Rune Skogsberg. Kommunledningskontoret. Ola Blomberg

Transkript

1 Plats och tid Stadshuset, sammanträdesrum Vänersalen, klockan Beslutande Jens Söder (S) Ordförande Johan Abrahamsson (M) 2: e vice ordförande Marianne Kjellquist (S) Ledamot Tommy Pettersson Friberg (S) Ledamot Therése Weckström (S) Ledamot Nils Farken (MP) Ledamot Per Rosengren (V) Ledamot Åsa Olsson (V) Ledamot Björn Fagerlund (M) Ledamot Rune Skogsberg (C) Ledamot Stig H. Johansson (FP) Ledamot Sven-Inge Eriksson (KD) Ledamot Evert Eklind (MAP) Tjänstgörande ersättare Deltog ej 135 Övriga deltagande Bengt Erik Askerlund (MP) Ersättare Maria Jansson (C) Ersättare Leif Jonegård (FP) Ersättare Lars Arvidsson Kommunchef Tommy Olsson Barn- och utbildningschef Hans Klingvall Grundskolechef Ola Blomberg Administrativ chef Utses att justera Rune Skogsberg Justeringens plats och tid Kommunledningskontoret Underskrifter Sekreterare... Paragrafer Ola Blomberg Ordförande... Jens Söder Justerande... Rune Skogsberg

2 Ks 128 KS 2011/0290 Information: Förslag till framtida skolstruktur i Mariestads kommun _ s beslut noterar informationen. Bakgrund Barn- och utbildningsnämnden beslutade att genomföra en ny skollokalutredning som skulle innefatta en lokalöversyn för samtliga grundskolor F-6. Barn- och utbildningschefen fick i uppdrag att utse de deltagare som skulle ingå i utredningsarbetet. Vid barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts sammanträde presenterade barn- och utbildningsförvaltningen två förslag till framtida skolstruktur. Arbetsutskottet beslutade att genomföra ett extra sammanträde den 27 oktober för fortsatt behandling av ärendet. Avsikten är att ärendet ska behandlas/beslutas av barn- och utbildningsnämnden Barn- och utbildningschefen Tommy Olsson samt grundskolechef Hans Klingvall informerar om förslagen på kommunstyrelsens sammanträde. Underlag för beslut Muntlig information på sammanträdet. Barn- och utbildningschef Tommy Olsson

3 Ks 129 KS 2010/0248 Medfinansiering av fiberutbyggnad _ s beslut 1. beslutar att Mariestads kommun medfinansierar hälften av de kostnader som inte kan täckas inom projektet under de fem första verksamhetsåren enligt de förutsättningar som beskrivs av MTEAB. Förlusten kan maximalt uppgå till 925 tkr och minimalt till 185 tkr 2. Mariestads kommun uttalar en viljeinriktning att bygga etapp två senast under Johan Abrahamsson (M) samt Björn Fagerlund (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Bakgrund Mariestad, Töreboda och Gullspångs kommuner har inom ramen för MTG-samverkan genomfört en förstudie för en gemensam bredbandsutbyggnad i de tre kommunerna och blivit beviljade stödmedel för utbyggnaden ifrån Västra Götalandsregionen. Mariestad och Töreboda kommun har i dagsläget aviserat att man inte kommer att göra den upphandling som krävs för att genomföra utbyggnaden. Beviljade stödmedel från VGR ligger kvar till och med 2013 om förutsättningarna för respektive kommun skulle förändras fram till dess. Mariestad Töreboda Energi AB (MTEAB) som äger Stadsnät i Mariestad och Töreboda har tittat på eventuella sträckor som kan ha ekonomiska och marknadsmässiga förutsättningar att genomföras utan stödmedel. Bolaget har främst tittat på sträckor där även lokala byalagsföreningar anmält intresse för att få anslutning till sitt byalagsnät. En sådan möjlighet är en nybyggnation av fiberförbindelse mellan Lyrestad och Töreboda längs Göta kanal. Genom utbyggnad av Stom & Accessnätet enligt denna modell är det möjligt att med små medel fortsätta bygga anslutningsaccesser till aktuella Byalag. MTEAB har varit i kontakt med Kanalbolaget för att diskutera en sådan förbindelse förlagd inom Kanalbolagets markområde. De har ställt sig positiv till förslaget och funnit goda samordningsvinster för sin egen verksamhet med bl.a. slussning, broöppning och serviceplatser. Ett önskemål som framförts ifrån Kanalbolaget är att man vill se en plan för en utbyggnad som sträcker sig mellan Tåtorp till Sjötorp. MTEAB har valt att dela upp hela den efterfrågade sträckan i tre etapper. - Etapp 1 Lyrestad Töreboda - Etapp 2 Lyrestad Sjötorp - Etapp 3 Töreboda Tåtorp Samtliga etapper beräknas kunna vara genomförda fram till 2013.

