VÄRLDSNYHET EN ZVSHKinformationsblad T ) T Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "VÄRLDSNYHET EN 806-4. ZVSHKinformationsblad T 82-2011 1) T 84-2004. Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor."

Transkript

1 Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. VÄRLDSNYHET REMS Multi-Push EN ZVSHKinformationsblad T ) T ) for Professionals

2 Bara en maskin med mer än 10 program för spolning och tryckprovning med tryckluft eller vatten för dricksvattenoch värmeinstallationer bl.a. 1 Spolning med vatten eller vatten/luftblandning Desinfi cera, rengöra, konservera* Tryck- och täthetsprovning med tryckluft 6 9 Tryck- och täthetsprovning med vatten (provförfarande A, B, C bl.a.) Tryckluftspump 5 Drift av tryckluftsverktyg Mycket enkel menyföring på 26 språk. Permanent processövervakning. Protokollering. USB-gränssnitt *kan levereras from våren 2014 med kostnadsfri programvaruuppdatering.

3 Spolning Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten eller med vatten-/luftblandning med intermittent tryckluft enligt EN 806-4:2010 och informationsbladet T Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och för att spola radiatorer- och ytvärmesystem. Även för spolning av rörledningssystem med vatten-/ luftblandning med konstant tryckluft. Desinfektion, rengöring, konservering Desinfektion av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010 och informationsbladet T Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer" från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och andra röreldningssystem. Rengöring och konservering av radiatorer- och ytvärmesystem. Olika tillsatsmedel för desinfektion, rengöring, konservering för olika typer av användning. Enhet för tillförsel av tillsatsmedel, som tillbehör*. Tryck- och täthetsprovning med tryckluft Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer med tryckluft enligt informationsblad T Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och av andra rörledningssystem och behållare. Belastningsprovning av dricksvatteninstallationer med tryckluft enligt informationsblad T Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och andra rörledningssystem och behållare. Tryck- och täthetsprovning med vatten REMS Multi-Push SLW med hydro-pneumatisk vattenpump för hydrostatisk tryckprovning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, provförfarande A, B eller C resp. provförfarande B modifi erad enligt informationsblad T Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och för tryck- och täthetsprovning av andra rörledningssystem och behållare. Tryckluftspump 20 Tryckluftspump för reglerad påfyllning av alla typer av behållare med tryckluft 0,8 MPa/8 bar/116 psi med automatisk frånkoppling när det förinställda lufttrycket har uppnåtts, t.ex. för uppumpning av expansionskärl eller däck. Drift av tryckluftsverktyg 21 Anslutning för tryckluftsverktyg upp till ett luftbehov 230 Nl/min, kan ställas in, för anpassning av luftbehovet till tryckluftsverktyg som används. Manometer för kontroll av det luftryck som levereras av tryckluftsbehållaren. Trycksluftsslang med snabbkopplingar NV 7,2, som tillbehör. Protokollering Resultaten av spol- och provprogrammen sparas med datum, tid och protokollnummer på det valda språket och kan för dokumentation överföras till en USB-sticka eller en skrivare (inget av detta ingår i leveransen). Kompletteringar av sparade data, t.ex. kundnamn, projektnummer, provare kan göras på externa enheter (t.ex. PC, laptop, tablett-pc, smartphone). Tryck- och täthetsprovning med vatten Spolning av radiatorer- och ytvärmesystem

4 REMS Multi-Push REMS Multi-Push SL Set. Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. För spolning med vatten eller vatten-/luftblandning, desinfektion, rengöring, konservering av rörledningssystem, för tryck- och täthetsprovning av rörlednings system och behållare med tryckluft, som tryckluftpump för reglerad påfyllning av alla typer av behållare med tryckluft p 0,8 MPa/8 bar/116 psi och för drift av tryckluftsverktyg 230 Nl/min. Inmatnings- och styrenhet. Kolvkompressor med vevaxel, kondensatormotor 230 V, 50 Hz, 1500 W. Personskyddsbrytare (PRCD). 2 st. sug-/tryckslang 1", 1,5 m lång, med skruvanslutningar 1", 1 st. tryckluftsslang 8 mm, 1,5 m lång, med snabbkopplingar DN 5, för tryckprovning med tryckluft. Förslutninger för in- och utgångar Körbart stålrörsstativ. Utan tillförselenhet för tillsatsämnen. I kartong. Art.nr R220# REMS Multi-Push SLW Set. Samma som Art. nr , men dessutom med hydro-pneumatisk vattenpump och 1 st. högtrycksslang ½", 1,5 m lång, med skruvanslutningar ½", för tryck- och täthetsprovning av rörledningssystem och behållare med vatten. Art.nr R220# Spolning av dricksvatteninstallationer

5 REMS Multi-Push Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. Bara en maskin för spolning med vatten eller vatten/luftblandning, desinfektion, rengöring, konservering av rörledningssystem, för tryck- och täthetsprovning av rörledningssystem och behållare med tryckluft eller vatten, t.ex. dricksvatteninstallationer, radiatorer- och ytvärmesystem, som tryckluftspump för reglerad påfyllning av alla typer av behållare med tryckluft, t.ex. påfyllning av expansionskärl eller däck, och för drift av tryckluftsverktyg. 1 Kraftfull, kompakt, elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. Behändig, enkel att bära, REMS Multi-Push SL endast 37 kg, REMS Multi-Push SLW endast 39 kg. 2 Mät. och regleringsanordningar för automatiskt genomförande av spol- och provprogrammen fram till dokumentationen av resultaten. 3 Säkerhetsanordningar för att undvika förorening av rörledningssystemet på grund av returfl öde. Övertrycksventiler för tryckbegräsning. Kondensat- och partikelfi lter 5 μm. 4 Stordimensionerad stålrörsram som trycksluftsbehållare. 5 Två praktiska handtag för att lätt kunna bära maskinen. 6 Platssparande, fällbart bygelhandtag för enkel körning. 7 Körbart stålrörsstativ med 2 gummerade löphjul för enkel transport och 2 gummerade fötter för stabil uppställning. 8 Anslutningsledning med integrerad personskyddsbrytare (PRCD). 9 Kåpor för förslutning av in- och utgångar på REMS Multi-Push, med kedja, för att undvika föroreningar under transport och lagring. 10 REMS Multi-Push SLW med extra hydropneumatisk vattenpump för att generera det nödvändiga vattentrycket för hydrostatisk tryckprovning av rörledningssystem och behållare med vatten. 11 Kompressor Beprövad, kraftfull, oljefri kolvkompressor med vevaxel, med kondensatormotor 230 V, 1500 W. 13 Inmatnings- och styrenhet Enkel manövrering. Menyförd inmatnings- och styrenhet för mer än 10 spol- och provprogram på 26 språk med möjlighet för användaren att ändra de från fabriken förinställda provkriterierna (provförlopp, -tryck och -tider) eller normalvärdena, för anpassning till de respektive på användningsplatsen gällande nationella säkerhetsföreskrifterna, reglerna och föreskrifterna. Val av format för datum, tid och möjlighet att välja olika måttenheter. Inmatningsoch styrenhet med 3" display med modern LCD-teknologi, 76 mm bildskärmsdiagonal, Pixel. Permanent processövervakning medan programmen körs. 14 USB-anslutning för USB-sticka eller skrivare. Den respektive senaste versionen av programvaran för inmatnings- och styrenheten kan via USB-Stick laddas ner utan kostnad från Downloads Software. 15 Genomskinlig sug-/tryckslang 1", med vävinlägg, 1,5 m lång, med skruvanslutningar 1", för spolning, desinfektion, rengöring, konservering och för tryckprovning med vatten. 16 Tryckluftsslang 8 mm, 1,5 m lång, med snabbkopplingar DN 5, för tryckprovning med tryckluft. 17 Högtrycksslang ½", med vävinlägg, 1,5 m lång, med skruvanslutningar ½", för tryckprovning med vatten. 18 Lock för förslutning av in- och utgångar på slangarna, med kedja, för att undvika föroreningar under transport och lagring. 19 Anslutningsslang för att blåsa ut vattenrester ur REMS Multi-Push och slangar efter avslutat arbete, fi nns som tillbehör. 12 Manometer för visning av lufttrycket i trycksluftsbehållaren. Nödstoppsknapp.

