Royal Garden Collection. portable spas & spas

Transkript

1 Royal Garden Collection portable spas & spas

2 innehall Rose Deluxe 2 Orchid Deluxe 4 Iris Deluxe 6 Daisy Deluxe 8 Iris Classic 10 Daisy Classic 12 Lily 14 Portabe Spa Deluxe 16 Portabe Spa Classic 17 Mandura 18 Madagaskar 20 Borneo 22 Sumatra 24 Jawa 26 Rose 28 Orchid 29 Spabad privat version 30 Spabad offentlig version 31 Roses och Orchids ergonomiska insida 32 Roses och Orchids ergonomiska insida 33 ja till hydromassage i naturen 34 kromoterapins effektivitet i portabla spabad 35 stralar som används i portabla spabad 36 vintersystemet hindrar vattnet i det portabla spabadet fran att frysa 37 massage- och filtreringssystem pa de privata spabadsversionerna 38 massagesystemet, filtreringen och kemikaliedoseringen offentliga versioner av spabadet 39 grundläggande förutsättningar som maste uppfyllas där spabadet ska installeras 40

3 Med 30 års erfarenhet av att utveckla tekniker för swimmingpooler och spabad, och som expert på den europeiska marknaden, är vi stolta över att presentera för dig vårt senaste utbud av avancerade spabad och portabla spabad. Vårt unika utbud av portabla modeller kännetecknas av hög prestanda, modern design, avancerad spateknologi samt egna helt nya tekniska lösningar, bl. a. översvämningsavlopp, balanstank och filter. De positiva effekterna från hydromassagen i vårt utbud av portabla spabad grundar sig i ett komplett utbud av massagebehandlingar. Regelbundet användande av portabla spabad är det bästa sättet att bli av med diverse potentiella hälsoproblem, tona upp hyn, bli av med spänningar och förbättra humöret och välbefinnandet. Tack vare vårt rika produktutbud i olika storlekar och färger och med olika kontrollpanelsfunktioner så kan vi försäkra dig om möjligheten att få ut det bästa från ditt spabad tillsammans med din familj och dina vänner. Din komfort och njutning från användningen av våra produkter är den huvudsakliga riktlinjen för oss när vi utformar nya modeller. 1

4 Rose Deluxe 275 x 235 En sann ros bland portabla spabad. En unik stil möter perfekt kvalité och design. Dröm dig bort i ett underbart bad i ditt helt egna spa. Bekväma trappsteg med en noggrann finish leder dig till en värld av lycka. Det ofattbara utrymmet, teknologin och klassen på ROSE portabla spabad gör att drömmarna om den perfekta vilan besannas. I trädgården, på terrassen, ta den fantastiska avslappningen med dig vart din fantasi än leder dig. ROSE DELUXE portabla spabad är framtiden inom avslappning, baserat på ett vatten- eller luft-vattenmassagesystem. 2

5 Portabelt spa med översvämningsavlopp Antal platser: 6 (5 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: l l balanstank Massagepumpar: 2 pumpar 1,5 kw, 1 pump 0,75 kw Filtreringspump: pump med förfi lter 0,55 kw Luftfl äkt: 2 luftfl äktar 0,8 kw (luftmassage) luftfl äkt 0,8 kw (turboladdade massagestrålar) Elektrisk varmvattenberedare 6 kw Filtreringssystem: patronfi lter som standard, sandfi lter som tillval Automatiskt vattenpåfyllningssystem Nedstigningshandräcke i rostfritt stål Isbehållare Glashållare 77 st. uppvärmda luftstrålar på botten 3

6 Orchid Deluxe 270 x 220 Bästa stil och kvalité. Bekväma trappsteg leder dig till en kunglig vila där du kan ligga nedsjunken under lång tid. Mycket mer glädje kommer dock från vad ögat inte ser. Vad som ligger dolt inuti är den mest avancerade tekniken som kommer att ta hand om din hälsa, komfort och avslappning till allra högsta grad. I trädgården, på terrassen, ta den fantastiska avslappningen med dig vart din fantasi än leder dig. ORCHID DELUXE portabla spabad är framtiden inom avslappning, baserat på ett vatten- eller luft- -vattenmassagesystem. 4

7 Portabelt spa med översvämningsavlopp Antal platser: 5 (4 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: l l balanstank Massagepumpar: 2 pumpar 1,5 kw Filtreringspump: pump med förfi lter 0,55 kw Luftfl äktar: 2 luftfl äktar 0,8 kw (luftmassage) luftfl äkt 0,8 kw (turboladdade massagestrålar) Elektrisk varmvattenberedare 6 kw Filtreringssystem: patronfi lter som standard, sandfi lter som tillval Automatiskt vattenpåfyllningssystem Nedstigningshandräcke i rostfritt stål Isbehållare 75 st. uppvärmda luftstrålar på botten 5

