Instruktionsbok DeLaval DelPro software 3.0, VMS med besättningsnavigator

Transkript

1 Bruksanvisning i original Instruktionsbok DeLaval DelPro software 3.0, VMS med besättningsnavigator pdf

2

3 Innehållsförteckning DeLaval DelPro software Allmän beskrivning... 1 Inledning... 1 Hjälpfunktion... 1 Produktdata... 3 Maskinvarukrav... 3 Funktion... 5 Datasynkronisering... 5 Systemintegrering... 5 Exempel: Nätverk med mer än en dator pdf

4 pdf

5 DeLaval DelPro software 3.0 Allmän beskrivning DeLaval DelPro software 3.0 Allmän beskrivning Inledning Programvaran DeLaval DelPro är ett driftledningsverktyg som används i ett DelPro-system. Hjälpfunktion Driftledningsprogramvaran har en inbyggd användarhandbok som kallas för hjälpfunktionen. Syftet med hjälpfunktionen är att ge information om de uppgifter lantbrukaren kan stöta på efter att serviceteknikern installerat och konfigurerat driftledningsprogramvaran. Utför följande steg för att öppna hjälpfunktionen: 1. Öppna Hjälp-menyn. 2. Klicka på Hjälp pdf 1(10)

6 DeLaval DelPro software 3.0 Allmän beskrivning pdf 2(10)

7 DeLaval DelPro software 3.0 Produktdata Kategori Rekommenderade krav för gårdens dator DeLaval DelPro software 3.0 Produktdata Maskinvarukrav Se till att nedanstående krav på maskinvaran uppfylls. Minimikrav för gårdens dator Operativsystem Windows XP Professional Windows XP Professional Typ av dator Stationär Stationär Processor (CPU) Internminne (RAM) Hårddisk (HDD) Bildskärm Intel Core2 Dual-Core 2,6 GHz eller bättre 4GB DDR2 RAM 80 GB HDD 7200 varv per minut eller bättre Videoadapter och bildskärm med Wide XGA+ (1400 x 900) eller högre upplösning Intel Pentium Dual-Core 2.2 GHz 2GB DDR2 RAM 80 GB HDD Videoadapter och bildskärm med SXGA (1280 x 1024) eller högre upplösning Övrigt Tangentbord och mus Tangentbord och mus Ethernet-gränssnitt Ljudkort (integrerat med moderkortet går bra) DVD-ROM USB-enhet för säkerhetskopiering (minne på 2 GB eller mer) UPS reservkraft Ethernet-gränssnitt Ljudkort (integrerat med moderkortet går bra) DVD-ROM pdf 3(10)

8 DeLaval DelPro software 3.0 Produktdata pdf 4(10)

9 DeLaval DelPro software 3.0 Funktion DeLaval DelPro software 3.0 Funktion Datasynkronisering Systemkontrollern sänder kontinuerligt data mellan driftledningsprogramvaran och systemets realtidsdelar. Om datorn inte är på eller korrekt ansluten till systemkontrollern lagrar systemkontrollern data tills datorn är ansluten igen. Data överförs sedan till driftledningsprogramvaran. Systemkontrollern kan dock bara lagra data för de senaste 48 timmarna. Om avbrottet är längre skriver systemkontrollern över all lagrad data som är äldre än 48 timmar. Systemintegrering Driftledningsprogramvaran är en del av ett datakommunikationsnätverk. I nätverket ingår systemkontroller, trådlösa enheter och mjölkningsenheter. Det är också möjligt att utbyta vissa data med tredje part som mejeriföreningar och foderrådgivare. It is also possible to exchange certain data with third parties such as dairy associations and feed advisors. Exempel: Nätverk med mer än en dator I exemplet nedan har lantbrukaren två datorer med driftledningsprogramvaran, en i hemmet (a) och i en ladugården (b). De två datorerna är sammankopplade via ett nätverk pdf 5(10)

10 DeLaval DelPro software 3.0 Funktion a e b SC 1 d FW e r e e e 2 c MS 1 MS 2 MS 3 MS 4 D D D D D CDS_ pdf 6(10)

11 DeLaval DelPro software 3.0 Funktion Teckenförklaring Artikel a b c d E r SC WU FW MS D Beskrivning Datorn där DelPro programvara är installerad som klient, i detta exempel datorn i lantbrukarens bostad. Men det kan också vara en annan byggnad som en annan ladugård. Datorn på vilken DelPro programvara är installerad som server, i detta exempel datorn i ladugården. Databasen placeras på denna dators hårddisk. ALCOM-bus DLib busskabel Ethernet-nätverkskabel som kopplar samman datorer och systemkontroller med varandra via en router. Router. Det finns olika modeller på marknaden. Systemkontroller Trådlös enhet Fodervagn Mjölkningsstation Enheter. Varje kombination av aktivitetsantenner, kalvutfodringsautomater, mjölkningsstationer, grindar och/eller foderstationer. Instruktioner och begränsningar Komponent Systemprocessor Systemkontroller Mjölkningsstation ALCOM-bus Kommentarer Valfritt antal datorer kan anslutas som klienter (fall a) till nätverket via en router. Fast bara en dator kan ha rollen som server (fall b). Systemkontrollern laddas med programvaran som är tillämplig för gårdens typ. Vi har använt fyra VMSes i exemplet men det kan naturligtvis vara flera eller färre än detta antal. VMSes behöver inte vara vid slutet av ALCOM-bussen. ALCOM-bussen kan vara ungefär 1000 m lång. Ethernet-kabel Varje ethernetkabel kan ha en längd av max. ~100 m pdf 7(10)

12 DeLaval DelPro software 3.0 Funktion pdf 8(10)

13

14

15 Bruksanvisning i original Instruktionsbok DeLaval DelPro software 3.0, VMS med Herd Navigator (Hjälpfil)

16

17 Innehållsförteckning DelPro 3.0 Hjälp... 1 Hjälpfunktion fliken Innehåll... 1 Hjälpfunktion fliken Index... 1 Hjälpfunktion fliken Sök... 2 Administration av besättning... 5 Lägga till eller ta bort en besättning... 6 Flytta grupper mellan besättningar... 7 Lägga till ett djur... 7 Ändra djurdata Ta bort ett djur Flytta djur mellan grupper Ändra ett transpondernummer Använda urval Lägga till eller ta bort en grupp Grupper och urval Mjölkning Status/mjölkningskö Färgförklaring för rader i mjölkningskön Underfliken Status Fönstret Koövervakning Analysera mjölkdata Lägga till mjölkdata manuellt Lägga till mjölkprovtagningsresultat Djurkort Öppna djurkortet Djurkort fliken Allmänt Djurkort fliken Mjölkning Djurkort fliken Händelser Djurkort underfliken Mängder Djurkort - Underfliken All MS Visits Djurkort - underordnade fliken Daglig mjölkmängd... 26

