Guide för gruppresearrangörer DESTINATION SOMMENBYGD 2011

Transkript

1 Guide för gruppresearrangörer DESTINATION SOMMENBYGD 2011 Från Vättern till Kinda Kanal Aneby Boxholm Kinda Tranås Ydre Ödeshög

2 VÄLKOMMEN TILL Destination SOMMENBYGD som ligger i norra Småland och södra Östergötland Denna guide är tänkt att tipsa, inspirera och presentera! Sommenbygd är en vacker trakt med unik natur, gemytliga gårdsbutiker, berättande museer och trevliga mat- och kaffeställen. Välkommen att kontakta oss för ytterligare information TRANÅS TURISTBYRÅ Storgatan Tranås Tel Fax e-post: tourist.office@tranas.se Turistbyråns öppettider 2011 Måndag-fredag Lördag

3 Aneby kommun Sid. 5. Åsensby 5. Aneby Wärdshus 6. Wiredaholm Golf och Konferens 6. Ralingsåsgården 7. Nobynäs Säteri 7. Gransnäs ungdomsgård 8. Bodaskogs affärs och postmuseum 8. Stjärneborgs museum och pyramid 9. Ekotopia hotell 9. Stalpets Café och hantverk 10. J3 Köket 10. Sunhults Gästgiveri 11. Anebys kyrkor 12. Anebys kyrkor Innehållsförteckning Boxholms kommun Sid 13. Ekebergs Värdshus 14. Boxholms Brukshotell 15. Boxholms Mejeri AB, Boxholms Ost 16. Ingers Blommor 17. Elita Products 18. Boxholms Bruksmuseum 19. Storgatans Café och Smörgåsar 20. Loppis & Linne Vänner Emellan 21. Ryckelsby Handelsträdgård 22. Bleckenstads Gårdsbutik 23. Linnefors Krukmakeri 24. Ateljé Tita 25. Malexander Café & Gästrum 26. Malexanders Hembygdsgård 27. Gjestgifveri Sommarhagen 28. Hönsalottas Restaurang 29. Boxholms kyrkor

4 Kinda kommun Sid 30. Pers mekaniska kabinett 31. Björkfors STF Vandrarhem café & kanotuthyrning 32. Café Colombia 33. Hjortlunds Ateljéer 34. Kisa hembygdsgård 35. Storgården Kurs & Konferens 36. Kinda kyrkor Tranås kommun Sid 37. Krydderi Krokus 38. Ateljé Adelövs Prästgård 39. Kulturväg Ateljé Guldtackan 41. Säby kyrka 42. Falla Spelt & Bagarbod 43. Centrum-Storgatan 44. Eriksbergs museum 45. Tranås Pälsmuseum 46. Tranås Vagnsmuseum, Holavedens Hembygdsmuseum 47. Gammelbyn Hultet 48. Lövgrens Träkonst 49. Uthuset Antikt & Kuriosa 50. Petrus Kajak 51. S/S Boxholm II 52. Vandringsleder 53. Äventyrsguiden i Tranås 54. Rås Gård 55. Badhotellet Konferens & Spa 56. Tranås Statt Best Western 57. Hotell Åberg 58. Lugnalandet Hotell & Konferens 59. Spinkarps Gård & Spa 60. Tranås Vandrarhem 61. Hätte camping, campingplatser 62. Hätte camping, stugor 63. Skafferiet 64. Restaurang Sjökrogen 65. Villa Ekliden

5 Ydre kommun Sid 66. Brostorps Ostkaka 67. Kvarnkulla Trädgård 68. Torpöns Färjeläge 69. Naturum 70. Råås Kvarn 71. Asby Lanthandel 72. Ydre Skolmuseum 73. Andrew Peterson utställningen 74. Hultgren muséet 75. Träsmak i Österbymo 76. Ydres kyrkor 77. Karta över Sommenbygd Ödeshögs kommun Sid 78. Ellen Keys Strand 79. Naturum Omberg 80. Rökstenens Besökscentrum och Utomhusmuséeum 81. Sjötorps Fotbollsgolf 82. Syllestorpett 83. Ödeshögs kyrkor

6 Åsens Rubrikby Åsens by är ett kulturreservat som visar hur en småländsk by kunde se ut kring sekelskiftet Här finns ett väl bevarat kulturlandskap med betande lantrasdjur och äldre hägnader. Titta in i Teklas hus, där tiden har stått still i 100 år, eller njut av tystnaden längs vandringslederna. Öppet /5 30/6 Lö, sö, helgdag kl /7 14/8 Dagligen kl /8 31/8 Lö, sö kl Från september mitten av december, mitten av januari - april, är Teklas hus i regel öppet vardagar, dagtid vid barmark. Gårdsmuséet är stängt 2011 pga ombyggnad. Service Inne i byn finns Handelsboden, som även öppnas till förbokade grupper. STF Vandrarhem, sommaraktiviteter, programdagar, museihus och utställningar.guidningar och besök på Åsens Naturstation vid sjön Ruppen, kan kombineras med mat eller kaffe! Servering: Kaffestuga sommartid med enklare lunchrätter och lantfika. Lantbröllop, kalas, gruppbokningar och konferenser ordnas efter ök. maj september. Tillgänglighet Byn är delvis tillgänglig för personer med funktionsnedsättning och under 2011 påbörjas arbete med att öka tillgängligheten. Övrigt Kapacitet: konferenser, 45 pers, Åsens loge har plats för 100 pers, vandrarhemmet STF Åsens by har 7 rum/20 bäddar, inkl. extrabäddar 33 st. Vägbeskrivning Ca 27 km nord-väst om Aneby. Från Aneby mot Hullaryd, följ brunvit turistskyltning via Vireda till Haurida. Kör ett par hundra meter förbi Haurida kyrka och följ skylt till parkering. Skyltat i Linderås, väg 133 mellan Tranås-Gränna, brunvit turistskyltning. Skyltat i Lekeryd, väg 132 mellan Huskvarna-Aneby, brunvit turistskyltning. Skyltat i Bunn (från Gränna), brunvit turistskyltning. Kontakt Åsen, Haurida, Aneby Telefon: info@asensby.com Aneby Wärdshus Aneby Wärdshus ligger centralt i Aneby med närhet till tåg- och busstation. Här serveras lunchbuffé och det arrangeras kalas så som söndagsmiddagar, bröllop och julbord. Tillgång till konferensanläggning och övernattning i hotellrum. Öppet Lunchbuffé (måndag-fredag) 11:30-14:00 Servering lunchbuffé, à la Carte, catering, bokade festmåltider. Vägbeskrivning Vid buss- och tågstationen i centrala Aneby Kontakt Aneby Wärdshus, Järnvägsgatan 40, Aneby Telefon: eller info@anebywardshus.se

