Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB. Nummer 3, september 2003

Transkript

1 Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Nummer 3, september

2 Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Nummer 3, september 2003 Innehåll Aktuellt 2 Färjetrafiken sommaren ,4 TT-Line 7 Tävling 9 18 spännande år i hamnen 11 Besök 13 Lastat och lossat 14,15 Öresundspriset 03. Aktuellt Hebridian Spirit- turnaround 17 Bolagsstämman DFDS Seaways, open ship 20 Aktuell statistik 25 Kontakter i Helsingborg 26 Kontakter i Transportbranschen 26,27 Omslagsbild: Hebridean Spirit välkomnas Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Utgivning: 4 nummer per år. Upplaga: 6000 ex. Redaktör: Marknadsavdelningen Ansvarig utgivare: P O Jansson Tryck: On Paper Communication Turlistan Helsingborgs Hamn AB Box Helsingborg Tel: Fax: Transportforum-03 går av stapeln i Helsingborg torsdagen den 2 oktober. Denna gång kommer Christian Wichmann Matthiessen, professor vid Köpenhamns universitet och författare till ett femtiotal böcker inom infrastruktur, geografi och statistik, att tala om ett högaktuellt ämne Öresundsregionen, sett ur ett sydskandinaviskt perspektiv -. Efter en förhoppningsvis livlig debatt, följer den sedvanliga galamiddagen med prisutdelning. Transportforum-03 arrangeras av Helsingborgs Hamn i samarbete med Transportindustriförbundet Region Syd, Sjöfartsforum och tidningen Transport & Hantering. I nästa nummer av Turlistan kommer ett utförligt reportage om Transportforum där Ni kan läsa om vilka företag som fick Öresundspriset, Innovationspriset eller pris för bästa hemsida. Med önskan om en spännande och händelserik höst! /Redaktionen information@port.helsingborg.se Internet: Citera gärna Turlistan - glöm inte att ange källan! 2

3 Fortsatt framgångsrik färjetrafik Efter sommarens intensiva period tog vi pulsen på Helsingborgs centrala livsnerv, färjetrafiken. Först ut att svara på frågan - hur har sommaren varit? - är Henrik Rørbæk, linjechef på Scandlines. Scandlines Tack, den har varit god. Trafiken har varit annorlunda denna sommar. Högsäsongen har skjutits till den senare hälften av sommarmånaderna. Vi har haft det antal resenärer och bilar som vi förväntade. Den onaturliga balansen mellan den danska och svenska kronan, som varit under flera år nu, börjar sätta sina spår. Trafiken från Danmark till Sverige ökar fortfarande och tar större andel av det totala resandet. Det är fortfarande shopping som drar, men vårt samarbete med olika aktörer i nordvästra Skåne är mycket givande. Många danskar lockas till regionen och de besöker fler svenska evenemang än någonsin tidigare. Våra svenska resenärer utnyttjar också denna typ av kombibiljetter flitigt. Sundsbussarna Scandlines Aurora och Sundsbussen Magdelone Per Svensson, platschef på hårdsatsande Sundsbussarna, som inom kort kommer att sätta in två nya fartyg på linjen Helsingborg- Helsingör, summerar sommaren på två olika sätt - Sommaren kan summeras på två olika sätt. Statistiken visar att det totala antalet gående resenärer har minskat mot tidigare år. Detta är förväntat. Summerar vi sommaren på det andra sättet kan vi säga att vi har betydligt fler nöjda och glada resenärer. Någon sa att det är som att tura på den gamla goda tiden. Trafiken från Danmark till Sverige fortsätter att öka. Många stannar i centrum och shoppar, men Sofiero och Fredriksdal har blivit ett mycket populärt utflyktsmål för de danska resenärerna. Svenskarna har blivit färre i Helsingör men utnyttjar alltmer våra kombibiljetter på den danska sidan. Vår arbete tillsammans med flera av Själlands populäraste utflyktsmål har lett till att fler och fler söker sig dit. För oss är inte endast antalet resenärer det viktigaste utan att de är nöjda och kommer tillbaka. 3

