Nummer 31 Onsdagen den 21 augusti 2013 Årgång : :- Adidas Mjukisbyxa Ord. 500:- Nu 349: : :-

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka Nummer 31 Onsdagen den 21 augusti 2013 Årgång 48 SIMSKOLA & SIMTRÄNING Nu drar höstterminens verksamhet snart igång! Information och anmälan hittar du på Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol 1.200:- 75:- SKOR med stil rabatt på skor Erbj. gäller 21-24/8. Klipp ur och lämna i butiken. Telefon Storgatan 10 Öppet: Vardag Lördag : : :- Sportringen byter logga! Adidas Mjukisbyxa Ord. 500:- Nu 349:- Viking fodrad Allvädersstövel Ord. 450:- Nu 399:- Erbj. gäller t.o.m. lördag 24 augusti Kolla in foldern som kommer med posten på torsdag! Flanellskjorta Ord. 199:- Nu 100:- ecco.com Storgatan 16, Älvsbyn Telefon Pinewood jaktställ Hunter Pro Xtreme Jacka 1.590:-, byxa 1.090:- Helt ställ 2.400:- Helt ställ Pinewood jaktställ Grouse Lite Jacka 1.090:-, byxa 740: :- Helt ställ Pinewood jaktställ Diana Jacka 1.390:-, byxa 890: :- Vi bjuder våra kunder på VÅFFLOR Fredag 23/8 kl Lördag 24/8 kl Pinewood fleecejacka Nordkap Pinewood flanellskjorta Felicia 490:- 240:- Albecom Jaktkåpa 308E 695:- Handla jaktartiklar för 1500:- så får du varor för 500:- på köpet Gäller så länge lagret räcker. Pinewood Himalaya Xtreme Dam & herr 895:- Avignon Sarek Plus Vattenavvisande Nubuckläder, splitläder och Cordura. Vattentätt foder i GoreTex. Höjd 22,5 cm. Stl Avignon Grass Gummistövel med 4 mm neoprenfoder. Höjd 42 cm. Stl :- 895:- Öppettider: Mån-fre Lör

2 Hushållsnära tjänster KYRKOVALET 15/9 Nyttja RUT-avdraget Hemstäd - dagligt, vecko m.m. Flytt-/storstäd Gräsklippning Välkommen Fönsterputs m.m. att ringa Carina Ek! Kyrkan ska värna om allas lika värde och motverka rasism, främlingsfientlighet och mobbing Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! T K A T P P U S L A V O K R Y K Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Lördag den 24 augusti kl Plats: Partiexpeditionen, Storgatan 15. Tel , Presentation av kyrkofullmäktigekandidaterna. Vi bjuder på grillad korv och kaffe. Underhållning. Möt upp! Välkomna! Älvsbyn socialdemokraterna.se Med Mobilt Bredband från Tele2 kan du surfa supersnabbt i 4G! för r ä i m e r p Snart League! ier em Elitserien & Pr Teckna ditt avtal hos oss! Small, Medium eller Large? Välj modem eller router Kom in till oss så får du veta mer! Fri installation! RADIOHUSET Medborgargatan Storgatan 14, JAKTSÄSONG EKA Swingblade 695:- PELTOR SportTac 1.295:- Astro 320 inkl. DC50 Kl Guidad visning av forn- och kulturlämningar i Kolerområdet Vi besöker fångstgropssystemet mellan Brännträsket och Bänkerträsket. I Lövudden tittar vi på lämningarna efter kronotorpet. Grillmöjligheter finns, medtag egen lunchmatsäck. Möjlighet till samåkning från Vindens hus i Koler, samling kl Även skyltat från Koler. Astro 320 handenhet Kl Föreläsning om arkeologi i Markbygden Plats: Vindens hus i Koler. Norrbottens museums arkeologer Frida Palmbo och Carina Bennerhag, berättar om de arkeologiska arbeten som utförts i Markbygden inför vindkraftsetableringen i området. Kaffeservering :4.295:- n munitio Norma am på lager! JAKT & FISKE STORGATAN 8, ÄLVSBYN - TEL Kl Öppet hus på skogsmuseet i Bänkerträsk Ragnar Isakssons samling av snidade trämodeller av skogsbruket visas. Norrbottens museums arkeologer medverkar. Skyltat från Koler. Från Luleå: Kör E4:an mot Piteå, sväng mot Öjebyn och väg 374 mot Älvsbyn, sväng mot Böle och följ Bölevägen. Ta Nya Älvvägen över Piteälven, passera Lillpite och följ vägen ca 35 km till Koler och Vindens hus. Från Piteå: Kör väg 373 mot Arvidsjaur och passera Lillpite, se text ovan Eller ta väg 373, till Långträsk och sväng höger mot Koler. Information:

3 Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? Fotboll damer div 2 21/8 kl på Älvåkra IP. ÄIF - Lira BK. Gymnastiken i Älvsbyn firar 70 år 24/8 kl på Älvsbyvärken. Uppvisning, prova-på och godisregn! Fikaförsäljning. Kvällsöppet 29/8 kl i Älvsbyns butiker. Fotboll damer div 2 31/ på Älvåkra IP. ÄIF - Infjärdens SK. Fotboll A-herr div 5 31/ på Älvåkra IP. ÄIF - Jokkmokk. Konstutställning 31/8-13/9 på Älvsby Folkhögskola. Amanda och Margit Mediant, Piteå. Arrangerar ni något? Lägg till det på Storforsen först ut när Kungaparet anlänt Kungens visit i Storforsen sågs av en skara besökare som tillsammans med kungaparet fick ta del av kommunalrådet Helena Öhlunds välkomsttal. Kungaparet framför en av världens vackraste forsar, här tillsammans med landshövdingparet och Älvsbyns kommunalråd. Personalen på hotellet delade ut flaggor och vimplar inför besöket, och en förväntansfull atmosfär satte stämningen. Just när Helena Öhlund skulle påbörja talet till kungen och folket, sprack molnen upp och släppte fram en strålande sol. Älvsbyns kommun är stolta och väldigt glada att kungen väljer att hälsa på oss under sin Eriksgata. Det finns många Storforsen men bara en som verkligen gör skäl för namnet. Så inledde Helena Öhlund välkomnandet av kungligheterna. Därefter informerade hon om Storforsens fallhöjd och mängden vatten som forsar förbi. Annika Fredriksson, VD för Swedish Lapland närvarade och hälsade också på Kungen. Drottningen hälsade på alla barn som kommit och tog sig tid att ta i hand och stanna till lite extra när tillfälle gavs. Därefter blev det tid att fortsätta resandet, denna gång mot tätorten Älvsbyn. Uppskattningsvis drygt tusen besökare fanns på plats för att följa promenaden på Kyrkmalmen. Platsen var full av nyfikna rojalister när Kungaparet eskorterades till Älvsbyn av ett polisfölje. Med pompa och ståt fick Kungaparet se en bild från förr, där Konungens farfar signerade kungastenen belägen på Kyrkmalmen. Under tiden blåste Börje Andersson i näverlur, och därefter sjöng kyrkokören. Sommaren 1927 signerades kungastenen av dåvarande kronprinsparet Adolf VI och hans Louise. Prinsessan Ingrid som sedermera blev drottning av Danmark var också med på resan. Kyrkoherde Tomas Lång berättade varför kungastenen står på den plats den står. Dåtidens Älvsbyn hade sitt centrum uppe på Kyrkmalmen, inte som idag längst Storgatan. Promenaden fortsatte genom folkmassan, och många fick chansen att ta i hand. Tomas Lång gav Kungaparet och bland andra herr och fru Landshövdning och Älvsbyns kommunalråd en rundtur genom Älvsbyns vackra träkyrka innan sällskapet fortsatte till den väntande lunchen i Församlingsgården. Fler bilder hittar du på Kungaparet ser på en bild som visar Kungens farfars besök i Älvsbyn Tomas Lång berättade om Älvsbyns historia medan besökarna trängdes för att få en skymt av Kungaparet.