18 Djurkort - underordnad flik Milk tests Djurkort underfliken Mjölkningsgraf Djurkort underfliken Provmjölkningsdiagram Djurkort underfliken Fjärdedelsdiagram Djurkort underfliken Mjölkningsstatistik Djurkort fliken Utfodring Djurkort underordnade fliken Foder Justera fodergivor Beräkna om grupp Djurkort underfliken Feed consumed Djurkort underordnade fliken Feed daily consumption Djurkort underordnade fliken Feeding graph Djurkort fliken Offsprings Djurkort fliken Stamträd Djurkort fliken Aktivitet Djurkort fliken Lactation graph Djurkort - fliken Herd Navigator Underfliken Diagram Underfliken Provinformation Djurkort - fliken VMS-inställningar VMS-inställningar Gruppredigering av VMS-inställningar Allmänna inställningar - underfliken Milking and general Aktiv VMS-ko Mjölka, utfodra eller passera Reset all Mjölkningsvillkor - underfliken Milking and general Sen till mjölkning i mjölkningskö - Underfliken Milking and general Ställa in sen till mjölkning i mjölkningskö Mjölkningsvillkor - Ofullständiga mjölkningar - underfliken Milking and general Tillfälligt mjölkningstillstånd... 39

19 Kor med lågt flöde - underfliken Milking and general Milk sampling - underfliken Milking and general OCC sampling - underfliken Milking and general Allmänna råd Krubbposition - underfliken Milking and general Ändra krubbans placering Stänga in en ko - underfliken Milking and general Stänga in en ko Spenkonfiguration - underfliken Teats and misc Spenrengöring - underfliken Teats and misc Använda mjölkningsstationens inställningar Anpassade inställningar Desinfektion - underfliken Teats and misc Påsättningsstrategi - underfliken Teats and Misc Steam Backflush - underfliken Teats and misc Aktivera Steam Backflush Autoinlärning - underfliken Teats and misc Aktivera autoinlärning Konvertering av spenpositionsvärden mellan vänster och höger mjölkningsstationer - underfliken Teats and misc Mjölktyp och mjölkdestination - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning Standardmjölktyp Avskiljd mjölk Inställningar för automatisk avskiljning - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning OCC-celltalsräkning (1000 celler/ml) - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning MDi - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning Blod - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning Konduktivitet - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning Låg mjölkmängd - underfliken Mjölkavskiljning och övervakning Mjölkningsstation... 57

20 Registrera en mjölkningsstation Aktivera mjölkningsstationen Öppna en mjölkningsstation Spenrengöring - underfliken Allmänt Desinfektion - underfliken Allmänt Empty stall parking - underfliken Allmänt Utfodring - underfliken Allmänt Idle alarming - underfliken Allmänt Autoinlärning - underfliken Allmänt Hoppa över åtgärder - underfliken Allmänt Försätta mjölkningsstationen i manuellt läge - underfliken Allmänt Mjölkningstid - underfliken Mjölkning Avtagning - underfliken Mjölkning Tömma slutenheten - underfliken Mjölkning Avsparkningsdetektering - underfliken Mjölkning Återanslutning - underfliken Mjölkning Fel i mjölkningsproceduren - underfliken Mjölkning Mjölkprovtagningsläge - underfliken Mjölkning Schemalagd rengöring - underfliken Rengöring Golvrengöring - underfliken Rengöring Rengöringsåtgärder efter mjölkning (baserat på mjölktyp) - underfliken Rengöring Avbryt schemalagd rengöring - underfliken Rengöring Diskning när mjölkbilen är här - underfliken Rengöring Kamerarengöring - underfliken Rengöring Åtgärd när stallplatsen är tom - underfliken Rengöring Kor som inte lämnar mjölkningsstationen - underfliken Kotrafik Område - underfliken Kotrafik Grindar och kotrafik Underfliken Konfigurera Underfliken Riktning Underfliken Beslut... 79

21 Fönstret Smart gate direction criteria Herd navigator HN Besättningsöversikt Tabell Diagram Diagrammet HN Urea Intervall Diagram HN-inställningar Mätintervall Larmnivåer Inställningar för HN besättningsöversikt/risknivåer Ureaöversikt i HN Intervall Herd Navigator-händelse SOP-filter Skapa ett SOP-filter Lägga till nytt SOP-filter Importera och exportera SOP-filter Ändra ett SOP-filter Standard-SOP SOP-rapporter SOP-filter - Nytt filter SOP-filterredigerare SOP-filterparametrar Skapa ett SOP-filter Ändra ett SOP-filter Utfodring Lägga till fodermedel Lägga till fodermedelslager Feedstuff parameters

22 Allmänt Fodermedelparametrar för foderstation Utfodringsrundor Analysera foderdata Grunder om fodergiva Skapa fodertabeller Lägga till fodergivor med fodertabeller Lägga till fodergivor manuellt Fruktsamhet Fruktsamhetsparametrar Lägga till en fruktsamhetshändelse Fliken Events på djurkortet Lägga till sperma Analysera fruktsamhetsresultat Djurhälsa Övervaka djurhälsa Lägga till en medicin Lägga till en behandling Lägga till en diagnos Lägga till en djurhälsohändelse Arbeta med modulen Veterinärsbesök Typ av veterinärsbesök Veterinärsbesök Lägga till ett veterinärsbesök Ikoner för veterinärsbesök Larm och servicetimers SMS Övervaka larm Lägga till larmmottagare SMS-konfiguration Övervakning av servicetimers

23 Servicetimers Lägga till servicetimer Återställ Rapporter och filter Om rapporter Om filter Grunder om rapporter Ändra en befintlig rapport Skapa en ny rapport Ta bort en rapport Rapportmallar Lägga till en rapport i övervakningspanelen Schemalagda utskrifter Grunder om filter Skapa ett nytt filter Ändra ett filter Använd vid veterinärsbesök Ta bort ett filter Monitor board (Övervakningspanel) Använda övervakningspanelen Använda gårdsöversikt Använda åtgärdslistan Övervakning och kontroll Monitor board (Övervakningspanel) Diskövervakning Tankövervakning Använda DelPro Spara data Uppdatera data Skriva ut data Exportera data