4 Mercandia IV HH-Ferries Samma fråga fick även HH- Ferries Jon Cavalli-Björkman, som är marknadsansvarig. Totalt sett är vi mycket nöjda med sommarmånaderna. Jämfört med juni månad i fjol ökade passagerartrafiken med 10 % och personbilstrafiken med 18 %. Under juli ökade också passageraroch personbilstrafiken, men inte lika mycket. Det ser bra ut även för augusti. Konkurrensen är stenhård. Vi har blickarna på oss från kunder och konkurrenter och har lovat att alltid ha lägre pris. Färjorna konkurrerar inte bara med varandra utan också med Öresundsbron och tåget. Det blir mer och mer fokus på Öresundsregionen vilket är mycket positivt. Flera aktörer gör att marknaden växer. Idag är volymen personbilstransporter snart ikapp volymen vi hade innan Öresundsbron öppnades och det känns bra. Men tyvärr är inte intäkterna det än. DFDS Seaways Bo Jacobsson, VD på DFDS Seaways populära linje Köpenhamn-Helsingborg-Oslo berättar följande för oss: Det råder ett tufft reseklimat och det finns två tydliga trender. Kortresandet ökar. Det passar utmärkt in i vår strategi och vårt produktutbud. Vi har gjort ett medvetet val att satsa på denna typ av resande. En annan trend som vi ser är att gästerna bokar allt senare. De pengarna som man sparat för Pearl of Scandinavia att unna sig något har tidigare varit öronmärkta för ett visst ändamål. Nu bestämmer man sig för vad man skall göra i sista minuten. Resenärerna bokar senare och om det är fullbokat just den avgången de önskar hamnar de kanske någon annanstans i stället för hos oss. Vi ser inte det som ett hot utan som en möjlighet att hitta nya vägar. Trafiken kom igång sent, men den kom till slut och den har varit god. 4

5 5

6 6

7 Första trailern dras i land Robin Hood gjorde provanlöp i Skåneterminalen den 24 augusti. Kjell-Åke Ranft, Helsingborgs Hamn, överlämnar välkomstpresent vid premiäranlöpet med Nils Dacke den 6 september till kapten Christer Arheden. TT-Line ny aktör i Helsingborg Den 6 september gjorde TT- Line sitt första anlöp i Helsingborg med den nya trafiken mellan Helsingborg och Travemünde. Trafiken kommer att ha sin huvudinriktning på trailers och lastbilar. Vid premiäranlöpet omsattes totalt ca 160 enheter, vilket måste betaktas som en rivstart för linjen. Lasten utgjordes huvudsakligen av trailers, och fördelningen in respektive ut var jämnt fördelad. Kombifärjorna Nils Dacke och Robin Hood kommer växelvis att anlöpa Helsingborg åtminstone initialt en gång i veckan - lördagar - och beräknas omsätta ca 200 enhe- ter per anlöp. Fartygen är byggda 1995, är 179 meter långa och har en lastkapacitet på ca 160 trailers. Tack vare dieselelektrisk framdrivningsteknik och användande av uteslutande s.k. MDO (Marine Diesel Oil) som reducerar svavelutsläppen med mer än 85%, klassificeras fartygen som s.k. Green Ships och tillhör därmed världens mest miljövänliga kombifärjor. TT-Line har bedrivit färjetrafik mellan Sverige och Tyskland sedan 1962, och enbart under år 2002 skeppade man ca personer, personbilar, lastbilar samt bussar över Östersjön. Rederiets beslut att lokalisera trafiken även till Helsingborg berodde bland annat på det faktum, att nästan alla bilspeditörer har sina huvudkontor och terminaler i Helsingborg. Både TT-Line och Helsingborgs Hamn är övertygade om att speditörerna ur både miljö- och kostnadssynpunkt ser ett mervärde i att få godset levererat direkt till dörren. 7

