6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 8. What subject area/s did you study during your exchange?

Transkript

1 Person 181 Basic Information 1. Name Rickard Löfberg 2. address: 3. Exchange university Peking University 4. City Beijing 5. Country China 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2013/ What subject area/s did you study during your exchange? Chinese language 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Chinese 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 1 Studies 12. Tell us about your studies on your exchange. If you are stuck for ideas you can for exemple write about: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations... A lot more lessons and teacher led, the education you get really depends on the teachers since I feel a lot of teachers have kind of outdated methods. Where they think that if they teach, the students will learn. Instead of trying to engage the students. If you do the same general exchange as I did you will have to study Chinese, depending on your previous experience with Chinese and what balance you want between studies and free time I would recommend that you either chose a level that s easier for you which will give you more time to experience China or chose a more challenging one if you want to learn as much as possible. Also, try to join the clubs that they will have stalls for a few weeks into the semester, it s a great way to meet Chinese students and to try something new. Orientation and reception 13. Tell us about how it was to arrive and settle in. Still don t know how to get a room at the dorms since it s not part of the exchange, the information given at school was decent. Don t forget to bring money when you register. Another guy from the same exchange and got in contact via and found a flat together through however you can also rent a single room as part of a flat, but you never know who you might end up living with. However, never heard anything bad about this as well. I lived in China before so the culture shock wasn t that much of a big deal for me, however, if you haven t been there before. Just relax, things have a tendency to work out, you might have to ask people a 100 times do get something done though. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 541 av??

2 Accommodation 14. Describe your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Lived in a 2 bedroom flat (small living room, kitchen, toilet and small balcony) and paid 6300 in total each month. If you rent a flat be aware that you probably will have to pay rent in cash and three months at a time + a one month deposit the first month, so you will need quite a lot of cash. The accommodation wasn t top notch but I don t need to live that fancy, the important thing for me is who I live with, which turned out great. But if you want to learn a lot of Chinese I would suggest that you try to find a shared flat with Chinese people. Your finances 15. Describe the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? I paid more than in Uppsala, I wasn t short on cash even though CSN screwed me over. In the autumn I got 66% of what you would get for full time studies in Sweden and in the spring I got 100%. If you don t have the same problem as me you will get more and will have money to spare for trips and leisure. Mind you, this depends on your habits, but the only thing that s expensive is the rent and everything else in China you can find in a price range from really cheap to super expensive. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? Not a lot, they had the culture festival. Then you have to participate in a few language competitions a la primary school style. If you want to join activities, take initiative, make Chinese friends and they will probably invite you to things. In general the information is quite bad so unless you know someone that knows, you will not know Your exchange on the whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. All in all good, enjoy your stay, relax, be open minded. You will get frustrated but it will pass. Sometimes you need to vent, do it over Skype or with other exchange students. Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes 19. Do you have any photos you would like to upload and include in your exchange report? Please tell us a little bit about the picture/s Publishing of pictures - Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 542 av??

3 Person 157 Basic Information 1. Name Pär Nyrén 2. address: 3. Exchange university Peking University 4. City Beijing 5. Country China 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2013/ What subject area/s did you study during your exchange? Mandarin Chinese 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Political Science 11. How many years of study had you completed before going on exchange? One year of tertiary education. Studies 12. Tell us about your studies on your exchange. If you are stuck for ideas you can for exemple write about: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations... Unlike most other exchange students at the institution, when I came to Beijing, I barely spoke a single word of Chinese, and I understood even less when I heard the language spoken to me by native speakers. So while I took the beginner s level courses the first semester, I was surprised how quickly the teachers managed to communicate with us almost exclusively without English. Having that said, the courses weren t particularly demanding. It seems to me that the teachers do their best at accommodating a diverse set of students with very different levels of ambition, some of whom (albeit a small minority) who don t seem all that interested in actually learning the language. Of course anyone should expect much of the learning to take place outside the classroom, but I would nevertheless recommend those who feel like making the most of their studies to talk with your teachers about the content of the courses. (I must admit that I didn t do this very much myself, but when I did the teachers certainly listened. Case in point: I had a teacher in Oral Chinese who was quite fond of letting us recite short, and pretty boring, dialogues from the textbook we were provided. After I recommended it, we got to learn ancient Chinese poems instead.) The relationship between the teachers and the students are in some respects more formal than they are in Uppsala, particularly that we were expected to address the teachers as XX teacher ( xx &#32769&#24072 ). This, however, had the effect that most of us, including me, just called all of them &#32769&#24072 and forgot their actual names, which eventually led to embarrassing situations later on. We were graded from 0 to 100, 100 being the top mark. Anyone who pays attention in class won t have any trouble getting somewhat good grades. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 474 av??