24 Högerklicka Gruppregistrering Välja flera rader Kolumnalternativ Ikoner, menyer och hitta djur Ikoner, lista Genvägar Obligatoriska data Grafer Tidsbegrepp Regionala inställningar Navigering mellan fönster Ändra programvaruspråk Ändra programvarulayout Användare, veterinärer och mjölkare Hantera användare Hantera veterinärer Hantera mjölkare Datautbyte med tredje part Datautbyte - introduktion Datautbyte - inställningar i driftledningsprogramvaran

25 DelPro 3.0 Hjälp DelPro 3.0 Hjälp Välkommen till hjälpfunktionen för DelPro 3.0. Hjälpfunktionens gränssnitt liknar hjälpen i många andra program. Hjälpen har tre flikar: Fliken Innehåll Fliken Index Fliken Sök Det finns dessutom tre allmänna symboler med vilka du kan: Dölja/visa innehålls-, index- och sökflikarna Gå bakåt till föregående avsnitt Skriva ut en eller flera avsnitt (klicka för att få åtkomst till alternativ) Hjälpfunktion fliken Innehåll I den här fliken är all information ordnad som en innehållsförteckning. Fördelarna med den här fliken är att du kan få en översikt över de kapitel och avsnitt som ingår i hjälpen. Om du inte kan hitta ett ämne med hjälp av sökfliken kan du försöka bläddra efter ämnet här. Hjälpfunktion fliken Index I den här fliken listas alla avsnittsrubriker i alfabetisk ordning. Att skriva en bokstav i det tomma fältet är likvärdigt med en sökfunktion. När du t.ex. skriver "b" hoppar du fram till de rubriker som börjar på "b". När du skriver "mjölk" hoppar du fram till de rubriker som börjar med "mjölk". 1(186)

26 DelPro 3.0 Hjälp Hjälpfunktion fliken Sök I den här fliken kan du söka efter information i hjälpen. Du kan antingen göra en grundläggande sökning om du inte kan den exakta sökfrasen eller förfina sökningen för att får mer specifika resultat. Grundläggande sökning Använd den här funktionen om du inte är säker på vad du ska skriva i sökfältet. Du kanske vill veta hur en foderinställning går till. Om du då skriver "utfodring" får du alla avsnitt som innehåller ordet "utfodring". Så här gör du en enkel sökning: 1. Skriv in ett ord i sökfältet och tryck på tangentbordets returtangent. En lista med alla avsnitt där frasen omnämns visas. De sorteras efter antal träffar per avsnitt, dvs. det avsnitt med flest träffar står först. Listrutan innehåller alla tidigare sökningar du har gjort i hjälpen. Du kan också skriva in en fras och sedan klicka på knappen List topics. 2. Du visar ett sökresultat genom att dubbelklicka på det. De sökord som hittats är skrivna i blått. Det är också möjligt att först klicka på sökresultatet och sedan på knappen Display. Förfina en grundläggande sökning Problemet med en grundläggande sökning är att du kan få för många träffar där många kan vara irrelevanta. Det kan därför vara bra att förfina sökningen. Metoder för att förfina en enkel sökning: Klicka på >-pilen för att få åtkomst till en lista med kombinationsord. En sökning på t.ex. "diskning INTE redigera" listar avsnitt som innehåller "diskning" men inte "redigera". Använd citattecken för att söka efter exakta fraser. En sökning efter t.ex. "redigera diskning" (glöm inte 2(186)

27 DelPro 3.0 Hjälp citattecknen) listar avsnitten som innefattar den exakta frasen "redigera diskning". 3(186)

28 DelPro 3.0 Hjälp 4(186)

29 Administration av besättning Administration av besättning Det huvudsakliga syftet med besättningsadministrationen är att kunna hantera alla djur på gården. Då skapas möjligheter att utföra många uppgifter som effektiviserar driftledningen. Därför är det mycket viktigt att ha god ordning på djuren. Besättningsstrukturen i programmet ska avspegla de verkliga förhållandena på gården och alltid vara aktuell. Förklaringar av begreppen grupper och urval finns i avsnittet "Administration av besättning > Grupper och urval". Uppgifter för administration av besättning Nedan följer en lista med de viktigaste uppgifterna vid administrationen av besättning. Uppgifter markerade med en asterisk (*) utförs normalt av en servicetekniker vid installation och uppstart av driftledningsprogramvaran. Område Uppgift Se avsnitt Besättningar Grupper Lägga till och ta bort besättningar som finns på gården. Gården kan ha mer än en besättning. * Koppla grupper till besättning/besättningar. Det finns ofta mer än en grupp per besättning. * Flytta grupper mellan besättningarna. Lägga till eller ta bort en besättning Lägga till eller ta bort en grupp Djur Lägga till djur till grupperna. * Lägga till ett djur Ändra vissa data som registrerats för ett djur. Ta bort djur från driftledningsprogramvaran. Flytta djur mellan grupper. Ändra transpondernummer. Flytta grupper mellan besättningar Ändra djurdata Ta bort ett djur Flytta djur mellan grupper Ändra ett transpondernummer 5(186)

30 Administration av besättning Område Uppgift Se avsnitt Urval Lägga till och ta bort urval av djur. Lägga till djur till urvalen. Ta bort djur från urvalen. Använda urval Lägga till eller ta bort en besättning Obs! En besättning skapas automatiskt vid installation av driftledningsprogramvaran. För de flesta gårdar räcker det med den besättningen och fler behöver inte läggas till. Lägga till en besättning Så här lägger du till en besättning i driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Klicka på ikonen New och sedan på Herd. Om alternativet inte är tillgängligt klickar du först i fönstret vita fält och avmarkerar alla besättningar, grupper och urval. 3. Ange nummer och namn 4. Klicka på ikonen Save and close. 5. Information om hur du lägger till grupper i besättningen finns i avsnittet "Administration av besättning > Lägga till eller ta bort en grupp". Ta bort en besättning En besättning kan bara tas bort om inga grupper eller djur är kopplade till den. Ta antingen bort grupper och djur först, eller flytta dem till en annan grupp. Så här tar du bort en besättning från driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på besättningen. 2. Klicka på ikonen Delete. 3. Bekräfta genom att klicka på Yes. 6(186)

31 Administration av besättning Flytta grupper mellan besättningar Så här flyttar du en grupp från en besättning till en annan: 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Dubbelklicka på gruppen. 3. I listrutan Herd anger du vilken besättning gruppen ska flyttas till. Lägga till ett djur Djur kan läggas till i driftledningsprogramvaran på något av följande sätt: Via datafil som tagits emot från en mejeriförening (snabbaste och säkraste alternativet men inte tillgängligt i varje land). Via manuell registrering. Via en Kalvning-händelse (gäller bara kalvar). Mer information finns i kapitlet "Fruktsamhet". Lägga till djur via datafil Nationella mejeriföreningar har ofta datafiler med alla registrerade djur i landet. Istället för att registrera alla djur manuellt i driftledningsprogramvaran vid uppstart för gården är det enklare att få tillgång till mejeriföreningens datafil och sedan exportera filen till driftledningsprogramvaran via DelPro Link (en dataomvandlare mellan driftledningsprogramvaran och mejeriföreningen). Innan det är möjligt måste driftledningsprogramvaran vara förberedd för datautbytet och DelPro Link måste vara installerat. Obs! DelPro Link levereras i landsspecifika versioner, men finns inte tillgänglig för alla marknader. Information om hur du använder DelPro Link finns i separat memo som levereras av den lokala återförsäljaren. Information om hur du förbereder driftledningsprogramvaran för datautbytet 7(186)

32 Administration av besättning finns i kapitlet "Datautbyte med tredje part". Lägga till djur manuellt Så här lägger du till ett eller flera djur manuellt i driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på ikonen Animal list i ikonfältet. 2. Klicka på ikonen Add animal (Lägg till djur). 3. Ange data i fälten. Använd tabellen nedan som referens. 4. Om du vill lägga till ett djur till klickar du på ikonen Save and new i fönstrets övre vänstra hörn. 5. Lägg till fruktsamhetshändelser för djuren om så önskas. Mer information finns i kapitlet "Fruktsamhet". 6. Lägg till fodergivor till djuren om så önskas. Mer information finns i kapitlet "Utfodring". Obs! För att kunna utbyta data med externa program är det viktigt att djurets officiella registreringsnummer har rätt format (se tabellen nedan). Parametrar då djur läggs till manuellt Parameter Inträdessätt Händelsedatum Transaktionsskäl Antal Beskrivning Om djuret fötts, köpts eller lånats in. När djuret fysiskt kom till gården. Om du lägger till djuret i programvaran senare ska du ändra datumet så att det faktiska ankomstdatumet registreras. Anledning till transaktionen. Unikt men godtyckligt nummer som identifierar djuret i systemet. 8(186)

33 Administration av besättning Parameter Officiellt reg.nr (ORN) Beskrivning Registreringsnummer som tilldelats djuret av myndigheter. För att kunna utbyta data med externa programvaror måste djurets officiella registreringsnummer ha rätt format. Observera att formatet kan variera mellan länder. Följande är ett exempel för Sverige: SE-xxxxxx-yyyy (till exempel SE ) Namn Transponder ID Öronbricka vänster Öronbricka höger Födelsedatum Födelsevikt Kön Kokalender Typ Grupp Laktationsnummer * Tjur ID Faders nummer (ORN) Senaste kalvningsdatum * Senaste semineringsdatum * Local bull (Lokal tjur) * Semineringsmetod * Semen (Sperma) * SE = Landskod. I det här fallet står SE för Sverige. xxxxxx = Besättningsnummer. Lägg till nollor (0) före numret tills det är totalt sex siffror, om besättningsnumret har färre än sex siffror. yyyy = Djurets serienummer. Lägg till en nolla (0) före numret tills det är totalt fyra siffror, om det är färre än fyra siffror. Godtyckligt namn som identifierar djuret. På en del gårdar har varje djur ett namn, till exempel "Rosa 12". Namnet kan anges här för att göra det enklare att känna igen djuret i systemet. Unikt nummer som används av systemet för att identifiera en transponder, vilket är en identifieringsanordning som djuret bär. Om transpondrar flyttas mellan djur måste transpondernumren ändras här. Nummer på vänster öronbricka. Nummer på höger öronbricka. När djuret föddes. Djurets vikt när det föddes. KVIGA eller TJUR. Anges normalt när ett djur läggs till vid en kalvningshändelse. Typ av ras, t.ex. Röd Holstein. Djurets funktion, till exempel ko, kviga eller avelstjur. Vilken grupp djuret hör till. Om du ändrar gruppen här läggs en ändringshändelse automatiskt till på fliken Events. Den pågående laktationens nummer. Gäller bara avelstjurar. Numret tilldelas av myndigheterna. Djurets faders officiella registreringsnummer När djuret senast fick en kalv. När djuret senast seminerades. Välj en tjur bland djuren som lagts till i driftledningsprogramvaran. Går inte att välja för kor som seminerats artificiellt. Hur kon seminerades. Valet styr vad som kan väljas under "Local bull" och "Semen". Den på gården lagrade sperman som användes när kon seminerades. Kan inte väljas för kor med semineringsmetoden Natural. 9(186)

34 Administration av besättning Parameter Är dräktig * Används för kalv Kalvens storlek Kalvens hälsostatus Kommentarer Beskrivning Markera rutan om kon seminerats eller är bekräftat dräktig. Valfri text om djuret. *) Bara tillämpligt för hondjur över en viss ålder. Ändra djurdata När ett djur lagts till i driftledningsprogrammet enligt instruktionerna i avsnittet "Administration av besättning > Lägga till ett djur" kan du ibland behöva registrera en del av djurets uppgifter. Till exempel kan nummer på öronbrickor saknas eller det officiella registreringsnumret vara i fel format. Så här ändrar du data som registrerades när djuret lades till i driftledningsprogramvaran: 1. Öppna djurets djurkort. 2. Klicka på fliken General. 3. Ange nya data i de fält du vill ändra. Använd tabellen i slutet av avsnittet "Administration av besättning > Lägga till ett djur" som referens. Ta bort ett djur När ett djur har tagits bort från en besättning i ladugården ska det också tas bort från driftledningsprogramvaran. Typ av borttagningar: djuret har dött djuret har skickats till slakt djuret har sålts djuret är tillfälligt ute Du tar bort ett djur genom att lägga till en Exit-händelse för det. Det kan du göra i djurkortet eller i någon av djurlistorna, till 10(186)