6 Dricksvatteninstallationer Ansvarsrisk för installatören Önskemål om utbildning? Tel for Professionals

7 Dricksvatteninstallationer enligt EN 806-4:2010 Ansvarsriks för installatören om standarden inte följs Mängder av krav för reducering resp. avlägsnande av mikrobakteriella kontamineringar och avlagringar vid driftsättningen av dricksvatteninstallationen gör det svårt för installatören att bibehålla överblicken. Installatören måste ända klara av att skapa en hygieniskt oklanderlig installation. Om teknikens gällande regler inte följs kan byggherren låta den installatör som utför arbetena, att utan kostnad åtgärda eventuella skador på grund av mikrobakteriell kontaminering. Den här artikeln tar upp de krav som måste beaktas efter nyinstallationer, ombyggnad och reparationer, vid provning,spolning och desinfektion av dricksvatteninstallationer. Europeisk norm EN i kraft i hela Europa sedan 2010 Med Europarådets för närvarande gällande direktiv 98/83/EG om kvaliteten på dricksvatten som grund, antogs den europeiska normen EN 806-4:2010 Vattenförsörjning - Tappvattensystem för dricksvatten Del 4: Installation av Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (CEN) och måste t.o.m. september 2010 erhålla statusen som en nationell norm i alla europeiska länder. I denna norm fastställs för första gången bestämmelser som gäller över hela Europa avseende idrifttagning av dricksvatteninstallationer, t.ex. för påfyllning, hydrostatisk tryckprovning, spolning och desinfektion. Denna europeiska norm gäller för nyinstallationer, ombyggnad och reparationer [1] Nationella krav Förutom kraven i den europeiska normen EN [1] ska följande nationella bestämmelser beaktas och följas, t.ex. för Tyskland [2] [3] [4]. Måste installatören beakta/uppfylla de nämnda regelverken? Om installatören inte har arbetat enligt de vedertagna tekniska reglerna (tillämpliga nationella eller internationella normer, nationella regelverk) måste han i ett skadefall eventuellt med ett sakkunnigutlåtande visa att de arbeten som han har utfört motsvarar teknikens ståndpunkt. Om detta inte lyckas ansvarar installatören för skadorna. Av den anledningen är det för att minska ansvarsrisken vid en skada med eftertryck att rekommendera att kraven i de nämnda regelverken uppfylls. Hydrostatisk tryckprovning I EN [1], avsnitt 6 Idrifttagning beskrivs under 6.1 Påfyllning och hydrostatisk tryckprovning av installationer i byggnader för vatten för mänsklig användning. Installationer inne i byggnader måste genomgå en tryckprovning. Detta kan antingen göras med vatten eller, om nationella bestämmelser tillåter detta, får oljefri, ren luft med lågt tryck eller ädelgaser användas. Den möjliga faran på grund av högt gas- eller lufttryck i systemet ska beaktas. Förutom denna hänvisning innehåller EN [1] inga provningskriterier för provning med luft. Däremot beskrivs för den hydrostatiska tryckprovningen 3 provförfaranden A, B, C att välja bland, beroende på de installerade rörens material och storlek. Provförfarandena A, B, C skiljer sig åt genom de olika provförloppen,- trycken och - tiderna. FörTyskland har ett enhetligt förfarande fastställts: På grund av den praktiska genomförbarheten på byggplatsen har utifrån praktiska försök ett metodiskt förfarande valts, vilket kan användas för alla material och kombinationer av material. [3] Den tidigare normalt sett utförda täthetsprovningen med vatten genomfördes framför dricksvattenledningarnas skydd. Om installationen sedan inte tas i drift omgående finns en fara för en bakteriell kontaminering både vid fyllda, delvis fyllda och tömda ledningar. Därför föreskriver EN [1]: Dricksvatteninstallationen måste så snart som möjligt efter installationen och tryckprovningen samt omedelbart innan idrifttagningen spolas med dricksvatten. Om ett system inte tas i drift omedelbart efter idriftagningen spolas med jämna mellanrum (upp till 7 dagar). Eftersom dricksvatteninstallationen vanligtvis inte tas i drift omedelbart efter täthetsprovningen, utan idrifttagningen oftast sker först flera månader senare, är kravet att en spolning ska göras var 7:e dag visserligen ändamålsenligt, dock både praktiskt och diskutabelt. Av samma skäl har i informationsbladet [3] från (ZVSHK) Deutschland" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, (CFSVK) Tyskland) för Tyskland alternativ till hydrostatisk tryckprovning med vatten fastställts, enligt vilka en täthetsprovning med oljefri tryckluft vid 150 hpa (150 mbar) och en belastningsprovning med 0,3 MPa (3 bar) resp. 0,1 MPa (1 bar) kan utföras, beroende på dricksvatteninstallationens märkbredder. Provtryck > 0,3 MPa (3 bar) får inte användas med följande motivering: På grund av sammantryckbarheten hos gaser ska vid genomförandet av tryckprovningar med luft av fysikaliska och säkerhetstekniska skäl arbetarskyddsföreskrifterna Arbeten på gasanläggningar och regelverket Tekniska regler för gasinstallationer DVGW-TRGI beaktas. Därför har i samråd med det behöriga yrkesförbundet samt med stöd av detta regelverk provtrycken fastställts till maximalt 0,3 MPa (3 bar), som vid belastnings- och täthetsprovningar för gasledningar. [3] Täthetsprovningar bör som regel genomföras med tryckluft eller ädelgaser. Täthetsprovningar med vatten med oklanderlig beskaffenhet bör endast användas i de fall där bestämda förutsättningar är uppfyllda, som t.ex. idrifttagning kort efter täthetsprovningen. [3] Sådana nationella bestämmelser är uttryckligen tillåtna i EN [1]. Vid täthetsprovningen med tryckluft undviks att drickvatteninstallationen vid längre stilleståndstid från täthetsprovningen fram till idrifttagningen måste spolas senast var 7:e dag, vilket i EN [1] är föreskrivet vid en hydrostatiska täthetsprovningen med vatten. De respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas. Spolning EN [1] föreskriver: Dricksvatteninstallationen måste spolas med dricksvatten så snart som möjligt efter installationen och tryckprovningen samt omedelbart innan idrifttagningen. Spolningen kan göras med dricksvatten eller en vatten/luft blandning. Enligt EN [1] och regelverken från DVGW (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen) [2] och från des CFSVK [4], måste det dricksvatten som används för spolningen filtreras, varvid partiklar 150 µm hålls tillbaka och vattnet måste ha en oklanderlig dricksvattenbeskaffenhet.

8 Beroende av installationens storlek och rörledningarnas anordning och ledningsdragningen ska systemet spolas avsnittsvis. Spolningen måste börja på byggnadens nedersta våningsplan och fortsättas strängvis, inom en sträng våningsvis, uppåt. Dvs. från närmaste sträng till den mest avlägsna strängen och våningsplanet. Den minsta flythastigheten vid spolningen av installationen måste uppgå till 2 m/s och vattnet i systemet måste under spolningen bytas ut minst 20 gånger. Mikrobakteriella kontamineringar och inkrustationer avlägsnas dock ofta på ett otillräckligt sätt med bara spolning med dricksvatten, varför det är att rekommenderat att rengöringsverkan förstärks genom man använder sig av tryckstötar. EN [1] rekommenderar: Rörsystemen kan med en vatten-/luftblandning spolas intermittent under tryck med en minsta flythastighet i varje röravsnitt på 0,5 m/s. Därför måste ett bestämt minsta antal avtappningsarmaturer öppnas. Om den minimala volymströmmeni ett av rörledningens avsnitt som ska spolas inte uppnås när fördelarledningens fylls på helt, ska en ackumulatorbehållare och en pump användas för spolningen. [1] Beroende av installationens storlek och rörledningarnas anordning måste systemet spolas avsnitt för avsnitt. Inget spolavsnitt får överskrida en rörsträngslängd på 100 m. [1]. Se för Tyskland även regelverken från DVGW (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen) [2] och CFSVK [4]. Desinfektion EN [1] föreskriver: Dricksvatteninstallationer får efter spolning desinficeras om en ansvarig person eller myndighet fastställer detta. Alla kemikalier som används för desinfektion av dricksvatteninstallationer måste uppfylla kraven på kemikalier för vattenrening som är fastställda i europeiska normer, eller om europeiska normer inte är tillämpliga, i nationella normer och tekniska regler. Transport, lagring, hantering och användning av alla dessa desinfektionsmedel kan vara farligt, därför måste hälsooch säkerhetsbestämmelser följas exakt. I Tyskland rekommenderas för desinfektion av dricksvatteninstallationer väteperoxid H 2O 2, natriumhypoklorit NaOCl och klordioxid ClO 2 [2] [4]. Vid val av desinfektionskemikalie ska användarvänlighet, arbetsskydd och miljöskydd bedömas. Man ska beakta att t.ex. vid användning av klorhaltigt oxidationsmedel (natriumhypoklorit NaOCl och klordioxid ClO 2) klororganiska förbindelser bildas, vilka kan vara skadliga för miljön och att klordioxid måste skapas direkt på byggplatsen genom kemiska reaktioner. Det rekommenderas därför att man genomför desinfektionen av dricksvatteninstallationer med väteperoxid H 2O 2. Väteperoxid är också det bättre alternativet när det gäller användarvänlighet, arbetsskydd och miljöskydd eftersom det vid användningen delas upp i väte och vatten och alltså inte bildar skadliga upplösningsämnen. Tack vare den snabba sönderdelningen kan svagt koncentrerade desinfektionslösningar med väteperoxid utan problem ledas in i avloppsystemet. Dessutom är koncentrationer av väteperoxid < 5% inte klassade som farliga och därmed inte som farligt ämne. Den rekommenderade användningen av doseringslösningar med en koncentration på 1,5 % väteperoxid ger vid en utspädning med 100 l dricksvatten en desinfektionslösning på 150 mg H 2O 2/l, motsvarande rekommendationerna från DVGW [2] och ZVSHK [4]. Doseringslösningar med denna koncentration finns i 1 l flaskor, så användaren får användningsfärdiga doseringslösningar som kan fördelas i 100 l vattenvolym med vanliga apparater som finns i handeln. Om desinfektionsmedel, t.ex. väteperoxid H 2O 2, med högre koncentration används måste de eventuellt av användaren spädas ut till rätt koncentration för doseringslösningen. Dessa åtgärder är med en koncentration hos desinfektionsmedlet på > 5% farliga och förordningar gällande farliga ämnen och kemikalieförbud samt ev. ytterligare nationella rättsliga föreskrifter måste beaktas. Dessutom kan fel vid tillredningen av den självblandade doseringslösningar leda till personskador och till skador på dricksvatteninstallationen. Protokollering av utförda arbeten Enligt EN [1] måste noteringar om det utförda provnings-, spolnings-, och desinfektionsförloppet samt undersökningsresultat överlämnas till byggnadens ägare. Regelverken från DVGW [2] och CFSVK [4] visar i bilagan protokollmallar för dokumentation av de olika resultaten vid spolning och desinfektion av dricksvatteninstallationer, regelverket från ZVSHK [3] visar sådana protokollmallar för dokumentation av resultaten vid provning. Utskriftsremsor är praktiska vid dokumentation eftersom de vid provning, spolning och desinfektion av dricksvatteninstallationen kan skrivas ut direkt från de apparater som används. Apparater med vilka kraven i de nämnda regelverken kan uppfyllas I tabellen nedan sammanfattas vilka krav som ställs i de nämnda regelverken angående provning, spolning och desinfektion av dricksvatteninstallationer och med vilka apparattyper/apparater på marknaden dessa krav kan uppfyllas. Uppgifterna i tabellen är inte fullständiga. Författare: Dr.-Ing. Rudolf Wagner, verkställande direktör på företaget REMS GmbH & Co KG Litteratur: [1] Europeisk norm EN 806-4:2010 Vattenförsörjning - Tappvattensystem för dricksvatten Del 4: Installation [2] Tekniska regler arbetsblad DVGW W 557 (A) oktober 2012 Rengöring och desinfektion av dricksvatteninstallationer DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen). [3] informationsblad Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, (CFSVK) Tyskland) [4] informationsblad Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer (augusti 2014) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland, (CFSVK).

9 Krav Kravens uppfyllande Info Europeisk norm EN Informationsblad ZVSHK Spolkompressor Digitala mätinstrument REMS Multi-Push SL REMS Multi-Push SLW Provning av dricksvatteninstallationer med vatten A * Provning av dricksvatteninstallationer med vatten B * Provning av dricksvatteninstallationer med vatten B (DEU) * Provning av dricksvatteninstallationer med vatten C * Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer med tryckluft * Belastningsprovning av dricksvatteninstallationer med tryckluft * Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten-/luftblandning med intermittent tryckluft Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten-/luftblandning med konstant tryckluft Desinfektion av dricksvatteninstallationer Protokollering av resultaten av spol- och provprogrammen ( ) ( ) Rengöring, konservering av värmesystem Drift av tryckluftsverktyg * med extra nödvändig extern pump för vatten/luft ( ) partiell Med den elektroniska spol- och provtryckningsenheten med kompressor REMS Multi-Push SLW uppfylls alla krav: Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, enligt Teknisk regel arbetsblad DVGW W 557 (A) oktober 2012 Rengöring och desinfektion av dricksvatteninstallationer DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen). och enligt informationsblad Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer (augusti 2014) från "Zentralverband Sanitär Heizung Klima" (ZVSHK)" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland, (CFSVK),och för spolning av radiatorer- och ytvärmesystem. Spolning av dricksvatteninstallationer med vatten/luft blandning med intermittent tryckluft enligt EN 806-4:2010, enligt Teknisk regel arbetsblad DVGW W 557 (A) oktober 2012 Rengöring och desinfektion av dricksvatteninstallationer DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen). och enligt informationsblad Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer (augusti 2014) från "Zentralverband Sanitär Heizung Klima" (ZVSHK)" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland, (CFSVK),och för spolning av radiatorer- och ytvärmesystem. Spolning av rörledningssystem med vatten-/luftblandning med konstant tryckluft Desinfektion, rengöring och konservering med REMS desinfektions- och rengöringsenhet: Desinfektion av dricksvatteninstallationer enligt EN 806-4:2010, enligt Teknisk regel arbetsblad DVGW W 557 (A) oktober 2012 Rengöring och desinfektion av dricksvatteninstallationer DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. (Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen). och enligt informationsblad Spolning, desinfektion och driftsättning av dricksvatteninstallationer (augusti 2014) från "Zentralverband Sanitär Heizung Klima" (ZVSHK)" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland, (CFSVK),och andra rörledningssystem. Rengöring och konservering av radiatorer- och ytvärmesystem. Användning av olika tillsatsmedel för desinfektion, rengöring, konservering för olika typer av användning. Täthetsprovning av dricksvatten-installationer med tryckluft enligt informationsblad Täthetsprovning av dricksvatten installationer" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, (ZVSHK) Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, (CFSVK) Tyskland) och tryck- och täthetsprovning av andra rörledningssystem och behållare. Belastningsprovning av dricksvatteninstallationer med tryckluft enligt informationsblad Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, (ZVSHK) Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, (CFSVK) Tyskland) och tryck- och täthetsprovning av belastningsprovning av andra rörledningssystem och behållare. Hydrostatisk tryckprovning av drick s vatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, provförfarande A och för tryck- och täthetsprovning av andra rörledningssystem och behållare. REMS Scandinavia A/S Snedkervej 1 DK-4600 Køge Telefon Telefax CVR-nr. DK Nordea Bank Danmark A/S Konto: IBAN: DK SWIFT: NDEADKKK Hydrostatisk tryckprovning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, provförfarande B Hydrostatisk tryckprovning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, provförfarande B modifierat enligt informationsblad Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer (januari 2011) från "Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland) och tryck- och täthetsprovning av andra rörledningssystem och behållare. Hydrostatisk tryckprovning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt EN 806-4:2010, provförfarande C och för tryck- och täthetsprovning av andra rörledningssystem och behållare. Tryckluftspump för reglerad påfyllning av alla typer av behållare med tryckluft 0,8 MPa/8 bar, Drift av tryckluftsverktyg upp till ett luftbehov på 230 Nl/min SWE 11/14

VÄRLDSNYHET EN 806-4 ZVSHK 1) Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push. for Professionals

VÄRLDSNYHET EN 806-4 ZVSHK 1) Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push. for Professionals Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. VÄRLDSNYHET REMS Multi-Push EN 806-4 ZVSHK 1) for Professionals Bara en maskin med mer än 10 program för spolning, desinfektion och tryckprovning

Läs mer

VÄRLDSNYHET EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push.

VÄRLDSNYHET EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push. Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. VÄRLDSNYHET REMS Multi-Push EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) for Professionals Bara en maskin med mer än 10 automatiska program för spolning,

Läs mer

Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push EN ZVSHK 1) DVGW 2) for Professionals

Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push EN ZVSHK 1) DVGW 2) for Professionals Elektronisk spol- och provtryckningsenhet med oljefri kompressor. REMS Multi-Push EN 806-4 ZVSHK 1) DVGW 2) for Professionals REMS Multi-Push REMS Multi-Push SL Set. Elektronisk spol- och provtryckningsenhet

Läs mer

REMS Multi-Push SL REMS Multi-Push SLW

REMS Multi-Push SL REMS Multi-Push SLW REMS Multi-Push SL REMS Multi-Push SLW deu Betriebsanleitung... 4 eng Instruction Manual... 16 fra Notice d utilisation... 27 ita Istruzioni d uso... 40 spa Instrucciones de servicio... 53 nld Handleiding...

Läs mer

Elektrisk luftavfuktare/ byggtork

Elektrisk luftavfuktare/ byggtork Elektrisk luftavfuktare/ byggtork REMS Secco 50 REMS Secco 80 for Professionals Kraftfull, högeffektiv luftavfuktare/byggtork för torkning av rum, t.ex. efter vattenskador, översvämningar, för avfuktning

Läs mer

För torkning och avfuktning.

För torkning och avfuktning. För torkning och avfuktning. REMS Secco 80 for Professionals Kraftfull, högeffektiv luftavfuktare/byggtork för torkning av rum, t.ex. efter vattenskador, översvämningar, för avfuktning av unkna källarutrymmen

Läs mer

Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler.

Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler. Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler. REMS CamSys 2 for Professionals För rör Ø (40) 50 150 mm, Kanaler, skorstenar, andra håligheter. TFT-LCD-färgdisplay. Ljudinspelning. Självnivellerande

Läs mer

Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler.

Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler. Tydliga bilder och videofilmer av rör och kanaler. REMS CamSys 2 for Professionals För rör Ø (40) 50 150 mm, Kanaler, skorstenar, andra håligheter. TFT-LCD-färgdisplay. Ljudinspelning. Självnivellerande

Läs mer

Diamantslitsnings- och kapningsmaskiner

Diamantslitsnings- och kapningsmaskiner Diamantslitsnings- och kapningsmaskiner REMS Krokodil 125 REMS Krokodil 180 SR for Professionals REMS Krokodil slitsa istället för bila. Komplett anliggande uppläggningsplatta under hela slits-/kapningsproceduren

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.

Läs mer

Torr- och våtsugare. REMS Pull L / M. for Professionals

Torr- och våtsugare. REMS Pull L / M. for Professionals Torr- och våtsugare REMS Pull L / M for Professionals För professionell sugning av damm, smuts och vätskor. Patenterad, automatisk filterrengöring. Konstant hög sugeffekt. Säkerhetsströmbrytare. Antistatiskt

Läs mer

Rörkapningsmaskin. REMS Cento REMS Cento RF. for Professionals

Rörkapningsmaskin. REMS Cento REMS Cento RF. for Professionals Rörkapningsmaskin REMS Cento REMS Cento RF for Professionals 5 Patent EP 1 782 904 Supersnabb. Rätvinklig. Spånfri. Utan utvändiga grader. Torr. 1 Tysk kvalitetsprodukt 12 3 6 4 9 13 2 14 1 11 10 5 11

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Speedymat JSY LF A/T ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta

Läs mer

Föreskrifter om miljökvalitetsnormer

Föreskrifter om miljökvalitetsnormer Föreskrifter om miljökvalitetsnormer 22 FS 2015:xx Utkom från trycket den xx december 2015 Länsstyrelsen i X läns (Vattenmyndigheten i Y vattendistrikts) föreskrifter om kvalitetskrav för vattenförekomster

Läs mer

Perma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1

Perma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1 Perma 2 VÄRMEPRESSAR Perma 1 VÄRMEPRESS PERMA 1 Pneumatisk med en bottenplatta Perma 1 är en elektrisk och pneumatisk värmepress avsedd för påvärmning av värmetransfers på textilier. Denna pålitliga maskin

Läs mer

Ackumulatortank. IVT 120 4 Ansl. Installations- och underhållsanvisning

Ackumulatortank. IVT 120 4 Ansl. Installations- och underhållsanvisning Ackumulatortank IVT 120 4 Ansl Installations- och underhållsanvisning Art.nr: 6 720 614 922 (05/2008) SV Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Säkerhetsföreskrift och symbolförklaring 3 1.1 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

02 / 2014. Maskiner och verktyg för proffs SUPER ERBJUDANDE. REMS Mini-Press ACC. Över 27 presskonturer för över 380 system.

02 / 2014. Maskiner och verktyg för proffs SUPER ERBJUDANDE. REMS Mini-Press ACC. Över 27 presskonturer för över 380 system. Maskiner och verktyg för proffs 02 / 2014 Kampanj F G H ACz B HA HE SUPE EBJUDANDE EMS Mini-Press ACC (se sidan 20) Över 27 presskonturer för över 380 system H E K KI M MT Fz N SA TH U UP US V VAU VIC

Läs mer

Innehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.

Innehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo. Bruksanvisning MULTIflex coupling 453 N - REF 0.553.1610 MULTIflex coupling 454 N - REF 0.553.1620 Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488

Läs mer

OW 480 VOLT 351/451/551

OW 480 VOLT 351/451/551 Kompletteringsblad till bruksanvisningen Tillval från fabrik S OW 480 VOLT 351/451/551 Utrustning av aggregatet för 480 V nätanslutning (ingen komplettering) Beakta vidare systemdokumentation! Allmänna

Läs mer

5.2 Påfyllning av vattentankarna

5.2 Påfyllning av vattentankarna Hypotermienhet 3T Användning 5.2 Påfyllning av vattentankarna De tre tankarna för patientkretsloppet och kardioplegikretsloppet (kallt/varmt) fylls på gemensamt via påfyllnadsstutsen 3. Var noga med handhygien

Läs mer

Instruktioner för provtryckning av Neotherm's PE-RT rör i system för golvvärme eller tappvatten PROVTRYCKNINGSPROTOKOLL WWW.NEOTHERM.

Instruktioner för provtryckning av Neotherm's PE-RT rör i system för golvvärme eller tappvatten PROVTRYCKNINGSPROTOKOLL WWW.NEOTHERM. Instruktioner för provtryckning av Neotherm's PE-RT rör i system för golvvärme eller tappvatten INSTRUKTIONER FÖR PRÖVTRYCKNING Neotherm's PE-RT rör i system för golvvärme eller tappvatten Samtliga installationer

Läs mer

EG Säkerhetsdatablad enligt 91/155/EWG

EG Säkerhetsdatablad enligt 91/155/EWG EG Säkerhetsdatablad enligt 91/155/EWG 0 Information om innehåll Tryckdatum: 15.04.2004 Sida 1 av 3 ersätter version från: 1 Identifiering av material och företag: Kall fyllnadsmassa GURONIC C400 0 komponent

Läs mer

Monteringsanvisning för presskopplingar

Monteringsanvisning för presskopplingar Monteringsanvisning för presskopplingar För installation av Altech Presskopplingar, M-profil, i tappvatten-, värme eller gassystem. Presskopplingarna finns i följande material och ytbehandling, samtliga

Läs mer

Installationsguide WT-T 300 WT-T 500

Installationsguide WT-T 300 WT-T 500 Installationsguide WT-T 300 WT-T 500 Danfoss A/S (Dept./Init.), 2014-05 VIILC107 1 Danfoss A/S frånsäger sig allt ansvar om dessa instruktioner inte följs vid installation eller service. Det engelska språket

Läs mer

Minneslista vid godkännande: allmänna hygienkrav och frysta livsmedel Styrande instruktion för Livsmedelsverket

Minneslista vid godkännande: allmänna hygienkrav och frysta livsmedel Styrande instruktion för Livsmedelsverket Minneslista vid godkännande: allmänna hygienkrav och frysta livsmedel Styrande instruktion för Livsmedelsverket Här finner du en minneslista att använda vid godkännandeprövning av livsmedelsanläggningar

Läs mer

Tryckluftsdriven Fettspruta

Tryckluftsdriven Fettspruta Användningsinstruktion Innehåll: 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 1.4 Användningsområde 2. Allmänna säkerhetshänvisningar

Läs mer

BRUKSANVISNING. Varmvattenberedare

BRUKSANVISNING. Varmvattenberedare Varmvattenberedare 30 liter / 50 liter / 80 liter Modell nr. DSZF15- LJ30Y6- S (30 liter) / DSZF15- LJ50Y6- S (50 liter) Modell nr. SZF20- LJ/80Y6- D (80 liter) Läs och förstå denna bruksanvisning innan

Läs mer

DL 26 NDT. Manual /31

DL 26 NDT. Manual /31 DL 26 NDT Manual 9000-608-32/31 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.5 Ändamålsenlig

Läs mer

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION...

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... VATTENRENING INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... 2 INSTALLATION MELLAN PUMP OCH HYDROFOR... 4 INSTALLATION

Läs mer

GRUNDFOS DRÄNKBARA PUMPAR SB&SBA. Dränkbara pumpar. för vattenförsörjning från grävda brunnar, sjöar och vattendrag

GRUNDFOS DRÄNKBARA PUMPAR SB&SBA. Dränkbara pumpar. för vattenförsörjning från grävda brunnar, sjöar och vattendrag GRUNDFOS DRÄNKBARA PUMPAR SB&SBA Dränkbara pumpar för vattenförsörjning från grävda brunnar, sjöar och vattendrag GRUNDFOS DRÄNKBARA PUMPLÖSNINGAR Grundfos har allt från små dränkbara pumpar för en- och

Läs mer

allstor Bruksanvisning Bruksanvisning För användaren Varmvattenberedare Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

allstor Bruksanvisning Bruksanvisning För användaren Varmvattenberedare Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Bruksanvisning För användaren Bruksanvisning allstor Varmvattenberedare Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Rörkapningsmaskin. REMS Cento REMS Cento RF. for Professionals

Rörkapningsmaskin. REMS Cento REMS Cento RF. for Professionals Rörkapningsmaskin REMS Cento REMS Cento RF for Professionals 5 Patent EP 1 782 904 Supersnabb. Rätvinklig. Spånfri. Utan utvändiga grader. Torr. Tysk kvalitetsprodukt 1 12 3 6 4 9 13 2 14 1 11 10 5 11

Läs mer

Trädgårdsuttag med markspett

Trädgårdsuttag med markspett SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig

Läs mer

H2000. Vätgasläcksökare. Enklare och känsligare läcksökning och tätkontroll med vätgas som spårgas

H2000. Vätgasläcksökare. Enklare och känsligare läcksökning och tätkontroll med vätgas som spårgas H2000 Vätgasläcksökare Enklare och känsligare läcksökning och tätkontroll med vätgas som spårgas Snabb, lättanvänd och tålig ett genombrott inom läcks Vätgasmetoden Läcksökning med vätgas, Vätgasmetoden,

Läs mer

Rengöring och desinfektion i disk- och spoldesinfektorer

Rengöring och desinfektion i disk- och spoldesinfektorer Rengöring och desinfektion i disk- och spoldesinfektorer Bertil Nyström, Trosa (SIS 060925) 2007-05-11 1 Europeiska och internationella (EN ISO) Standarder för spol- och diskdesinfektorer Sex delar: Del

Läs mer

Boiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!

Boiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Innehållsförteckning Använda symboler... 26 Modell... 26 Användningsändamål... 26 Bruksanvisning Viktig användarinformation...

Läs mer

Tryckluftsbehållare Behållarvolym l

Tryckluftsbehållare Behållarvolym l Behållarvolym 90 10.000l www.kaeser.com En sak är säker: De håller tätt längre! Allt från en leverantör Som lagrings- och buffertmedium uppfyller tryckluftsbehållarna en viktig funktion i tryckluftscentralen:

Läs mer

Maskiner AFS 2011:1. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner

Maskiner AFS 2011:1. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner Maskiner Arbetsmiljöverkets föreskrifter om ändring i Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2008:3) om maskiner Arbetsmiljöverkets författningssamling Arbetsmiljöverkets författningssamling Arbetsmiljöverkets

Läs mer

ComfortSystem. Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. vår erfarenhet din trygghet

ComfortSystem. Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass. ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet. vår erfarenhet din trygghet Bruksanvisning för SimCair självuppblåsande bäddmadrass ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet Läs bruksanvisningen innan sängen tas i bruk! ! Varning. Läs nogrannt igenom alla anvisningar. I annat

Läs mer

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR PT79-VERKTYG

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR PT79-VERKTYG SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR PT79-VERKTYG Säkerhetsbestämmelser 1. Anslut aldrig verktyget tillluftnätet med spik i magasinet. 2. Rikta aldrig verktyget mot någon, även om du antar att det

Läs mer

GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING

GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING 1 Innehåll Innehåll 2 Allmän information 2 Viktig information rörande säkerhet. 3 Installation 4 Inbyggning av apparaten 4 Ventilation 5 Elektrisk anslutning

Läs mer

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV BN30 SV BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport

Läs mer

KLA-RW6464. Spjällbackventil KLA-RW6464. Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300

KLA-RW6464. Spjällbackventil KLA-RW6464. Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300 _spjallbackventil_130722 Sida 1(7) Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300 Beskrivning Universellt användbar spjällbackventil för inspänning mellan flänsar. Enkelt montage

Läs mer

NYHET MINDRE! SNABBARE! KRAFTFULLARE! Batteridriven radialpress med automatisk returgång och presstryckövervakning. REMS Akku-Press 22 V ACC

NYHET MINDRE! SNABBARE! KRAFTFULLARE! Batteridriven radialpress med automatisk returgång och presstryckövervakning. REMS Akku-Press 22 V ACC Batteridriven radialpress med automatisk returgång och presstryckövervakning REMS Akku-Press 22 V ACC NYHET MINDRE! SNABBARE! KRAFTFULLARE! for Professionals Ännu kraftfullare: 50 % mer energi! 1) Batteri

Läs mer

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR KZ312/322-VERKTYGEN

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR KZ312/322-VERKTYGEN SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR KZ312/322-VERKTYGEN Säkerhetsbestämmelser 1. Anslut aldrig verktyget tillluftnätet med spik i magasinet. 2. Rikta aldrig verktyget mot någon, även om du antar

Läs mer

www.almig.se OlJefrIA, VAttenInsprUtAde skruvkompressorer Luftflöde: 0,86 12,46 m 3 /min 36 440 acfm

www.almig.se OlJefrIA, VAttenInsprUtAde skruvkompressorer Luftflöde: 0,86 12,46 m 3 /min 36 440 acfm www.almig.se OlJefrIA, VAttenInsprUtAde skruvkompressorer Luftflöde: 0,86 12,46 m 3 /min 36 440 acfm 2 IntellIgente druckluft MAde In germany AlMig kompressoren gmbh Ett namn som är en garanti för spetsteknikkompetens

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV Innehållsförteckning om bruksanvisningen... 1 Aktuell bruksanvisning och EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande

Läs mer

Kompletta pressrörssystem

Kompletta pressrörssystem Kompletta pressrörssystem för kylvattensystem, värme- och klimatanläggningar Elförzinkat stål, Dim 12-108 mm Innehållsförteckning...Sida Fördelarna med Tubmans pressrörssystem... 4 Generell information

Läs mer

Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling

Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling ISSN 1400-4682 Utgivare: Sven Nyström STAFS 2006:5 Utkom från trycket 2006-07-21 Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll

Läs mer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 07/XI/2006 K(2006) 5215 slutlig KOMMISSIONENS YTTRANDE av den 07/XI/2006 med tillämpning av artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Airpel enkeloch dubbelsilar.

Airpel enkeloch dubbelsilar. Airpel enkeloch dubbelsilar. För filtrering av vätskor upp till 270 m 3 /h AIRPEL silar är en gjuten konstruktion. Silarna är framtagna för att rena produkter och skydda pumpar, rörsystem och processutrustning

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Bruksanvisning. MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197. Alltid på den säkra sidan.