4 Orientation and reception 13. Tell us about how it was to arrive and settle in. My arrival was pretty uneventful. I got there a month before classes began, so finding a student-appropriate apartment was easy, as most other exchange students hadn t arrived yet. Accommodation 14. Describe your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? I lived in a flat in &#20116&#36947&#21475 (Wudaokou, a student dense district nearby campus) with 3-4 others, both students and nonstudents. My landlord (and from what I heard, others too) insisted that I let her register with the local police that I stayed at the apartment, and that I pay the rent in cash. Both practices were obviously dubious but (from what I ve heard from others) it seems to be the norm. Your finances 15. Describe the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? While my rent was slightly higher than what I had payed in Uppsala the year before, I managed to have enough money to travel around, have a social life and still have, by my standards, quite a bit of money left by the end of the year. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? I participated in the international cultural festival, which is held every fall semester. I got to know a few more compatriots on campus and a couple others to who I stayed in touch with afterwards. Apart from that, the main institutionalized activity, through which exchange students get to meet domestic students are the language partners. That is, a Chinese student meet up with a non-chinese to teach him/her Chinese in exchange for being helped with English (or another language). At times the matches weren t suitable, but I was in any case the best way for many of us to get integrated on campus. Your exchange on the whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. I have to tips for future students. The first of which apply only to those who, like I did, plan on starting from scratch when you get there: prepare in advance. Learning the most basic Chinese vocab is most likely not much easier in China than anywhere else. I got much more out of actually being in a Chinese-speaking environment when managed to speak a little myself. Second: it may be a cliché about language learning, but truly exposing yourself to the language is really the only thing that matters in the end. If I could re-live that one year, I probably would have stayed with a Chinese family if possible and tried harder not to use English as frequently as I did. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 475 av??

5 Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes 19. Do you have any photos you would like to upload and include in your exchange report? Please tell us a little bit about the picture/s Publishing of pictures - Thank you for submitting your exchange report! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 476 av??

6 Person 152 Basic Information 1. Name Max Karlsson 2. address: 3. Exchange university Peking University 4. City Beijing 5. Country China 6. First semester of your exchange Swedish spring semester (VT) 7. Academic year 2013/ What subject area/s did you study during your exchange? Chinese as a second language 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Engineering 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 4.5 Studies 12. Tell us about your studies on your exchange. If you are stuck for ideas you can for exemple write about: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations... Jag hade när jag anlände i Peking läst en tredjedels termin kinesiska som kvällskurs, ett och ett halvt år tidigare, som jag sedan inte använt, så jag kom i princip helt blank. Jag började därför läsa kinesiska på nybörjarnivå. På vårterminen var vi väldigt små klasser, som efter ett tag blev ännu lite mindre, ca 7-9 personer. Detta var väldigt bra då man fick ta plats i klassrummet och tid till att öva kinesiska under lektionerna, vilket är svårt om klasserna är stora. Kvaliten på lärarna skillde sig väldigt mycket åt. Jag hade en väldigt bra lärare i min muntliga klass, och en väldigt dålig i den skriftliga. Den bra läraren var pedagogisk och hjälpsam, den dåliga försökte vara pedagogisk och hjälpsam men misslyckades. Relationen mellan lärare och elever var mycket mer avslappand än jag väntat mig. Innan hade jag hört historier om lärares ålderdomliga och strikta sätt att lära ut i Kina, men de visade sig vara fel på plats, även om var mycket klassisk katederundervisning. Vi spenderade även lite för mycket tid på att memorera texter rakt av. Men över lag tycker jag att undervisningen var bra, i alla fall i en av klasserna. När man läser språk så handlar det så mycket om hur mycket man utsätter sig för språket utanför klassrummet när det gäller hur mycket man lär sig. Detta är inte svårt i Kina där allt självklart är på kinesiska, och där många inte kan eller vågar prata engelska. Jag fick intrycket av att lärarna var ganska snälla med betygen. Det var nog ganska svårt att kugga sina kurser, förutsatt att man går på de obligatoriska lektionerna. Tempot var inte för högt, vilket gjorde att man hade tid över att lära sig saker utanför lektionerna om man kände för det. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 457 av??

7 Orientation and reception 13. Tell us about how it was to arrive and settle in. Mottagandet var sisådär. För mig som inte kunde någon kinesiska var det ganska klurigt att ta sig runt i början. Placeringsprovet var helt på kinesiska, både muntliga och skriftliga instruktioner. Även resultatet med information om var och när vi skulle ha lektion var på kinesiska. Så det blev till att fråga runt. Men det blev lite av ett tema i Kina. Det annordnades lite aktiviter i början och under terminen för internationella studenter. Mycket handlade om att träffa och umgås kinesiska studenter, vilket är en väldigt bra ide. Dock var kanske utförandet sådär, så dessa träffar var kanske inte höjdpunkten på utytet. Dock är det väldigt lätt att hitta folk som vill ha språkutbyte, eller hänga. Och över lag var studenterna väldigt välkomnande och hjälpsamma. Accommodation 14. Describe your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Informationen jag fick innan gällande boende var att det inte skulle gå att få genom skolan, och att det skulle ordnas själv. Som tur är så är bostadssituationen helt annorlunda i Peking än i Uppsala. Jag fick lite hjälp av tips av uppsalastudenter som redan var på plats och hittade ganska snabbt en lägenhet via en agent. Boende är det i Peking som inte är billigare än hemma, beroende på standard förstås. Är man inte så kräsen så kan man komma relativt billigt undan. Jag betalade ca 2800kr för ett rum i en lägenhet jag delade med två spanjorskor. Det är ju lite av ett lotteri när man delar lägenhet, men jag hade verkligen väldigt tur. De var hur trevliga som helst, och vi kommer definitit hålla kontakten i framtiden. Your finances 15. Describe the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Jag försörjde mig på CSN, både lån och bidrag, vilket räckte mer än väl. Förutom boende så är det mesta väldigt billigt. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? Peking är en gigantisk stad, och det finns väldigt mycket att sysselsätta sig med. Det är väldigt lätt att hitta vänner när man är på utbyte, alla är i samma sits, så på gott och ont umgicks jag lite för mycket med andra utbytesstudenter. Kinesiskan kanske hade kunnat bli bättre, men har fått vänner världen över. Your exchange on the whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. Spenderade de fyra sista veckorna jag hade kvar på mitt visum efter sista tentorna med att resa runt kina. Det var ett väldigt bra sätt att se hur mycket, eller lite, jag lärt mig under terminen. Om ni har tid och chans till att resa under eller efter studierna gör det! Kina har så mycket att erbjuda utanför Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 458 av??

8 Peking, och man träffar så mycket intressant folk på resande fot, speciellt när man reser själv. Mitt intryck av kineser är även att de är otroligt gästvänliga, nyfikna och intresserade. Vare sig det är på ett 40 timmarståg med främlingar eller hemma hos vänners familjer, har jag alltid blivit fantastiskt väl mottagen. Försök prata lite kinesiska och de öppnar upp sig! Jag är väldigt nöjd med mitt halvår på Beida. Kina är stort, annorlunda, och fullt av intressanta platser och personer! Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes 19. Do you have any photos you would like to upload and include in your exchange report? Please tell us a little bit about the picture/s Publishing of pictures - Thank you for submitting your exchange report! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 459 av??

9 Person 170 Basic Information 1. Name Johan Wikander 2. address: 3. Exchange university Peking University 4. City Peking 5. Country Kina 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2013/ What subject area/s did you study during your exchange? Kinesiska 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Civilingenjörsprogrammet i Molekylär bioteknik 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 4 Studies 12. Tell us about your studies on your exchange. If you are stuck for ideas you can for exemple write about: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations... Jag studerade kinesiska vid Peking University, och mina erfarenheter baseras på detta. Att studera vid en kinesisk högskola skiljer sig ganska mycket från att studera vid ett svenskt lärosäte. Jag hade 20 timmar schemalagda lektioner i veckan med obligatorisk närvaro. Vi var personer i varje klass, lärarna var väldigt personliga, kompetenta och engagerade. Varje lärare hade sin stil men generellt kretsar pedagogiken kring högläsning ur kursboken samt ändlös korvstoppning (ja, att lära sig språk kräver lite korvstoppning, men korvar kan stoppas på olika sätt). Jag är ganska kritisk till den undervisningsformen, ibland kändes det som att man aldrig fick stå på egna ben och använda språket själv under lektionstid. Smaken är ju som baken, vissa är nöjda med det, men jag kände mig ofta ganska ostimulerad (men jag fick ett brett vokabulär, och jag blev väldigt duktig på att läsa kinesiska!). Att lära sig kinesiska är en stor utmaning och jag tror inte att det sortens undervisning passar alla studenter, därför rekommenderar att utforska vilka metoder och modeller som finns för språkinlärning, särskilt kinesiska, och försök applicera dem under lektionerna, och resten av vardagen! Jag hade läst Kinesiska A innan, men det går bra att börja plugga utan att kunna ett ord kinesiska. I början på varje termin genomförs ett placeringstest, utifrån resultatet på det blir man placerad i en klass. Tips: - lär dig *hur* du bör plugga kinesiska (hackingchinese.com är en ovärderlig resurs!) - gör upp en individuell studieplan med personliga mål Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 508 av??

10 - komplettera skolbänksundervisningen med andra saker (t.ex. PodCasts, språkpartner, resa på egen hand m.m) - även om det inte är din grej prata och ställ frågor under lektionen (på kinesiska såklart!) - kom överens med dina kompisar att ni bara snackar kinesiska med varandra - ta det inte så seriöst, ju oftare du säger fel desto snabbare lär du dig! Orientation and reception 13. Tell us about how it was to arrive and settle in. Jag hade kontakt med en kompis (som jag lärde känna genom the international buddy programme som Uppsala teknolog- och naturvetarkår har tillsammans med Uppsala studentkår) innan jag anlände till Peking. Hon mötte mig på flygplatsen och tipsade om PekingUni International Youth Hostel, där jag bodde de första dagarna. Informationen från universitetet var sparsmakad, men på registreringsdagen blev det lite klarare, vi kunde anmäla oss till en resa till IKEA samt en resa till Kinesiska muren. Vi fick en snabb rundvandring på Campus och efter det var det slut med välkomstaktiviteter. Tips: - Fixa visum via nätet på väldigt bra service! Accommodation 14. Describe your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Jag delade lägenhet med en annan svensk student. Vi träffades tredje dagen i Peking och bestämde oss för att göra gemensam sak av lägenhetsjakten. Att fixa lägenhet i Peking är som att vandra genom ett träsk, det finns mycket skumma grejer, lätt att trampa snett och det tar tid att hitta rätt. Det finns mycket skrivet om hur man fixar en lägenhet i Peking (googla om du är intresserad). Vi ägnade en heldag åt att leta, först med hjälp av en kinesisk vän, och sedan med hjälp av BeijingBuddy. BeijingBuddy drivs av kinesiska studenter eller fd. studenter, de har koll på området och vet vad som är bra resp. dåligt. De pratar mycket bra engelska, är allmänt trevliga och billigare än andra lägemhetsförmedlare. Vi hittade en trea på 64 kvm med en månadshyra på 6300 RMB, i Wudaokou (2 km från universitetet, 10 meter till barerna). Förutom månadshyra tillkommer deposition (motsv. 1 månadshyra), TV+internet, el, vatten registreringsavgift hos polisen (500 RMB/termin) samt förmedlingsavgiften (85% av månadshyra). Hyran betalades kontant fyra gånger per år. Alternativet hade varit att bo i rummen som Peking University erbjuder, men till oss sade man att det inte fanns något ledigt (detta visade sig vara en sanning med modifikation, om man tjatade lite kunde man nämligen få ett rum). Rummen finns i ett relativt komplex strax utanför campus. Man delar två personer på ett rum, killar och tjejer bor separat. I rummen finns två sängar, två skrivbord, garderober, lite hyllor och ett handfat. Toalett (endast squatters!) och dusch delas med resten av våningsplanet. Hyran ligger på strax över 3000 RMB i månaden. Tips: - fixa hjälp med att hitta lägenhet (tex. lägenhetsförmedlare (Beijing buddy) eller en kompis som kan tala kinesiska) - kolla efter lägenheter i Facebook-grupper (Studying in Beijing m.m.). Då kommer du antagligen slippa förmedlingsavgiften som är ca en månadshyra - se till att du registrerar ditt boende hos polisen! Din Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 509 av??

11 - pruta på månadshyran! Vi lyckades pruta ner vår hyra ett par hundralappar, vilket blir mer pengar till nöjen och äventyr! - bo i Wudaokou eller i universitetets boende, längre bort kan vara lite billigare, men mina kompisar som pendlade verkade inte helnöjda Your finances 15. Describe the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Det är billigt att leva i Peking, men boende kan vara lite dyrt. Jag hade inga större problem att klara mig med CSN, och då kunde jag resa runt en del också. Något jag inte hade tänkt på innan jag åkte var att det kostar lite pengar att fixa visum, vaccinationer m.m. Tänk på att spara pengar till det! Vad gäller maten i Peking lever man som en prins med det lilla CSN-lånet. Du kan äta riktigt bra mat, särskilt på campus, för ca 30 kr om dagen. Ungefärlig budget(skriven från minnet, har säkert glömt något väldigt viktigt): Innan avresa till Peking: - Vaccination mot hebatit A ovh B ca 1500 kr för 3 Twinrix - Hälsointyg m. pover 1500 kr - Lugnröntgen 620 kr - Visum 1100 kr (+ 500 kr för nytt pass om det behövs) - Flyg 4000 kr (bokade två månader innan avfärd) - Totalt ca 5600 kr I Peking: - Gymkort 900 kr två terminer - Cykel 300 kr - Boende ca 3500 kr/månad - Mat ca 40 kr/dag (beror på vad och var man äter!) - Öl på La Bamba 5 kr/0.5l - Tåg/flyg-priserna är ungefär som i Sverige Tips: - köp en cykel, det är sjukt kul att cykla i Peking! Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? På Peking University finns det många olika föreningar och klubbar att involvera sig i, merparten är enbart på kinesiska - lärorikt men ibland svårt. Jag gick med i en orienteringsklubb, mest för att jag blev så förvånad över att det fanns en. Det fanns inte så mycket aktiviteter riktade specifikt till utbytesstudenter, någon förening för språkutbyte samt en förening för västerländska studenter. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 510 av??

12 Your exchange on the whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. 5/5, jag skulle ha gjort det igen! Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes 19. Do you have any photos you would like to upload and include in your exchange report? Please tell us a little bit about the picture/s Publishing of pictures - Thank you for submitting your exchange report! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 511 av??