4 Ks 129 (forts.) MTEAB har gjort en projektering av sträckan Lyrestad Töreboda (Etapp 1) för att beräkna investeringskostnader samt bedöma möjliga kommersiella nätintäkter inom aktuell fibersträcka. Under första driftåret kommer förbindelsen att ge ett negativt resultat om 185 tkr. Under de kommande fyra år kommer det negativa resultatet att minska i takt med att anslutningsgraden ökar. Om samtliga byalag i området som anmält intresse får nätanslutning kommer förbindelsen att ge ett positivt resultat. Under förutsättning att Mariestads och Töreboda kommuner kan lämna en förlusttäckning har MTEAB ställt sig positivt till att genomföra utbyggnaden enligt etapp 1. Förlusten kan enligt ovanstående förutsättningar under de första fem åren uppgå till maximalt 925 tkr och minimalt till 185 tkr. Det sannolika utfallet under hela femårsperioden kan beräknas till totalt ca 325 tkr vilket motsvarar 65 tkr/år för båda kommunerna. Förslaget har behandlats av MTEAB:s styrelse varvid styrelsen beslutade att godkänna att slutförhandlingar inleds med Kanalbolaget. Beslutet gäller under förutsättning att Mariestads och Töreboda kommuner gemensamt täcker rörelseförlusten på förbindelsen de första fem åren samt att kommunerna redovisar en viljeinriktning att även bygga ut Kanalförbindelsen enligt Etapp två och tre. MTEAB anhåller därför om att Mariestads och Töreboda kommuner beslutar att: - Respektive kommun förlusttäcker förbindelsen under de fem första verksamhetsåren enligt ovanstående förutsättningar. Bolagets bedömning är att förlusttäckningen borde fördelas efter nyttan för respektive delägare, vilket i detta fall bedöms till 50 procent vardera. - Mariestads kommun uttalar en viljeinriktning att även bygga Etapp 2 senast under Töreboda kommun uttalar en viljeinriktning att även bygga Etapp 3 senast under Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Johan Abrahamsson (M) yrkar att ärendet ska återremitteras. I andra hand yrkar Abrahamsson att kommunstyrelsen ska avslå det upprättade förslaget. Åsa Olsson (V), Rune Skogsberg (C) samt Per Rosengren (V) tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut. Ordförande Jens Söder (S) tar upp frågan om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde och finner att kommunstyrelsen beslutar att avgöra frågan vid dagens sammanträde. Ordförande Jens Söder (S) ställer arbetsutskottets förslag och Johan Abrahamssons (M) avslagsyrkande under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag.

5 Ks 129 (forts.) Underlag för beslut Skrivelse upprätta av Rolf Åkesson, VD för Mariestad Töreboda Energi AB , Medfinansiering av fiberutbyggnad S100. Ekonom Jonas Eriksson Mariestad Töreboda Energi AB, Rolf Åkesson, VD Näringslivsutvecklare Mats Widhage