8 CHIPOLBROK CHINESE - POLISH JOINT STOCK SHIPPING CO. Direktlinje till: Röda Havet - Aqaba, Yanbu, Jeddah Singapore Indonesien - Jakarta Thailand - Laem Chabang Vietnam - Saigon, Haiphong Kina - Huangpu, Hongkong, Shanghai, Qingdao, Xingang, Dalian Korea - Busan, Pohang Taiwan - Kaohsiung, Taichung Box Göteborg Tel: Telefax: E-post: hansa@hansa-shipping.se Styckegods Projektlaser Tyngdlyft Containers 20 /40 Inlandsdestinationer i Kina Vi finns till för dig! Redo att transportera ditt gods till jordens alla hörn! Kontakta vårt kontor i Helsingborg och boka ditt gods idag! Drottninggatan 20-22, Box Helsingborg Tel Fax e-post: info@greenship.se 8

9 ...dags för ny tävling! Grattis till vinnarna i tävling :a pris Kryssning för 2 personer, Helsingborg - Oslo med DFDS Seaways. 2:a och 3:e pris Tur- och returresa över Öresund för bil och 5 personer. Dessutom 7 tröstpriser! Svaren på frågorna här intill hittar Du i denna Turlista - ringa in rätt svar och skicka/faxa oss tävlingsbidraget senast 1/ Vinnarna meddelas personligen och pristagarlista finns i nästa Turlista. 1:a pris Joakim Olsson, NTR Logistics 2:a och 3:e pris Mats Davidsson, Morgan Wedlin & Son AB Anders Persson, Sjöfartsverket...och tröstpriser till Madeleine Ekegren, Gemek Shipping AB Håkan Andersson, Maintech Linda Lindqvist, Scanway Shipping AB Therese Petersson, DFDS Växjö R. Lindqvist, Wilson & Co AB Dhan Hedvall, Schenker AB Kjell Gyllenhammar, Seven Seas Shipping AB Tävla med Turlistan Var arbetar Henrik Rörbaek? a. TT-Line b. Scandlines c. Stena Line 2. När gjorde Robin Hood provanlöp i Skåneterminalen? a. 25 aug b. 27 aug c. 24 aug 3. Hur många % ökade HH-Ferries under juni? a. 20 % b. 10 % c. 100 % Namn Företag Adress Postnr/Ort 4. Vart skeppades Seven Oceans last? a. Cartagena b. Casablanca c. Colombo 5. Hur många år arbetade Göran Hammarskjöld i hamnen? a. 28 b. 16 c. 18 Skicka eller faxa svaret till Turlistan/Tävling 3/03 Helsingborgs Hamn AB Box 821, Helsingborg Fax: Tävlingen är ej öppen för anställda i Helsingborgs Hamn. 9

10 SOL LINES AGENCIES Generalagent för följande linjer SOLNIVER LINES Ro/Ro trafik Östra Medelhavet, Spanien POL - LEVANT SHIPPING LINES Ro/Ro trafik Nordafrika, Östra Medelhavet HANSEATICA LINE Konventionell trafik Mexiko, Karibien EUROAFRICA SHIPPING LINES Konventionell trafik Västafrika SOL LINES AB Klippan 1A Göteborg Tel: Fax: Försäljningsagent Helsingborg Morgan Wedlin & Son AB Tel: Fax:

11 Kör via Helsingborg-Helsingør, 50 km närmare och en naturlig paus Närmast! Titta på kartan, så förstår du. Detta är speciellt intressant för dig som kommer norrifrån, längs E4 eller E6. Den kortaste vägen till Danmark och kontinenten går via Helsingborg-Helsingör. 5 färjor som går upp till 5 gånger per timme! Bekvämast! Självklart. Här får du tid att äta, shoppa, pudra näsan, växla pengar eller bara unna dig en stunds avkoppling. PROJEKTET KÖR VIA HELSINGBORG ÄR ETT SAMARBETE MELLAN BL A HELSINGBORGS STAD, HELSINGØR KOMMUNE, FREDERIKS- BORG AMT, HELSINGBORGS HAMN, SCANDLINES OCH HH-FERRIES. 18 spännande år i hamnen Hamnens styrelseordförande Stig Wall och Hamnens VD PO Jansson avtackar Göran Hammarskjöd. Året var 1985 och Göran Hammarskjöld bestämde sig för att ändra sin yrkesinriktning från att vara internationell hamnkonsult till att engagera sig i mer direkt hamnverksamhet. Detta gjorde Göran genom att bli Teknisk chef i det som då hette Helsingborgs hamnförvaltning. Ett av hamnens största byggprojekt hade just avslutats, nämligen hamndelen Västhamnen. Under sina 18 år i hamnen har Göran fått uppleva många och spännande projekt som till exempel anläggandet av DanLinkläget, Nya Knutpunkten, fördjupningen av Sydhamnen och Spannmålskajen. Senaste och sista stora projektet som hamnanställd var vår nya containerkran, kran 18. Under festliga former avtackades Göran den 30:e juni av både arbetskamrater och leverantörer. Vi önskar Göran all lycka med sin nya fas i livet! 11