4 P Ä R L A N Ä L V S B Y N Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 730:-) :- PS! Vi utför även implantat från operation till färdig konstruktion här på kliniken. Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! ÖPPETTIDER Måndag...kl Tisdag...kl Onsdag...kl Torsdag...kl Fredag...kl TELEFON Lätt SUDOKU Medium Svår Grym

5 SKOLSTART Kalendrar Mappar Pennfack Kollegieblock Linjerat/rutat A4 Ord. pris 17:- 10:- Hantverkshuset /st Skolräknare återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Badrumsinredningar Duschlösningar Badkar Tillbehör Varmvattenberedare Pannor Värmepumpar m.m. VVS-varuhuset Korsträsk ÄLVSBYN 20% på kvarvarande klippare i lager! Allt inom VVS: Försäljning Montering Installation Service Underhåll Reparation Välkommen! Öppet vardagar 9-17 Telefon Öppet mån-fredag Telefon Ställverksvägen 1, Älvsbyn ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan Tommys Motor & Maskinservice Tohatsu båtmotorer, mopeder och ATV. Reparationer, reservdelar, fritidsmaskiner, försäljning, svets och smide Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2013 TILLSAMMANS GÖR VI KYRKOVALET Du får, du kan. Den 15 september. Varje röst väger tungt i kyrkovalet. Läs mer på Älvsby församlings hemsida: Gymnastiken i Älvsbyn firar 70 år Det firar vi med ett jubileum den 24 augusti kl På programmet finns uppvisning, prova-på och godisregn. Vi har korv- och fikaförsäljning. Välkommen!

6 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? ALTUNA ALTUNA CENTRALT Utgångspris: :- Byggt: 1967, Älvsbyhus Utgångspris: 5 rok, varav 4430 sovrum 000:- Byggt: Adress: 1967, Hedgatan Älvsbyhus 10 5Boarea: rok, varav 121 4kvm, sovrum biarea: 35 kvm Adress: Visas tishedgatan 27/ Boarea: Tomt: kvm kvm, Mellantomt biarea: 35 kvm Visas tis 27/ Tomt: 963 kvm Mellantomt Älvsbyhus utöver det vanliga; med utbyggnad i mitten (!) av huset för bästa planlösning. Renoverat kök Älvsbyhus och badrum. utöver Fjärrvärme det vanliga; och 3-glasfönster. med utbyggnad Medi mitten den öppna (!) av planlösningen huset för bästakan planlösning. man ta del Renoverat av kök och täljstenskaminen badrum. Fjärrvärme från både och vardagsrum, 3-glasfönster. hall, Med kök den och matplats. öppna planlösningen Avfuktare och kanväl man fungerande ta del avventilation i täljstenskaminen grund. 1 km till centrum! från både vardagsrum, hall, kök och matplats. Avfuktare och väl fungerande ventilation i grund. 1 km till centrum! CENTRALT Utgångspris: :- 4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 105 kvm, biarea: 43 kvm Tomt: 687 kvm CENTRALT Byggt: 1962, ombyggt 1999 Adress: Sippgatan 7 Visas tis 27/ Mycket välvårdad och fräsch enplansvilla på liten, lättskött tomt. Öppen planlösning kök/vardagsrum/ allrum. Utbyggt -99 med ett extra sovrum. Köket ombyggt -99. Rymligt, nyrenoverat badrum. Överbyggd altan mot baksidan. Treglasfönster och fjärrvärme. Förrådsbod. En riktig pärla! Utgångspris: :- 5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 94 kvm, biarea: 134 kvm Tomt: 888 kvm Mellantomt Byggt: 1963, Lösvirkesbyggt Adress: Lönngatan 17 Visas tis 27/ planshus med källare, ca 600 m från centrum! Fjärrvärme och 3-glasfönster. Överbyggd altan på baksidan. Rymlig källare med bl.a. gillestuga, förrådsrum och bastu. Garage och friggebod. Fin tomt med baksidan mot sydväst. Utgångspris: :- 6 rok, varav 5 sovrum Boarea: 209 kvm, biarea: 76 kvm Tomt: kvm Mellantomt Byggt: 0, Lösvirkesbyggt Adress: Gammelvägen 10 Visas tis 27/ Bo på "toppen" av Älvsbyn med fin utsikt över samhället och Piteälven. Lösvirkesbyggd suterrängvilla med rejäla utrymmen. Direktel och luftvärmepump. Vidbyggt enbilsgarage, samt ett skyddsrum på ca 60 kvm som kan nyttjas till garage. Uppvuxen sluttningstomt, endast ca 700 m från centrum. Nästa annonsblad utkommer onsdag 28 augusti Manusstopp fredag 23 augusti kl Telefon Fax annonser@alvsby-tryck.se

7 HÖSTFIXET Städ/fönsterputs Tvätt Doggy walk Bageri Inköp m.m. För mer info/beställning: Vi hjälper dig med KARATE Nybörjarstart Gräsklippning Lövkrattning Häckklippning Målning Byggnationer m.m. För mer info/beställning: Vill du öka din styrka, bli smidigare och samtidigt få motion? Vill du träna upp din koncentration och självkänsla samt lära dig självförsvar enligt gammal japansk tradition? Då är KARATE något för dig. Vi öppnar dörrarna för höstens cirklar Jägarskola Plocka svamp Data Excel för nybörjare Trädgård Matlagning Viktutmaning Foto Gitarr Akvarell för nybörjare Hantverk Språk Släktforskning Hela vårt utbud hittar ni på Välkommen med anmälningar telefon Du hittar oss på Facebook 1. Greger Andersson, Älvsbyn 2. Rolf Nilsson, Älvsbyn 3. Nils Sundström, Älvsbyn (kd) 4. Gun-Britt Johansson, Älvsbyn 5. Hans Lundström, Tväråselet 6. Dick Öhman, Vistträsk (kd) 7. Inga Sandström, Vistträsk 8. Christer Grahn, Nedre Tväråsel 9. Johanna Sundström, Älvsbyn (kd) 10. Christina Nilsson, Älvsbyn 11. Lars Olofsson, Vistträsk (kd) 12. Lotta Danielsson, Älvsbyn 13. Ulf Östman, Älvsbyn NORR Älvsbyn Centerpartiets kyrkofullmäktigelista 14. Magnus Danielsson, Tväråselet 15. Vivan Häggström, Tvärån 16. Jan Öberg, Tväråselet 17. Stig Eriksson, Manjärv 18. Karina Nilsson, Tvärån 19. Eina Öberg, Tväråselet 20. Ola Nilsson, Älvsbyn 21. Karin Öberg, Nystrand 22. Marta Danielsson, Tvärån Start tisdag den 27 augusti! I nybörjargruppen tränar du två dagar/vecka: Tisdagar kl och torsdagar kl Öppet för alla år. Våga prova du också! Vecka 35 är du välkommen att prova på gratis. Vi finns i samma hus som Kraft & Hälsa. För mer information ring Anneli, eller anmäl dig direkt via vår hemsida. På bilden saknas Karina Nilsson, Stig Eriksson, Karin Öberg och Ulf Östman. Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Torsdag 22 augusti kl Veckomässa Anna-Karin Thorngren Bergman. Söndag 25 augusti kl Diakonins dag Högmässa Öppen hand, Anna-Karin Thorngren Bergman. Diakonipersonalen. Lunchservering. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 26 augusti kl Café VIDSELS KYRKA Söndag 25 augusti kl Gudstjänst Yvonne Nordqvist. För mer information besök gärna vår hemsida: Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka

8 Måndag fredag 8-21 lördag 9-21 söndag Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. Handla andra varor för minst 300:- så får du köpa en kartong STRÖSOCKER 6x2 kg för 99:-/kart CHIQUITA BANANER 9 90 /kg SVENSK ISBERGSSALLAD BULLENS PILSNERKORV 240 g 2 för SVENSKA KOTLETTER Pris med ICA-kort MAJAS 30:- 5:-/kg KYCKLING- BRÖSTFILÉ RÖKT SKINKA SKIVAD STORPACK /kg 900 g /påse 9 90 /hg LOTTO ÄLVSBYN Telefon , chark , lager