35 Administration av besättning exempel i fönstret Animal list eller i en rapport. Du kan ta bort flera djur samtidigt genom att gruppregistrera Exit-händelsen. Det är också möjligt att visa alla djur som tagit bort och att återställa dem. Ta bort ett eller flera djur Så här tar du bort ett eller flera djur från driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på ikonen Animal list i ikonfältet. 2. Om så behövs använder du filtren högst upp i fönstret för att begränsa antalet djur i listan. 3. Välj djuren. 4. Klicka på ikonen Gruppregistrering och sedan på Exit. 5. Ange data om händelsen. Du kan antingen ange samma data för alla djur eller ändra dem för individuella djur. Visa och återställa borttagna djur. Så här visar du och eventuellt återställer djur som tagits bort: 1. Klicka på ikonen Animal list i ikonfältet. 2. I listrutan högst upp i fönstret klickar du på Culled/Exited animals. 3. Om du vill återställa ett djur högerklickar du på djuret i listan och klickar sedan på Undo exit event. 4. Ange vilken grupp djuret ska återställas till. Flytta djur mellan grupper När ett djur byter grupp på gården ska ändringen också registreras i driftledningsprogramvaran. Observera att visa foderinställningar görs på gruppnivå, till exempel vilket fodermedel en viss grupp har tillgång till, och de måste ses över för djuret när det flyttas till en annan grupp. 11(186)

36 Administration av besättning Så här flyttar du ett djur till en annan grupp: 1. Öppna djurets djurkort. 2. Klicka på fliken General. 3. I listrutan Group väljer du den grupp djuret ska flyttas till. En gruppändringshändelse läggs till automatiskt och visas på fliken Events på djurkortet. Ändra ett transpondernummer Ett djur kan byta transponder. En transponder kan vara trasig och behöva ersättas, eller så kan två djur byta transponder med varandra. Så här anger du ett nytt transpondernummer: 1. Öppna djurets djurkort. 2. Klicka på fliken General. 3. I fältet Transponder ID anger du det nya transpondernumret. 4. Om djuret byter transponder med ett annat djur ska du kontrollera att det andra djuret också har korrekt transpondernummer i driftledningsprogramvaran. Använda urval En introduktion till urvalen finns i avsnittet "Administration av besättning > Grupper och urval". Lägga till ett urval Det finns två sätt (A och B nedan) att lägga till ett urval till driftledningssystemet: A 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Klicka på ikonen New och sedan på Animal selection. 3. Ange ett nummer och ett namn för urvalet. B 12(186)

37 Administration av besättning 1. Öppna djurlistan. 2. Välj djur för urvalet. 3. Högerklicka och välj Urval > Skapa urval. 4. Ange ett nummer och ett namn för urvalet. Lägga till eller ta bort djur Du kan lägga till djur i urval i alla djurlistor i programvaran, till exempel djurlistan eller en rapport. Så här lägger du till djur till ett urval: 1. Klicka på ikonen Animal list i ikonfältet. 2. Välj djur. 3. Högerklicka och klicka sedan på Selection och Add to selection. 4. Klicka på urvalet och sedan på OK. Så här tar du bort djur från ett urval: 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Dubbelklicka på urvalet. 3. Välj djuren. 4. Klicka på ikonen Unlink (Ta bort länk). Ta bort ett urval Till skillnad från besättningar och grupper behöver urval inte vara tomma då du tar bort dem. Så här tar du bort ett urval av djur från driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Klicka på urvalet. 3. Klicka på ikonen Delete (Ta bort). 4. Bekräfta genom att klicka på Yes. Lägga till eller ta bort en grupp En introduktion till begreppet grupp finns i avsnittet "Administration av besättning > Grupper och urval". Lägga till en grupp 13(186)

38 Administration av besättning Så här lägger du till en grupp i driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på ikonen Herds/groups/selections (Besättning/grupper/urval) i ikonfältet. 2. Klicka på ikonen New och sedan på Animal group. Om alternativet inte är tillgängligt klickar du först i fönstrets vita fält och avmarkerar alla besättningar, grupper och urval. 3. Ange nummer, namn och till vilken besättning gruppen hör. 4. Ange foderinställningar för gruppen: - Klicka på fliken Feed settings. - På fliken Feed assignment klickar du på ikonen Ny och sedan på Assign a feed. - Välj det fodermedel som gruppen ska ha tillgång till. Det förutsätter att minst ett fodermedel redan lagts till i databasen. Mer information finns i kapitlet "Utfodring". - Välj individuell utfodring eller grupputfodring Använd individuell utfodring om du vill ange individuella fodergivor för djuren i gruppen. Använd grupputfodring om du vill att alla djur i gruppen ska ha samma fodergiva. Det kan göras av praktiska skäl eller på grund av att djuren står tillsammans i en avdelning så att individuella givor inte är möjligt. 5. Klicka på fliken Fodergiva Ange fodergiva och andra data för varje fodermedel. Mer information finns i kapitlet "Utfodring". Ta bort en grupp En grupp kan bara tas bort om inga djur är kopplade till den. Ta antingen bort djuren först, eller flytta dem till en annan grupp. 14(186)

39 Administration av besättning Så här tar du bort en grupp från driftledningsprogramvaran: 1. Klicka på gruppen. 2. Klicka på ikonen Delete. 3. Bekräfta genom att klicka på Yes. Grupper och urval I det här avsnittet förklaras begreppen grupper och urval. Grupp När du lägger till djur i driftledningsprogramvaran måste varje djur tillhöra en grupp och kan bara tillhöra en grupp i taget. Om ett djur flyttas till en annan grupp (till exempel flyttas till en avdelning) måste gruppändringen anges i driftledningsprogramvaran som en gruppbyteshändelse. Detaljerad information finns i avsnittet "Administration av besättning > Flytta djur mellan grupper". Urval Urval är ett klassificeringsverktyg som bara används i driftledningsprogrammet. Urvalen liknar filter. Filter används för att gruppera djur som delar vissa egenskaper, t.ex. kor som ska få behandling. Filter är dynamiska: En dag kan det finnas tolv kor som ska få behandling och en annan dag bara tre. Filtret kan användas när du skapar en rapport. Urvalen läggs till på besättningsnivå och är ett sätt att hålla reda på vissa djur i besättningen. Djur läggs då till urvalet och ingår i urvalet tills de tas bort från det. Urvalen är därför inte dynamiska. Ett djur kan tillhöra mer än ett urval samtidigt. Djur från olika grupper kan placeras i samma urval. Till exempel vill du hålla ett extra öga på djur 99 och 13 i grupp 1 och djur 15 och 40 i grupp 2. Du kan då skapa ett urval och lägga till de här fyra djuren i urvalet. Då blir det lättare att övervaka de här fyra djuren. 15(186)

40 Administration av besättning 16(186)

41 Mjölkning Mjölkning Mjölkningen på en gård med DelPro, VMS-stallar görs med mjölkningsenheterna. När en ko har mjölkats skickar mjölkningsenheten data om mjölkningen till VMS-styrenheten som skickar den till driftledningsprogrammet. Huvudsakliga uppgifter i driftledningsprogramvaran: Övervaka mjölkningsresultat Analysera och förbättra mjölkningsrutinerna De här uppgifterna utförs med hjälp av funktionerna i tabellen nedan. Många av dem bör utföras regelbundet, en del dagligen, för att nå bästa möjliga resultat. Funktion Kontrollera att de kor som ska mjölkas verkligen blir mjölkade på lämpliga tider. Analysera mjölkdata (mängd, trender, problem etc.). Lägga till mjölkmängder manuellt, till exempel efter hinkmjölkning, eller ändra redan registrerade mjölkmängder. Anpassa fodergivor efter mjölkmängder så att djuren får rätt mängd foder Mata in resultat från provmjölkningsanalyser, t.ex. procenthalten av fett och protein. Se avsnitt Status/Mjölkningskö Analysera mjölkdata Lägga till mjölkdata manuellt Se kapitlet "Utfodring" Lägga till mjölkprovtagningsresultat Status/mjölkningskö Status/mjölkningskön används för att kontrollera att alla djur som ska mjölkas verkligen blir mjölkade på lämpliga tider. Fönstret Status/mjölkningskö är uppbyggt som en rapport med automatisk uppdatering och särskilda menyalternativ när du högerklickar eller dubbelklickar på raderna. Raderna ändrar också färg beroende på kornas mjölkningsstadier. Så här öppnar du Status/mjölkningskö: 1. Öppna menyn Djur och klicka på 17(186)

42 Mjölkning Status/Mjölkningskö eller Klicka på ikonen Statuspanel 2. Du kan använda valfri kombination a filtren för besättning, grupp och urval högst upp. Färgförklaring för rader i mjölkningskön Färg Djurkategori Kommentarer Gult Kor med mjölkningstillstånd De kor som har fått mjölkningstillstånd men ännu inte är markerade som sena till mjölkning. Röd Sena till mjölkning De kor som är sena till mjölkning (enligt individuell inställning i VMS cow). Orange Mörkröd + vit text Nya kor med mjölkningstillstånd Nya kor som är sena till mjölkning Kor som ännu inte har mjölkats i systemet eller har återregistrerats i systemet och har fått mjölkningstillstånd men inte ännu är sena till mjölkning. Kor som ännu inte har mjölkats i systemet eller har återregistrerats i systemet och är sena till mjölkning (enligt individuell inställning i VMS cow). Grön Endast foder-djur Kor som har inställningen Action Feed only i VMS cow. Ljusgrön Passera-djur Kor som har inställningen Action Pass through i VMS Cow. Vit Övriga djur Underfliken Status Fönstret Status används för att undersöka systemets och kornas prestanda. Underfliken är indelad i fyra ramar, Status/mjölkningskö, Enheter, Avvikelser, VMS-mjölkningar. Kombinationen av ramarna och de olika kolumnerna i Status/mjölkningskö indikerar om det finns kor med hälsoproblem, om kotrafiken löper smidigt, om systemet fungerar som det ska. Området Status/mjölkningskö Alla aktiva VMS-djur måste visas i området Status/mjölkning (om inte ett filter används). Området Enheter 18(186)

43 Mjölkning Detta område visar de externa enheterna och deras status. Dubbelklicka på en enhet för att gå till dess inställningsfönster. Området Avvikelser Alla avvikelser visas i området Avvikelser. Området VMS-mjölkningar Detta område visar en lista över aktuell aktivitet/resultat för mjölkningsstationerna och grindarna. Fönstret Koövervakning Koövervakningsfönstret är en specialrapport för att identifiera kor med juversjukdomar. Fönstret visar ackumulerade data för juverhälsan hos de kor som mjölkas. Huvudfunktionen i fönstret är räknarna som ger olika markörer för juverhälsa genom att öka om markörerna överstiger angivna tröskelvärden. Detta är en central funktion för övervakning av besättningens juverhälsa. Analysera mjölkdata När en mjölkningsstation mjölkat färdigt en ko sänds en mängd data till driftledningsprogrammet. Informationen omfattar följande: MS Mjölkmängd per ko och per spene Avspark Ofullständiga mjölkningar Mjölkdestination Blod Konduktivitet Flöden (toppflöde och genomsnittligt) OCC (om det används) AMD, Avvikande mjölk, status Tid 19(186)

44 Mjölkning Problem Genom att regelbundet kontrollera mängder, trender och problem blir det lättare att förbättra mjölkningsrutinerna så att du i slutänden får mer mjölk och tjänar mer pengar på djuren. Analysen kan göras på besättnings-, gruppeller djurnivå. För de första två är det lämpligt att använda rapporter eller fönstret Gruppmjölkning, medan djurkortet används på djurnivå. Lägga till mjölkdata manuellt I vissa fall måste lantbrukaren mata in mjölkmängderna manuellt i databasen, t.ex. efter mjölkning i hink. Du kan också korrigera redan registrerade mjölkmängder. Du kanske skrev fel mjölkmängd när du matade in den manuellt. Ibland kanske du vill flytta en del av en mjölkmängd från en spene till en annan. T.ex. om du vet att båda de bakre spenarna mjölkades i samma spenkopp, men mjölken registrerades på bara en spene. Lägga till mjölkdata Så här lägger du till mjölkdata manuellt: 1. Öppna det mjölkade djurets djurkort. 2. Klicka på fliken Milking. 3. Klicka på den underordnade fliken Yields. 4. Klicka på ikonen Ny och sedan på Mjölkning 5. Ange data i fälten. Ändra mjölkdata Så här ändrar du mjölkdata som redan registrerats för ett djur: 1. Öppna djurets djurkort. 2. Klicka på fliken Milking. 3. Klicka på den underordnade fliken Yields. 4. Dubbelklicka på raden med de data du vill ändra. 5. Ändra data i fälten. 20(186)

45 Mjölkning Lägga till mjölkprovtagningsresultat Lantbrukaren skickar regelbundet mjölkprover till ett laboratorium. Fett, protein och somatiskt celltal analyseras och skickas tillbaka till lantbrukaren. Om datautbyte med ISO används kan datafilen med resultaten importeras automatiskt till databasen. Det är den snabbaste och säkraste metoden, eftersom risken för att fel begås vid inmatningen av provresultaten manuellt elimineras. Observera att om du vill ändra redan registrerade mjölkprovresultat måste du göra det manuellt (se nedan). Ytterligare information om datautbyte via ISO finns i kapitlet "Informationsutbyte med tredje part" och i de separata instruktionerna till DelPro Link (tillhandahålls av den lokala återförsäljaren). Lägga till mjölkprovresultat manuellt Om data utbyte med ISO inte används måste provresultaten anges manuellt. Du kan också använda metoden om du behöver ändra redan registrerade mjölkprovdata. 1. Öppna djurets djurkort. 2. Klicka på fliken Milking. 3. Klicka på den underordnade fliken Milk tests. 4. Klicka på ikonen New och sedan på Milk test. Om du vill ändra redan registrerade data dubbelklickar du istället på raden med data som du vill ändra. 5. Mata in data i fälten. Använd tabellen nedan som referens. Beroende på vilka analyser som gjordes på laboratoriet kan en del fält vara tomma. Dataposter för mjölkprovtagning 21(186)

46 Mjölkning Artikel Mjölkprovkategori Beskrivning Välj typ av mjölkprov i listrutan. Provmjölkningsdatum När mjölken provades. Mängd ECM Avkastning Fett Fett i mjölken (%). Protein Protein i mjölken (%). Laktos Laktos i mjölken (%). Urea PPM Urea mmol/i Celltal Celltal korr Juverhälsa Progesteron FFDM CMT Energikorrigerad mjölkmängd (kg eller pound). Kons genomsnittliga, dagliga mjölkmängd under de senaste 7 dagarna då mjölkproven togs. Ureavärdet i mjölken (ppm = mg/kg). Ureavärdet i mjölken (mmol/l). Somatiskt celltal i mjölken (*1000 celler/ml). Dela värdet med Till exempel skrivs 1,5 miljoner celler/ml som Det korrigerade somatiska celltalet i mjölken. Klassificering i enlighet med mejeriföreningens rekommendationer. Progesteron i mjölken (ng/ml). Fettfri torrsubstans California Mastitis Test (för varje spene) 22(186)

47 Djurkort Djurkort Djurkortet är en samling data om ett visst djur. Data visas på olika flikar som mjölkning, utfodring och djurstatus. Vissa data visas i diagram som kan anpassas efter behov. Djurkortets huvudsakliga syfte är att: Övervaka djurdata som mjölkmängd, händelser som lagts till för djuret, avkommor och laktationsjämförelser. Ange och/eller ändra data som händelser och allmän djurinformation (officiellt registreringsnummer, ras, transpondernummer etc.). I det här kapitlets olika avsnitt ges introduktioner till djurkortets olika flikar och deras underordnade flikar. Där så behövs har hänvisningar till andra texter angetts. Öppna djurkortet När en lista över djur visas i programvaran, till exempel i en rapport eller i fönstret Animal list öppnar du ett djurs djurkort genom att dubbelklicka på det i listan. - Du flyttar dig mellan djur i listan genom att klicka på ikonerna upp och ned uppe till vänster i djurkortet. Djurkort fliken Allmänt Exempel på allmänna djurdata är djurets namn, djurnummer, officiellt registreringsnummer, ras och transpondernummer. Du kan ange de här data manuellt på fliken General på djurkortet, men de kan också läggas till manuellt vid import av djur via ISO. Mer information finns i kapitlet "Datautbyte med tredje part". Information om data på den här fliken finns i kapitlet "Administration av besättning". 23(186)

48 Djurkort Djurkort fliken Mjölkning På de underordnade flikarna till fliken Milking visars mjölkdata för djuret, till exempel mjölkmängdsdata och mjölkprovresultat. Informationen gäller djurets aktuella laktation. Information om hur du arbetar med de underordnade flikarna på den här fliken finns i kapitlet "Mjölkning". Djurkort fliken Händelser Händelselistan är en flik på djurkortet som visar alla händelser som lagts till för djuret. På fliken kan du också lägga till händelser, ändra händelser och ta bort händelser. 24(186)

49 Djurkort Typer av händelser Nedan anges de olika händelsetyperna och hänvisningar till vidare information. Typ Händelse Mer information finns i Fruktsamhet Brunst Avsnittet "Fruktsamhet > Lägga till en fruktsamhetshändelse" Inseminering Dräktighetskontroll Sinläggning Ökning Kalvning Kastning Djurhälsa Bakterieprov Avsnittet "Djurhälsa > Lägga till en djurhälsohändelse" BCS Kroppstemperatur Vikt Vet visit invitation Diagnos/behandling Milk test Administration av besättning Cull Decision Kapitlet "Administration av besättning" Herd navigator Utgång Gruppförändringar Anmärkningar Request HN heat sample Avsnittet "Herd Navigator > Herd navigator-händelse" Djurkort underfliken Mängder På den här underordnade fliken visas data om mjölkningar som registrerats för djuret. Syftet är att övervaka mängder, mjölkkvalitet och mjölkningsrutinernas effektivitet. En mjölkningsenhet sänder de här uppgifterna automatiskt till driftledningsprogrammet, men det går också att ange data manuellt, till exempel efter en manuell mjölkning. Om de registrerade data 25(186)

50 Djurkort inte är korrekta går det att ändra eller ta bort poster. Gör så här för att välja filter längst upp i fönstret: 1. Välj vy: Mjölkning Händelser Blod och konduktivitet Flöden Alla 2. Välj en tidsperiod: Today Senaste 24 timmarna Yesterday De senaste 7 dagarna + idag De senaste 30 dagarna + idag Användardefinierad. Ställ in tidsintervall. Information om hur du lägger till data för en mjölkning manuellt finns i avsnittet "Mjölkning > Lägga till mjölkdata manuellt". Djurkort - Underfliken All MS Visits Den här underfliken visar data för alla besök till VMS som djuret har gjort. Djurkort - underordnade fliken Daglig mjölkmängd På den här underfliken visas skrivskyddade dagliga mjölkmängdsdata för djuret. Värdena är en summering av alla mjölkningar varje dag. Högst upp i fönstret kan du välja för vilken tidsperiod de här data ska visas. Djurkort - underordnad flik Milk tests Lantbrukaren skickar regelbundet 26(186)

51 Djurkort mjölkprover till ett laboratorium. Fett, protein och somatiskt celltal analyseras och skickas tillbaka till lantbrukaren. Du lägger till provresultat på något av följande sätt: Automatiskt via ISO-utbyte. Mer information finns i kapitlet "Datautbyte med tredje part". Manuellt på den underordnade fliken. Mer information finns i avsnittet "Mjölkning > Lägga till mjölkprovtagningsresultat". Djurkort underfliken Mjölkningsgraf På den här underordnade fliken ges en visuell presentation av djurets mjölkdata. Tillval: Byt tidsperiod i högst upp i fönstret. Du ändrar vilka parametrar som visas i diagrammet genom att klicka på knappen Series i det övre högra hörnet. Djurkort underfliken Provmjölkningsdiagram På den här underordnade fliken ges en visuell presentation av djurets mjölkprovresultat. Tillval: Byt tidsperiod i högst upp i fönstret. Du ändrar vilka parametrar som visas i diagrammet genom att klicka på knappen Series i det övre högra hörnet. Djurkort underfliken Fjärdedelsdiagram Fjärdedelsdiagrammet visar mjölkmängden för varje spene. Djurkort underfliken Mjölkningsstatistik Underfliken Mjölkningsstatistik ger en 27(186)

52 Djurkort omfattande överblick över mjölkningsinformationen. Det går också att visa data från följande tidsintervall: Today Yesterday Senaste 7 dagar Senaste 30 dagar Senaste 24 timmarna Användardefinierad Djurkort fliken Utfodring På de underordnade flikarna på fliken Utfodring visas data för djuret, till exempel fodergivor och hur mycket fodermedel som tilldelats av de enheter som är anslutna till systemet. Detta omfattar foderstationer, fodervagnar, mjölkningsstationer och kalvutfodringsautomater. Djurkort underordnade fliken Foder På den här underordnade fliken visas data om de fodermedel som är tillgängliga för djuret. Användaren kan ändra givorna och andra data, men inte lägga till eller ta bort foder på den här underordnade fliken. Observera att en giva inte kan ställas in till ett större värde är den allmänna maxgivan av fodermedlet. Information om fodermedel och hur de kopplas till grupper finns i kapitlet "Lägga till fodermedel". OBS! Ett foder kan visas i två färger: Svart: Tillgängligt Rött: Ej tillgängligt Justera fodergivor Nya givor kommer man oftast fram till 28(186)

53 Djurkort genom att öka eller minska den dagliga givan med små doser fram till det att slutgivan uppnås. Du kan naturligtvis också tillämpa nya givor direkt, men genom att använda en stegvis förändring underlättar du för djuret att anpassa sig till den nya givan. Du kan uppnå den nya givan på två sätt i DelPro-systemet: Låt steget avgöra när målet bör uppnås. Ställ in en tidpunkt då målet ska vara uppnått och låt stegstorleken ändras enligt detta. Ange ny giva med stegstorlek Gör så här om du vill ange en ny giva och låta stegstorleken avgöra vid vilken tidpunkt slutgivan ska nås: 1. Klicka i textcellen i kolumnen Slutgiva för det foder du vill ändra och skriv den nya givan. 2. Om du vill fördröja ökningen eller minskningen några dagar skriver du antalet i kolumnen Target Wait. 3. Klicka i kolumnen Target step och skriv in stegstorleken. 4. Klicka utanför rutan. 5. Stegstorleken beräknas om till närmaste genomsnittliga stegstorlek. OBS! Antalet dagar fram till dess att slutgivan nås räknas om automatiskt när du använder stegstorleken. Ange ny giva genom att specificera tidpunkt Gör så här om du vill ange en ny giva genom att specificera vid vilken tidpunkt slutgivan ska nås, och låta stegstorleken anpassas efter detta: 1. Klicka i textcellen i rutan under i kolumnen Slutgiva för det foder du vill ändra och skriv den nya givan. 2. Om du vill fördröja ökningen eller minskningen några dagar skriver du antalet i textrutan under Vänta. 29(186)

54 Djurkort 3. Klicka i textrutan i kolumnen Måldagar och ange antalet dagar fram till dess att slutgivan ska nås. 4. Klicka utanför rutan. OBS! Stegstorleken räknas om så att slutgivan nås vid den specificerade tidpunkten. OBS! Stegstorlekar som är större än den standardstorlek som har angetts för fodret är tillåtna när du ändrar givan på detta sätt. Var noga med att bara göra de ändringar du har för avsikt att göra. Beräkna om grupp För att beräkna om en fodergiva gör du så här: 1. Välj ett foder i tabellen. 2. Klicka på knappen Calculate ration i det övre vänstra hörnet. Då öppnas fönstret Animal feed calculation display där den nya slutgivan visas. 3. Kontrollera den föreslagna nya slutgivan och gör sedan något av följande: a. Tillämpa den föreslagna slutgivan direkt utan någon öknings- eller minskningsfas genom att klicka på knappen Accept. b. Tillämpa den föreslagna slutgivan direkt med öknings- eller minskningsfas genom att klicka på knappen Accept as target. c. Det går att göra en ny beräkning av givan baserad på en annan mjölkmängd än den som angivits för djuret. Det gör du genom att ange mjölkmängden i fältet 7 day average (om ECM inte används) eller i fältet ECM (om ECM används) i det nedre fältet. Klicka sedan på knappen Recalculate. Djurkort underfliken Feed consumed Denna underflik visar hur mycket foder som har matats ut till djuret och när det matades ut. Högst upp i fönstret kan du välja att begränsa visningen till en viss tidsperiod. 30(186)

55 Djurkort Djurkort underordnade fliken Feed daily consumption Denna underflik visar hur mycket foder som har matats ut till djuret per dag. Värdena är en summering av alla utfodringsrundor varje dag. Om du vill visa data för varje utfodringsrunda klickar du på den underordnade fliken Feed consumed. Högst upp i fönstret kan du välja för vilken tidsperiod de här data ska visas. Djurkort underordnade fliken Feeding graph På den här underfliken ges en visuell presentation av djurets foderdata. Det visar förhållandet mellan djurets foderkonsumtion, mjölkmängd och olika händelser. Tillval: Byt tidsperiod i högst upp i fönstret. Du ändrar vilka parametrar som visas i diagrammet genom att klicka på knappen Series i det övre högra hörnet. Djurkort fliken Offsprings På den här fliken visas skrivskyddade data om djurets avkommor. Det finns även information om avkommans fader. Avkomman registreras normalt när du lägger till händelsen Kalvning. Mer information finns avsnittet i "Fruktsamhet > Lägga till en fruktsamhetshändelse". Djurkort fliken Stamträd Den här fliken är avsedd för fruktsamhetssyften. Den ger en översikt över djurets avelslinje. Användaren kan lägga till djurets föräldrar och vissa andra data. Mer information finns i kapitlet "Fruktsamhet". 31(186)