12 BESÖK Huvudkontor Göteborg Box Göteborg Tel: Fax: Avdelningskontor Helsingborg Oceangatan Helsingborg Tel: Fax: Org. nr Stockholm Box Stockholm Tel: Fax:

13 BESÖK Ovan: Tillsammans med Mats Grundius, Skandiatransport Logistics (till höger), besöktes hamnen i juli av från vänster Daniel Massalsky från Rusal i Moskva, Dimitri Koulienko från OJSC i Sayanogorsk, Igor Bobkov från ISL Bratsk Aluminium Smelter i Bratsk, Gennady Moiseyenko från Aluminium Plant of the United Company Siberian Aluminium i Sayanogorsk. Ovan: AB Gustaf Kährs representant i USA, Fredrik Alfredsson tillsammans med Dir. Ulf Nilsson, DFDS Transport (Sweden) orienterade sig om hamnen den 17 juni och tog en ordentlig titt på lastning (stuffing) till containers av KÄHRS produkter, vilket sker i Västhamnen. Vänster: På bilden ses Helsingborg Hamns stuv.chef Rolf Svensson bland ett gäng glada stuveriarbetare från flera av Sveriges hamnar. Besöket ägde rum den 27 maj. Nedan: Under sin Sverigetur besökte VD:n för Eimskip Norge och Sverige, Karl Hardarson (till höger), och Produktion Management Ragnar Thor Jonsson Helsingborgs Hamn den 3 september. Nedan: Stuart Smith, Greenship, besökte tillsammans med sina gäster Ann Nilsson, Göran Hallström och Annika Kroon från Tarkett, Helsingborgs Hamn den 2 juni. 13

14 LASTAT & LOSSAT Ovan: Den 11 juli sågs följande fartyg i Skåneterminalen; Sibirskiy-2132, Pa Ovan: Den 11 juli i Västhamnen. Från kran 18 ser vi lastning och lossning av ett Unifeederfartyg. Unifeeder har ca 8 anlöp i Helsingborg varje vecka och Morgan Wedlin & Son är dess lokala agent i Helsingborg. Nedan: I Bulkhamnen den 16:e april lossade Midjur apatite för Kemira Kemis räkning. Sundship klarerade fartyget. 14

15 LASTAT & LOSSAT vlik Larishkin, Margaron samt Obbola med Triton för bunkring. Ovan: Vid Spannmålskajen den 30/6 lastade Seven Ocean maltkorn för Svenska Lantmännen. Lasten skeppades vidare till Cartagena i Sydamerika och Hillerström Shipping klarerade fartyget. Höger: Under sin jungfruresa i början på juli, besökte Bro Genius Oljehamnen i Helsingborg för att lossa m3 blyfri bensin för Preem Pretroleum AB:s räkning. Citadel Shipping klarerade fartyget. Foto: Göran Olsson 15

16 16 Total port agency service We offer complete agency services to all vessels calling ports in in Helsingborg, from small coasters to large cruise liners. Andersson Eimskip Transport Shipping AB provides total port agency services around Helsingborg, such such as: as: 24 hour service, Crew changing Repair and maintenance Medical service Customs clearance Forwarding and documentation Ship chandler service Andersson Eimskip Transport Shipping agency department is staffed with experienced employees who provide a professional service. ANDERSSON SHIPPING AB EIMSKIP An TRANSPORT Group Company AB Fäktmästaregatan 5, P.O. Box 603, Helsingborg, tel , Fax , Fäktmästaregatan 5, P.O. Box 603, Helsingborg, Tel , Fax