8 Iris Deluxe 225 x 215 Den kungliga dimensionen av avslappning. Helt utformad så att du kan fokusera enbart på lycksalig vila. Sjunk ner en enda gång så kommer du för alltid att säga adjö till spasalonger. Allt du behöver finns inom räckhåll. Perfekt ergonomi på insidan, utrustad för att ge full avslappning, och med material som försäkrar problemfri drift under lång tid. I en trädgård, på en terrass, dra nytta av den underbara avslappningen vart din fantasi än leder dig. IRIS DELUXE portabla spabad är framtiden inom avslappning, baserat på ett vatten- eller luft- -vattenmassagesystem. 6

9 Antal platser: 5 (4 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: l Massagepumpar: 2 pumpar 1,5 kw Filtreringspump: pump med 0,75 kw effekt Luftfl äktar: 2 luftfl äktar 0,8 kw (luftmassage) luftfl äkt 0,8 kw (turboladdat massagestrålesystem) Elektrisk varmvattenberedare 6 kw Filtreringssystem: skimmer med utbytbar fi ltreringspatron Isbehållare Glashållare 78 st. uppvärmda luftstrålar på botten 7

10 Daisy Deluxe 200 x 120 När du badar i DAISY så återfår du din styrka, finner frid och tar hand om din hälsa. Känn dig som i ett lyxspa i ditt eget hem. Den här produktens utseende vittnar om vad som väntar inuti. Perfekt utformad insida, avancerat massagesystem, modern och hållbar teknologi. Upptäck glädjen av utomhusbad oavsett årstid. Upplev avslappning på högsta nivå. DAISY DELUXE portabla spabad är framtiden inom avslappning, baserat på ett vatteneller luft-vattenmassagesystem. 8

11 Antal platser: 3 (2 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: 450 l Massagepump: pump med 1,5 kw effekt Filtreringspump: pump med 0,75 kw effekt Luftfl äktar: luftfl äkt 0,8 kw (luftmassage) luftfl äkt 0,8 kw (turboladdat massagestrålesystem) Elektrisk varmvattenberedare 2,7 kw Filtreringssystem: skimmer med utbytbar fi ltreringspatron 57 st. uppvärmda luftstrålar på botten 9

12 Iris Classic 225 x 215 Frihet, avslappning, lyx. Portabelt allt-i-ett-spabad med plats för fem. Perfekt profil, utrustad för att ge fullständig avslappning, med yrkesskicklighet och material som försäkrar felfri drift i många år. Upplev själv hur det är att ha ditt helt egna spa. Dra nytta av dess underbara återupplivande kraft i trädgården, på terrassen eller vart din fantasi än leder dig. IRIS portabla spabad är framtiden inom privat avslappning, baserat på ett hydromassage- eller vatten-luftmassagesystem. 10

13 Antal platser: 5 (4 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: l Massagepump: 2 pumpar 1,5 kw Filtreringspump: pump med 0,37 kw effekt Luftfl äktar: 2 luftfl äktar 0,8 kw (luftmassage) Elektrisk varmvattenberedare 4,5 kw Filtreringssystem: skimmer med utbytbar fi ltreringspatron 78 st. uppvärmda luftstrålar på botten 11

14 Daisy Classic 200 x 120 Lyx som inspirerar. Stort utrymme och gränslösa möjligheter. Inuti, perfekt profil, avancerat massagesystem, toppmodern teknik. Allt det här kan du placera var du vill. Upptäck nöjet av utomhusbad. Uppnå avslappning på högsta nivå. DAISY portabla spabad är framtiden inom avslappning, baserat på ett hydromassage- eller vatten-luftmassagesystem. 12

15 Antal platser: 3 (2 sittplatser och 1 kroppsformad liggstol) Volym: 450 l Massagepump: pump med 1,5 kw effekt Filtreringspump: pump med 0,75 kw effekt Luftfl äktar: luftfl äkt 0,8 kw (luftmassage) Elektrisk varmvattenberedare 2,7 kw Filtreringssystem: skimmer med utbytbar fi ltreringspatron 57 st. uppvärmda luftstrålar på botten 13

16 Lily 215 x 215 Ny modell En liljas perfektion och subtila charm. Kunglig stil med ergonomisk design av högsta kvalité. Upptäck vad ett tillstånd av fullständig avslappning innebär i ditt privata paradis. Beundra utsikten av varje årstids natur, förnöjs i sommarsolen eller vintersnön, förundras av stjärnorna, njut i sällskap av vänner eller familj, hitta din inre balans och frid i Lily. Spa-hydromassage utomhus erbjuder hälsofördelar i harmoni med naturen. Skäm bort dig själv med obegränsat badutrymme med fem sittplatser och liggstol. Välj Lily om avslappning är en prioritet för dig. 14

17 15

18 PORTABLE SPA DELUXE Massagesystemet och spaets utrustning inkluderar: Elektronisk kontroll LCD-skärm med funktionerna Vinterprogram (anti-fryssystem i badet) Vattenmassage: - fristående uppstartning av två hydromassagesektioner - fristående anpassning av vattenstyrka genom luftventurisystem - turboladdade massagestrålar (ytterligare luftflöde omleds till vattensystemet från luftmassagefläkten) - vattennivåsensor (skydd mot torrkörning av pumpen) Luftmassage: - luftmassage med inställbar hastighet på fläkten - gradvis luftmassagedriftinställning (B-läge) Tidsinställning för hydromassage på kontrollpanelen Filtreringsprogram Inbyggd FM-radio och MP3 Flerfärgat undervattensljus kromoterapi Vattentemperatursreglering (vattentemperaturshållning) varmvattenberedare med flödessensor (säkerhetsbrytare som hindrar beredaren från att starta när filtreringen inte är igång) Vattentät fjärrkontroll Värmeisoleringstäcke Sammansatt panel Polyuretanskumsisoleringssystem på spaets undersida Trappsteg Tillval (extra avgift): Interaktiv kommunikation via SMS (inklusive uppvakning från vinterprogrammet via SMS-meddelande) UV-lampa Ozongenerator CD/FM-stereo med vattentät omslutning Högeffektiv luftfläkt 16

19 PORTABLE SPA CLASSIC Vattensystem Elektronisk kontroll LCD-skärm med funktionerna Anti-fryssystem i badet Vattenmassage: - fristående anpassning av vattenstyrka genom luftventurisystem - vattennivåsensor (skydd mot torrkörning av pumpen) Timer Filtreringsprogram Flerfärgat undervattensljus: kromoterapi Vattentemperatursreglering (vattentemperaturshållning): - Elektrisk varmvattenberedare med flödessensor Filtreringssystem: Skimmer med utbytbar filtreringspatron Vattentät fjärrkontroll Värmeisoleringstäcke Sammansatt panel Polyuretanskumsisoleringssystem på spaets undersida Tillval (extra avgift): Ozongenerator Inbyggd FM-radio och MP3-spelare UV-lampa CD/FM-stereo med vattentät omslutning Trappsteg Luft- & vattensystem Elektronisk kontroll LCD-skärm med funktionerna Anti-fryssystem i badet Vattenmassage: - fristående anpassning av vattenstyrka genom luftventurisystem - vattennivåsensor (skydd mot torrkörning av pumpen) Luftmassage: - luftmassage med inställbar hastighet på fläkten - gradvis luftmassagedriftinställning Timer Filtreringsprogram Flerfärgat undervattensljus: kromoterapi Vattentemperatursreglering (vattentemperaturshållning): - Elektrisk varmvattenberedare med flödessensor Filtreringssystem: Skimmer med utbytbar filtreringspatron Vattentät fjärrkontroll Värmeisoleringstäcke Sammansatt panel Polyuretanskumsisoleringssystem på spaets undersida Tillval (extra avgift): Ozongenerator Inbyggd FM-radio och MP3-spelare UV-lampa CD/FM-stereo med vattentät omslutning Trappsteg Högeffektiv luftfläkt 17

20 Mandura 300 x 250 Stort utrymme och fläckfritt vit. Lyx och stil. Enastående möjligheter för avslappning och återupplivning. Förbättrar din hälsa och ger ett gott humör. Upptäck avslappningens underbara källa. Sätt upp ditt privata och unika spacenter. Spaet MANDURA står för teknologi, kvalité och klass. Det är uppfyllandet av dina förväntningar i en oas av vila. 18

21 Antal massagesittplatser: 7 Spaets volym: l Strålar: 10 stora strålar 8 roterande ministrålar 19

22 Madagaskar 274 x 274 Återfå din balans. Känn lyxen och den återupplivande styrkan av vattenmassage. Sjunk ner i perfektionen som syns i spaets varje detalj. Upptäck avslappningens underbara källa. Upplev själv hur enkelt det är att skapa ditt alldeles egna spa. Madagaskar är en perfekt kombination av kvalité, teknologi och ergonomisk design. Den kommer tveklöst att överträffa dina förväntningar. 20

23 Antal massagesittplatser: 5-7 Badets volym: l Strålar: 10 stora strålar 8 små roterande ministrålar 21

24 Borneo 260 x 225 Upplev atmosfären av en paradisö. Låt dina sinnen vila i ett privat spa. De klassiska, eleganta linjerna och moderna tekniklösningarna leder dig till ett tillstånd av fullständig avslappning. Upptäck avslappningens underbara källa. Upplev själv hur enkelt det är att skapa din alldeles egna spaanläggning. Borneo är en sofistikerad kombination av avancerad teknik och perfekt interiör. Återupplivningsdrömmen uppfylls. Drömmen om återupplivning blir sann. 22

25 Antal massagesittplatser: 6 Badets volym: l Strålar: 8 stora strålar 8 små roterande ministrålar 23

26 Sumatra f 248 Rund form och fläckfritt vit. Klassisk, elegant linje. Vi garanterar att du aldrig någonsin kommer att vilja lämna det här badkaret. Upptäck avslappningens underbara källa. Upplev själv hur enkelt det är att skapa din alldeles egna spaoas. Teknologi, kvalité och stil beskriver Sumatra perfekt. Uppfyller enkelt de strängaste kraven. 24

27 Antal massagesittplatser: 5 Badets volym: l Strålar: 6 stora strålar 3 medelstora strålar 8 små roterande ministrålar 25

28 Jawa 230 x 230 Det lyxiga vita smälter perfekt in i vilken interiör som helst. Välj vilken plats du vill och förvandla den till ditt eget privata spa. Det otroliga utrymmet, ergonomin och alla de bästa materialen. Smaka på det perfekta badet och den bästa sortens avslappning. Spaet JAWA står för teknologi, kvalité och stil. Det är uppfyllandet av dina förväntningar i en oas av vila och återupplivande. 26

29 Antal massagesittplatser: 5-7 Badets volym: l Strålar: 10 stora strålar 8 små roterande ministrålar

30 Rose 275x 235 Rose är ren förtrollning av formens renhet. Att ta ett bad i Rose är en drömupplevelse hydromassagens helande kraft återupplivar hela kroppen. Den kompromisslösa, bekväma och exklusiva designen får dig att slappna av. Hitta den perfekta ställningen och släpp alla vardagsrutiner och plikter i ditt alldeles egna spacenter. Lita på den pålitliga teknologin och dröm dig bort i detta perfekta ögonblick. Upptäck förtrollningen av välmående och harmoni. Antal massagesittplatser: 6 Badets volym: l Strålar: 13 stora strålar 12 medelstora strålar 18 små roterande ministrålar 28

31 Orchid 220x 215 Orchid är en kombination av utmärkt ergonomi och krävande estetik. Ge dig ett spa i lyxstil. Behändig form, perfekt kvalité och ett avancerat hydromassagesystem uppmuntrar till långa bad. Prova på alla fem massagesittplatser för att hitta den mest bekväma. Orchid är framtiden inom avslappning, redan idag. Tveka inte längre över att återuppliva din styrka och din hälsa. Skapa din alldeles egna spaoas med Orchid-modellen nu på en gång. Antal massagesittplatser: 5 Badets volym: l Strålar: 14 stora strålar 8 medelstora strålar 14 små roterande ministrålar 29

32 Spabad Spabad är en kombination av ett klassiskt badkar och en liten pool. De är designade med rekreations- och rehabiliteringssyfte och är en källa till utmärkt avslappning. I enlighet med europeisk norm är alla bad utrustade med ett översvämningsavlopp. I spabad installeras alltid luft- och vattenmassagesystem, och två versioner av spabad finns tillgängliga: antingen offentliga eller privata. Varje spa är utrustat med ett vattenfiltreringssystem som inkluderar: ett inbyggt översvämningsavlopp, cirkulationspump, sandfilter, vattenuppvärmningssystem samt desinfektionssystem. vattentemperatursinställning på programmeringspanelen; extra möjlighet att ställa in temperaturen under badet med hjälp av kontrollpanelen tidsinställning för hydromassage på kontrollpanelen automatiskt vattenpåfyllningssystem manuell dosering av kemikalier programmering av daglig filtrering, möjlighet att ställa in 5 olika filtreringsprofiler för varje dag i veckan programmering av Veckofiltrering, gör det möjligt att ställa in filtreringsmetoden för varje dag i veckan för sig isoleringstäcke som hindrar ånga från att avdunsta och som förhindrar nedkylningen av vattnet i spabadet nedstigningshandräcken monteras på plats hos kunden alla apparater ryms på en standard 100 cm x 150 cm pall Spabad privat version: elektroniskt kontrollsystem vattenmassage (2 pumpar 0,75 kw) graderad vattenmassagedrift via luftflöde luftmassage (2 luftfläktar 0,70 kw) pulserande luftmassage - luftmassage med inställbar hastighet på fläkten vita LED-lampor under vattnet filtreringssystem: - pump med förfilter 0,75 kw - sandfilter F 625 med 6 funktioner på Jawa, Sumatra och Borneo - sandfilter F 710 med 6 funktioner på Madagaskar och Mandura - översvämningsavlopp med täckgaller l volymtank uppvärmningssystem: - elektrisk varmvattenberedare 9 kw - värmeväxlare 44 kw ( Kcal) eller 69 kw ( Kcal) tillval 30

33 Spabad offentlig version: elektroniskt kontrollsystem vattenmassage (2 pumpar 1,1 kw) graderad vattenmassagedrift via luftflöde luftmassage (högeffektiv luftfläkt 1,3 kw) LED-lampor under vattnet filtreringssystem: - pump med förfilter 1,5 kw - sandfilter F 1200 med ventil med 6 funktioner - översvämningsavlopp med täckgaller l balanstank uppvärmningssystem standard - Jawa, Sumatra och Borneo värmeväxlare 44 kw ( Kcal) - Madagaskar och Mandura värmeväxlare 69 kw ( Kcal) uppvärmningssystem tillval utan extra kostnad - elektrisk varmvattenberedare 9 kw vattentemperatursinställning på programmering spanelen tidsinställning för hydromassage samt filtrering sinställning på programmeringspanelen. Efter att filtreringssystemet har startats så tänds lysdioden som signalerar att spaet inte får lov att användas automatiskt vattenpåfyllningssystem automatiskt kemikaliedoseringssystem, Pahlen Autodos M2 programmering av daglig filtrering, möjlighet att ställa in 5 olika filtreringsprofiler för varje dag i veckan programmering av veckolig filtrering, gör det möjligt att ställa in filtreringsmetoden för varje dag i veckan för sig kemikaliebehållare (dimensioner 1,0 x 0,5 x 0,6 m) isoleringstäcke som hindrar ånga från att avdunsta och som förhindrar nedkylningen av vattnet i spabadet nedstigningshandräcken monteras på plats hos kunden alla apparater (utom sandfiltret) ryms på en stan dard 100 cm x 150 cm pall 31

34 Roses och Orchids ergonomiska insida luftreglerare elektronisk panel med LCD-displayplay glashållare arombehållare sektionskopplare LED RGB-färgade ljus sug LED RGB-färgade ljus översvämningsavlopp med täckgaller isbehållare högtalare högtalare luftreglerare luftreglerare sektionskopplare Rose och Orchid är utrustade med ett unikt filtreringssystem som inte tidigare har används i den här typen av spabad. Korrekt cirkulation grundar sig i så kallad stängd vattencirkulation med aktiv översvämning. Fördelen med ovan nämnda system är att vattenspegeln hålls helt ren, och att anmärkningsvärt mycket vatten sparas, samtidigt som det korrekta fysisk-kemiska och bakteriologiska vattentillståndet bevaras. Vattenfiltreringssystemet inkluderar följande: översvämningsavlopp som utgör en väsentlig del av det portabla spabadet, balanstank, cirkulationspump, filter och vattenuppvärmningssystem. 32

35 Iris och Daisys ergonomiska insida luftreglerare arombehållare glashållare högtalare skimmer med utbytbar filtreringspatron sug LED RGB-färgade ljus LED RGB-färgade ljus LED RGB-färgade ljus luftreglerare sektionskopplare elektronisk panel med LCD-display högtalare isbehållare luftreglerare sektionskopplare I Iris och Daisy har vi använt oss av ett filtreringssystem baserat på en skimmer med utbytbart filter. Det här systemet inkluderar följande: skimmer med utbytbart filter, cirkulationspump och uppvärmningssystem. All smuts fångas upp av filtret, vilket gör att vattnet hålls rent och spaet hålls bekvämt och behagligt. 33

36 ja till hydromassage i naturen Vatten och luft är fullt av livsenergi. Den positiva inverkan som de här två elementen tillsammans har på den mänskliga kroppen ger flera fördelar. Och om den positiva inverkan av hydroterapi förstärks med naturens kraft så blir fördelarna ännu större. Utomhusavslappning i Victory Spa Portable och i markspabad är en oförglömlig upplevelse. Stimulering av sinnena för lukt och syn gör hydromassage ännu mer njutbart. Förbättra din blodcirkulation, stärk ditt immunförsvar och lugna nervsystemet i en behaglig miljö. Dessutom erbjuder Royal Garden Collection Portable Spas syresättning av kroppen, vilket är avslappnande och antidepressivt. Det tar dessutom bort de negativa effekterna av att fungera under konstant press. Till och med ett enda bad ger omedelbara, men tillfälliga, vävnadsreaktioner, medan en rad behandlingar orsakar en förbättring av fysiologiska funktioner. Den här effekten, stödd av friskhetsatmosfären, kommer utan tvekan att föra med sig uppfriskning. Använd dig av hydroterapi i din privata trädgård, på din terrass eller ditt spaområde, under dagen eller på natten, oavsett årstid. Sakta bara ner, säg ja till hydromassage i naturen och återställ din interna harmoni. Vi har hittat nyckeln till välmående, låt oss bara föra dig dit. 34

37 kromoterapins effektivitet i portabla spabad Victory Spas kromoterapi innebär känslo- och hälsopåverkan samt atmosfärsuppbyggnad med hjälp av färger. Användandet av ljus- och färgterapi påskyndar effektivt avslappnandet, vilket är varför samtliga Victory Spas portabla spabad är utrustade med det. Det positiva inflytandet av färger på den mänskliga kroppen utnyttjades redan i antika tider. Kromoterapiprocessen inleds när ögat fångar upp ljuset. Detta orsakar kemiska reaktioner som ger upphov till elektriska impulser som stimulerar nervsystemet. Denna information når hjärnan, som i sin tur stimulerar hormonell avsöndring och har positiv inverkan på hela kroppen. Detta leder till stimulering eller avslappning beroende på färg. Färgerna ovan, samt dess olika kombinationer, finns tillgängliga. Övergångseffekten mellan olika färger ger ytterligare fördelar och gör det möjligt att anpassa sin kromoterapi individuellt. Systemet kontrolleras helt elektroniskt och kan enkelt hanteras. De grundläggande förutsättningarna som måste uppfyllas där spabadet ska installeras. I modellerna Rose och Orchid har vi dessutom lyst upp trappstegen och översvämningsavloppet. Ljusen är kompatibla med kromoterapi och ändrar färg enligt det inställda programmet. 35

38 stralar som används i portabla spabad Strålarnas storlek och arrangemang påverkar hydromassagens effektivitet avsevärt. De designade roterande strålarna cirkulerar under vattenflödet, vilket förhindrar punktverkan i vattenflödet. Den här lösningen försäkrar att största möjliga mängd nervreceptorer masseras. Den vanliga massagen förbättrar de inre organens hälsotillstånd samt ryggmusklernas fysiska tillstånd, och förbättrar dessutom figurens utseende. stora stralar som kan styra vattenflödet stora roterande stralar tvillingpuls medelstora stralar som kan styra vattenflödet medelstora roterande stralar tvillingpuls ministralar som kan styra vattenflödet roterande ministralar tvillingpuls 36

39 vintersystemet hindrar vattnet i det portabla spabadet från att frysa Samtliga spabad är utrustade med ett särskilt system som hindrar vattnet i spabadet från att frysa. Det gör det möjligt att låta vattnet stanna kvar i spabadet utan något direkt underhåll även under längre tidsperioder och under fallande lufttemperaturer. Systemet förhindrar på ett effektivt sätt vattnet från att frysa. Om det elektroniska systemet upptäcker att vattnet har sjunkit till en låg temperatur så startas filtreringen och uppvärmningen av vattnet automatiskt. Den här processen pågår till dess att lufttemperaturen har stigit igen. En ytterligare försäkring mot överdriven kylning av vattnet är det portabla spabadets isolering. Både spabadet och höljet är täckta med polyuretanskum, vilket på ett effektivt sätt förhindrar vattenavkylningen. I standardutrustningen för varje portabelt spabad ingår värmeisoleringstäcke. Täckets funktion är att bibehålla korrekt vattentemperatur, i synnerhet under kallar dagar, men även för att förhindra överdriven vattenavdunstning under sommaren. Det här systemet bidrar dessutom till bevarandet av vattnets renhet. 37

40 massage- och filtreringssystem pa de privata spabadsversionerna Samtliga spabad i de privata versionerna är utrustade med översvämningsavlopp. I de privata spabadsversionerna är två massagesystem installerade: vattenmassage och luftmassage. Filtreringssystemet inkluderar följande: översvämningsavlopp som utgör en väsentlig del av spabadet, balanstank, cirkulationspump, sandfilter och vattenuppvärmningssystem. Alla enheter för hydromassagesystemet och filtreringen är installerade på 100 x 150 cm-pallen och placeras tillsammans med balanstanken i ett separat rum. I hydromassagesystemet används två pumpar på 0,75 kw; luftsystemet består av två luftfläktar på 0,7 kw. Värmesystemet är en elektrisk varmvattenberedare på 9 kw. elektronik, programmerare sandfilter med ventil med 6 funktioner elektrisk varmvattenberedare vattenpump med förfilter filtrering vattenpumpar för hydromassage avlopp maskinpallen luftfläktarna 38

41 massagesystemet, filtreringen och kemikaliedoseringen offentliga versioner av spabadet Samtliga modeller i de offentliga versionerna har översvämningsavlopp, i enlighet med europeiska normer. Parameterinställningarna som används i filtreringssystemet överensstämmer med DIN standarden. Vattenfiltreringssystemet inkluderar: ett inbyggt översvämningsavlopp, balanstank, cirkulationspump, sandfilter, vattenuppvärmning och desinfektionssystem. I den offentliga versionen så är alla hydromassage- och filtreringsenheter förutom filtret installerade på 100 x 150 cm-pallen och placeras tillsammans med balanstanken och det separata filtret i ett separat rum. I hydromassagesystemet används två massagepumpar på 1,1 kw; luftmassagesystemet inkluderar en radiell högkapacitetsfläkt på 1,3 kw. Värmesystemet är baserat på en värmeväxlare, och desinfektionssystemet är ett automatiskt system med egna doseringspumpar och elektronisk uppmätning av ph samt klorinnehåll. automatiskt system för kemikaliedosering med uppmätning av ph och fritt klor sandfilter med ventil med 6 funktioner luftfläktarna elektronik, programmerare värmeväxlare vattenpump med förfilter filtrering vattenpumpar för hydromassage avlopp 39

42 Grundläggande förutsättningar som maste uppfyllas där spabadet ska installeras Grundläggande förutsättningar som måste uppfyllas där spabadet ska installeras. 1. Korrekta dimensioner och höjd. 2. Åtkomst för att bära in spabadet. 3. Möjlighet att dränera bort vatten från golvet som badet ska installeras på. 4. Möjlighet att leda bort ånga. Vid val av rum, vänligen tänk på följande: om det är möjligt att bygga in badet i golvet så rekommenderas minsta möjliga dimensioner utefter badmodellens area multiplicerat med 3 för att ha möjlighet att stänga in badet och behålla ett nödvändigt utrymme omkring det. om det inte är möjligt att bygga in badet i golvet så måste rummet vara högre och större (total höjd på badet ovanpå stödstrukturen är ca 1 m) för att möjliggöra fri tillgång till badet samt för att man ska kunna röra sig upprätt omkring det. I det här fallet rekommenderas en lägsta rumshöjd på 3 m, medan rumsarean bör motsvara badmodellens area multiplicerat med 5. Minsta nödvändiga åtkomststorlek beror på de olika badmodellernas dimensioner. Hur man räknar ut förbindelsehålets dimensioner: storlek A badets höjd med ram storlek B det lägsta av de linjära dimensionerna (längd eller bredd) plus 10 cm Eftersom det föreligger risk för översvämning på golvet där badet står så måste golvet vara utrustat med en golvbrunn som är ansluten till byggnadens avloppssystem. Ett spa för flera personer är ett avslappningselement där den mest grundläggande faktorn är vattnets temperatur på mellan 35 och 40 o C. Sådana temperaturer orsakar ett utsläpp av stora mängder ånga i badrummet. En relativ luftfuktighet på % rekommenderas. Om det inte är möjligt att bibehålla den rekommenderade luftfuktigheten så rekommenderas installationen av en ångkondensator. Den håller luftfuktigheten konstant och minimerar risken för skador på väggar och tak på grund av för hög luftfuktighet. Om det finns ett luftkonditioneringssystem i byggnaden så behövs inte kondensatorn. Kommentarer angående installationen av ett bad i ett badrum. Tillhandahåll enkel tillgång till alla delar som installeras utanför karet, eftersom det vid eventuella fel då kommer att vara lätt att reparera eller byta ut dessa delar. Inspektionsbrunnen kan sitta i golvet (för bad byggda i golvet eller i badinhägnad) eller på badinhägnaden (för bad placerade på golvet med inhägnad). Minsta dimensioner för inspektionsbrunnen ska vara tillräckliga för att man lätt ska kunna ta sig in och byta ut de delar som behöver repareras och bör vara 60 x 60 cm. Temperaturen under badkaret är lägre än temperaturen i badrummet. Detta kan resultera i ångkondensering och fuktansamling under badet. Den här risken kan elimineras om utrymmet under badet är anslutet till ett annat rum eller till byggnadens utsida (via luftventil, luftkanal) och den fuktiga luften leds bort via byggnadens ventilationssystem. 40

43 Krav för ett teknikrum avsett för installation av utrustning: 1. Rummets avstånd från badrummet. 2. Teknikrummets nivå. 3. Maskinrummets dimensioner. 4. Maskinrummets övriga verktyg. Det rekommenderas att den tillhörande utrustningen installeras i ett separat rum, vilket försäkrar enkel tillgång för löpande underhåll (filter, fungerande ventiler o.s.v.). Avståndet mellan maskinrummet och badet bör inte överstiga 10 m. Maskinrummets golv måste ligga på en lägre nivå än badets vattennivå (leder till bättre funktionalitet för filtreringssystemet och hydromassagen). Den här uppsättningen gör att vatten strömmar till filtreringspumpen och hydromassagepumparna via gravitationskraft. Bad för privat bruk tillhandahålls på en standardpall med dimensionerna 100 x 150 cm. Minsta dimensioner för maskinrummet är 1,5 x 2,0 m, d.v.s. 3 m 2 (om balanstanken ska installeras i maskinrummet så bör rumsarean ökas med minst 3,5 m2) De offentliga spabaden kräver sandfilter med 120 cm diameter och 230 cm höjd. Transportvägen bör förberedas med detta i åtanke. Storleken på pallen som all utrustning tillsammans med kontrollådan (exklusive sandfiltret) placeras på är 100 x 150 cm. Minsta dimensioner för maskinrummet: 3 x 2,5 m, d.v.s. 7,5 m 2 (om balanstanken monteras i maskinrummet så bör rummets area ökas med minst 3,5 m 2 ) Vid offentliga versioner så bör även ett separat rum för lagring av klor planeras in (1,20 x 1,20 m). Detta rum bör utrustas med separat ventilation. Även kemikalielagret bör tas hänsyn till. Det rekommenderas att balanstanken installeras så nära badet som möjligt. En avloppsanslutning på 50 mm diameter bör förberedas på platsen för balanstankens framtida installation (översvämningsskydd för tanken vid nödfall). Observera fri tillgång bör ges till balanstankens vattenmätningssystem (vattenmätaren) samt till tankens ovansida för regelbunden rengöring. Utjämningstanken bör installeras på ett sätt så att vatten flödar från översvämningsavloppet till utjämningstanken via gravitationskraft. Maskinrummet måste ventileras för att tillhandahålla frisk luft till utrustningen och försäkra en långvarig livstid. Den bästa lösningen är ett mekaniskt till- och frånluftsventilationssystem med inloppsgaller och frånluftsfläkt. Maskinrummet måste förses med en golvbrunn och en avloppsanslutning på 75 mm diameter som inte bör vara ansluten till parallellavloppen. Vattenanslutningen på ½ som är ansluten till husets vattenförsörjningssystem bör finnas i maskinrummet. I maskinrummet bör ett eluttag på 400 V 3 finnas tillgänglig. Om en värmeväxlare ska användas så bör rör på 1 diameter som tillhandahåller och avleder arbetsmedlet till byggnadens värmesystem anslutas till det avsedda maskinrummet. Rören bör sluta med raka avstängningsventiler och systemet bör även inkludera en CO-cirkulationspump (rekommenderad kapacitet 2 m 3 / h). 41

44 Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbH Carenaalle Dahlwitz-Hoppegarten/Berlin Tel.: Fax: info@victoryspa.de Victory Spa Bad och Sanitet AB Torggatan 11A Bjuv Tel.: Fax info@victoryspa.se Victory Spa Norge A/S Trandum 2092 Minnesund Tel.: Fax: firma@victoryspa.no Victory Spa Sp. z o.o Trzebiatów ul. Kołobrzeska 24 Tel.: Fax: sale@victoryspa.pl