7 Wiredaholm Golf och Konferens Unna dig själv något extra! Bo i vacker herrgårdsmiljö vid Viredaholmssjön direkt vid golfbanan. Här kan du fika, äta lunch eller en fin middag. På anläggningen finns förutom golf även boule, bastu, biljard samt en fin badplats. Öppet Maj-september dagligen. Övrig tid efter förfrågan. Service Golfbana, restaurang, övernattning, konferens Servering Dagens lunch, middagar, julbord med mera Vägbeskrivning Wiredaholm Golf & Konferens är belägen i Vireda, ca 3,5 mil från Huskvarna, 2 mil från Gränna, 1,5 mil från Aneby och 2,5 mil från Tranås. Kontakt Anna & Paul Brinkmann, Wiredaholm Golf & Konferens AB, Aneby Telefon: info@wiredahoolm.se Ralingsåsgården Ralingsåsgården är en kurs- och konferensgård vackert belägen i sluttning vid sjön Ralången och Ralingsåskyrkan. Här finns båt- och kanotuthyrning, konferensmöjligheter för 150 personer samt möjlighet till stora sammankomster upp till 1500 personer. Öppet Året runt. Servering Bokade luncher, festmåltider, bröllop, catering, julbord med mera. Tillgänglighet Delvis handikappanpassat Övrigt Endast förhandsbokningar Vägbeskrivning Kör norrut från Aneby och sväng vänster mot Ralingsås vid Stalpet. Kontakt Ralingsåsgården, Ralingsås, Aneby Telefon: , ralingsas@kssb.org

8 Nobynäs Säteri Nobynäs Säteri har anor från medeltiden och ligger vackert beläget i norra änden av sjön Ralången i Aneby kommun. Här finns bed & breakfast, ridkurser, utställningar, festarrangemang och Frieserhästar. Öppet året runt Servering fester, middagar, årsmöten, bröllop, 50-års fester och så vidare. (Förbeställt) Tillgänglighet Handikappanpassat Övrigt Endast förhandsbokningar Vägbeskrivning Från Aneby centrum: Kör norrut mot Tranås. Vid Stalpet tar man av åt vänster. Följ vägskyltning. Ca 8 km. Om man kommer från norr på väg 32 svänger man höger i Sunhultsbrunn mot Frinnaryd. Fortsätt genom Frinnaryd tills du ser skylten Nobynäs till vänster. Kontakt Nobynäs, Aneby Telefon: haygood.house@nobynas.se Gransnäs ungdomsgård Gransnäs Ungdomsgård ligger vackert vid Assjöns nordvästra strand, med naturskön omgivning och avstressande miljö. Här kan man bland annat både fiska, paddla kanot, vandra och bada bastu. Gården är en kursgård som passar bra till både konferenser, kalas och läger med mera. Sammanlagt finns det ca 170 sängplatser fördelade på 40 rum. Service Lägergård, arrangemang av kalas och bröllop, konferenser och kurser. Servering Förbeställt fika, lunch, middag Tillgänglighet Delvis handikappsanpassat Övrigt Endast förhandsbokningar Vägbeskrivning Från Aneby mot Bredestad. Rakt över riksväg 32 mot Askeryd. Kontakt Gransnäs Ungdomsgård, Gransnäs, Aneby Telefon: post@gransnas.nu

9 Bodaskogs affärsoch postmuseum Bodaskog är en av de främsta kulturbyggnaderna i Askeryd, Aneby. Byggnaden har en intressant historia och har bland annat varit affär och postkontor. Öppet Se hemsida eller ring för mer information Vägbeskrivning Från Aneby mot Bredestad och sedan vidare mot Askeryd. Museet ligger mitt i Askeryd. Kontakt Telefon: eller ulrich.samuelsson@telia.com asp?lev=5353 Stjärneborgs museum och pyramid I Stjärneborg byggde den excentriske ingenjören Malte Liewen Stierngranat ( ) upp ett museum med kuriosakabinett. På området ligger även ett järnvägsmuseum, Påtorpet och Kloffstensstugan. Stierngranat lät även bygga en sju meter hög gravpyramid åt sig och sin familj. Pyramiden finns att beskåda ett litet stycke upp i slottsskogen. Intill pyramiden ligger det slott han byggde efter att ha kommit tillbaka från USA med sin familj Slottet är privatägt och inte öppet för visning. Öppet 1 juni-31 augusti (lör-sön) kl Övrig tid efter överenskommelse Tillgänglighet Delvis handikapssanpassat Vägbeskrivning Kör från Aneby centrum norrut mot Tranås. Efter ca 1 km vid Stalpet, sväng mot Ralingsås. Följ skyltning. Kontakt Stjärneborg, Aneby Telefon: bm@forssblad.se

10 Ekotopia hotell Mitt på det Småländska höglandet i utkanten av Aneby ligger denna unika hotell- och konferensanläggning. En plats där ny och gammal arkitektur möts i vacker lantlig idyll. Vi erbjuder en rofylld och kreativ miljö med rum för såväl kurser och konferenser som avkoppling och rekreation. Här sover du djupare, äter längre och andas friskare! Ekotopia hotell har fyra fristående stugor med fyra rum i varje. Två rum i bottenplan och två på övervåningen. Varje rum har egen dusch och toalett samt ett trinettkök. Vi erbjuder frukostbuffé som ingår i våra priser. Alla allmänna och privata utrymmen är rökfria. Under Er vistelse här går det bra att beställa både mat och dryck. Vägberskrivning Från Aneby centrum ta söder ut på Storgatan. Ekotopia ligger på vänster sida efter ca 2 kilometer. Kontakt Adress: Gröna vägen 1, Aneby Telefon: +46(0) info@ekotopia.se Stalpets Café och hantverk Vid Stalpets café och hantverk finns södra Sveriges högsta vattenfall, med sina 20 meter. Här kan man även njuta av en fika eller ta en titt i hantverksboden, där den lokala sockenbodsföreningen säljer egentillverkade produkter. Precis intill finns även en minigolfbana. Öppet Sommartid Servering Kaffebröd, glass, smörgåsar, pajer Tillgänglighet Delvis handikappsanpassat Övrigt Barnvänligt Vägbeskrivning I utkanten av norra Aneby. Från centrum kör norrut mot Tranås, efterr ca 1 km, där vägen delar sig (mot Ralingsås), ligger Stalpet. Parkeringsplats till vänster. Kontakt Stalpet, Aneby Telefon:

11 J3 Rubrik Köket J3 Köket är en restaurang beläget i småländska Aneby. Det finns plats för 150 gäster och vid fint väder finns det även plats för ett 40-tal gäster utomhus. Öppet Vardagar kl 09:00-14:30 Servering Frukost och lunchbuffé, catering, konferens och mindre sällskap. Vägbeskrivning Västa torget i centrala Aneby, i närheten av buss- och tågstationen. Kontakt J3 Köket, Jönköpingsvägen 3, Box 182, Aneby Telefon: info@j3koket.se Sunhults Gästgiveri Gästgiveri med restaurang och hotell, beläget i det lilla samhället Sunhult 1 mil norr om Aneby. Här serveras dagens lunch, pizza m.m. Tillgång till uteservering finns. Öppet Sommartid: alla dagar 10:00-22:00 Vintertid stängt måndag och tisdag Servering Dagens rätt, À la carte, pizza, sallader, grillrätter, helgmeny Vägbeskrivning Längs riksväg 32, centralt i Sunhultsbrunn mellan Aneby och Tranås. Kontakt Sunhults Gästgiveri, Bygatan 16, Sunhultsbrunn Telefon:

12 ANEBY KYRKA Kyrkan byggdes år på initiativ av överläraren Oscar Granström. Aneby kyrkobyggnadsförening beslutade att överlämna kyrkan till församlingen i Bredstad år Altartavlan är målad av konstnären George Trapp från Gränna. ASKERYDS KYRKA De äldsta delarna av kyrkan byggdes omkring år I kyrkan finns intressanta kalkmålningar på tak och väggar daterade från 1500-talet. En Wisteniusorgel av stor värde från 1760, kyrksilver från 1600-talet och mycket mer finns se i kyrkan. BREDESTADS KYRKA Den lilla kyrkan i Bredestad har S:t Laurentius som skyddspatron och är en av våra äldsta kyrkor. Delar av kyrkan är från slutet av 1100-talet och är byggd av gråsten. Bredestads kyrka har många intressanta och värdefulla föremål. BÄLARYDS KYRKA Den vackra kyrkan i Bälaryd vid Aneby uppfördes av gråsten på 1200-talet. Den vackra altartavlan målades år 1640 av Per Brahe d.y:s hovkonterfejer Johan Werner dy. FRINNARYD KYRKA De äldsta delarna av kyrkan härstammar från slutet av 1100-talet eller möjligen början av 1200-talet. Några intressanta föremål i kyrkan är t.ex. en dopfunt av sandsten och ett triumfkrucifix från medeltiden. HAURIDA KYRKA Den vackra medeltida kyrkan hör tillsammans med kyrkan i Vireda till vårt land förnämsta träkyrkor. Bland de många värdefulla inventarierna kan noteras den konstnärligt utsirade predikstolen, som snidats under 1600-talet av Per Brahe d.y:s hovkonterfejer Johan Werner. LOMMARYDS KYRKA Guds hus har funnits på orten sedan tidig medeltid omkring år Kyrkan invigdes den 5 oktober 1894 av biskopen Charleville. I kyrktornet förvaras kyrkans gamla straffstock från

13 MARBÄCKS KYRKA Den vackert belägna kyrkan i Malmbäck uppfördes på 1200-talet med långhus och kor av sten. Kyrkans altartavla målades år 1684 och föreställer nattvarden, Golgata, uppståndelsen och himmelsfärden. VIREDA KYRKA Den vackra kyrkan i Vireda församling tillhör vårt land mest kulturhistoriskt intressanta träkyrkor. Kyrkans äldsta föremål är en vackert utförd romansk dopfunt som dateras till 1200-talets början. 18

14 EKEBERGS VÄRDSHUS Ekebergs Värdshus är beläget vid södra infarten till Boxholms kommun. Värdshuset ligger i fin naturmiljö med närhet till korthålsbana. Vi serverar mat i trivsam miljö. Kvalité och personlig service ser vi som en självklarhet. Företagsluncher, middagar och mindre konferenser. Bröllop, dop, födelsedagar, eller vad ni vill fira. Bussluncher - förmiddags och eftermiddagskaffe, minnesstunder. Året runt anordnas trubaduraftnar, smörgåsbord, julbord. Fakta Ekebergs Värdshus Tel Bengt Westerberg Mobil Tranåsvägen 14 A Fax Boxholm e-post:info@ekebergsvardshus.se Öppet Grupper Övrigt Vägbeskrivning Dagens lunch måndag-fredag Övrig tid mot beställning. Enligt överenskommelse. 100 platser i restaurangen, 30 platser utomhus. Medlem i Regional Matkultur. Från Tranås, riksväg 32. Tag vänster vid Bilistmacken. Första avtagsvägen till vänster. Åk 100 m, värdshuset är beläget på höger sida. 19

15 BOXHOLMS BRUKSHOTELL Brukshotellet byggdes 1873 av Boxholms AB året efter att Jernbruket från 1754 omorganiserades. Annexet byggdes av Brukspatron Wilhelm Wettergren 1884 och drevs vidare av köpmannen och mjölnaren Gustaf Larsson. I byggnaden har funnits järnhandel, speceriaffär samt charkuteri. Byggnaderna har renoverats och är idag ett modernt hotell i lugn miljö. Fakta Boxholms Brukshotell Tel Annexgatan 1 e-post:info@boxholmsbrukshotell.se Boxholm Rum Boxholms brukshotell har 30 bäddar, fördelade på 1-2-och 3-bäddsrum. Alla rummen har egen dusch, wc och TV, samt trådlöst internet. Rummen är rökfria. Relaxavdelning med bastu finns. Brukshotellet har kök och två matsalar. Den ena för c:a 80 personer och den andra för 12 personer. Hotellet kan abonneras för konferenser, högtider och andra tillställningar året om. 20

16 BOXHOLM MEJERI AB Välkommen till Boxholm i Sommenbygden! Vid Boxholm Mejeri har vi ystat ost av färsk mjölk från gårdarna i grannskapet sedan Många förknippar Boxholm Ost med vår runda gräddost och det är inte så konstigt. Det är ju originalet Sveriges första gräddost. Men det finns tio härliga sorter till för alla måltider från vardagsfrukost till gourmetmiddag. Besök vår mejeributik, där kan du provsmaka och köpa alla våra elva ostar - milda, lagrade och smaksatta. Boxholm Ost - inte vilken ost som helst! Fakta Boxholms Mejeri AB Tel Älvkullevägen 7 Fax Boxholm e-post: info@boxholmsost.se Öppet Tidsåtgång Mat/kaffe Grupper tas emot enligt överenskommelse. ca 45 minuter. Vi rekommenderar Ekebergs Värdshus för kaffe eller mat. 21

17 INGERS BLOMMOR Blomsteraffär med blommor, inredning, möbler och presenter. Välbesökt butik med stort sortiment med smakfulla produkter. Fakta Ingers Blommor Inger Eriksson Storgatan 12 Tel Boxholm Öppet Måndag-fredag Lördag Söndag

18 Elita ULLPRODUKTER För din hälsa och välbefinnande. Välkommen till Elita Product och titta på en unik kollektion av ullprodukter med möjligheten att handla. Vår fina och annorlunda designade lokal på 300 m² är fylld med: Jackor Västar Tofflor Ryggbälten Knäskydd mm som inte bara värmer utan även lindrar värk i muskler, leder, axlar och rygg 100% ull= 100% naturlig komfort Fakta Elita Product Tel Bjursdalsvägen 1 Mobil Boxholm e-post: eli@elita-product.se Öppet Kaffe Visning Övrigt Grupper och privatpersoner tar vi emot enligt överenskommelse. Ring och säg när ni vill komma! Alla grupper som kommer till oss bjuder vi på kaffe och en god kaka. Om ni önskar bjuder vi även på mini modevisning av ullprodukter. Lokalyta 300 m², stor parkering utanför, 10 trappsteg upp. Välkommen önskar Elisabeth! 23

19 BOXHOLMS BRUKSMUSEUM Boxholm har en fantastisk brukshistoria. Museet som är inrymt i den gamla kvarnbyggnaden från 1777 ger en levande bild av ortens utveckling från 1700-talet fram till modern tid. Utställningar om stålindustri, skogsindustri samt lantbruk visas. Dessutom finns utställningar med hemmiljöer från 1900-talets början. Fakta Boxholms Bruksmuseum Box Boxholm Besöksadress Masugnsvägen 4. Öppettider Ring tel eller Boxholms Turistbyrå, tel Grupper Handikapptillgänglighet Servering Guidade visningar för grupper. För enskilda besökare finns allmän information på svenska, engelska och tyska. Trapphissar och handikappanpassad toalett finns. Kan ordnas i samarbete med Ekebergs Värdshus, tel

20 STORGATANS CAFÉ OCH SMÖRGÅSBAR Café, smörgåsar, smörgåstårtor, sallad, crepes för avhämtning. Fakta Storgatans Café och Smörgåsar Tel Storgatan 25 Mobil Boxholm Öppet Måndag-fredag Lördag Övrig tid enligt överenskommelse Vägbeskrivning Mitt i centrum av Boxholm 25

21 LOPPIS OCH LINNE VÄNNER EMELLAN Vänner emellan har sin butik och loppisaffär i Boxholm i södra Östergötland. Hit är du välkommen om du vill handla av oss - vi har en stor loppmarknad. Du kan också köpa linnevaror från Litauen - kläder, handdukar, bordsdukar och keramik mm. Du kanske är intresserad av hjälparbete och vill höra om vår verksamhet i Litauen! Titta gärna in till oss och ställ alla dina frågor. Vänner emellan är en politiskt och religiöst obunden hjälporganisation och samarbetar med Litauen sedan -99. Fakta Loppis & Linne Tel Vänner Emellan Industrivägen 4 e-post:kknutsson@swipnet.se Boxholm Öppet Måndag-onsdag Torsdag Sista lördagen i varje månad Övrig tid enligt överenskommelse. 26

22 RYCKELSBY HANDELSTRÄDGÅRD Ryckelsby Handelsträdgård är ett familjeföretag som funnits sedan slutet av1960. Egna odlingar, stor sortering av häckar, buskar, frukt och prydnadsträd. Säsongsvaror t ex uteplanterings-växter, julblommor, julsaker, tomtar osv. Även stort urval av trädgårdskonst. Julmarknad i slutet av november varje år. Fakta Ryckelsby Handelsträdgård Tel Ryckelsby Mobil Boxholm Bostad e-post: ryckelsby@hotmail.com Öppet Övrigt Handikapptillgänglighet Vägbeskrivning Enligt överenskommelse, slå en signal. Enklare fika kan ordnas. Toalett finns. Torgförsäljning; fredagar i Tranås april-nov ( Tillgängligt för rörelsehindrade, ej handikapptoalett. 9 km från Boxholm, riksväg 32 följ skyltar mot Ryckelsby, sedan skyltat Handelsträdgård. Gör ett besök hos oss! Allt till din trädgård! 27

23 BLECKENSTADS GÅRDSBUTIK Bleckenstads Gård är ett modernt ekologiskt lantbruk med tillhörande gårdsbutik och drivs som ett familjeföretag av bröderna Magnus, Gunnar och Mats Johansson. Lantbruket har 300 mjölkkor, gårdsbutik och visningsrum. I gårdsbutiken finner man mat och hantverk från bygden. Bleckenstads specialité är deras goda morotsmarmelad och gårdsost. I visningsrummet erbjuder man guidad visning av robotmjölkning (korna blir själva mjölkade) i den toppmoderna ladugården. Fakta Bleckenstads Gårdsbutik Tel Bleckenstad Fax Mjölby e-post: mats.johansson@bleckenstad.se Hemsida: Öppet Lördag , söndag Grupper är välkomna mot förbeställning. Tidsåtgång Kaffe 1 ½ timma. Vid besöket kan gruppen delas upp i två mindre grupper där en besöker butiken samtidigt som den andra får en guidad visning av robotmjölkningen. Kaffe och fralla/kaka mot beställning. 28

24 LINNEFORS KRUKMAKERI Mellan Mjölby och Boxholm ligger Linnefors Krukmakeri vackert beläget alldeles intill Svartån. Här tillverkas bruksföremål i både stengods och lergods. Muggar, skålar, kannor, fat mm. Ofta mycket färgglad keramik. Krukmakeriet ligger i ett f d mejeri och utanför ligger en gammal kvarngrund där man kan ta en fikapaus (medhavd matsäck) alldeles intill forsen. Fakta Jeanette Bennich Tel Linnefors Krukmakeri Linnefors Boxholm Öppet 15/6-15/8 Tisdag-fredag Lördag Övriga året Lördag Grupper Grupper är välkomna året runt efter överenskommelse. Handikapptillgänglighet Ej handikappanpassat men det går att komma in med rullstol. Vägbeskrivning Rv 32 mellan Boxholm och Mjölby, 7 km norr om Boxholm, sväng vänster vid skylt Linnefors Krukmakeri. Kör 1 km sedan vänster. Parkering vid vägen. 29

25 ATELJÉ TITA Guldsmedsmästare Marita Carlborg-Olsson Formger och tillverkar alla typer av smycken och corpus, förlovnings- och vigselringar, kyrksilver och andra bruksföremål. Egen verksamhet sedan Från början arbetade Marita enbart med smycken men har under de senaste åren alltmer arbetat med corpus. Strama, enkla ofta geometriska former. Släta ytor och sparsam dekor. Kontraster matt/blankt, ljust/mörkt, silver/guld är viktiga i Maritas konstnärliga uttryck. Under de senaste trettio åren har hon haft arton separatutställningar och ett antal mindre, deltagit i ett åttiotal samlingsutställningar i Sverige, Finland, Norge, Estland, Holland, Spanien, Tyskland, Skottland, England, Frankrike, Japan och USA. Fakta Ateljé Tita Tel Marita Carlborg-Olsson e-post:info@maritacarlborgolsson.se Blåviksvägen 19, Blåvik Boxholm Öppet 1/6-31/8 Måndag-fredag Lördag-söndag Övriga tider enligt överenskommelse. Övrigt Ateljé Tita och butik ligger nära Blåviks kyrka. Vägbeskrivning Kör från Boxholm mot Malexander, efter 10 km tag av mot Blåvik. Kör 8 km, sväng höger mot Blåvik, passera Blåviks kyrka. 30

26 MALEXANDER CAFÉ & GÄSTRUM Mitt i idylliska kyrkbyn Malexander ligger vårt gröna café. Välkommen att njuta av gott kaffe och trevlig atmosfär! På övervåningen har vi fyra mysiga gästrum, vart och ett utrustat med dusch och toalett. Du väljer själv om du vill stanna en eller flera nätter. Hos oss kan du njuta av gott kaffe, kaffebröd, glass, smörgåsar, pajer, pasta med mera. Många kunder säger att våra våfflor är de godaste de har smakat - välkommen att prova du också! Våra hembakade frallor är populära, likaså Malexanderlimpan. Som komplement har vi baguetter i olika varianter, rågbitar, ciabatta med mera. Välkommen in och botanisera.våra hembakade kanelbullar brukar ha en strykande åtgång, så beställ gärna dagen innan! Tårtor och smörgåstårtor gör vi enbart på beställning och beställningen bör vara oss tillhanda minst tre dagar i förväg. Fakta Malexander Café & Gästrum Tel Helene Norrby Fax Kyrkvägen 1 e-post:cafe@malexander.se Malexander Rum Övrigt Vägbeskrivning På caféets ovanvåning kan man erbjuda åtta bäddar i fyra dubbelrum. Varje rum är utrustat med nytt, fräscht badrum och givetvis ingår sänglinne, handduk och frukost i priset! För företag som skall faktureras och där enkelrum krävs gäller andra priser. Vi tar gärna emot beställningar! Från Boxholm Vid infarten till Malexander passerar man Q-starmacken på vänster sida. 100 m längre fram ser man ett grönt hus på höger sida. Sväng in där och du har parkering på torget. Du är framme! Från Kisa Kör över bron vid infarten till Malexander, runda sjön, kör upp för backen, passera Vandrarhemmet på höger sida och ca 300 m längre fram ser man ett grönt hus på vänster sida. Sväng in efter huset, där finns parkering på torget. Du är framme! 31

27 BESÖK MALEXANDER! Sommens Riviera HEMBYGDSGÅRD I ORIGINAL HELT UNIK! PÅ PLATS REDAN 1345! Malexanders Hembygdsgård, Södra Sand, ligger på strandbrinken alldeles intill kyrkan med vidunderlig utsikt över sjön Sommen och med anknytning till den Heliga Birgitta. Byggnaderna är inredda och möblerade med bruksting från orten som visar hur man levde och verkade förr. Guidningen omfattar Hembygdsgården, Kyrkan och Hembygdsmuséet och tar ca 1 tim. Fakta Malexanders Hembygdsförening, c/o Elisabeth Ekman Skärlunda, Malexander, Boxholm Kontakt för visning Bosse Garpevik el Bengt Dolfén el Lotta Tiitso el Grupper Visningsavgift Enligt överenskommelse från april - september, lite beroende på väderleken. Hembygdsmuséet och kyrkan tillgängliga året runt! 40:- kr/person - tillfaller helt Hembygdsföreningen för att kunna hålla föreningens byggnader och inventarier i gott skick. Handikapptillgänglighet Delvis anpassat. Ramper kan ordnas. (Anges vid bokning!)handikappanpassad, offentlig toalett finns i anslutning till Hembygdsgården och bussparkeringen. Servering Kaffe med bröd eller smörgås kan serveras på Hembygdsgården eller på Malexander Café. Lunch eller middag kan också serveras på Gjestgifveri Sommarhagen, Malexander Café eller Restaurang Hönsa-Lotta. Måste förbeställas. Välkomna! 32

28 GJESTGIFVERI SOMMARHAGEN Hotell och restaurang inrymt i en f.d prästgård med vacker trädgård. Naturskön miljö utanför Malexander vid sjön Sommen. Komfort, avkoppling och aktiviteter. Konferenser och familjefester. Fakta Gjestgifveri Sommarhagen, Tel Malexander info@sommarhagen.se Boxholm Rummen Restaurang Övrigt Konferenser 15 nya, fräscha rum med dusch o WC. Restaurangen har plats för 50 gäster inomhus samt 54 platser på en veranda med vacker utsikt. Fullständiga rättigheter. Välrenommerat kök med hemlagad mat, gjord på lokala råvaror. Bastu med utomhus varmbadkar. Många aktivitetspaket med bl.a ridning, cykling, kanot och vandring. Olika vinprovning, SPA, lerduveskytte, vallhundsuppvisning, m.m. Öppet året runt. Konferenssal med ett 40 tal sittplatser i en renoverad tionde-bod från 1700-talet. Bredband 10Mb/s. Handikapptillgänglighet Tillgängligt för rörelsehindrade. Handikappanpassat. Kontaktperson Marianne van den Broeck. 33

29 Malexander HönsaLottas Restaurang i Malexander Hemtrevligt och med personlig service är våra ledord på HönsaLottas restaurang som ligger mitt i Malexander i den gamla byskolan. Restaurangen är uppkallad efter HönsaLotta som föddes omkring 1850 och vandrade omkring i bygderna med ett par höns i en korg på rygggen och ett knyte med saker till försäljning. (Vi berättar gärna hela historien när ni kommer hit) Vår sommarrestaurang har vi öppet några månader på sommaren, men vi tar under hela året emot beställningar på fester, konferenser och andra arrangemang. Fakta HönsaLottas Restaurang Tel: , Malexander Boxholm info@honsalottas.se Restaurang Övrigt Övrigt Konferenser Restaurangen har plats för 50 gäster inomhus och 50 platser på vår vackra sommarveranda. I intilliggande hus har vi möjlighet att ta emot upp till 120 gäster. Vår specialité är våra baconlindade kycklingfiléer med Rosmarin Hönsapinnar, se vår bussmeny på hemsidan. Fullständiga rättigheter Restaurangen ligger mitt i Malexander ca 150 meter från Sjön Sommens strand. Kombinera gärna med en tur på Sommen med den vedeldade ångbåten Boxholm II eller ett besök på vår vackra hembygdsgård Byggd 1714 och belägen på sin ursprungsplats. Från Hembygdsgården har man en hänförande utsikt ut över Sommen och vid klart väder kan man skymta Aspanäs Där Heliga Birgitta sägs ha tillbringat några år hos sin moster. Vandrarhem, camping, stugor, kanot, båt och cykeluthyrning. Färdiga semesterpaket mm. Modernt konferensrum, prisvärda konferenspaket med personlig Service anpassad efter era speciella behov. Bokningar Carina Edlund tel ,

30 BLÅVIKS KYRKA Kyrkan invigdes Den ligger underbart vackert vid sjön Sommens strand med en altartavla bestående av fönster med utsikt över sjön Sommen. För visning av kyrkan kontakta Ekeby Pastorat tel Besöksadress: Blåvik, Boxholm. BOXHOLMS KYRKA Kyrkan byggdes på initiativ av Boxholms Bruk Invigningen ägde rum den 12 september Kyrkan är byggd i vällugnsslagtegel från Järnbruket. Inredningen är gjord av dåvarande snickerifabrik, taktäckning i svartplåt från brukets plåtvalsverk. Ekeby Pastorat tel Besöksadress: Malexandervägen, Boxholm. EKEBY KYRKA Den rosa kalkstenskyrkan är i sitt nuvarande skick daterad till 1600-talet, men gråstenarna i mittpartiets väggar är kvar från den ursprungliga kyrkan. När den byggdes är osäkert, kanske redan så tidigt som före år Kyrkan är öppen på vardagar mellan kl För visning kontakta Ekeby pastorat tel Besöksadress: Ekeby, Boxholm. MALEXANDER KYRKA Sedan 1300-talet har det legat en kyrka på platsen. Nuvarande kyrkan byggdes 1881, då den gamla träkyrkan var för liten. Kyrkan brann 1929 och stod åter klar för invigning Under juni och juli är det en livlig sommarkyrkoverksamhet för alla åldrar. Kyrkan är öppen vardagar kl För visning kontakta Ekeby Pastorat, tel Besöksadress: Malexander, Boxholm. RINNA KYRKA Kyrkan fanns redan på 1600-talet. Den nya kyrkan byggdes under åren Den ligger ute på Rinnaslätten ca 10 km från Boxholms tätort. För visning kontakta Ekeby Pastorat. Besöksadress: Rinna, Boxholm. ÅSBO KYRKA Kyrkan invigdes Den ligger i den vackra Åsbodalen i närheten av Strålsnäs norr om Boxholms tätort. För visning kontakta Ekeby Pastorat, tel Besöksadress: Åsbo, Boxholm. 35