17 Jan Gustavsson, Lindholm Cruise Services, Monica Bengtsson, Visit Helsingborg, Capt. Dexter, Hebridean Island Cruises och Andréas Eriksson, Helsingborgs Hamn. Hebridean Spirit - en milstolpe för Helsingborg! Onsdagen den 13:e augusti startade och avslutades en kryssning för första gången i Helsingborg, en sk turnaround. Det var det brittiska rederiet Hebridean Island Cruises som anlöpte med fartyget Hebridean Spirit. Att det var premiär för alla inblandade, Helsingborgs Hamn, Visit Helsingborg och Lindholm Cruise Services var inget som märktes. Anlöpet avlöpte på ett utmärkt sätt, ja så bra att rederiet bestämde sig för att återkomma även nästa år! 17

18 18 Klippan 1A GÖTEBORG Tel: Fax:

19 Bolagsstämma i sommarsol Helsingborgs Hamn AB:s bolagsstämma ägde rum den 5:e juni i Hamnkontorets lokaler på Oceangatan. Efter bolagsstämman samlades representanter för ägaren, Helsingborgs stad, och Hamnens styrelse på Sofiero Slott tillsammans med ett hundratal inbjudna gäster. Hamnens styrelseordörande Stig Wall riktade ett stort tack till alla kunder, samarbetspartners, leverantörer och anställda för ännu ett bra år i hamnen. Kvällens tacktalare, kommundirektör Lars Johansson uttryckte sin uppskattning för den utsökta middagen samt det goda samarbetet med hamnen. 19

20 Open Ship en lyckad satsning 2000 besökare En strålande augustisöndag öppnade DFDS Seaways största och mest flärdfulla fartyg M/S Pearl of Scandinavia sina dörrar för alla nyfikna. Runt besökare togs emot på fartyget som låg vid Sundsterminalens kaj. Gratis bussar Open Ship arrangerades strax före skolstart och detta visade sig vara lyckosamt. Samma helg gemomfördes båtmässan i Helsing- Aktiviteter för alla Besökarna deltog i en rundtur som gav en härlig försmak på kryssningsresande. Findus bjöd på provsmakningar, polis och brandkår visade upp sig och alla små besökare fick glass. Barnen bjöds på flera jippo, bl.a. kunde de delta i byggtävling på Legoland och roa sig med olika pirataktiviteter. M/S Pearl of Scandinavia är rederiets senaste tillskott som trafikerar Köpenhamn-Helsingborg- Oslo sedan sommaren 2001 och har blivit en succé både bland svenska, danska och norska kryssningsgäster. M/S Pearl of Scandinavia är ett riktigt nöjespalats med restauranger och pubar, diskotek, nattklubb och casino. För de som gillar att röra på sig är fitnessklubben populär. Fartygets poolområde på akterdäck har utnyttjats flitigt av många semesterfirare i år. Vartannat år brukar DFDS Seaways genomföra Open-Ship arrangemang. Aktiviteterna följer i stort sett samma form och är en del i företagets strategi för att stärka varumärket. Vi genomför denna typ av aktivitet för att säkra vår plats i målgruppens medvetande. Vi ser gärna att hela familjen är tillsammans. Och då kan man ha det lite extra festligt, säger Bo Jacobsson, VD DFDS Seaways. borg och då är det alltid mycket folk i rörelse. Problemet är att folk oftast väljer bara ett arrangemang. Detta löste DFDS Seaways genom att ordna gratisbussar fram och tillbaka mellan Hamntorget och Sundsterminalen. Detta kunde även båtmässan dra nytta av. Stöd till Barncancerfonden Alla vuxna fick betala 10 kronor i entré. Totalt fick man ihop kronor och denna summa skänkte DFDS Seaways till Barncancerfonden. Sammantaget är vi väldigt nöjda med genomförandet av Open Ship. Vi utnyttjar ju arrangemanget också i kommersiellt syfte och 500 gäster bokade specialerbjudandet på plats. Samarbetet och supporten från Helsingborgs Hamn har fungerat utmärkt och responsen från marknaden, kunderna och besökarna har bara varit positiv, avslutar Bo Jacobsson. 20

21 TURLISTOR & SERVICE HELSINGBORG-TRAVEMÜNDE Vägen genom Öresund! Nu finns det en helt ny förbindelse till kontinenten genom Öresund. Vi seglar med våra Green ships på leden Helsingborg-Travemünde varje helg. Välkommen ombord! TIDTABELL ND=NILS DACKE / RH=ROBIN HOOD LÖRDAG ND/RH Avg. Travemünde Ank. Helsingborg SÖNDAG Avg. Helsingborg Ank. Travemünde Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Fraktbokningen: Tel Fax TIDTABELL 1 januari 31 december HELSINGBORG-HELSINGÖR 21

22 TURLISTOR & SERVICE HELSINGBORG - HELSINGØR - EUROPA PRISPRESSAREN! HH-Ferries är rederiet som billigt och snabbt tar dig till Danmark eller vidare till kontinenten. Ombord äter och dricker du skattefritt och handlar till trevliga priser. Dessutom kan du växla valuta. Välkommen ombord! Avgång varje hel- och halvtimme större delen av dygnet!

23 TURLISTOR & SERVICE KÖPENHAMN/HELSINGBORG OSLO Kryssning med Guldkant Varför inte skämma bort dig med vårt lyxiga kryssningalternativ Commodore Class, där vi inte sparat på hyttkomforten. Ombord njuter du av mat i högsta klass och nattliv i form av dans till levande musik, pianobar och diskotek. Alla måltider ingår i priset och på köpet får ni en heldag i Oslo! I priset ingår: Båtresa t/r i 2-bäddshytt Commodore Class, en 3-rätters middag á la carte, middagsbuffé inkl 1 glas vin/öl samt 2 frukostar. *) Prisexempel 22/9 29/ commodorekryss fr 2195:-/pers* För information och bokning, tel Nya tider på sundet Turlistan gäller mellan 11/ / Rätt till ändringar förbehålles. Från Helsingborg Mån - Fredag Lördag Söndag Avgång var 30:e minut (00, 30) till Avgång var 30:e minut (00, 30) till Avgång var 30:e minut (00, 30) till Från Helsingör Mån - Fredag Lördag Söndag Avgång var 30:e minut (00, 30) till Avgång var 30:e minut (00, 30) till Avgång var 30:e minut (00, 30) till 19.00

24 TURLISTOR & SERVICE

25 TURLISTOR & SERVICE Aktuell trafikstatistik för Helsingborgs Hamn AB /1-31/4 1/1-31/7 Förändring i % Fordon i trafik ,4 Passagerare ,4 Godston ,0 Kontakter i Helsingborg Helsingborgs Hamn AB Box Helsingborg Telefon Jour Telefax (042-) Direktion Marknad Teknisk avd Administrativa avd Reception VTS (Trafikcentral) Västhamnen (Gaten) Västhamnen (Planering) Skåneterminalen Bulkhamnen Oljeterminalen Internet information@port.helsingborg.se Helsingborgs Hamns agenter Belgien Sundman, Bryssel, Belgien. Tel +32 (2) Fax +32 (2) England Eurolist International Ltd, London, England Tel +44 (20) Fax +44 (20) Lettland SIA LJS Hanza Ltd, Riga, Lettland. Tel +371 (7) Fax +371 (7) Ryssland Inflot JSC Sankt Petersburg, Ryssland Tel +7 (812) Fax +7 (812) Sverige Möller, Christer, Sverige Tel portofhelsingborg@cmoller.net USA Transmar Ltd, Tiburon, Kalifornien, USA. Tel +1 (415) Fax +1 (415)

26 Kontakter i transportbranschen (Telefon och fax där ej annat anges) Företag Tel Fax Rederier - Linjer som trafikerar Helsingborg DFDS Seaways AB DFDS SEAWAYS HH-Ferries AB HH-FERRIES Lindholm Shipping AB FINNLINES PLC, LAURITZEN COOL, HERNING, FORTUM, NORTH WESTERN FLEET Morgan Wedlin & Son AB UNIFEEDER Scandlines AB SCANDLINES SCA Transforest AB SCA TRANSFOREST Sundsbussarna AB MOLTZAU LINE TT-Line TT-LINE Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida Företag Tel Alianca ACL Sweden AB Air Logistics AB Andersson & Flood AB Andersson Shipping AB ASECO AB Bax Global AB Börje Jönsson Åkeri AB Cargo Care Scandinavia AB Citadel Shipping AB CMA CGM Sverige CM Freight & Shipping ConCarrier AB Contralo Scandinavia AB Danzas ASG Eurocargo AB Danzas AEI Intercontinental AB Dasena Agencies AB DFDS Transport AB Eimskip Transport AB Ekbergs H. Spedition ETAB Europa Trailer AB Europa/Fate AB Eurote AB Euro Traffic AB Exel FH Bertling (Sweden) AB Frans Maas Sverige AB Freightman AB Frigoscandia Distribution AB GAC Logistics Sweden GDL Transport AB Geologistics AB Georg Hansen Shipping AB Globaltrans Gorthon Lines AB Globex Freight & Logistics AB GreenCarrier Scandinavia AB GreenAir Scandinavia AB Hamburg Süd Norden AB Hansa Shipping AB Hillerström Shipping AB IFT Sweden AB ISF-International Sea Freight AB JATA Cargo Helsingborg AB Joship AB K Line (Sweden) AB KBS Transport & Spedition Kuehne & Nagel AB Landskrona Ship Agents AB Leman Int System Transport AB Lighthouse Transport AB Maersk Sverige AB Maersk Sverige AB Melship AB Medditerranean Shipping Company SA MSC Sweden AB Nippon Shipping & Forwarding AB Nordisk Transport Rail AB Nordic Liner Agency AB NYK Line (Deutschland) GmbH Hapag-Lloyd Sweden AB Overseas Liner Agencies AB Panalpina Sweden AB Penta Shipping AB P&O Nedlloyd Ltd Polscan Shipping Agencies AB

27 Fortsättning kontakter i transportbranschen (Telefon där ej annat anges) Rail Combi Scandinavian Shipping Agencies (Sweden)AB SCT Transport AB Scanfreight AB Schenker Stinnes Logistics Schenker International AB Scanway-Shipping AB Skandiatransport Logistics AB Skonvik Shipping SOL Lines AB Speedcargo AB Sundship Swedish Maritime Svelast AB Swetrail AB Thun Selfunloader Tidblad Shipping Transwaggon United Arab Agencies AB Trans Weco AB TriLog AB Universal Air Express AB UTC Scandinavia AB WLC Transport & Spedition AB Wilson Logistics Sweden AB Van Ommeren Sweden AB Åkericentralen Sweden AB Övriga företag Tel Advokatbyrån Bo Benell Advokatfirman Lindahl K.B Anticimex AB Bogser Team Öresund Brandförsvar Bureau Veritas Båtmän Carlsberg Sverige AB Conteam Repair AB Ekotrans RH Freight AB Euro Centre Syd Europa/Fate AB Farligt Gods Centre AB (repr. av Fargo Konsult AB) Fartygsmekano AB Gränskontrollstation Handelsflottans Kultur-& Fritidsråd Helikopter Service Holms Varv AB Kust/Miljöstation Helsingborg Lloyd s Register of Shipping Lotsstation Helsingborg LTE Fraktmäklarna MariTerm AB Martin Bencher (Scandinavia) AB Nordic Storage AB Notarius Publicus PNO Sverige AB Schenker International AB Sjömanskyrkan Svenska Lantmännen Sydhamnen Trailer Service Sydsvenska Industri-och Handelskammaren Taxi Helsingborg Thermoservice T L S Container Trading AB TopLogic Triton Shipping & Supply AB Tullverket Vopak Logistics Nordic AB Växtinspektionen Ängelholms Flygstation Banker Tel Föreningssparbanken Handelsbanken Nordbanken S-E Banken Provinsbanken Besiktningsmän (av Sjöfartsverket utsedda) Damco Survey AB (Lloyd s agent) BIN Surveyor Börje Nilsson , Survey International Crawford & Co Tecma Consult , Konsulat Costa Ricas Konsulat Danmarks Konsulat Finlands Konsulat Islands Konsulat Norges Konsulat Sloveniens Konsulat

28 Marknadstidning B Helsingborgs Hamn AB Box Helsingborg Begränsad eftersändning Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan)