over 300 forsamlingar i Kamerun och leder omkring bibelstudier. De flesta vuxna pygm eer ar mellan 1,20 och 1,50 meter langa. Urgropta kanoter ar en vanlig syn pa Sanagafloden. Seglen gors av alla mojliga material. Joseph, som kommer fran Kamerun. Varden foljer ofta med en bit langs vagen och fortsatter att samtala. Sedan tar han farval och aterv ander hem. Om man som gast inte far den har behandlingen kanner man sig inte uppskattad. Vanner som ater en maltid tillsammans ater ibland fran samma tallrik och ibland med hander- na. I Kamerun ar den har traditionen en viktig sym- bol for enhet. Om man vill sammanfora personer som kommit pa kant med varandra av nagon anledning kan man anordna en sadan har maltid. En gemensam maltid ar ett satt att visa att allt ar bra mellan oss. SNABBFAKTA Folkmangd: Omkring 20 miljoner Huvudstad: Yaound e Klimat: Varmt och torrt i norr, fuktigt i kustregionen Exportvaror: Olja, kakao, kaffe, bomull, tra, aluminium Sprak: Engelska, franska och omkring 270 afrikanska sprak och dialekter Jehovas vittnen har gett ut biblisk litteratur pa bassa, ett sprak som talas i Kamerun. Vakna! januari

14 BIBELNS SYN PARADISET PARADISET Vad ar paradiset? Vidare planterade Jehova Gud en tradg ard i Eden,... och dar satte han manni- skan som han hade format. (1 Moseboken 2:8) VAD MANNISKOR SAGER En del tror att paradiset bara ar en saga. Andra tror att det ar ett perfekt samhalle dar goda man- niskor lever ett lyckligt och meningsfullt liv tillsammans i evig- het. VAD BIBELN SAGER Ordet paradis har anvants for att beskriva manniskans forsta hem, Edens tradg ard. (1 Moseboken 2: 7 15) Enligt Bibeln var denna tradg ard en verklig plats dar det forsta manniskoparet levde utan sjukdom och dod. (1 Moseboken 1:27, 28) Eftersom de var olydiga mot Gud, fick de inte fortsatta leva i paradiset. Men manga bibliska profetior talar om att manniskor ska falevaiettframtidaparadis. VAD BETYDER DET HAR FOR DIG? Om Gud ar karlek skulle det vara rimligt att han belonade sina tillbedjare med ett bra liv i en paradisisk omgivning. Det skulle ocksa vara rimligt att han talade om for manniskor vad de behovde gora for att bli godkanda av honom. Bibeln sager att du kan fa Guds godkannan- de genom att lara kanna honom och lyda hans bud. (Johannes 17:3; 1 Johannes 5:3) r P a hittar du svaren p a fler bibliska fr agor.

15 VAD MANNISKOR SAGER En del tror att paradiset ar i himlen, medan andra tror att det hor framtiden till och kommer att finnas pajorden. VAD BIBELN SAGER Det ursprungliga paradiset var pajorden. Gud har tydligt visat att jorden alltid ska vara manniskans hem. Bibeln sager att Gud skapade jorden for att bestaf or evigt. (Psalm 104:5) Den sager ocksa: Himlen tillhor Jehova, men jorden har han gett at manniskos onerna. (Psalm 115:16) Det ar darf or inte forv anande att Bibeln lovar att paradiset ska vara pajorden.d ar kommer Gud att valsigna manskligheten med evigt liv. Det kommer att rada frid och harmoni. Smarta och lidande kommer inte att finnas mer. Och manniskor kommer att kunna njuta fullt ut av allt det vackra pajorden.(jesaja 65:21 23) Var finns paradiset? Guds talt ar bland manni- skorna,... och doden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smarta finnas mer. (Uppenbarelseboken 21:3, 4) VAD MANNISKOR SAGER Manga religioner lar att bara goda manniskor far leva i paradiset. Men det rader stor oenighet om vad det innebar att vara god. Vissa tycker det racker att ta del ireligi osa ceremonier och be massande boner. VAD BIBELN SAGER Bibeln lar att de rattf ardiga ska falevai paradiset. Men vem ar rattf ardig i Guds ogon? Inte den som tar del i religiosa ritualer och samtidigt struntar i Guds vilja. Bibeln sager: Har Jehova lika mycket behag till brannoffer och slaktoffer som till att man lyder Jehovas rost? Se! Att lyda ar batt- re an slaktoffer. (1 Samuelsboken 15:22) De rattf ardiga som far leva for evigt i paradiset ar helt enkelt de som foljer det Gud har sagt i Bibeln. VAD DU KAN GORA Att lyda Guds bud innebar mer an att ta del i religiosa ceremonier. Hur du lever i vardagen kan antingen gladja Gud eller gora honom ledsen. Du kan lara dig hur Gud vill att du ska leva genom att noggrant studera Bibeln. Och han ar inte svar att gora till lags. Hans bud ar inte betungande, sager Bibeln. (1 Johannes 5:3) Gud ser fram emot att belona din lydnad genom att lata dig leva i paradiset. Vilka f ar vara med i paradiset? De rattf ardiga skall ta jorden i besittning, de skall bo for evigt paden. (Psalm 37:29) Vakna! januari

16 SLUMP ELLER FORMGIVNING? Myrspovens navigationssystem M YRSPOVEN gor en av de mest hapnadsv ackande langflygningar man kanner till. Den gor en resa paminst atta dagar och flyger hela mil. Intressanta fakta: Forskare tror att vissa typer av faglar anvander jordens magnetfalt nar denavigerar,somomdehade en inbyggd kompass i hjarnan. Myrspoven tycks aven navigera med hjalp av solen och stjarnor- na. Den verkar ocksa kunna kan- na av annalkande stormbyar och dra nytta av efterfoljande medvindar. Men mycket kring de har fag- larnas fascinerande flytt ar fort- farande en gata for experterna. Jag har studerat dem i 20 ar, sager biologen Bob Gill, och jag upphor aldrig att forundras. Vad tror du? Har myrspovens navigationssystem kommit till genom evolution? Eller har det en konstruktor? Foto: Genom tillm otesg aende fr an Grandpa 50. s n o Gratis nedladdning av den har tidskriften. m q Artiklar och aktiviteter for for aldrar, barn och ungdomar. p Bibeln online paomkring 50 sprak. g13 01-Z