6 Ks 130 KS 2010/0241 Vindkraft Bångahagen Inriktningsbeslut och planuppdrag _ s beslut 1. beslutar att lämna igångsättningstillstånd för projektering av förfrågningsunderlag för upphandling av vindkraft på Bångahagen. 2. beslutar att avsätta medel i budget år 2011 för att täcka projekteringskostnaden som beräknas uppgå till ca tkr. 3. beslutar att ändra detaljplanen för Bångahagen för att möjliggöra uppförande av vindkraftverk inom planområdet. 4. ger kommunledningskontoret i uppdrag att genomföra en fördjupad studie över vindkraftens eventuella påverkan på stadsbilden och boendemiljön i närliggande områden. Kostnaderna för projektet ska delas mellan Mariestads kommun och Mariehus i förhållande till parternas del av installerad effekt vindkraft. s beslut gäller under förutsättning att Mariehus beslutar om delfinansiering och medverkan i projektet. Bakgrund Mariestads kommun, Mariehus och Mariestad Töreboda Energi AB (MTEAB) har diskuterat förutsättningarna för att uppföra tre stycken 2 MW vindkraftverk på Bångahagen. Avsikten är att elen från verken ska användas för egen förbrukning. En förstudie genomfördes under Därefter har förstudien kompletterats med en geoteknisk undersökning, riskbedömning avseende deponigas, investeringskalkyl och en fördjupad bullerutredning för kombinationen av ljud från väg och vindkraft. Egenproducerad el från vindkraft är befriad från energiskatt (28 öre/kwh) om elen används i den egna verksamheten. Det finns dock inga garantier för att detta system kommer att finnas kvar över tid. Mot denna bakgrund redovisas investeringskalkylen i två versioner, en med skattebefrielse och en utan skattebefrielse. Det ekonomiska resultatet, som är baserat på konsultens antaganden, ger ett överskott på 62 respektive 24 miljoner kronor/ vindkraftverk under avskrivningstiden. Kostnaden för att uppföra de tre vindkraftverken uppgår till ca 110 Mkr (kostnadsläge sept. 2011). Projekteringskostnaden inklusive detaljplanearbete beräknas uppgå till ca 1 Mkr. Den genomförda bullerutredningen visar att det är möjligt att utifrån dagens bebyggelse förlägga föreslagna vindkraftverk på Bångahagen utan att överskrida tillåtna ljudnivåer för kringboende. Ett samrådsmöte för kringboende genomfördes i april Nuvarande detaljplan medger inte att det uppförs vindkraftverk på Bångahagen.

7 Ks 130 (forts.) Tekniska förvaltningen och utvecklingsenheten föreslår kommunstyrelsen besluta att: - Lämna igångsättningstillstånd för projektering av förfrågningsunderlag för upphandling av vindkraft på Bångahagen. - Anvisa medel i budget 2011 för täckande av projekteringskostnaden som beräknas uppgå till ca kronor. - Kostnaderna för projektet delas mellan Mariestads kommun och Mariehus i förhållande till parternas del av installerad effekt vindkraft. - Ändra detaljplanen för Bångahagen för att möjliggöra uppförande av vindkraftverk inom planområdet. - Ovanstående gäller under förutsättning att Mariehus beslutar om delfinansiering och medverkan i projektet. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Johan Abrahamsson (M) yrkar att Mariestad Töreboda Energi AB (MTEAB) ska gå in som ett tredje part i projektet. Björn Fagerlund (M), Rune Skogsberg (C), Sven-Inge Eriksson (KD) samt Stig H. Johansson (FP) tillstyrker Abrahamssons (M) yrkande. Åsa Olsson (V), Evert Eklind (MAP), Marianne Kjellqvist (S), Jens Söder (S), Tommy Pettersson Friberg (S), Therése Weckström (S), Nils Farken (MP) samt Per Rosengren (V) tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut. Ordförande Jens Söder (S) ställer förslagen under proposition och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag till beslut. Omröstning begärs och genomförs i enlighet med följande av kommunstyrelsens godkända propositionsordning. De ledamöter som vill att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag röstar ja. De ledamöter som vill att kommunstyrelsen beslutar enligt Johan Abrahamssons (M) yrkande röstar nej. Vid omröstningen avges 8 ja-röster och 5 nej-röster. har därmed beslutat enligt arbetsutskottets förslag. Hur respektive ledamot röstat framgår av bilagd omröstningslista, bilaga 1.

8 Ks 130 (forts.) Underlag för beslut Skrivelse upprättad av kommunchef Lars Arvidsson , Vindkraft på Bångahagen. Förstudie Vindkraft Bångahagen, Uppdaterad Investeringskalkyler med och utan skattebefrielse Tidplan Bångahagen Vindkraft Kommunchef Lars Arvidsson T.f. tekniska chefen Leif Andersson Planeringschef Kristofer Svensson Ekonom Jonas Eriksson

9 Ks 131 KS 2011/0067 Uthyrning alternativt försäljning av Torsö skola till Torsö friskola _ s beslut 1. beslutar att förorda en försäljning av fastigheten utan option om återköp. Om försäljning inte är aktuell ska Torsö friskola erbjudas möjlighet att hyra fastigheten. 2. beslutar att köpeskilling alternativt hyra ska beräknas enligt de villkor som redovisats av tekniska förvaltningen. Bakgrund Representanter för Torsö friskola och tekniska förvaltningen har diskuterat hyra alternativt köp av Torsö skola för kommande friskoleverksamhet. Driftskostnaderna för Torsö skola uppgår till 720 tkr inklusive kapitalkostnader, men exklusive kostnader för vaktmästare och städning. Den totala ytan är 1294 m 2 och det bokförda värdet är ca 2,9 mkr. Alternativ hyra: Arbetsutskottet har i beslut ställt sig positiva till att hyra ut Torsö skola till Torsö friskola. Tekniska förvaltningen föreslår nu följande hyresvillkor: Hyrd yta 1294 m2, hela byggnaden Hyra kr/år Avtalstid 3 år Förlängning 3 år Uppsägning 9 mån Index 80 % Alternativ köp av fastigheten: Köpeskilling vid köptillfället ska vara aktuellt bokfört värde samt lagfartskostnader och andra kostnader kopplade till köpet. Tekniska förvaltningen föreslår besluta att: - I första hand förorda en försäljning av fastigheten och i andra hand att fastigheten hyrs ut till Torsö friskola. - Köpeskilling alternativt hyra beräknas enligt Tekniska förvaltningens förslag. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Rune Skogsberg (C) samt Stig H. Johansson (FP) tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut.

10 Ks 131 (forts.) Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av t.f. tekniska chefen Leif Andersson , Torsö friskola, köp eller hyra av Torsö skola T.f. tekniska chefen Leif Andersson Ekonom Jonas Eriksson

11 Ks 132 KS 2011/0274 Förslag att inrätta en administrativ enhet med förvaltningsövergripande ansvar _ s beslut beslutar att inrätta en administrativ enhet enligt förslag från kommunchefen och chefen för kommunledningskontoret. Den administrativa enheten ska, utöver nuvarande uppdrag, arbeta kommunövergripande för att tydliggöra, samordna, effektivisera och utveckla de gemensamma administrativa arbetsprocesserna samt kvalitetssäkra kommunens nämndsadministration. Bakgrund Kommunchefen och chefen för kommunledningskontoret har utarbetat ett förslag till att inrätta en administrativ enhet. Enligt förslaget ersätts kommunkansliet av en administrativ enhet med utökat uppdrag och utökade befogenheter. Enhetens uppdrag är att arbeta kommunövergripande för att tydliggöra, samordna, effektivisera och utveckla de gemensamma administrativa arbetsprocesserna samt kvalitetssäkra kommunens nämndsadministration. Den administrativa enheten ska innefatta nuvarande kanslifunktion (inklusive överförmyndarexpeditionen), arkiv samt vaktmästeri. Arbetsuppgifterna inom nuvarande kanslifunktion kommer att renodlas utifrån verksamhetens huvuduppdrag. Det innebär att vissa av dagens arbetsuppgifter kommer att nedprioriteras. Utöver kanslienhetens nuvarande arbetsuppgifter har den administrativa enheten följande uppdrag: - Strukturera och utveckla beredningsprocessen i samråd med respektive förvaltning. - Införa ett strukturerat förvaltningsövergripande arbetssätt genom rationell standardisering. Exempel på detta är diarieföring, ärendeberedning/beslutsunderlag, arkivering, mallar för protokoll, blanketter, tjänsteskrivelser m.m. - Utveckla förvaltningsövergripande arbetsprocesser, metoder och redskap. Exempel på detta är: införandet av ett nytt ärendehanteringssystem, digitala handlingar, digital arkivering, politikerportalen, posthantering, diarieföring m.m. Arbetet i den administrativa enheten kräver en chefsfunktion med ett tydligt mandat att genomföra förändringar. Det innefattar att driva och besluta i frågor och ärenden som rör den förvaltningsövergripande administrationen. Den administrativa enheten har ansvar och befogenhet att utveckla och besluta om kommungemensamma administrativa processer avseende ärende-/dokumenthantering samt att standardisera och utveckla det nämndsadministrativa arbetet inom samtliga förvaltningar.

12 Ks 132 (forts) Kommunchefen och chefen för kommunledningskontoret föreslår at kommunstyrelsen beslutar att inrätta en administrativ enhet enligt upprättat förslag. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen En enig kommunstyrelse tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut. Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av kommunchef Lars Arvidsson samt chefen för kommunledningskontoret Maria Vaziri , Förslag att inrätta en administrativ enhet med förvaltningsövergripande ansvar. Samtliga förvaltningar Kommunchef Lars Arvidsson Chef för kommunledningskontoret Maria Vaziri

13 Ks 133 KS 2011/0213 Deltagande i Upplevelseområde Göta kanal _ s beslut 1. beslutar att Mariestads kommun ska medverka i samverkan kring Upplevelseområde Göta kanal under treårsperioden beslutar att Mariestads kommuns medfinansiering om 100 tkr per år ska reserveras i kommunstyrelsens budget under den aktuella perioden. 3. ger kommunchefen i uppdrag att utvärdera kommunens deltagande i samverkan kring Upplevelseområde Göta kanal efter två år. Bakgrund Utvecklingsenheten framhåller i en skrivelse att det finns ett uttalat gemensamt intresse från kommunerna längs Göta kanals västra del att samverkan kring upplevelseområde Göta kanal under åren Mot denna bakgrund har AB Göta kanalbolag begärt att få kommunernas bekräftelse på intresset samt att den årliga medfinansieringen säkras. AB Götakanalbolag kommer, under förutsättning att berörda parter deltar, att medfinansiera arbetet med 500 tkr per år. Under treårsperioden föreslås att samverkan ska fokusera på följande områden: - Övergripande och enhetlig kommunikation av upplevelseområdet Göta kanal med fokus på den nationella och internationella marknaden. - Vidareutveckling av Certifieringsprogrammet med företagen längs Göta kanal. - En formaliserad samverkan med respektive kommun kring platsutveckling. Det noteras att Göta kanal är ett av tre utpekade strategiska områden för att utveckla besöksnäringen i Skaraborg. De övriga två är Biosfärområdet Vänerskärgården med Kinnekulle samt Varnhem och Hornborgarområdet. Arbetsutskottet beslutade att bjuda in verkställande direktören för AB Göta kanalbolag för att informera ytterligare om samverkan kring Upplevelseområde Göta kanal under treårsperioden Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Johan Abrahamsson (M) yrkar att arbetsutskottets förslag ska kompletteras med att Kommunchefen får i uppdrag att utvärdera kommunens deltagande i samverkan kring Upplevelseområde Göta kanal efter två år.

14 Ks 133 (forts.) Stig H. Johansson (FP) samt Rune Skogsberg (C) tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut med Abrahamssons (M) tilläggsyrkande. Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag med Abrahamssons (M) tilläggsyrkande för beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av planeringschef Kristofer Svensson samt turistchef Lotta Samuelsson , Upplevelseområde Göta kanal Mariestads kommuns deltagande. Skrivelse från AB Göta kanalbolag , Samverkan kring upplevelseområdet Göta kanal Planeringschef Kristofer Svensson Turistchef Lotta Samuelsson Ekonom Jonas Eriksson Kommunchef Lars Arvidsson

15 Ks 134 KS 2011/0285 Ny klubblokal för BOIS FF på Lekevi IP _ s beslut 1. beslutar att bygga en ny klubblokal för BOIS FF genom en tillbyggnad av nuvarande byggnad som innefattar klubblokal för IFK Mariestad samt omklädningsrum. 2. beslutar att kostnaden för nybyggnationen, totalt 550 tkr, finansieras genom anslag på konto för projekt 2433 Idrottsinvesteringar. 3. beslutar att tekniska förvaltningens budgetram år 2012 för skattefinansiera verksamhet utökas med 55 tkr för att kompensera ökade drifts- och kapitalkostnader. Bakgrund Mariestads BOIS FF har under ett flertal år framfört önskemål om att få en ny lokal vid Lekevi IP för sin verksamhet. Den nuvarande klubblokalen är en före detta materialbod som används som klubblokal. Tekniska förvaltningens byggnadsavdelning har utarbetat ett förslag till ny klubblokal. Förslaget innebär en tillbyggnad av nuvarande byggnad som innefattar klubblokal för IFK Mariestad samt omklädningsrum. Kostnaden för tillbyggnaden, totalt ca 550 tkr, kan täckas från projekt 2433 Idrottsinvesteringar. Investeringen innebär ökade drifts- och investeringskostnader om ca 55 tkr. Tekniska förvaltningen föreslår kommunstyrelsen att besluta: - Kommunen bygger en ny klubblokal för BOIS FF genom en tillbyggnad enligt bifoga ritning. - Projektet utförs i egen regi av fastighetsavdelningens personal. - Projektets kostnad uppgår till ca kronor och finansieras genom anslag på konto för projekt 2433 Idrottsinvesteringar. - Tekniska förvaltningens ram år 2012 för skattefinansiera verksamhet utökas med kr som kompensation för ökad drift och ökade kapitalkostnader. Mariestads Idrottsallians beslutade att ställa sig positiva till förslaget att Mariestads kommun ska bygga en ny klubbstuga för Mariestads BOIS FF. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut.

16 Ks 134 (forts.) Behandling på kommunstyrelsen En enig kommunstyrelse tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut. Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av t.f. tekniska chefen Leif Andersson , Lekevi IP. Ny klubblokal för BOIS FF. Skrivelse upprätta av Tina Holmström, ordförande i Mariestads BoIS FF , Till Mariestads kommun. Förslagshandling, karta och ritning på tillbyggnaden. Protokoll från Mariestads Idrottsallians T.f. tekniska chefen Leif Andersson Ekonom Jonas Eriksson Mariestads BoIS FF, Tina Holmström

17 Ks 135 KS 2011/0196 Förslag om bildande av kommunalförbund för språktolkförmedling _ s förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Kommunfullmäktige beslutar att gå in som medlem i ett kommunalförbund mellan Västra Götalandsregionen och kommunerna Göteborg, Borås, Trollhättan. Uddevalla och Mariestad för att tillgodose behovet av språktolkar för medlemmarna. 2. Kommunfullmäktige godkänner förslaget till förbundsordning för det nya kommunalförbundet. 3. Mariestads kommun tillför kommunalförbundet Tolkförmedling i Väst 24 tkr som utgör Mariestads kommuns andel av medlemsinsatsen. 4. Mariestads kommun ska beställa samtliga språktolktjänster från det nya kommunalförbundet. 5. Kommunfullmäktige utser NN som ledamot och NN som ersättare i förbundsdirektionen för tiden fram till 31 december s arbetsutskott förordar Per Rosengren (V) som ledamot med Johan Abrahamsson (M) som ersättare. Evert Eklind (MAP) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut. s beslut ger kommunchefen i uppdrag att vidta nödvändiga åtgärder för kommunalförbundets etablering. s beslut gäller under förutsättning att kommunfullmäktige godkänner förslaget till bildande av ett kommunalförbund för att tillgodose behovet av språktolkar för medlemmarna. Bakgrund Regionstyrelsen i Västra Götalandsregionen (VGR) beslutade i februari 2011, efter ett remissförfarande till kommunerna Göteborg, Trollhättan, Borås, Uddevalla och Mariestad att ge regiondirektören i uppdrag att utarbeta förslag till inrättande av ett kommunalförbund för gemensam språktolkförmedling tillsammans med de nämnda kommunerna. VGR och Borås köper idag tjänster för att tillgodose sitt behov av språktolk. Göteborg, Trollhättan, Uddevalla och Mariestad driver språktolkförmedling i egen regi. Syftet med att driva språktolkförmedling i egen regi är att säkerställa invånarnas rättigheter genom att höja kvaliteten, förbättra rättssäkerheten, öka tillgängligheten till tolkar, säkerställa ett professionellt bemötande och vara en attraktiv uppdragsgivare.

18 Ks 135 (forts.) Förslaget innebär att ett kommunalförbund med direktion bildas för att erbjuda språktolkförmedling. Medlemskommuner inledningsvis är VGR och kommunerna Göteborg, Borås, Trollhättan, Uddevalla samt Mariestad. Det kommer att vara möjligt för ytterligare kommuner att ansöka om medlemskap när kommunalförbundet har etablerats. Kommunalförbundet förslås få sitt säte i Göteborg och tolkförmedlingskontor föreslås finnas på flera orter i regionen. Kommunalförbundet föreslås formellt bildas den 1 januari Övertagandet av den operativa driften av tolkförmedlingen kommer dock att ske tidigast från och med den 1 maj I avvaktan på att kommunalförbundets ledningsfunktion är tillsatt har VGR, tillsammans med övriga huvudmän, ett samordnande ansvar för genomförandet. Förslaget att bilda ett kommunalförbund för att driva språktolkförmedling i egen regi innebär att de kommunala tolkförmedlingarna i Göteborg, Trollhättan, Uddevalla och Mariestad upphör. Respektive organisation kommer att beställa tolktjänster av kommunalförbundet och betala för utförda tjänster. Kommunalförbundets kostnader förutsätts täckas av intäkter från utförda tolkuppdrag. Varje medlem i kommunalförbundet går in med ett andelskapital vid bildandet av kommunalförbundet. Andelskapitalet uppgår till 1 krona per invånare. I förslaget till förbundsordningen framgår att medlemmarna i kommunalförbundet ska samråda inför förbundets beslut om verksamhetsplan och kommande års budget. I dessa samråd bör medlemmarna enas om direktiv. Förbundet ska löpande tillställa medlemmarna rapporter om verksamhetens ekonomi och utveckling samt informera om principiella händelser eller andra händelser av större vikt. Rapportering och dialog med medlemmarna ska följa en fastställd tidplan. har att utse den person/-er som ska företräda Mariestads kommun vid samråd med de övriga medlemmarna. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Johan Abrahamsson (M) tillstyrker arbetsutskottets förslag till beslut. Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av kommunchef Lars Arvidsson samt tolkförmedlingschef Riitta Eklind , Förslag om bildande av kommunalförbund för språktolkförmedling.

19 Ks 135 (forts.) Beslutsunderlag: Förslag angående bildande av kommunalförbund för språktolkförmedling. Förslag till förbundsordning för kommunalförbundet Tolkförmedling i Väst. Personalresurser hos Tolkförmedlingen Mariestads kommun Kommunfullmäktige (Västra Götalandsregionen) (Kommunchef Lars Arvidsson) (Tolkförmedlingschef Riitta Eklind) (Ekonom Jonas Eriksson)

20 Ks 136 KS 2011/0282 Förslag till omfördelning av medel från po-avgift för finansiering av projekt till anslag för verksamhet _ s beslut beslutar att de medel för hälso- och rehabiliteringsarbete som finansierats via personalomkostnadspålägg (s.k. po-pålägg) i fortsättningen anslagsfinansieras. Beslutet innebär att personalenheten inom kommunstyrelsen tillförs 3480 tkr i budget 2012 samt att medel motsvarande nämndernas po-avgift för 2011 dras från respektive nämnds budgetram. För nämnderna innebär detta en nollsummeeffekt. Bakgrund Projekten inom områdena Hälsopromotion/Hälsoutveckling och Rehabilitering har genomförts sedan år 2003 med positivt resultat. Projekten har övergått i reguljär verksamhet och utförs till stora delar av egen personal inom personalenheten. Mot denna bakgrund är det motiverat att övergå från finansiering via po-påslag till att anslagsfinansiera åtgärderna inom respektive verksamhetsområde. Inom området företagshälsovård genomförs insatser och åtgärder på såväl kommunövergripande som förvaltnings- och arbetsplatsnivå för att Mariestads kommun ska ha god förmåga att leva upp till gällande regelverk inom arbetsmiljöområdet. Inom rehabiliteringsområdet har helt nya arbetsmetoder och modeller utvecklats till vilka det knutits ett systemstöd för chefer att använda. Inom rehabiliteringsområdet kompletteras chefsstödet från personalenheten med insatser från Kinnekullehälsan. Området Hälsopromotion/Hälsoutveckling innefattar kompetensutvecklingsinsatser på organisations-, grupp och individnivå, hälsoprofilkartläggningar, utarbetande av åtgärder/program samt uppföljningar av dessa samt vissa chefs- och ledarutvecklingsinsatser med koppling till organisation, ledarskaps- och hälsoutveckling. Här har organisationens förmåga och individens egenansvar varit i fokus genom hela processen. Syftet med att behålla ovannämnda verksamheter är att garantera att det viktiga lagstadgade rehabiliterings- och arbetsmiljöarbetet utförs på ett garanterat kvalitetsmässigt sätt. Med anledning av kommunens systematiska arbete har sjuktalen minskat från 11 till ca 4-5 procent. Detta innebär bl.a. att förvaltningarnas kostnader har minskat. Personalavdelningen bistår med råd i det systematiska arbetsmiljöarbetet för att undvika merkostnader för förvaltningarna. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut.

21 Ks 136 (forts.) Behandling på kommunstyrelsen Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprättad av kommunchef Lars Arvidsson , Förslag till omfördelning av medel från po-avgift för finansiering av projekt till anslag för verksamhet Kommunchef Lars Arvidsson Ekonomichef Maria Vaziri Personalchef Stefan Wallenå

22 Ks 137 KS 2009/0203 Stöd till Mariestads Tillgänglighetsforum _ s beslut 1. beslutar att inte förlänga avtalet med Mariestads Tillgänglighetsforum. 2. beslutar att avsätta 25 tkr för föreningens administrativa omkostnader år Mariestads Tillgänglighetsforum har även möjlighet att boka sammanträdesrum i Stadshuset under dagtid för föreningens sammanträden. 3. beslutar att Mariestads Tillgänglighetsforum ska lämna en ekonomisk redovisning över hur föreningen har använt de tilldelade medlen. De beviljade medlen ska avsättas i kommunstyrelsens budget för år Bakgrund Kommunfullmäktige beslutade att godkänna förslaget till avtal avseende finansiering och uppdrag för samordnare av handikapporganisationerna. Samordnarens övergripande uppdrag var att samordna handikapporganisationernas gemensamma arbete inom Mariestads Tillgänglighetsforum (TGF). Samordnaren skulle även vara kontaktperson för kommunens förvaltningar och nämnder samt bidra till att kommunicera TGF:s arbete och målsättning, såväl till handikapporganisationerna som till invånarna i övrigt. Avtalet tydliggjorde/konkretiserade även samordnarens uppdrag inom olika verksamhetsområden. TGF erhöll totalt 190 tkr för att finansiera tjänsten som samordnare under perioden november 2010 t.o.m. oktober TGF:s kostnad för att finansiera tjänsten skulle uppgå till ca 155 tkr för avtalsperioden. Av de medel som kommunen avsatte återstod därmed ca 35 tkr för administrativa omkostnader. Mariestads kommun bistod även med samordnarens arbetsplats samt lokaler för TGF:s verksamhet (Knuten på Drottninggatan). Enligt avtalet skulle en utvärdering ske efter ett år. Utvärderingen skulle ske i samverkan mellan Mariestads Tillgänglighetsforum (TGF), samordnaren samt representanter för Mariestads kommun. Mot bakgrund av utvärderingen skulle TGF och representanter för kommunen därefter gemensamt lämna förslag till hur den fortsatta verksamheten ska utformas. I den genomförda utvärderingen har TGF, kommunens kontaktpersoner samt kommunledningskontoret beretts möjlighet att framföra sina synpunkter på avtalet. En sammanfattning av utvärderingen visar att verksamheten inom TGF inte har bedrivits så som avtalats.

23 Ks 137 (forts) Kommunledningskontoret föreslår därför att: - beslutar att inte förlänga avtalet med Mariestads Tillgänglighetsforum. - beslutar att avsätta 25 tkr för föreningens administrativa omkostnader år Mariestads Tillgänglighetsforum har även möjlighet att boka sammanträdesrum i Stadshuset under dagtid för föreningens sammanträden. Arbetsutskottets förslag Förslaget överensstämmer med kommunstyrelsens beslut. Behandling på kommunstyrelsen Ordförande Jens Söder (S) tar upp arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt förslaget. Underlag för beslut Skrivelse upprätta av kommunsekreterare Ola Blomberg , Stöd till Mariestads Tillgänglighetsforum. Utvärdering av avtal om finansiering och uppdrag för samordnare av handikapporganisationernas verksamhet. Skrivelse upprättad av Mariestads Tillgänglighetsforum, Synpunkter på samarbetsavtalet inför utvärderingen. Ekonomisk redogörelse upprättad av Mariestads Tillgänglighetsforum. Skrivelse upprättad av Mariestads Tillgänglighetsforum , TGF:s fortsatta arbete i Mariestads kommun. Avtal om finansiering och uppdrag för samordnare av handikapporganisationernas verksamhet. Mariestads Tillgänglighetsforum Ekonom Jonas Eriksson

24 Ks 138 Handlingar att anmäla Protokoll från den 6 oktober 2011 anmäls och läggs till handlingarna. s arbetsutskott Protokoll från den 28 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna. s arbetsutskott Protokoll från den 12 oktober 2011 anmäls och läggs till handlingarna. MTG IT-nämnd Protokoll från den 12 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna. Räddningstjänsten Östra Skaraborg Protokoll från den 22 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna. Mariestad Töreboda Energi AB Protokoll från den 13 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna. Mariehus Fastigheter AB Protokoll från den 20 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna. Skaraborgs kommunalförbund Protokoll från den 30 september 2011 anmäls och läggs till handlingarna.

25 Ks 138 (forts.) Stadsjuristen Delegationsbeslut av stadsjuristen : Beslut att Mariestads kommun avstår från att yttra sig över ansökan om tillstånd för övervakningskamera anmäls och läggs till handlingarna. Utvecklingsenheten Delegationsbeslut skolskjuts september 2011 anmäls och läggs till handlingarna.

26 Bilaga 1 Omröstning 130 Namn och parti JA NEJ AVSTÅR Jens Söder (S) X Marianne Kjellqvist (S) X Tommy Pettersson Friberg (s) X Therése Weckström (s) X Nils Farken (mp) X Per Rosengren (v) X Åsa Olsson (v) X Johan Abrahamsson (m) X Björn Fagerlund (m) X Rune Skogsberg (c) X Stig H. Johansson (FP) X Sven-Inge Eriksson (KD) X Evert Eklind (MAP) X SUMMA: 8 JA 5 NEJ 0 AVSTÅR

27 ANSLAGSBEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Beslutande organ Anslagsdatum Anslag tas ner Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift... Ola Blomberg