31 Affären i Svalsjö & Pers mekaniska kabinett I en lanthandel från 1895 är Anna och Per Helldorff verksamma. I affären visas Pers högst personliga trähantverk, Annas underfundiga bilder, konstkort och brickor. Ett urval av lokala mat - & hantverksprodukter, linnekoftor, mohairstrumpor, vackra specerier, Sia-glass. Historiska fakta om lanthandeln och lanthandlar I f.d. lagerlokalen finns Pers mekaniska kabinett. Entré 25:- Ett rum fyllt med träföremål som rör sig och spelar upp små scener då Du vevar på dem. Kugghjul, hävstänger, vippbrädor m.m. Vi garanterar stora skratt och stillsamma leenden. Samtliga föremål är påhittade och tillverkade av Per Helldorff. Med inspiration från Christoffer Polhem, och gubben Pettson Vi erbjuder 3 alternativ. Vid alla tre berättar vi kortfattat om vår verksamhet, affärens historia, erbjuder servering av kaffe/the bulle, kaka/smörgås och ni har tillfälle att handla och se er om i affären. 1. Per guidar i kabinettet och berättar underhållande om föremålens historia och uppkomst. 2. Guidning av träverkstad tillkommer. 3. Besök i kabinettet utan guidning Fakta: Anna och Per Helldorff Tel Affären Svalsjö med Pers mekaniska kabinett Kisa e-post:aphelldorff@gmail.com Öppet Maj-September. Se hemsidan. Eller enligt överenskommelse Vägbeskrivning Beläget vid ett fyrvägskors mellan Kisa och Malexander. 12 km sydöst om Malexander. 16 km väster om Kisa. 9 km norr om Tidersrums kyrka. 12 km söder om Ulrika. 36

32 Björkfors STF Vandrarhem café & kanotuthyrning Välkommen till Björkfors STF Vandrarhem. Den är vackert belägen i en naturskön miljö nära sjöarna Åsunden och Björkern. Vi har 32 bäddar i 2 och 4 bäddsrum, gästkök, matsal, allrum med kamin och en stuga och turistlägenhet. Trädgården är mysigt med boulebana, badminton, lekplats, grillar och terrass. Nära till friluftsbad och fiskemöjligheter (fiskebåt finns) Fakta Björkfors STF Vandrarhem Tel Gamla landsvägen Rimforsa (Björkfors) GPS (wgs84) N E Öppet Hela året Sommarcafé Vi har caféet öppet på fredag, lördag och söndagar med olika aktiviteter som musik, utställningar, loppis. skattjakt med GPS och tipspromenad o.s.v. Det finns mycket att göra här så titta gärna in på hemsidan. Kanot och och cykel Kanot/kajak och cykeluthyrning finns för att upptäcka sjö Åsunden och Kindas vackra natur med sina fina skog och många naturreservat. Konferenser Vi kan ordna det och du kan ochså hyra hela anläggningen till ett bra pris. Det och fester finns ett konferens/fest byggnad bredvid vandrarhemmet till 60 pers. Lokalen är utrustat med beamer, whiteboard och musikanläggning. Övrigt Vi kan bjuda på fikabord, frukost, lunch och middag till grupper. Handikapp- Ja det är handikapptillgängligt 37

33 i Kisa Åh, vilket otroligt gammalt härligt hus. Nämen titta dom säljer sådana här som jag hade när jag var liten Det var den bästa guidning jag hört, och jag har hört många Att Café Columbia beläget längs riksvägen mellan Linköping och Vimmerby blev cafe som hållit öppet sedan 1921 är bara en del av historien. Berättelserna om husflytten på 1700-talet, det illegala apoteket, längtan till frihetens Amerika och sedemera Sveriges första emigrantbyrå ger ett ytterligare djup. Idag drivs Café Columbia/Kisa Emigrantmuseum av arrendatorparet Erik Johansson och Anna Zentio. Vi håller en god nivå där Kaffe, Kultur och kvalitet är ledorden hos oss. Vi tar emot bussgrupper hela året och har öppet varje dag. Huset: Maten: Guidning: Parkering:. Pris: Det skeva och snea gamla huset har flera rum där vi kan ta emot besökare, Stora salen rymmer ca 45 sittande. Totalt har vi ett hundratal sittplatser. Vi serverar allt ifrån lättare kaffe med dopp till rejälare lunchpajer och matiga mackor. Gluten och sockerfia alternativ finns. Ovanvåningen innehåller ett omfattande emigrantmuseum med brev, fotografier, kläder och annat från emigranttiden. Önskas guidning så sker det i stora salen av Erik som är utbildad guide: Han berättar om husets spännande historia, emigranttiden och knyter samman med visor och kanske en eller annan låt på fiolen. Man kan lätt släppa av besökarna från en buss vid entren och sedan parkera i närheten. Även bilparkeringar finnes Kontakta oss för prisförslag, vi tar betalt per kuvert beroende på vad vi kommer överens om ska ingå. Fakturering eller kontant, vilket passar er?. Fritt för reseledare och chaufförer. Välkomna med er bokning!tel:

34 HJORTSLUNDS ATELJÉER I det gamla K-märkta huset Hjortslund ligger regionens största krukmakeri för handgjord brukskeramik, Hjortslunds Ateljéer. Här bor och arbetar konstnärsparet Anneli och Bertil Jansson. Detta är ett kulturhus i ordets djupaste mening. Från utställningen kan besökarna följa arbetet i krukmakeriet och erbjuds handla av husets konst och keramik. Här tillverkas hela bruksserviser i glaserat stengods, mer än 100 olika produkter, allt från tallrikar och assietter till soppterriner och teserviser. Dessutom visas konst och konsthantverk. Adress Hjortslunds Ateljéer Tel Storgatan Kisa. e-post: info@hjortslund.se Öppet Öppet årets flesta dagar kl.9-18 (c:a 320 dagar/år). Vägbeskrivning Huvudled 34/23 inne i Kisa, lat.57,9926, long.15,6372. Servering Under perioden maj-september är vårt Sommarcafé öppet. Vi bjuder alla handlande besökare och deras sällskap på gratis fika. Parkering Vi har egen P-plats för personbilar. 39

35 KISA HEMBYGDSGÅRD Kisa Hembygdsgård ligger mycket vackert beläget i en sluttning ned mot Kisasjön. Hembygdsgården består idag av 14 byggnader och vi har samlingar på över 3000-föremål som visas i autentiska miljöer eller efter användningsområde. Vi arrangerar guidade turer och kan servera lunch/kaffe för sällskap upp till 70 personer. Vi hyr även ut våra lokaler för bröllop, födelsedagar, konferenser mm. För mera info/program ring eller se Fakta Kisa V Eneby Hembygdsför. Tel Enebygatan 29b Kisa e-post: leiffred@spray.se Öppet Parken är alltid öppen. Allmänna arrangemang se program på vår hemsida eller ring/maila för att boka besök. Grupper Servering/guidning mm enligt överenskommelse. Övrigt Omfattande, sevärda samlingar. Sommartid även servering utomhus, under tak eller i loge efter ök. 40

36 STORGÅRDEN KURS & KONFERENS Storgården Kurs & Konferens är en hemtrevlig anläggning för både företag och privatpersoner, naturskönt belägen vid vackra sjön Åsunden i Rimforsa. Vår köksmästare tillagar mat på närproducerade råvaror av hög kvalitet. Här står gästernas trivsel och sociala samvaro i centrum. Med personlig service skräddarsyr vi din konferens, fest eller släktträff. Maten, mötet och mysfaktorn - vår filosofi. Låt oss ta hand om er! Richard & Pernilla Lewis med personal Kontaktuppgifter Storgården Kurs & Konferens Tel Rimforsa e-post: info@storgarden.com Restaurangen Rummen Konferenslokaler Aktiviteter Övrigt Öppen för beställning och grupper. Det finns plats för uppemot 120 gäster i restaurangen. 30 rum med dusch/wc på rummen och 10 rum med gemensam dusch/wc. Det finns plats för ca 70 övernattande gäster. Det finns 4 konferenslokaler. Den minsta för 12 personer och den största för 80 personer. Det finns bl.a. bastu, laga mat med kocken, upplevelsejakt, tipspromenad och andra utomhus aktiviteter. En udde med tillhörande grillstuga och badbrygga. 41

37 HORNS KYRKA Horns kyrka ligger naturskönt vid Ekeby på en udde vid sjön Åsunden. Horns kyrka är uppförd i rokokostil och interiören är i stort sätt oförändrad sedan 1700-talet. HYCKLINGE KYRKA Dagens Hycklinge kyrka är den tredje, eller fjärde om man så vill, som legat på samma plats. De första kyrkorna som låg här var medeltida från 1100-talet och tros vara de äldsta kyrkorna i Kindshärad. HÄGERSTADS GAMLA KYRKA Kyrkan uppfördes i mitten av 1200-talet. År 1742 genomfördes en omfattande reparation av kyrkan. Hägerstads gamla kyrka övergavs när den nya kyrkan stod färdig Återuppbyggnaden av kyrkan, efter år av förfall, påbörjades HÄGERSTADS NYA KYRKA Kyrkan uppfördes under åren Kyrkans finaste inventarium är ett dopfunt av kalksten från 1200-talet som hittades i den gamla kyrkogårdsmuren två dagar innan kyrkan invigdes 1866 av biskop Ebbe Gustaf Bring. KISA KYRKA Kisa kyrka är en medeltida kyrka som tros ha uppförts före 1200-talets mitt. Under åren om- och tillbyggdes kyrkan. KÄTTILSTADS KYRKA Ursprungligen var kyrkan troligen byggd av trä, men år 1489 torde träkyrkan ha ersatts av en stenkyrka. Den stenkyrkan revs ned 1760 och den nuvarande kyrkan uppfördes strax efter av Petter Frimodig från Linköping. OPPEBY KYRKA Oppeby medeltida kyrka var ursprungligen av trä men tros ha brunnit ned på 1600-talet var efter en ny träkyrka uppfördes. Bland kyrkans silver märks en förnärmlig sockenbudskalk från 1400-talet. TIDERUMS KYRKA Kyrkan i Tidersrum tillhör vårt lands märkligaste kyrkor. Den är uppförd av liggande timmer klädd med spån. Koret har rak avslutning i söder och sakristian i norr är byggd i sten medan vapenhuset i väster är av trä. Kyrkan tros ha uppförts år TJÄRSTADS KYRKA På 1770-talet var Tjärstads kyrka rund men den blev senare för liten och dessutom bristfällig för församlingens behov. Den ersattes av den nuvarande stora kyrkan som uppfördes av Petter Andersson åren VÄSTRA ENEBY KYRKA Om 1200-tals kyrkan i Eneby vet man ytterst lite. Den har en altartavla okänd konstnär och ett märkligt altarskåp tillverkat i Lübeck på 1400-talet. 42

38 Krydderikrokus i Adelöv Här finns kryddor och te, delikatesser, presentartiklar etc. i ett stort antal, och ingen behöver gå ifrån Krydderikrokus utan sina favoritsmaker. Café alltid nybryggt Kaffe & Te. I Adelöv, 2,5 mil väster om Tranås, väg 133, inträffar varje år, första torsdagen i september en av de större marknaderna i landet. Krydderikrokus ligger precis intill marknadsplatsen, där de ca 250 år gamla marknadsbodarna ligger. Julmarknad är det alltid på Domsöndagen i november. I Krydderikrokus möter du ett paradis av dofter. Krydderikrokus AB Åke Nilsson och Irene Alfven Platsen1, Adelöv , Tranås e-post: krydderikrokus@live.se Agility e-post: agilityadelov@live.se Öppet Måndag-fredag hela året Lördag hela året Söndag * *Stängt söndagar 1/1-31/3. (Ring, vi kan vara hemma ) Grupper efter överenskommelse. Tidsåtgång Ca minuter. Handikapptillgänglighet Handikapptoalett finns ej. (Dörr 70cm) Agilitykurser och -uppvisning ordnas efter överenskommelse. Bra P-plats för bilar och bussar direkt vid Krydderikrokus. 43

39 ATELJÉ ADELÖVS PRÄSTGÅRD Välkomna på Ateljébesök! Djur- och naturmåleri av Leif Liljeblad Adelövs Prästgård ligger i ett gammalt fint kulturlandskap mellan Tranås och Gränna. I magasinet från 1700-talet är inrett en ateljé och utställningslokal, där Leif Liljeblad visar djur- och naturmålningar. Besökarna får en inblick i hur Leif målar och har möjlighet att köpa hans konst. Leif Liljeblad har arbetat som konstnär på heltid sedan Olja, akvarell, tusch, blyerts och litografiskt tryck är de tekniker han arbetar med idag fick Leif Jönköpings läns landstings kulturstipendium för sin bildkonst. Han har haft separatutställningar på ett flertal gallerier och museer och är representerad i flera kommuner, landsting och företag i Sverige och även utomlands. Fakta Ateljé Adelövs Prästgård Tel Leif och Inga-Lena Liljeblad Mobil Adelövs Prästgård 1 e-post: leifliljelad@telia.com Tranås Öppet Grupper är välkomna året runt efter överenskommelse. Handikapptillgänglighet Ej handikappanpassat, höga trösklar, trappa. Övrigt Möjlighet finns för kaffepaus med hembakat och smörgåstårta, beställ i förväg! 44

40 KULTURVÄGEN 133 FRÅN VÄTTERSTRAND TILL SOMMENBYGD Den slingrande vägsträckan mellan Tranås och Gränna genom ett mycket varierat, levande kulturlandskap, bjuder på ett flertal möjligheter att uppleva delar av vår historia. En särskild broschyr, illustrerad med akvareller av Leif Liljeblad, ger vägledning och tips till en intressant tur genom dessa spännande trakter. Akvarell av Leif Liljeblad GRIPENBERGS SLOTT Välkänd attraktion som man kan stanna till vid och se från landsvägen. Slottet är privat och är ej tillgängligt för allmänheten. Byggt på 1660-talet av Carl-Gustav Wrangel. Akvarell av Leif Liljeblad BRAHÄLLA SLOTTSRUIN Vid sjön Noen ligger denna ruin som minner om svensk storhetstid. Greve Per Brahe d.y lät bygga Brahälla som jaktslott men dog 1680 innan slottet var färdigt. 45

41 ATELJÉ GULDTACKAN Gårdsbutik och ateljé med lammskinn och fårskinn som specialitet Lammskinn och pälsprodukter från gårdens egna gotlandsfår tar form i Guldtackans ateljé. Sedan 1991 designar och säljer vi heminredning, kläder och hantverk, yrkesmässigt framställt av skickliga pälstekniker. Vår gårdsbutik utanför småländska Tranås (riktning Gränna) är ett skönt utflyktsmål. Besökarna välkomnas av Inger Monson som enligt överenskommelse berättar om företaget och ateljén. Man har också möjlighet att se tillverkning en trappa upp. I gårdsbutiken finns många spännande produkter, allt från fårskinnsfällar, varma tofflor, mössor, vantar till vackra pälsar, jackor och västar i naturellt och färgat. Här finns också härliga kuddar och plädar till hemmet mm. Fakta Ateljé Guldtackan Tel Inger Monson E-post: info@ateljeguldtackan.se Göberga Hult Tranås Öppet Servering Övrigt Måndag, tisdag, torsdag och fredag året runt. Grupper efter beställning även andra tider. Kaffe med smörgås eller kaffebröd serveras till grupper på beställning. Efter önskemål visas ateljén med pälstillverkning. Handikapptillgänglighet Ett par trappsteg utanför entrén. Handikapptoalett finns. Tillverkningen en trappa upp, ej hiss. 46

42 SÄBY KYRKA Akvarell av Leif Liljeblad Kyrkan är en av de vackraste medeltidskyrkorna i länet, belägen vid Säbysjön, 6 km söder om Tranås. Kyrkans ursprung daterar sig från 1100-talet och sedan dess har kyrkan byggts om och restaurerats. Säby kyrkas inventarier har en mycket hög kvalitet, tack vare många och rikliga donationer. Bland de bevarade altarprydnaderna räknas det förnämliga altarskåpet med en pietábild till kyrkans finaste sevärdhet. Predikstolens 14 skulpturer från 1600-talet hör till de mest intressanta arbetena i vårt land från den tiden. Fakta Kyrkan är i regel öppen dagtid maj-september. Vid andra tider kontakta vaktmästare eller pastorsexpedition. Vaktmästare Bengt Gustavsson, tel. kyrkan , Mobil E-post:tranas.pastorat@svenskakyrkan.se Kyrkoförvaltning Säby Församling i Tranås, tel Telefontid, måndag-fredag Handikapptillgänghet Tidsåtgång Övrig Ramp för rullstolar finns vid kyrkans huvudingång. I kyrkans högtalare finns hörslinga. Ca minuter. Kyrkan har möjlighet att ställa upp med guide som bokas genom pastorsexpeditionen. Kaffe och hembakat kan ordnas för grupper i närliggande skola. Det finns kassettguidning i kyrkan på svenska, engelska, tyska, franska och holländska (5 min). Inspelad andakt (5 min), musik (10 min), guidning ang. takmålningarna (7 min). Grupper bör boka besöket i förväg, med tanke på att kyrkan kan vara upptagen av kyrkliga förrättningar. Bokning, pastorsexpedition, tel

43 FALLA SPELT-& BAGARBOD BRÖD OSTKAKA CAFÉ GÅRDSBUTIK BOULE EKOLOGISK LANTGÅRD 8 KM SÖDER OM TRANÅS Spelt- & Bagarbod är en verksamhet som kompletterar det sedan 1995 KRAV-godkända ekologiska jordbruket. Den första spelten skördades år 2000 och nu formas speltmjölet, tillsammans med andra ekologiska råvaror hantverksmässigt till smakliga och nyttiga bröd och bakverk. Den egna KRAV-mjölken används till äkta småländsk ostkaka, som kan avnjutas i caféet med sylt och vispgrädde. Där erbjuds också brödbuffén, som består av dagens olika brödsorter med flera ostar och marmelader, till kaffe, te eller dagens soppa (förbokas). I butiken finns ekologiska livsmedel och rättvisemärkt hantverk. Fakta Falla Spelt & Bagarbod Annika o Sven-Olof Wahlström Falla 1 Mobil Tranås Mobil Fax/Tel e-post: sven-olof.wahlstrom@swipnet.se Öppet Grupper Servering Handikapptillgänglighet Vägbeskrivning Sommartid Tisdag-fredag Lördag-söndag Måndag stängt Vintertid se hemsidan för öppettider. Grupper mottages andra tider efter bokning. Café utomhus/tält eller på övervåningen, med plats för ca 50 personer. Butik i markplan och handikapptoalett. Tranås södra infart (Säbyvägen), följ vägvisning mot Bordsjö, ca 6 km och tag vänster mot Falla ca 1 km. VÄLKOMNA! 48

44 CENTRUM - STORGATAN Tranås har Sveriges bredaste Storgata, 38 meter! Storgatan med sitt pulserande gatuliv är Tranås livsnerv. Den trevliga atmosfären beror till stor del på allén med lindar som kantar Storgatan. Vintertid klädda med vacker belysning! De breda trottoarerna bjuder sommartid på många utecaféer, vilket ger stan en internationell prägel. Affärsutbudet är stort, och längs Storgatan finns flera små och stora butiker. Tranås har utnämnts till Årets Musikkommun vid tre tillfällen. Musiklivet i Tranås är intensivt och under perioden maj-september är det paradmarsch längs Storgatan varje lördag förmiddag. Under hela året arrangeras evenemang och aktiviteter i centrum. Varje fredag, året runt är det torgdag i centrum med livlig kommers. Tranås har många parker, och Svartån flyter genom centrum. De många gröna oaserna ger prägel av en grön stad. På flera platser finns vackra skulpturer. Till exempel en staty av tranåssonen Herman Norrman, en av traktens främsta konstnärer som är placerad framför Järnvägsstationen. Hylands Torg är uppkallat efter den välkände radio- och TV-underhållaren Lennart Hyland där man även kan se en byst, föreställande Lennart Hyland, gjord av Thomas Qvarsebo. Fakta Arrangemang Särskild P-plats för bussar finns centralt vid Parkhallen. Se och klicka på kalendern. 49

45 ERIKSBERGS MUSEUM PÄLS, SKOLA, KONST Till minne av sonen Erik skänkte modern, änkan Amanda Åberg, tomt och pengar till Tranås samhälle för att en skola skulle uppföras. Skolan stod klar 1884 och hundra år senare invigdes den till Eriksbergs Museum. Här ryms nu: Skolmuseum. Konst- och skulptur av bygdens erkända konstnärer, målaren Herman Norrman och skulptören Ansgar Almquist Pälsmuseum, (se egen sida i denna guide) En del av femfaldige världsmästaren i speedway Ove Fundins framgångar Göljamålahuset Tillfälliga utställningar, se hemsidan. Fakta Kultur- och fritidsförvaltningen Eriksbergs Museum Tel Storgatan 54 Fax Tranås e-post: eriksberg@tranas.se Öppettider Onsdag-fredag och Öppet även sista lördagen i månaden, höst och vår, kl Besök på andra tider bokas på tel Entré Eriksbergs 20:-/person. Vi säljer även årskort 100:-/p som gäller på Museum, Vagnsmuseet och Gammelbyn Hultet ett helt kalenderår. Handikapptillgänglighet Helt handikapptillgängligt. 50