Bruksanvisning. MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197. Alltid på den säkra sidan. Bruksanvisning MULTIflex LED coupling 465 LED - 1.007.3197 Alltid på den säkra sidan. Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Tillverkare:

Läs mer

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C. Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer

Läs mer

Drift & skötsel Manifold

Drift & skötsel Manifold Drift & skötsel Manifold 140512_040414:11 Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 02 00 Telefax +46(0)480 44 00 10 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com Innehållsförteckning

Läs mer

SecuMotion. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

SecuMotion. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! SecuMotion Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! SecuMotion Användningsändamål SecuMotion är en säkerhets-gastrycksregulator för husvagnar och husbilar. Gastrycksregulatorn garanterar

Läs mer

Vetter/Paratech SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH NORMER

Vetter/Paratech SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH NORMER LYFTKUDDAR VETTER I denna presentation går vi igenom : Säkerhetsföreskrifter och normer Drivkälla Reduceringsventil Manöverenhet Slangar och kopplingar Högtryckslyftkudde Hopsättning Återställning Felsökning

Läs mer

Renvattensystemet Concept 2000

Renvattensystemet Concept 2000 Renvattensystemet Concept 2000 Varför vattenberedning? Ledningsvatten innehåller en rad olika ämnen som t.ex. kalk och salter. Mängden av de olika ämnena varierar regionalt. I regel kan man erhålla uppgifter

Läs mer

Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare

Användarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 120312... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler

Läs mer

Kalmar läns författningssamling

Kalmar läns författningssamling Kalmar läns författningssamling Länsstyrelsen Länsstyrelsen i Kalmar läns (Vattenmyndighet i Södra Östersjöns vattendistrikt) föreskrifter om kvalitetskrav för vattenförekomster i Södra Östersjöns vattendistrikt

Läs mer

Bruksanvisning. Elektrisk vattenvärmare. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Bruksanvisning. Elektrisk vattenvärmare. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P SV Bruksanvisning Elektrisk vattenvärmare ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om detta dokument 1.1 Målet med detta dokument Denna bruksanvisning är en del av produkten och innehåller information

Läs mer

Dos. Inkoppling. Vatten in från vattentanken. Koncentrat Till Mix pump (slangen som tidigare gick till koncentratdunken)

Dos. Inkoppling. Vatten in från vattentanken. Koncentrat Till Mix pump (slangen som tidigare gick till koncentratdunken) Instruktioner DROPPEN Dos doserar automatiskt Rotstop Gel till rätt blandning av koncentrat för Mix-pumpen. Denna instruktion visar generell inkoppling av Dos-systemet till befintlig stubbehandling på

Läs mer

LARM OCH SÄKERHETSTEKNIK

LARM OCH SÄKERHETSTEKNIK LARM OCH SÄKERHETSTEKNIK Larm- och säkerhetstekniska systems huvuduppgift är att varna för eller skydda mot olika typer av faror för människa eller egendom. Allt arbete med denna typ av system kräver ett

Läs mer

Shunt FS 160. Installationsanvisning

Shunt FS 160. Installationsanvisning Shunt FS 160 Installationsanvisning 1 Introduktion Vattenburna värmegolv är så kallade lågtemperatursystem, vilket innebär att framledningstemperaturen är betydligt lägre än vad konventionella radiatorsystem

Läs mer

GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR. Always with you

GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR. Always with you GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR Always with you 2 Getinge FD1600 Getinge FD1600 3 ENKELT & EFFEKTIVT Med sin tilltalande och moderna design, enkla drift och utmärkta desinfektionsprestanda spelar

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

PNEUMAxx. Bruksanvisning. Smörjsprutor. Smörjspruta hävstångs-modell Smörjspruta enhands-modell Smörjspruta tryckluftsdriven-modell.

PNEUMAxx. Bruksanvisning. Smörjsprutor. Smörjspruta hävstångs-modell Smörjspruta enhands-modell Smörjspruta tryckluftsdriven-modell. Smörjsprutor PNEUMAxx Smörjspruta hävstångs-modell Smörjspruta enhands-modell Smörjspruta tryckluftsdriven-modell Bruksanvisning Innehåll: 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning 1.2 Konstruktions-

Läs mer

Generatorer från Wacker Neuson som Ni kan lita på: Generatorkompetens i minsta detalj. En överblick över alla generatorer.

Generatorer från Wacker Neuson som Ni kan lita på: Generatorkompetens i minsta detalj. En överblick över alla generatorer. Generatorer Generatorer från Wacker Neuson som Ni kan lita på: Generatorkompetens i minsta detalj. 1. Full av energi varje gång. En pålitlig energiförsörjning som är oumbärlig på byggena. Med generatorer

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Therme Varmvattenberedare. Monteringsanvisning

Therme Varmvattenberedare. Monteringsanvisning Therme Varmvattenberedare Monteringsanvisning A B C D 18 Ø 55 mm 17 20 19 22 22 21 6 2 Therme Varmvattenberedare Innehållsförteckning Använda symboler... 3 Monteringsanvisning Vattenförsörjning... 4 Placering...

Läs mer

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport

Läs mer

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA Orsaker till minskad verkningsgrad Minskad verkningsgrad för pumpar kan uppstå på grund av följande orsaker: Kavitation

Läs mer

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR RLF50

SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR RLF50 SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH HANDHAVANDE FÖR RLF50 Säkerhetsbestämmelser 1. Anslut aldrig verktyget tillluftnätet med spik i magasinet. 2. Rikta aldrig verktyget mot någon, även om du antar att det är oladdat

Läs mer

Sammanställning av arbetsmoment från 2 meters höjd eller mer fabriksbetong/pump

Sammanställning av arbetsmoment från 2 meters höjd eller mer fabriksbetong/pump Sammanställning av arbetsmoment från 2 meters höjd eller mer fabriksbetong/pump 1 Det finns anledning att ytterligare förstärka skyddet för arbetstagare vid riskfyllda arbetsmoment från 2 meters höjd eller

Läs mer

AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner

AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner 0170550/4 IM-P017-03 ST Issue 4 AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation

Läs mer

Installation och driftinstruktioner ProMinent standard-ro-anläggning

Installation och driftinstruktioner ProMinent standard-ro-anläggning standard-ro-anläggning DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 standard-ro-anläggningtyp PRO... Flödesmängd max.... (m 3 /h) Effektförbrukning...(kW) Drifttryck... (bar) IP 54... Utbyte max.... (%) Serienr... Matningsspänning...

Läs mer

M1 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1991 om obligatorisk användning av bilbälten och fasthållningsanordningar för barn i fordon (91/671/EEG)

M1 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1991 om obligatorisk användning av bilbälten och fasthållningsanordningar för barn i fordon (91/671/EEG) 1991L0671 SV 20.03.2014 002.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B M1 RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1991 om obligatorisk

Läs mer

THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar

THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5

Läs mer

SAB nr Typ Flöde Arb tryck Motor Effekt Tank Anslutn Vikt (m³/min) (bar) (kw) (lit) (kg) 57301700 MobilAir M17 1,0 15 Honda GC630 15,5 20 1 x G½ 204

SAB nr Typ Flöde Arb tryck Motor Effekt Tank Anslutn Vikt (m³/min) (bar) (kw) (lit) (kg) 57301700 MobilAir M17 1,0 15 Honda GC630 15,5 20 1 x G½ 204 Kompressor M17 M17 är en kompressor utvecklar för fiberblåsning, där Plumettaz och Käser samarbetat för att erbjuda en optimal maskin till Ultimaz, MicroJet och MiniJet. SIGMA rotorerna är driftsäkra och

Läs mer

RENINGSVERK I VÄRLDSKLASS enkla och hållbara lösningar för enskilt avlopp från Conclean

RENINGSVERK I VÄRLDSKLASS enkla och hållbara lösningar för enskilt avlopp från Conclean RENINGSVERK I VÄRLDSKLASS enkla och hållbara lösningar för enskilt avlopp från Conclean Conclean har den enkla lösningen för ditt enskilda avlopp Entreprenörer som återkommer och nöjda kunder talar sitt

Läs mer

vatette vattenfelsbrytare

vatette vattenfelsbrytare vatette vattenfelsbrytare ÖVERVAKAR HELA TAPPVATTENSYSTEMeT automatisk och självlärande övervakning en tryggare och säkrare vardag Vattenskador är den vanligaste skadeorsaken i svenska bostäder och varje

Läs mer

GOLD/SILVER C Hygienutförande

GOLD/SILVER C Hygienutförande GUIDE, VDI 6022 GOLD/SILVER C Hygienutförande SE.VDI6022.180426 Introduktion I denna guide presenteras Swegons utförande av nuvarande regelverk i den tyska standarden VDI 6022. VDI 6022 är en standard

Läs mer

www.almig.se VARVTALSREGLERADE SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde: 0,18 4,12 m 3 /min 6 145 acfm

www.almig.se VARVTALSREGLERADE SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde: 0,18 4,12 m 3 /min 6 145 acfm www.almig.se VARVTALSREGLERADE SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde: 0,18 4,12 m 3 /min 6 145 acfm 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH Ett namn som är en garanti för spetsteknikkompetens

Läs mer

SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde 0,21 3,34 m 3 /min acfm

SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde 0,21 3,34 m 3 /min acfm www.almig.se SKRUVKOMPRESSORER Luftflöde 0,21 3,34 m 3 /min 7 124 acfm 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH ett namn som är en garanti för spetsteknikkompetens inom tryckluftsområdet.

Läs mer

FrostControl. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

FrostControl. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! FrostControl Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! FrostControl (säkerhets-/avtappningsventil) Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Användningsområde... 2 Funktionsbeskrivning...

Läs mer

VATTENRENINGSKÄRRA 1600/3000 GT

VATTENRENINGSKÄRRA 1600/3000 GT Vårdsystem FM M7782-023392 Sida 1 av 5 VATTENRENINGSKÄRRA 1600/3000 GT MATERIELVÅRDSSCHEMA DAGLIG OCH SÄRSKILD TILLSYN Detta materielvårdsschema gäller för materiel: Förrådsbeteckning Förrådsbenämning

Läs mer

Your reliable partner. Snabb, tyst och extrem ekonomisk avgasning. Vacumat Eco

Your reliable partner. Snabb, tyst och extrem ekonomisk avgasning. Vacumat Eco Your reliable partner Snabb, tyst och extrem ekonomisk avgasning Vacumat Eco effektiv på alla sätt Vattenkvaliteten avgör prestandan Vattenkvaliteten avgör hur väl ett kylsystem eller värmesystem fungerar.

Läs mer

OXYGEN ALLMÄNT. För utförligare beskrivning av normerna, se M7782-112001 NORMER GE- MENSAMT. Normtabell. Avgränsningar

OXYGEN ALLMÄNT. För utförligare beskrivning av normerna, se M7782-112001 NORMER GE- MENSAMT. Normtabell. Avgränsningar Vårdsystem FM M7782-128012 Sida 1 av 5 ALLMÄNT Normtabell OBS OXYGEN Korttidsförvaring Om användning ska ske inom 12 månader ska endast åtgärder för korttidsförvaring utföras. Se M7782-112007 MVSCHF KORTTIDS-

Läs mer

Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min

Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 UNDERHÅLL 1 ALLMÄNT Beakta underhållsanvisningar! 2 IDRIFTTAGNING Kontrollera

Läs mer

Inskruvbar motståndstermometer Typ TR10-C, med flerdelat skyddsrör typ TW35

Inskruvbar motståndstermometer Typ TR10-C, med flerdelat skyddsrör typ TW35 Elektrisk temperaturmätteknik Inskruvbar motståndstermometer Typ TR10-C, med flerdelat skyddsrör typ TW35 WIKA datablad TE 60.03 Användningar Tillverkning av maskiner, anläggningar och behållare Energi-

Läs mer

Konsoliderad version av. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:5) om vattenmätare

Konsoliderad version av. Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:5) om vattenmätare Konsoliderad version av Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter och allmänna råd (STAFS 2006:5) om vattenmätare Ändring införd: t.o.m. STAFS 2011:20 Författningen upphävd

Läs mer

Ändringar i regler om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Ändringar i regler om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism 2013-11-12 BESLUTSPROMEMORIA Ändringar i regler om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism FI Dnr 13-6295 Finansinspektionen Box 7821 SE-103 97 Stockholm [Brunnsgatan 3] Tel +46 8 787 80

Läs mer

Kompressorer till Bil & Verkstad. Människor. Passion. Prestanda.

Kompressorer till Bil & Verkstad. Människor. Passion. Prestanda. Kompressorer till Bil & Verkstad Människor. Passion. Prestanda. Människor. Passion. Prestanda. Vårt fokus på fordonsindustrin I decennier har Chicago Pneumatics hjärta vurmat lite extra för fordonsverkstadsindustrin.

Läs mer

Fettspruta med hävarm

Fettspruta med hävarm Fettspruta med hävarm 00 729 A402 S enligt DIN 1283-H-500 Industri Fettspruta ELITE K9 Industri Fettspruta 1 och 2 Standard Fettspruta S Användningsinstruktion Fettspruta med hävarm Innehåll 1. Allmänna

Läs mer

KERN KFP_V20 Version /2015 SE

KERN KFP_V20 Version /2015 SE KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Bruksanvisning för vågplattform ( 300 kg) KERN KFP_V20

Läs mer

ren luft för din dentala klinik

ren luft för din dentala klinik ren och tyst dental ren luft för din dentala klinik JUN-AIR presenterade den första kompressorn för nästan 50 år sedan och har sedan dess utvecklat teknik och design, vilket gjort JUN-AIR kompressorer

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer